Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Hello?
2
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
I'm out.
3
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
You have Esther on the head?
4
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
No.
5
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
A young man. He gave you and Steiner the Zutritt.
6
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
I know.
7
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
The young?
8
00:00:23,000 --> 00:00:26,000
If you want to end the Geiselname, that's your choice.
9
00:00:26,000 --> 00:00:28,000
But I have nothing to do with the right radicals.
10
00:00:28,000 --> 00:00:29,000
And not with this young man.
11
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
What?
12
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
Dana!
13
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
That's your house!
14
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
Er lebt?
15
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
Yes.
16
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
I'll send a man here, who gives us an overview of the situation.
17
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
Leon?
18
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
You've lost almost a whole team.
19
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
And I have to hold the head for him, because I have the Einsatz.
20
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
Yes, but that's your job!
21
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
You have free for the air from the air.
22
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
So I want you to kill me.
23
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
You and Sikier Programs
24
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
yourself and your helfen.
25
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
So as soon as a死boy.
26
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
The skills OC is not easy.
27
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Give me time for it.
28
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
ESPNht�M46ить.
29
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
You easy to complete it.
30
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Andrewbaugh.
31
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
You might not be able to violate normal.
32
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
Do not fire.
33
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
Yes, Alan.
34
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
I think that's that's still a process for you.
35
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
You have to take advantage in this world.
36
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
And still believe in this world.
37
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
For you indeed?
38
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
I'm not sure who knows if this injection Ice Iceman is one of the best places.
39
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
This is the world that will make great immigration43.
40
00:01:19,000 --> 00:01:48,980
I don't know.
41
00:01:49,000 --> 00:01:54,200
Wo zur Hölle bist du, Alter? Der Bundespräsident ist gleich hier. Dann können wir loslegen.
42
00:01:54,200 --> 00:01:57,180
Ähm, Karl schläft noch. Wer ist dran?
43
00:02:04,840 --> 00:02:06,020
Was machst du mit meinem Handy?
44
00:02:07,300 --> 00:02:08,660
Ich wollte dich schlafen lassen.
45
00:02:14,260 --> 00:02:15,080
Jetzt bin ich wach.
46
00:02:15,080 --> 00:02:20,420
Da war ein Typ, der meinte, dass der Bundespräsident gleich da ist.
47
00:02:23,820 --> 00:02:24,460
Aha.
48
00:02:26,880 --> 00:02:27,360
Frühstück?
49
00:02:28,060 --> 00:02:28,240
Mhm.
50
00:02:30,560 --> 00:02:33,920
Komisch. Ich dachte, der Bundespräsident ist heute bei der Grundsteinlegung.
51
00:02:33,920 --> 00:02:37,520
Was hast du eigentlich mit dem Bundespräsidenten zu tun?
52
00:02:38,960 --> 00:02:39,160
Hä?
53
00:02:41,500 --> 00:02:44,100
Karl, bist du jetzt politisch aktiv?
54
00:02:50,840 --> 00:02:51,320
Hm?
55
00:02:52,700 --> 00:02:53,160
Karl?
56
00:02:53,160 --> 00:02:56,540
Was ist los?
57
00:02:58,620 --> 00:02:59,860
Es ist nichts, okay?
58
00:03:07,700 --> 00:03:08,580
Was ist los?
59
00:03:08,580 --> 00:03:16,320
Auf das jüdische Zentrum ist ein Bombenanschlag geplant.
60
00:03:21,880 --> 00:03:22,400
Was?
61
00:03:22,400 --> 00:03:36,420
Woher weißt du das?
62
00:03:40,300 --> 00:03:41,560
Das ist mit uns beiden das Recht.
63
00:03:41,820 --> 00:03:42,360
Was ist los?
64
00:03:42,380 --> 00:03:43,220
Das musst du mir glauben.
65
00:03:43,420 --> 00:03:44,700
Hast du was mit dem Anschlag zu tun?
66
00:03:45,380 --> 00:03:46,440
Hast du was damit zu tun?
67
00:03:46,440 --> 00:03:50,340
Wolltest du deshalb, dass ich nicht hingehe?
68
00:04:03,180 --> 00:04:04,060
Es tut mir leid.
69
00:04:09,900 --> 00:04:10,720
Wer bist du?
70
00:04:11,580 --> 00:04:12,780
Verzeih mir, shall have it.
71
00:04:14,240 --> 00:04:14,620
Raph!
72
00:04:16,440 --> 00:04:37,120
Was haben Sie gesagt?
73
00:04:41,220 --> 00:04:41,700
Nichts.
74
00:04:46,440 --> 00:04:48,160
Weißt du?
75
00:04:48,160 --> 00:05:18,140
Oh, my God.
76
00:05:18,160 --> 00:05:22,320
Was soll ich mir schall have it?
77
00:05:25,520 --> 00:05:26,920
Was soll ich mir schall have it?
78
00:05:28,740 --> 00:05:29,740
Schall have it?
79
00:05:30,640 --> 00:05:31,620
Schall have it.
80
00:05:31,960 --> 00:05:34,900
Olaf, kannst du bitte etwas über Schall have it finden?
81
00:05:35,660 --> 00:05:36,520
Schall have it?
82
00:05:36,660 --> 00:05:36,780
Ja.
83
00:05:37,060 --> 00:05:37,900
Was soll das sein?
84
00:05:38,680 --> 00:05:39,660
Ja, das musst du rausfinden.
85
00:05:48,160 --> 00:05:51,840
Egil, was ist da gelaufen zwischen Karl und der Jüdin?
86
00:05:53,340 --> 00:05:55,020
Warum weiß ich davon nichts?
87
00:05:56,440 --> 00:05:57,640
Mann, das fällt uns auf die Füße.
88
00:05:59,100 --> 00:05:59,960
Ja, kümmern Sie sich drum.
89
00:06:00,920 --> 00:06:04,060
Meine Damen und Herren, Sie merken, die Geschehnisse spitzen sich zu.
90
00:06:05,160 --> 00:06:10,220
Wir werden selbstverständlich versuchen herauszufinden, wer diese mysteriöse Schall have it ist.
91
00:06:10,640 --> 00:06:12,980
Wir machen eine kurze Pause und dann geht es gleich weiter.
92
00:06:12,980 --> 00:06:30,180
Schon wieder eine?
93
00:06:31,460 --> 00:06:32,360
Es sind schon elf.
94
00:06:33,180 --> 00:06:34,080
Wir haben gerade erst angefangen.
95
00:06:34,080 --> 00:06:37,660
Und wie lange braucht ihr, bis ihr die ganze Fläche gescannt habt?
96
00:06:39,260 --> 00:06:41,080
Ich denke, in eineinhalb Stunden sind wir durch.
97
00:06:41,920 --> 00:06:42,480
Geht das schneller?
98
00:06:43,600 --> 00:06:44,220
Weiter nicht.
99
00:06:44,980 --> 00:06:45,440
Tut mir leid.
100
00:06:45,440 --> 00:07:01,300
Wer ist diese Schall have it?
101
00:07:04,900 --> 00:07:06,200
Warum wollen Sie das wissen?
102
00:07:07,220 --> 00:07:08,140
Ich glaube, dass Sie lügen.
103
00:07:09,520 --> 00:07:11,940
Sie zaubern hier irgendeinen jüdischen Namen aus dem Hut,
104
00:07:11,940 --> 00:07:15,740
und bitten um Verzeihung, nur um als reuiger Sünder dazustehen.
105
00:07:16,440 --> 00:07:18,300
Es ist mir scheißegal, was Sie glauben.
106
00:07:18,720 --> 00:07:22,180
Sie spielen uns alle nur eine Menschlichkeit vor, um Ihr Leben zu retten.
107
00:07:23,180 --> 00:07:24,640
Ich vermute, es gibt gar keine Schall have it.
108
00:07:25,100 --> 00:07:27,520
Den Namen haben Sie wahrscheinlich während Ihres Studiums aufgeschnuppt.
109
00:07:27,580 --> 00:07:29,100
Nein, es gibt Schall have it.
110
00:07:30,720 --> 00:07:31,120
Gut.
111
00:07:32,260 --> 00:07:34,080
Dann erzählen Sie mal, wie haben Sie sich kennengelernt?
112
00:07:34,080 --> 00:07:42,540
Schall have it.
113
00:07:43,580 --> 00:07:46,480
Falls es Sie wirklich gibt, und Sie zusehen,
114
00:07:47,660 --> 00:07:49,980
fordere ich Sie auf, sich bei Telepro zu melden.
115
00:07:52,760 --> 00:07:54,120
Beweisen Sie, dass Riga nicht lügt.
116
00:07:56,620 --> 00:07:57,060
Nein.
117
00:07:58,000 --> 00:07:58,740
Noch das nicht.
118
00:07:58,740 --> 00:08:04,780
Ich erzähle Sie.
119
00:08:11,140 --> 00:08:13,680
Wir brauchten den Ablaufplan und die Gästeliste
120
00:08:13,680 --> 00:08:16,140
für die Eröffnung des neuen jüdischen Zentrums.
121
00:08:16,140 --> 00:08:46,000
Entschuldige, ich würde gern zahlen,
122
00:08:46,000 --> 00:08:46,220
bitte.
123
00:08:46,380 --> 00:08:46,960
Ich komme gleich.
124
00:08:51,640 --> 00:08:53,140
Wir sind 45 bei dir.
125
00:09:00,540 --> 00:09:00,900
Oh.
126
00:09:01,860 --> 00:09:03,440
Ich glaube, ich habe meinen Geldbeutel vergessen.
127
00:09:03,880 --> 00:09:04,440
Oder verloren.
128
00:09:04,960 --> 00:09:05,740
Ja, kann vorkommen.
129
00:09:06,020 --> 00:09:07,560
Hast du einen Person für mich vielleicht?
130
00:09:08,280 --> 00:09:09,400
Den Geldbeutel, leider.
131
00:09:10,760 --> 00:09:11,960
Was ist mit der Uhr vielleicht?
132
00:09:12,340 --> 00:09:13,120
Nee, das geht nicht.
133
00:09:13,120 --> 00:09:14,400
Das ist ein Geschenk von meinem Großvater.
134
00:09:14,640 --> 00:09:15,300
Die ist mir echt wichtig.
135
00:09:16,900 --> 00:09:17,280
Ja, ich...
136
00:09:17,280 --> 00:09:17,640
Weißt du was?
137
00:09:17,740 --> 00:09:18,700
Ich lasse dir meine Schuhe da.
138
00:09:19,100 --> 00:09:19,780
Ich liebe die Schuhe.
139
00:09:19,840 --> 00:09:20,400
Ich habe die immer an.
140
00:09:21,180 --> 00:09:22,140
Das ist jetzt natürlich ein Risiko,
141
00:09:22,220 --> 00:09:22,920
wenn ich die hier ausziehe.
142
00:09:22,940 --> 00:09:23,480
Nee, bitte nicht.
143
00:09:23,560 --> 00:09:24,040
Doch, doch, warte.
144
00:09:24,060 --> 00:09:24,420
Nein, nein, nein.
145
00:09:24,520 --> 00:09:25,080
Ich mache das.
146
00:09:27,200 --> 00:09:28,380
Ja, okay, dann 45.
147
00:09:31,060 --> 00:09:31,580
Sechs bitte.
148
00:09:31,740 --> 00:09:32,020
Danke.
149
00:09:33,280 --> 00:09:33,960
Bezahlst du das?
150
00:09:36,440 --> 00:09:37,480
Ich lege sie aus.
151
00:09:39,740 --> 00:09:40,060
Danke.
152
00:09:40,060 --> 00:09:40,140
Danke.
153
00:09:40,140 --> 00:09:43,180
Ich gebe dir das so schnell wie möglich zurück.
154
00:09:43,480 --> 00:09:43,880
Versprochen.
155
00:10:01,880 --> 00:10:03,040
Ja?
156
00:10:03,040 --> 00:10:04,500
Schuhe oder Geld?
157
00:10:04,500 --> 00:10:07,760
Oh Gott, viel zu früh.
158
00:10:08,500 --> 00:10:09,280
Viel zu früh.
159
00:10:11,500 --> 00:10:25,960
Ich halte meine Versprechen.
160
00:10:25,960 --> 00:10:38,300
So einen habe ich immer gesucht.
161
00:10:39,180 --> 00:10:39,940
Welche Frau nicht?
162
00:10:39,940 --> 00:10:47,960
Wird das ein Date?
163
00:10:50,120 --> 00:10:51,600
Ich wollte einen guten Eindruck machen.
164
00:10:51,600 --> 00:10:55,700
Und ich musste die anderen Schuhe beim Pfandleiher abgeben.
165
00:10:56,040 --> 00:10:56,880
Für den Schlüsselanhänger.
166
00:10:57,880 --> 00:10:59,520
Das sind meine Notfallschuhe.
167
00:11:00,300 --> 00:11:02,360
Und die sind echt super unbequem.
168
00:11:05,520 --> 00:11:06,480
Zehn Minuten.
169
00:11:07,300 --> 00:11:07,980
Dann hab ich zu ihr raus.
170
00:11:09,040 --> 00:11:09,620
Versprochen.
171
00:11:09,620 --> 00:11:23,440
Wann hat sie denn erfahren, dass sie ihr das alles nur vorgespielt haben?
172
00:11:26,380 --> 00:11:27,860
Ich hab ihr nichts vorgespielt.
173
00:11:29,520 --> 00:11:31,020
Nicht mehr nach den ersten zwei Wochen.
174
00:11:32,840 --> 00:11:33,720
Sie ist eine Jüdin.
175
00:11:35,800 --> 00:11:38,480
Eine von denen, die sie ein Leben lang gehasst haben.
176
00:11:38,480 --> 00:11:44,220
Wollen sie mir allen Ernstes erzählen, dass sie sich in sie verliebt haben?
177
00:11:50,300 --> 00:11:50,700
Ja.
178
00:11:52,660 --> 00:11:54,340
Ja, dann sind sie ein Verräter, Rieder.
179
00:11:57,480 --> 00:11:58,720
Ich bin kein Verräter.
180
00:11:59,840 --> 00:12:02,720
Sie sind Antisemit und hatten eine Beziehung mit einer Jüdin.
181
00:12:02,800 --> 00:12:03,580
Wie würden sie das nennen?
182
00:12:03,620 --> 00:12:05,620
Das hat mit meiner Überzeugung nichts zu tun.
183
00:12:05,620 --> 00:12:08,280
Das alles hier hat mit der Überzeugung zu tun.
184
00:12:08,480 --> 00:12:16,900
Nach der Aussage können sie nicht mehr zurück.
185
00:12:18,460 --> 00:12:20,360
Sie sind ein Verräter, Rieder.
186
00:12:22,900 --> 00:12:25,820
Selbst wenn sie zum Leben verurteilt werden,
187
00:12:27,520 --> 00:12:28,640
wen haben sie dann noch?
188
00:12:28,640 --> 00:12:47,160
Herr Thielen, kann Karl Rieger nach diesem Beständnis noch auf Sie zählen?
189
00:12:47,600 --> 00:12:48,500
Warum fragen Sie mich das?
190
00:12:48,720 --> 00:12:49,700
Ich kenn diesen Mann überhaupt nicht.
191
00:12:50,600 --> 00:12:53,560
Sie versuchen mit aller Gewalt meine Verbindung zu diesen Männern herzustellen.
192
00:12:53,560 --> 00:12:57,740
Und wenn Sie glauben, Sie können mich auf diese Art und Weise diskreditieren, dann haben Sie sich getäuscht.
193
00:12:57,780 --> 00:13:00,700
Dann lassen Sie es mich vielleicht etwas anders formulieren.
194
00:13:01,300 --> 00:13:04,560
Nehmen Sie Karl Rieger seine antisemitische Gesinnung noch an.
195
00:13:04,940 --> 00:13:07,160
Aber ich kenne doch seine Gesinnung überhaupt nicht.
196
00:13:07,520 --> 00:13:08,260
Aber Liebe macht blind.
197
00:13:08,660 --> 00:13:10,600
Warum sollte dieser junge Mann da eine Ausnahme sein?
198
00:13:10,600 --> 00:13:19,960
Also Mosche geht zum Metzger und sagt,
199
00:13:19,960 --> 00:13:22,800
wie viel kostet der Fisch?
200
00:13:23,080 --> 00:13:24,540
Und da sagt der Metzger aber Mosche,
201
00:13:25,660 --> 00:13:27,280
jetzt trefe es, es ist Schwein.
202
00:13:27,820 --> 00:13:28,600
Und er sagt Mosche,
203
00:13:29,460 --> 00:13:31,680
ich habe nicht gefragt, wie der Fisch heißt.
204
00:13:31,680 --> 00:13:38,940
Tut mir leid, aber es ist kein guter Witz.
205
00:13:39,800 --> 00:13:40,960
Vielleicht hast du keinen Humor.
206
00:13:41,620 --> 00:13:42,300
Ich habe Humor.
207
00:13:48,100 --> 00:13:50,600
Meine Oma konnte immer sehr gut Witz erzählen.
208
00:13:55,400 --> 00:13:57,080
Meine Opa hat mir nie einen Witz erzählt.
209
00:13:57,080 --> 00:14:01,880
Und trotzdem ist er ein anständiger Kerl aus dir geworden.
210
00:14:23,320 --> 00:14:24,340
Sie kommt wirklich klar.
211
00:14:27,080 --> 00:14:28,160
Sie haben alles getan, was Sie konnten.
212
00:14:28,660 --> 00:14:29,560
Schlafen Sie sich aus, ja?
213
00:14:33,060 --> 00:14:33,820
Das ist mein Taxi.
214
00:14:57,080 --> 00:15:06,480
Was ist mit der Region hinterm Turm?
215
00:15:07,080 --> 00:15:09,060
Ja, das, was wir bisher durchsucht haben, ist ziemlich voll.
216
00:15:09,880 --> 00:15:10,900
Ich kann es echt nicht sagen.
217
00:15:11,000 --> 00:15:12,240
Im Moment kommt immer noch welche dazu.
218
00:15:16,060 --> 00:15:17,260
Und, was liegt da?
219
00:15:18,640 --> 00:15:20,920
Es gibt keinen Meter, der nicht vermint ist.
220
00:15:21,720 --> 00:15:23,020
Ich sage dir, der verarscht uns.
221
00:15:23,740 --> 00:15:24,560
Das sind keine Minen.
222
00:15:24,560 --> 00:15:27,220
Ja, vielleicht nicht alle.
223
00:15:28,360 --> 00:15:28,940
Irrelevant.
224
00:15:29,780 --> 00:15:31,400
Die kommen doch sowieso aus der Luft, nicht wahr?
225
00:15:32,480 --> 00:15:36,380
Du, selbst wenn der Zugriff klappt, hat er immer noch Zeit genug, Riga hinzurichten.
226
00:15:36,720 --> 00:15:37,720
Erzähl mir was Neues.
227
00:15:38,520 --> 00:15:40,140
Der Junge hat doch so oder so keine Chance.
228
00:15:40,560 --> 00:15:43,060
Sag mal, er steht sehr knapp zwischen Leben und Tod.
229
00:15:44,100 --> 00:15:47,000
Und möglicherweise stimmen die Leute ja für Riga.
230
00:15:47,000 --> 00:15:49,600
Du spekulierst schon wieder.
231
00:15:50,220 --> 00:15:51,660
Aber das bringt dir jetzt auch nichts mehr.
232
00:15:51,960 --> 00:15:56,800
Du hast grünes Licht vom Innenminister bekommen und für den Zugriff sind ab sofort meine Jungs und ich zuständig.
233
00:15:57,220 --> 00:16:01,060
Das bedeutet, ich habe die Einsatzleitung und ich entscheide, wie und wann wir wo reingehen.
234
00:16:01,300 --> 00:16:03,480
Das Innenministerium hat mich instruiert, abzuwarten.
235
00:16:03,480 --> 00:16:10,300
Einerseits war ich erleichtert, das zu hören und andererseits habe ich auch mein Bauchgefühl gehört.
236
00:16:10,300 --> 00:16:17,060
Du hast mich angelogen.
237
00:16:18,400 --> 00:16:20,400
Ich habe meine eigene Entscheidung getroffen.
238
00:16:30,820 --> 00:16:34,060
Wenn das rauskommt, bist du dein Job los.
239
00:16:35,500 --> 00:16:38,240
Ich finde, dass du mit den Rückentext und die ganze Sache hier gut ausgehst.
240
00:16:39,260 --> 00:16:39,660
Partner.
241
00:16:40,300 --> 00:16:44,920
Und du wartest, bis das Gelände sicher ist.
242
00:16:47,140 --> 00:16:48,360
Sollen wir die Suche dann beenden?
243
00:16:49,740 --> 00:16:49,940
Was?
244
00:16:50,420 --> 00:16:51,660
Ich meine, wenn Sie über die Luft kommen?
245
00:16:52,780 --> 00:16:53,380
Ihr Ernst?
246
00:16:54,200 --> 00:16:55,800
Ich kann hier noch keinen Hubschrauber sehen.
247
00:16:56,700 --> 00:16:57,300
Okay, verstanden.
248
00:16:57,300 --> 00:17:10,040
Ich kann hier.
249
00:17:10,040 --> 00:17:11,580
Oldblood
250
00:17:27,680 --> 00:17:30,640
The young dog, who threw a hit is called Thomas Volch.
251
00:17:30,640 --> 00:17:45,200
13 years ago, he came from the house, his parents were married to the hospital,
252
00:17:45,200 --> 00:17:50,340
and he was gone to the hospital. A psychiatric report shows him a
253
00:17:50,340 --> 00:17:54,140
labile personality, the perfect victim of his identity.
254
00:17:54,140 --> 00:17:57,140
Labile personality? He is 13. Who is not labile?
255
00:17:57,140 --> 00:18:04,640
You are not labile with 13. That's why they took him. The murder was ice cold.
256
00:18:04,640 --> 00:18:06,640
What? No.
257
00:18:06,640 --> 00:18:13,640
Why did you have the pistol with it? Thomas Worch had to shoot first Esther and then me.
258
00:18:13,640 --> 00:18:20,640
He would be punished for it, but you and Steiner would be out of the number.
259
00:18:20,640 --> 00:18:21,640
So it wasn't.
260
00:18:21,640 --> 00:18:23,640
The young man is here in Sündenbock.
261
00:18:23,640 --> 00:18:27,140
I didn't know that he had a weapon.
262
00:18:27,140 --> 00:18:28,140
So don't come out of the number.
263
00:18:28,140 --> 00:18:30,140
They wanted to shoot Esther and me.
264
00:18:30,140 --> 00:18:33,140
And Thomas Worch had to shoot for it.
265
00:18:33,140 --> 00:18:34,140
We just need to shoot them.
266
00:18:34,140 --> 00:18:36,140
That with the woman was not planned.
267
00:18:36,140 --> 00:18:38,140
You should?
268
00:18:41,140 --> 00:18:43,140
Who did that?
269
00:18:43,140 --> 00:18:50,640
The officer is responsible for this attack as you.
270
00:18:50,640 --> 00:18:53,640
Do you want to protect him?
271
00:18:53,640 --> 00:18:57,640
It can be used for Thomas Worch if it was said that he had a job.
272
00:18:57,640 --> 00:19:04,140
Thomas Worch had to shoot you regularly in the prison.
273
00:19:04,140 --> 00:19:08,140
I can imagine that you are such a kind of a champion for him.
274
00:19:08,140 --> 00:19:10,140
And what does he have to see now?
275
00:19:10,140 --> 00:19:15,140
He has to see how they let him hang out.
276
00:19:15,140 --> 00:19:20,140
You have taken the responsibility for all people.
277
00:19:20,140 --> 00:19:22,140
You have to overcome the consequences.
278
00:19:22,140 --> 00:19:48,640
It was Wilhelm Thiel.
279
00:19:48,640 --> 00:19:50,640
Thiel.
280
00:19:50,640 --> 00:19:54,140
What do you have to do with it?
281
00:19:54,140 --> 00:19:57,140
What do you have to do with it?
282
00:19:57,140 --> 00:19:59,140
Nothing written.
283
00:19:59,140 --> 00:20:02,140
But witnesses.
284
00:20:02,140 --> 00:20:07,140
Dr. Thiel.
285
00:20:07,140 --> 00:20:22,640
For example.
286
00:20:22,640 --> 00:20:26,640
So, have you given this attack in charge, yes or no?
287
00:20:26,640 --> 00:20:28,640
What? That will have consequences.
288
00:20:28,640 --> 00:20:29,640
Oh, do you want me?
289
00:20:29,640 --> 00:20:32,640
And you make yourself so guilty like every other,
290
00:20:32,640 --> 00:20:36,640
who can't get your responsibility anymore.
291
00:20:36,640 --> 00:20:38,640
Tell you just simply how it was.
292
00:20:38,640 --> 00:20:42,640
Carl Rieger said, you would have given this attack in charge.
293
00:20:42,640 --> 00:20:43,640
Is that true or not?
294
00:20:43,640 --> 00:20:44,640
Of course not.
295
00:20:44,640 --> 00:20:47,640
And you can ask me so often, as you want.
296
00:20:47,640 --> 00:20:49,640
My answer will always be the same.
297
00:20:49,640 --> 00:20:52,640
You are driving here such a defensive campaign.
298
00:20:52,640 --> 00:20:54,640
But...
299
00:20:54,640 --> 00:20:56,640
There is a statement against a statement.
300
00:20:56,640 --> 00:20:57,640
That will not be enough for a complaint.
301
00:20:57,640 --> 00:21:00,640
He looked at Thomas.
302
00:21:00,640 --> 00:21:03,640
And he knew exactly why.
303
00:21:03,640 --> 00:21:06,640
But how did he look at him?
304
00:21:06,640 --> 00:21:09,640
I mean, who brought the young man in the comradeship?
305
00:21:09,640 --> 00:21:11,640
That was you, right?
306
00:21:11,640 --> 00:21:13,640
I wanted to take care of him.
307
00:21:13,640 --> 00:21:15,640
And tell him to be a Nazi?
308
00:21:15,640 --> 00:21:16,640
No.
309
00:21:16,640 --> 00:21:18,640
To help him to go his own way.
310
00:21:18,640 --> 00:21:19,640
What does that mean?
311
00:21:19,640 --> 00:21:20,640
What does that mean?
312
00:21:20,640 --> 00:21:25,640
Do you have to take care of him in this comradeship?
313
00:21:25,640 --> 00:21:26,640
No.
314
00:21:26,640 --> 00:21:27,640
But...
315
00:21:31,640 --> 00:21:34,640
I had to take care of him better.
316
00:21:34,640 --> 00:21:37,640
There was too much with the others together.
317
00:21:37,640 --> 00:21:39,640
What does that make a difference?
318
00:21:39,640 --> 00:21:41,640
You all have the same values and ideas.
319
00:21:41,640 --> 00:21:42,640
Where is the problem?
320
00:21:42,640 --> 00:21:45,640
I had no problem until I got out of the prison.
321
00:21:45,640 --> 00:21:48,640
I saw how Thomas changed himself.
322
00:21:48,640 --> 00:21:50,640
He was suddenly on the line.
323
00:21:50,640 --> 00:21:53,640
That must have been in your sense.
324
00:21:53,640 --> 00:21:54,640
I saw him myself.
325
00:21:54,640 --> 00:21:55,640
I was the one who I was before...
326
00:21:55,640 --> 00:21:56,640
Before...
327
00:21:56,640 --> 00:21:57,640
Before...
328
00:21:57,640 --> 00:21:58,640
Before they met Charles Heavitt.
329
00:21:58,640 --> 00:22:00,640
The one who I was before...
330
00:22:00,640 --> 00:22:01,640
Before...
331
00:22:01,640 --> 00:22:03,640
Before they met Charles Heavitt.
332
00:22:03,640 --> 00:22:05,640
Before they met Charles Heavitt.
333
00:22:05,640 --> 00:22:06,640
Apparently before the other who was gone...
334
00:22:06,640 --> 00:22:10,640
Tortorists.
335
00:22:10,640 --> 00:22:11,640
So here...
336
00:22:11,640 --> 00:22:12,640
Let's go, if you see him and my core bump.
337
00:22:12,640 --> 00:22:14,640
When I got married, he's never ready.
338
00:22:14,640 --> 00:22:17,640
He got married yet...
339
00:22:17,640 --> 00:22:47,620
I don't know.
340
00:22:47,640 --> 00:23:17,620
I don't know.
341
00:23:17,640 --> 00:23:47,620
I don't know.
342
00:23:47,620 --> 00:23:49,080
Stephanie, du bist live in 10.
343
00:23:49,080 --> 00:23:57,800
But Fakt ist, in unseren Großstädten gibt es Straßen, da trauen sich Frauen nach Sonnenuntergang nicht mehr alleine raus.
344
00:23:57,800 --> 00:24:03,540
Es gibt Neuigkeiten am Westberg. Wir schalten live zu unserer Kollegin vor Ort. Stephanie Benedikt, was gibt es?
345
00:24:03,540 --> 00:24:05,280
3, 2, 1.
346
00:24:05,280 --> 00:24:11,420
Hallo Carla, ja, endlich tut sich hier etwas. Wie Sie hören können, kommt gerade ein Hubschrauber hier am Westberg an.
347
00:24:11,900 --> 00:24:18,180
Die Polizei hat sich mittlerweile komplett vom Turm zurückgezogen und auch wir mussten das Gelände leider verlassen.
348
00:24:18,500 --> 00:24:22,240
Leider ist es mir von dieser Position aus nicht möglich, genaueres zu sagen.
349
00:24:22,240 --> 00:24:29,020
Aber ich werde versuchen, für Sie, meine lieben Zuschauer, näher ans Geschehen heranzukommen und melde mich dann umgehend bei Ihnen zurück.
350
00:24:29,500 --> 00:24:32,080
Soweit die Situation hier vor Ort, zurück ins Studio.
351
00:24:32,080 --> 00:24:54,120
Das ist er.
352
00:24:54,960 --> 00:24:55,340
Samir?
353
00:24:55,340 --> 00:24:56,580
Ja, er hat geschrieben.
354
00:25:00,100 --> 00:25:01,300
Q1 für Einsatzleitung?
355
00:25:02,480 --> 00:25:03,000
Q1.
356
00:25:03,820 --> 00:25:08,640
Arim, Samir hat gerade per SMS Kontakt zu uns aufgenommen. Er droht mit Gegenangriff.
357
00:25:10,120 --> 00:25:10,340
Hallo?
358
00:25:10,420 --> 00:25:12,000
Sag ihm, er kann mich mal holen dort.
359
00:25:12,940 --> 00:25:13,180
Okay.
360
00:25:15,160 --> 00:25:15,380
Klar.
361
00:25:20,300 --> 00:25:20,980
Alles klar.
362
00:25:21,580 --> 00:25:22,200
Frau Hauptkommissarin?
363
00:25:22,340 --> 00:25:22,480
Ja.
364
00:25:22,480 --> 00:25:23,740
Das Außenministerium.
365
00:25:24,820 --> 00:25:28,700
Die Israelis haben soeben bestätigt, dass einer ihrer Satelliten für die Internetverbindung gekapert wurde.
366
00:25:29,120 --> 00:25:30,900
Sie können die Verbindung sofort trennen, wenn wir wollen.
367
00:25:31,600 --> 00:25:31,740
Komm.
368
00:25:33,580 --> 00:25:33,980
Koch.
369
00:25:34,300 --> 00:25:39,460
Wir sehen jetzt den Anflug des Hubschraubers auf das abgesperrte Gelände des Tatorts am Westberg.
370
00:25:40,100 --> 00:25:46,340
Unser Experte für Polizei und Militärtechnik sprach eben davon, dass es sich hier eindeutig um eine Bell 212 handelt,
371
00:25:46,680 --> 00:25:49,340
die wohl hauptsächlich bei Einsätzen der GSG 9 verwendet wird.
372
00:25:49,820 --> 00:25:51,880
Die Anzeichen verdichten sich also, dass es wohl bald...
373
00:25:51,880 --> 00:25:55,200
Wenn der Livestream jetzt endet, haben wir keinerlei Einsicht in den Turm.
374
00:25:55,380 --> 00:25:58,520
Und wir wissen nicht, wie Samir reagiert, wenn das Internet ausfällt.
375
00:25:59,460 --> 00:26:02,660
Im schlimmsten Fall exekutiert er die Geisel auf der Stelle.
376
00:26:04,400 --> 00:26:04,920
Ja, danke.
377
00:26:04,920 --> 00:26:08,160
Scheiße.
378
00:26:12,160 --> 00:26:14,280
Glaub mir nicht.
379
00:26:14,280 --> 00:26:24,880
SIEG
380
00:26:24,880 --> 00:26:26,840
SIEG
381
00:26:26,840 --> 00:26:27,460
pilgrim
382
00:26:27,460 --> 00:26:31,460
So far, I can't believe that!
383
00:26:31,460 --> 00:26:33,460
We're going to get to 30!
384
00:26:37,460 --> 00:26:39,460
We're going to get to 2.
385
00:26:39,460 --> 00:26:40,460
Leon!
386
00:26:40,460 --> 00:26:42,460
Leon, how are you doing?
387
00:26:44,460 --> 00:26:46,460
Yeah!
388
00:26:46,460 --> 00:26:48,460
Oh God, thank you.
389
00:26:48,460 --> 00:26:50,460
What's going on?
390
00:26:50,460 --> 00:26:51,460
What's going on?
391
00:26:51,460 --> 00:26:53,460
I'm...
392
00:26:53,460 --> 00:26:55,460
I'm stuck.
393
00:26:55,460 --> 00:26:57,460
It's not bad.
394
00:26:57,460 --> 00:26:59,460
It's all good.
395
00:26:59,460 --> 00:27:01,460
I can do it again.
396
00:27:01,460 --> 00:27:03,460
I can do it again.
397
00:27:03,460 --> 00:27:04,460
No!
398
00:27:04,460 --> 00:27:05,460
Listen to me!
399
00:27:05,460 --> 00:27:07,460
You wait where you are!
400
00:27:07,460 --> 00:27:09,460
We're going to get out of here!
401
00:27:09,460 --> 00:27:10,460
You understand?
402
00:27:10,460 --> 00:27:12,460
No, that's fine.
403
00:27:12,460 --> 00:27:14,460
I can do it again.
404
00:27:14,460 --> 00:27:15,460
I can do it again.
405
00:27:15,460 --> 00:27:16,460
I can do it again.
406
00:27:16,460 --> 00:27:18,460
Einsatzleitung for Q1.
407
00:27:18,460 --> 00:27:20,460
Einsatzleitung heard?
408
00:27:20,460 --> 00:27:22,460
Denise, things have changed.
409
00:27:22,460 --> 00:27:24,460
Leon is still playing.
410
00:27:24,460 --> 00:27:26,460
Q1, end.
411
00:27:26,460 --> 00:27:27,460
Oh, God.
412
00:27:27,460 --> 00:27:29,460
Endlich mal eine gute Nachricht.
413
00:27:29,460 --> 00:27:30,460
Verstanden, danke.
414
00:27:30,460 --> 00:27:33,460
Haben Sie denn Frau Stresemann gelassen?
415
00:27:35,460 --> 00:27:37,460
Ich habe sie nach Hause gefahren.
416
00:27:37,460 --> 00:27:38,460
Aha.
417
00:27:38,460 --> 00:27:39,460
Warum?
418
00:27:39,460 --> 00:27:40,460
Ich habe eine eigene Entscheidung getroffen, ja?
419
00:27:40,460 --> 00:27:41,460
Frau Stresemann ist mit den Kräften am Ende.
420
00:27:41,460 --> 00:27:54,460
Ganz ehrlich, ob Sie jetzt hier rum sitzt oder zu Hause, das ist doch egal.
421
00:27:54,460 --> 00:27:57,460
Herr Danner, wenn Sie das nächste Mal eigene Entscheidungen gegen meine Anweisung treffen,
422
00:27:57,460 --> 00:27:59,460
dann fragen Sie mich bitte vorher, ja?
423
00:27:59,460 --> 00:28:00,460
Und?
424
00:28:00,460 --> 00:28:01,460
Geht's jetzt los?
425
00:28:01,460 --> 00:28:02,460
Ja.
426
00:28:02,460 --> 00:28:03,460
Ich lasse Sie jetzt näher ran.
427
00:28:03,460 --> 00:28:04,460
Moment mal, was genau planen Sie denn?
428
00:28:04,460 --> 00:28:05,460
Wir greifen aus der Luft an.
429
00:28:05,460 --> 00:28:06,460
Ich lasse Ihnen die Sperrzone, sobald wir starten.
430
00:28:06,460 --> 00:28:07,460
Und Sie filmen nur den Hubschrauber.
431
00:28:07,460 --> 00:28:08,460
Sonst nichts.
432
00:28:08,460 --> 00:28:09,460
Alles klar.
433
00:28:09,460 --> 00:28:10,460
Wir filmen nur den Hubschrauber.
434
00:28:10,460 --> 00:28:12,460
Kann ich mal kurz mit Carla sprechen?
435
00:28:12,460 --> 00:28:13,460
Stefanie?
436
00:28:13,460 --> 00:28:14,460
Wie schaut's aus?
437
00:28:14,460 --> 00:28:17,460
Ich habe eine Abmachung mit der Polizei, aber ich bin mir nicht sicher, was ich machen soll.
438
00:28:17,460 --> 00:28:18,460
Inwiefern?
439
00:28:18,460 --> 00:28:19,460
Die planen den nächsten Zugriff mit dem Hubschrauber und ich habe versprechen müssen, dass ich
440
00:28:19,460 --> 00:28:20,460
nur den im Bild halte.
441
00:28:20,460 --> 00:28:21,460
Samir soll glauben, dass es nur den Zugriff von oben gibt.
442
00:28:21,460 --> 00:28:22,460
Was denkst du?
443
00:28:22,460 --> 00:28:24,460
Ich habe vorhin gesehen, wie sich das SEK bereit gemacht hat.
444
00:28:24,460 --> 00:28:25,460
Ich bin mir sicher, dass das SEK bereit gemacht hat.
445
00:28:25,460 --> 00:28:26,460
Es ist nicht klar.
446
00:28:26,460 --> 00:28:27,460
Ist das klar?
447
00:28:27,460 --> 00:28:28,460
Wir filmen nur den Hubschrauber.
448
00:28:28,460 --> 00:28:29,460
Kann ich mal kurz mit Carla sprechen?
449
00:28:29,460 --> 00:28:30,460
Stefanie?
450
00:28:30,460 --> 00:28:31,460
Wie schaut's aus?
451
00:28:31,460 --> 00:28:34,460
Ich hab eine Abmachung mit der Polizei, aber ich bin mir nicht sicher, was ich machen
452
00:28:34,460 --> 00:28:35,460
soll.
453
00:28:35,460 --> 00:28:36,460
Inwiefern?
454
00:28:36,460 --> 00:28:40,460
Die planen den nächsten Zugriff mit dem Hubschrauber und ich habe versprechen müssen,
455
00:28:40,460 --> 00:28:41,460
dass ich nur den im Bild halte.
456
00:28:41,460 --> 00:28:44,860
Samir soll glauben, dass es nur den Zugriff von oben gibt.
457
00:28:44,860 --> 00:28:46,860
Was denkst du?
458
00:28:46,860 --> 00:28:49,860
Ich habe vorhin gesehen, wie sich das SEK bereit gemacht hat.
459
00:28:49,860 --> 00:28:52,360
I'm sure this is the part of the Zugriff.
460
00:28:52,360 --> 00:28:55,060
You have to talk about it.
461
00:28:55,060 --> 00:28:58,360
I can't wait to film everything else.
462
00:28:58,360 --> 00:28:59,860
Not live.
463
00:28:59,860 --> 00:29:01,560
That's a good idea.
464
00:29:01,560 --> 00:29:04,760
Then we could use the material if everything is over.
465
00:29:04,760 --> 00:29:07,260
Do you have a second camera?
466
00:29:07,260 --> 00:29:10,260
Do we have a second camera?
467
00:29:10,260 --> 00:29:11,660
Yes.
468
00:29:11,660 --> 00:29:12,560
Yes.
469
00:29:12,560 --> 00:29:14,660
Do you know how to do this?
470
00:29:14,660 --> 00:29:15,860
Yes.
471
00:29:15,860 --> 00:29:17,560
I can do this.
472
00:29:17,560 --> 00:29:19,560
Then go.
473
00:29:20,860 --> 00:29:23,160
One!
474
00:29:23,160 --> 00:29:24,960
One!
475
00:29:24,960 --> 00:29:27,160
Three!
476
00:29:28,660 --> 00:29:29,160
One!
477
00:29:38,160 --> 00:29:41,160
One!
478
00:29:41,260 --> 00:29:42,060
Three!
479
00:29:44,660 --> 00:29:45,760
Two!
480
00:29:46,060 --> 00:29:47,160
Six!
481
00:29:47,160 --> 00:29:55,160
1 on Q2, please go ahead.
482
00:29:59,160 --> 00:30:01,160
Q2, what?
483
00:30:01,160 --> 00:30:04,160
Leon, tell you what you're saying.
484
00:30:04,160 --> 00:30:08,160
Are you able to open the door between the door and the garage?
485
00:30:11,160 --> 00:30:13,160
John.
486
00:30:17,160 --> 00:30:22,160
If you're not in the Constitution, I understand that.
487
00:30:22,160 --> 00:30:24,160
You have to tell me now.
488
00:30:24,160 --> 00:30:27,160
I want you to get out there.
489
00:30:27,160 --> 00:30:30,160
Everything else is secondary.
490
00:30:32,160 --> 00:30:34,160
No, I'm not.
491
00:30:40,160 --> 00:30:42,160
You can do it.
492
00:30:47,160 --> 00:30:50,160
What have you said in the last party?
493
00:30:51,160 --> 00:30:53,160
Have you ever made a decision in your life?
494
00:30:54,160 --> 00:30:56,160
Or were you always the same?
495
00:31:00,160 --> 00:31:02,160
Go ahead.
496
00:31:02,160 --> 00:31:05,160
Take the gun gun and shoot me.
497
00:31:05,160 --> 00:31:07,160
Or let me go.
498
00:31:07,160 --> 00:31:09,160
I don't want to wait for others.
499
00:31:10,160 --> 00:31:13,160
What should happen with the German victims and children?
500
00:31:14,160 --> 00:31:15,160
Let's do it!
501
00:31:16,160 --> 00:31:18,160
Life or death, it's all right.
502
00:31:18,160 --> 00:31:20,160
What you're doing here is useless.
503
00:31:20,160 --> 00:31:23,160
50% of the persons with Migrationshintergrund.
504
00:31:24,160 --> 00:31:27,160
It may be that I hear the decision of others.
505
00:31:27,160 --> 00:31:29,160
But certainly not on your.
506
00:31:30,160 --> 00:31:32,160
18% of the persons with Migrationshintergrund.
507
00:31:32,160 --> 00:31:34,160
But why do you want me to keep the rassist...
508
00:31:34,160 --> 00:31:36,160
Do, don't you work to look to the你想?
509
00:31:36,160 --> 00:31:37,160
OK.
510
00:31:37,160 --> 00:31:38,160
Let's do it.
511
00:31:38,160 --> 00:31:55,160
Only for every number of peopleUA-
512
00:31:56,160 --> 00:31:57,160
Cl beers.
513
00:31:57,160 --> 00:32:27,140
I don't know.
514
00:32:27,160 --> 00:32:57,140
I don't know.
515
00:32:57,160 --> 00:33:27,140
I don't know.
516
00:33:27,140 --> 00:33:29,000
Sie müssen mir helfen, in den Turm zu kommen.
517
00:33:29,000 --> 00:33:34,800
Ich weiß, ihr Verantwortungsgefühl wirklich zu schätzen.
518
00:33:35,380 --> 00:33:36,880
Aber sie kommen da nicht rein, das ist ihnen schon klar.
519
00:33:38,420 --> 00:33:41,160
Samir möchte, dass der Mörder seiner Tochter bestraft wird.
520
00:33:42,020 --> 00:33:44,060
Thomas Worsch ist in Gewahrsam.
521
00:33:44,520 --> 00:33:46,120
Er hat keinen Grund mehr, Riga festzuhalten.
522
00:33:46,120 --> 00:33:52,240
Das mag schon sein, aber wenn man da einfach so rein spazieren könnte, dann wäre das alles hier schon längst vorbei.
523
00:33:52,260 --> 00:33:54,860
Es ist egal, wie er es rausfindet. Hauptsache er weiß es.
524
00:33:58,220 --> 00:33:59,940
Samir meinte selber, dass ich kommen soll.
525
00:34:01,180 --> 00:34:02,140
Ich glaube, er wird mich reinlassen.
526
00:34:02,140 --> 00:34:13,760
Frau Koch, wir sind durch.
527
00:34:13,760 --> 00:34:21,920
Ich vermute, es sind Bombensplitter aus dem Zweiten Weltkrieg.
528
00:34:23,180 --> 00:34:24,520
Das war mal ein Hochbunker, haben Sie gesagt.
529
00:34:24,620 --> 00:34:24,740
Ja.
530
00:34:25,620 --> 00:34:26,580
Das ist sehr wahrscheinlich.
531
00:34:26,820 --> 00:34:27,240
Wahrscheinlich.
532
00:34:27,900 --> 00:34:29,100
Wahrscheinlich können wir uns nicht leisten.
533
00:34:30,220 --> 00:34:31,400
Bereiten Sie die Minensprengung vor.
534
00:34:32,480 --> 00:34:32,760
Verstanden.
535
00:34:32,760 --> 00:34:57,040
Frau Ehrenberg ist da.
536
00:34:59,040 --> 00:34:59,940
Charles Herbert.
537
00:35:02,760 --> 00:35:12,560
Carla, das ist Charles Herbert Ehrenberg.
538
00:35:13,560 --> 00:35:15,240
Sie möchte Ihre Sicht der Dinge darstellen.
539
00:35:16,120 --> 00:35:16,720
Frau Ehrenberg?
540
00:35:17,520 --> 00:35:18,220
Das freut mich sehr.
541
00:35:18,500 --> 00:35:18,940
Guten Tag.
542
00:35:19,880 --> 00:35:22,200
Sie wissen schon, wen ich da vorne in der Sendung sitzen habe?
543
00:35:23,340 --> 00:35:23,580
Ja.
544
00:35:24,640 --> 00:35:26,460
Ich kann Sie sehr gerne alleine interviewen.
545
00:35:27,460 --> 00:35:28,660
Das wäre sehr schade, oder?
546
00:35:30,040 --> 00:35:30,740
Finde ich auch.
547
00:35:32,760 --> 00:35:41,320
Willkommen zurück zu unserer Sondersendung zur Geiselnahme am Wessenberg.
548
00:35:41,560 --> 00:35:44,120
Bei uns nun live hier im Studio zu Gast.
549
00:35:44,480 --> 00:35:48,480
Die Frau, die Karl Rieger vorhin in seinem Beständnis erwähnt hat.
550
00:35:49,120 --> 00:35:52,660
Guten Abend und herzlich willkommen, Charles Herbert Ehrenberg.
551
00:35:53,100 --> 00:35:53,540
Guten Abend.
552
00:35:53,540 --> 00:35:59,420
Frau Ehrenberg, ich freue mich sehr, dass Sie hier sind und finde das auch äußerst mutig.
553
00:35:59,900 --> 00:36:00,760
Ich danke Ihnen dafür.
554
00:36:01,480 --> 00:36:04,300
Das ist bestimmt auch eine große Überraschung für Sie, Herr Dr. Thielen, oder?
555
00:36:05,340 --> 00:36:07,160
Charles Herbert, Sie sind Jüdin.
556
00:36:07,920 --> 00:36:09,920
Karl Rieger, bekender Neonazi.
557
00:36:10,060 --> 00:36:10,860
Sie waren ein Paar.
558
00:36:11,040 --> 00:36:11,600
Stimmt das?
559
00:36:12,120 --> 00:36:13,400
Sagt Karl Rieger die Wahrheit?
560
00:36:13,400 --> 00:36:42,380
Herr Dr. Thielen, Sie spielen sehr gerne das Opfer, oder?
561
00:36:42,380 --> 00:36:44,300
Ist das so Ihre Masche?
562
00:36:45,140 --> 00:36:49,860
Ich erinnere mich da an diesen Messerangriff auf Sie im letzten Jahr, den Sie übrigens in
563
00:36:49,860 --> 00:36:54,720
der Öffentlichkeit bravourös für sich ausgeschlachtet haben, in dem Sie behauptet haben, der Täter
564
00:36:54,720 --> 00:36:57,500
sei ein Mann arabischer Herkunft gewesen.
565
00:36:58,040 --> 00:37:01,240
Aber die Gerüchte halten sich hartnäckig, dass das nicht stimmt, sondern dass dieser Mann
566
00:37:01,240 --> 00:37:05,440
aus Ihrem Dunstkreis kam und lediglich verkleidet war?
567
00:37:05,440 --> 00:37:07,980
Frau Kleinfeldt, Gerüchte.
568
00:37:07,980 --> 00:37:12,100
Ach, dann sind Sie hingegangen und haben eine Hetzrede gehalten gegen die Ausländer,
569
00:37:12,220 --> 00:37:15,320
gegen die Macht der Juden, gegen die Herrschaft der Imperialisten.
570
00:37:15,720 --> 00:37:20,140
Ich möchte jetzt hier noch einmal ganz deutlich betonen, wie sehr ich das alles verabscheue,
571
00:37:20,300 --> 00:37:22,260
was hier läuft, und zwar von beiden Seiten.
572
00:37:22,360 --> 00:37:22,760
Zurück jetzt.
573
00:37:23,220 --> 00:37:25,260
Entschuldigen Sie, von beiden Seiten?
574
00:37:26,380 --> 00:37:27,540
Was meinen Sie denn damit?
575
00:37:28,540 --> 00:37:29,940
Sie brauchen gar nicht antworten.
576
00:37:31,080 --> 00:37:33,740
Sie setzen diese freundliche, empathische Maske auf.
577
00:37:33,740 --> 00:37:37,100
Aber Ihr ganzes Verhalten ist kalkuliert und manipulativ.
578
00:37:37,760 --> 00:37:39,640
Aber ich öffne den Menschen die Augen.
579
00:37:39,700 --> 00:37:39,960
Nein.
580
00:37:40,280 --> 00:37:42,840
Vielen spreche ich auch aus dem Herzen.
581
00:37:42,920 --> 00:37:43,740
Nein, Sie hetzen!
582
00:37:44,620 --> 00:37:45,480
Sie hetzen!
583
00:37:46,620 --> 00:37:50,140
Sie hetzen gegen Menschen, die hier aufgewachsen und geboren sind.
584
00:37:50,500 --> 00:37:52,980
Gegen Menschen, die Deutschland als Ihre Heimat sehen.
585
00:37:53,080 --> 00:37:53,660
Das tun Sie.
586
00:37:54,320 --> 00:37:56,900
Genau diese Heimat ist bedroht und muss beschützt werden.
587
00:37:57,060 --> 00:37:58,000
Übrigens auch Ihre.
588
00:37:59,760 --> 00:38:02,940
Sie wollen mir sagen, dass Sie die Juden in Deutschland beschützen wollen?
589
00:38:03,740 --> 00:38:07,220
Sie planen Anschläge auf Synagogen.
590
00:38:07,840 --> 00:38:08,320
Das tun Sie.
591
00:38:09,720 --> 00:38:14,080
Warum tragen Sie Leute auf die Schlachtbank, nur weil Sie sich trauen, die Wahrheit zu sagen?
592
00:38:15,180 --> 00:38:16,360
Was macht denn mit meinem Ton?
593
00:38:18,360 --> 00:38:21,100
Und wenn ich mal an der Macht bin, werde ich mich an Sie erinnern.
594
00:38:21,100 --> 00:38:30,280
Das ist Live-Fernsehen.
595
00:38:31,060 --> 00:38:33,220
Schon wieder hat er sich als Opfer inszeniert.
596
00:38:35,520 --> 00:38:36,400
Charlotte wird Ehrenberg.
597
00:38:38,160 --> 00:38:38,700
Ich danke Ihnen.
598
00:38:39,740 --> 00:38:40,540
Ich danke Ihnen auch.
599
00:38:40,540 --> 00:39:09,520
Ich bin eine in Höhe.
600
00:39:09,520 --> 00:39:11,360
Das ist hier zwei Türen.
601
00:39:14,780 --> 00:39:15,260
Bestätige.
602
00:39:15,600 --> 00:39:16,920
Das ist der Zugang zu Verarschen.
603
00:39:19,140 --> 00:39:20,920
Die Tür ist mit einem Code gesichert.
604
00:39:25,780 --> 00:39:27,800
Holen Sie mir diesen Architekten.
605
00:39:27,800 --> 00:39:33,060
Leon, wir kümmern uns drum. Warte, wo du bist.
606
00:39:33,840 --> 00:39:34,200
Verstanden.
607
00:39:36,260 --> 00:39:38,840
Frau Kommissarin Koch, kann ich Sie mal kurz sprechen?
608
00:39:38,860 --> 00:39:39,260
Nicht jetzt.
609
00:39:41,100 --> 00:39:42,100
Das ist wegen Frau Stresemann.
610
00:39:42,520 --> 00:39:42,980
Sie ist wieder hier.
611
00:39:43,320 --> 00:39:44,900
Später. Bleiben Sie einfach in der Nähe, ja?
612
00:39:45,760 --> 00:39:47,080
Ja, ich glaube, das ist wirklich wichtig.
613
00:39:47,740 --> 00:39:49,240
Es reicht.
614
00:39:50,380 --> 00:39:52,060
Sie haben hier ab jetzt nichts mehr zu suchen.
615
00:39:52,400 --> 00:39:52,940
Raus jetzt.
616
00:39:53,440 --> 00:39:53,880
Sofort.
617
00:39:54,600 --> 00:39:54,900
Jetzt.
618
00:40:00,680 --> 00:40:01,400
Keine Ahnung.
619
00:40:01,960 --> 00:40:02,820
Wir können da gerade nicht rein.
620
00:40:04,160 --> 00:40:04,540
Echt?
621
00:40:05,180 --> 00:40:05,760
Nein, nein, nein.
622
00:40:05,900 --> 00:40:07,540
Wir warten, bis die fertig sind.
623
00:40:08,560 --> 00:40:09,160
Schon genug Ärger.
624
00:40:09,160 --> 00:40:39,140
Wir warten, bis die fertig sind.
625
00:40:39,140 --> 00:40:49,280
Wir berichten weiter von der verstörenden Geiselnahme,
626
00:40:49,680 --> 00:40:51,740
bei der eine der Geiseln bereits tot ist
627
00:40:51,740 --> 00:40:54,360
und die zweite mit höchst kontroversen Aussagen
628
00:40:54,360 --> 00:40:56,140
die ganze Situation anreizt.
629
00:40:56,920 --> 00:40:58,920
Und dennoch, die Ex-Freundin der Geisel,
630
00:40:59,320 --> 00:41:00,860
eine Jüdin namens Schalhevet,
631
00:41:01,220 --> 00:41:03,660
hat bei uns live im Studio die Aussagen bestätigt.
632
00:41:03,660 --> 00:41:12,420
Er ist noch ziemlich frisch.
633
00:41:13,420 --> 00:41:14,680
War das nicht ein bisschen zu hart?
634
00:41:15,860 --> 00:41:16,120
Ah ja?
635
00:41:18,720 --> 00:41:19,420
Äh, Leute.
636
00:41:20,580 --> 00:41:22,000
Sami hat die Übertragung beendet.
637
00:41:29,160 --> 00:41:30,400
Er weiß, dass wir angreifen.
638
00:41:30,400 --> 00:41:38,860
Was haben Sie vor?
639
00:41:38,860 --> 00:41:48,340
Wir sehen uns ja.
640
00:41:48,340 --> 00:41:50,400
Und äh, Leute.
641
00:41:50,400 --> 00:41:52,460
Wir kommen vielleicht.
642
00:41:52,460 --> 00:42:22,440
Thank you.
643
00:42:22,460 --> 00:42:52,440
Thank you.
43865
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof