Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Good evening, ladies and gentlemen.
2
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
I welcome you to a special episode for Geiselname at Westberg.
3
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
We are living and dead. How long should it go?
4
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
We are at 100.000 people.
5
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
Samir has a glass glass.
6
00:00:16,000 --> 00:00:17,000
It's a cyclone B.
7
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
It's self-justice.
8
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
Hey, Jude!
9
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
Come into your scheiss picture!
10
00:00:21,000 --> 00:00:22,000
Come back here!
11
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
Come back here!
12
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Come back here!
13
00:00:24,000 --> 00:00:28,000
Make not a mistake and set your personal concerns over everything else.
14
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
But it is now something personal.
15
00:00:30,000 --> 00:00:31,000
He was by Mossad.
16
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
He was in Operation Zorn Gottes.
17
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
I would ask you to use it as a platform for your propaganda.
18
00:00:36,000 --> 00:00:39,000
I would only like to show you a part of the Geiselname.
19
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
I think I know the second Geiselname.
20
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
I could change that.
21
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
We can see that 100.000 people
22
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
for the death of Godfrey Wegener.
23
00:00:48,000 --> 00:00:49,000
No!
24
00:00:58,000 --> 00:00:59,000
There is no way!
25
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
woodibris
26
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
There is no way!
27
00:01:02,000 --> 00:01:09,180
The
28
00:01:10,180 --> 00:01:13,180
klimato's
29
00:01:13,180 --> 00:01:15,180
Top Watkins
30
00:01:15,180 --> 00:01:16,900
Now
31
00:01:16,900 --> 00:01:17,980
Very
32
00:01:17,980 --> 00:01:18,960
Good
33
00:01:18,960 --> 00:01:20,120
Good
34
00:01:20,120 --> 00:01:22,920
Good
35
00:01:22,920 --> 00:01:25,720
this
36
00:01:25,720 --> 00:01:27,980
the
37
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
All the twins go to the front!
38
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Hey, how are you?
39
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
Abraham.
40
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
And you?
41
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Nathan.
42
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Abraham and Nathan.
43
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
Good.
44
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
What are you doing with him?
45
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
I'm not going to leave my children.
46
00:02:02,000 --> 00:02:04,000
Please don't leave my children.
47
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
My children!
48
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
Help me!
49
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
Not my children!
50
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Stop!
51
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Stop!
52
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Stop!
53
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
Stop!
54
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Stop!
55
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Stop!
56
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
Stop!
57
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Stop!
58
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
Stop!
59
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
Stop!
60
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
Stop!
61
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Stop!
62
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
Stop!
63
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Stop!
64
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Stop!
65
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Stop!
66
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
Stop!
67
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Stop!
68
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
Junge Menschen leben von ihren Träumen.
69
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
Alte von ihren Erinnerungen.
70
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
ante
71
00:02:48,000 --> 00:02:54,000
When you were, like I, as a child of all his dreams,
72
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
is there not more than Trauer,
73
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
Wut
74
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
and the big question
75
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
about why.
76
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
You search for answers
77
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
and find only more questions.
78
00:03:18,000 --> 00:03:32,000
Oh!
79
00:03:32,000 --> 00:03:37,000
Oh!
80
00:03:37,000 --> 00:03:38,000
Oh!
81
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
Oh!
82
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
Oh!
83
00:03:48,000 --> 00:03:58,000
The first attack on the upper part of the wall was broken.
84
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
To save the life of the first one,
85
00:04:00,000 --> 00:04:05,000
the officers of the Special Einsatzkommandos started a second attempt.
86
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
This time they wanted to enter the garage into the wall,
87
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
but as you can see behind me,
88
00:04:10,000 --> 00:04:14,000
the police had no success here.
89
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
Stop here!
90
00:04:18,000 --> 00:04:29,000
At least we know that a door in the garage leads to the wall.
91
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
And what's behind that door?
92
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
The man seems to be prepared for any other way.
93
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
There's no alternative.
94
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
We're going to go into the garage and go boom.
95
00:04:38,000 --> 00:04:41,000
Then you need a lot more, Wumms.
96
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
Behrens.
97
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
I'm an architect.
98
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
You built the wall?
99
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
Umgebaut.
100
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
To a Festung, wie scheint.
101
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
That's a usual turnwetter, Herrschaften.
102
00:04:52,000 --> 00:04:55,000
That's a high bunker from the Second World War.
103
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
Massive Stahlbeton,
104
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
even the direct attack of a 500 kg.
105
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
You can't have anything.
106
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
And are these normal doors?
107
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
Yes.
108
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
Inside, yes.
109
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
Inside, with steel.
110
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
Even a Vollmantel-Beschoss from a NATO-Sturmgewehr
111
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
wouldn't go through.
112
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
And what was with the Keller?
113
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
That was with that?
114
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
That was a Kohleschacht.
115
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
Also a glass glass.
116
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
Not only that.
117
00:05:14,000 --> 00:05:17,000
Samir let the Schacht so hang out,
118
00:05:17,000 --> 00:05:19,000
that no person passed through.
119
00:05:19,000 --> 00:05:24,000
The weak point, my ladies and gentlemen,
120
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
is the roof.
121
00:05:26,000 --> 00:05:31,000
The roof is only a Dämmmaterial.
122
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
The roof is from wood.
123
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
The roof was only used to the roof,
124
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
the roof was not as a roof.
125
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
The actual roof, the roof from Stahlbeton,
126
00:05:39,000 --> 00:05:40,000
is under the roof.
127
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
The team is on the roof and they are inside.
128
00:05:42,000 --> 00:05:47,000
Do you know anything about the roof?
129
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
No.
130
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
But it doesn't surprise me.
131
00:05:51,000 --> 00:05:54,000
Samir stands for a great security need to have.
132
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Okay.
133
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
We're going to do the roof.
134
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
We're going to do the roof.
135
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
We're going to do the roof.
136
00:05:58,000 --> 00:05:59,000
We're going to do the roof.
137
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
So long we don't know,
138
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
if this roof is the roof,
139
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
I'm going to do the roof.
140
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
I'm going to do the roof.
141
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
I'll give my colleagues everything,
142
00:06:06,000 --> 00:06:07,000
what they have,
143
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
the technical details and so on.
144
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
The outside is a GSM-Repeater
145
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
from there for a cable in all the rooms.
146
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
So what's in the art.
147
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
Yeah.
148
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
A small technical detail.
149
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
You can all in the turm
150
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
telephone,
151
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
trotz Stahlbeton.
152
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
That was my idea.
153
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
Yeah.
154
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
They had really a great idea.
155
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Back from the web.
156
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Telebro with the dramatic development
157
00:06:33,000 --> 00:06:34,000
of the Geiselname
158
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
at Westberg,
159
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
the first one of the firsts
160
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
is our guest in the studio
161
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
Dr. Wilhelm Thielen,
162
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Vorsitzender der NPM.
163
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
Was sich hier gerade vor unseren Augen
164
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
abspielt,
165
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
ist der Beweis dafür,
166
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
wie korrupt und kaputt unser System ist.
167
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
Unter Ihrer Regierung
168
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
hätte wegen des Mords
169
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
doch die Todesstrafe bedeutet, oder?
170
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
Jetzt werden Sie wirklich zynisch.
171
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
Hier wurde vor den Augen der Öffentlichkeit
172
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
ein junger Mann vergast,
173
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
der zweifelsohne der Neonazi-Szene
174
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
zuzurechnen ist.
175
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
Und das, glaube ich, ist der springende Punkt.
176
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
Wäre dem nämlich nicht so,
177
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
hätte der Staat längst gehandelt
178
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
und die Geiseln aus den Händen
179
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
dieses wahnsinnigen Juden befreit.
180
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
Nein, das stimmt nicht.
181
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
Die Polizei hat es nicht geschafft,
182
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
in den Turm zu kommen.
183
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
Außerdem denke ich nicht,
184
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
dass das die Tat eines Wahnsinnigen ist,
185
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
sondern eher die Tat eines verzweifelten Vaters,
186
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
dessen Tochter eben ermordet worden ist.
187
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Also ich habe durchaus Verständnis dafür,
188
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
dass Herr Samir durch den Tod seiner Tochter
189
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
emotional, sagen wir mal, belastet ist.
190
00:07:26,000 --> 00:07:31,000
Aber eine öffentliche Hinrichtung mit Zyklon B,
191
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
ein Akt von immenser Symbolkraft,
192
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
das hat doch mit Verzweiflung nichts zu tun.
193
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
Und ich finde es ungeheuerlich,
194
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
dass sich nur eine einzige deutsche Stimme
195
00:07:39,000 --> 00:07:40,000
für diese Inszenierung findet.
196
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
Also in diesem Punkt gebe ich Ihnen sogar recht.
197
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
Was aber bedeutet,
198
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
Herr Samir hat hier offenbar
199
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
einen äußerst wunden Punkt getroffen.
200
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
Und mir hat es den Anschein,
201
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
dass aus Sicht der Bevölkerung der Rechtsstaat
202
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
viel zu lasch mit seinen rechtsradikalen Tätern umgeht.
203
00:07:55,000 --> 00:07:58,000
Ja, und deshalb hat er einen ordentlichen Gerichtsprozess verdient
204
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
für einen deutschen Gericht.
205
00:07:59,000 --> 00:08:02,000
Warum gehen wir eigentlich so lasch mit den Taten dieses Juden um?
206
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Finden Sie das richtig?
207
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
Verstehen Sie mich nicht falsch.
208
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
Ich verurteile aufs Schärfste
209
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
sowohl Mord als auch Selbstjustiz.
210
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
Es geht mir um die öffentliche Meinung.
211
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Und die hat sich doch hier bei der Abstimmung ganz klar gezeigt.
212
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
Ja, ja, die öffentliche Meinung,
213
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
die wird doch von den Medien,
214
00:08:15,000 --> 00:08:17,000
insbesondere auch von Ihrem Sender,
215
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
beeinflusst und manipuliert.
216
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
Beeinflusst?
217
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
Sie sprechen aus Erfahrung, oder?
218
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
Und in diesem Sinne
219
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
möchte ich sehr, sehr gerne eine öffentliche Pressemitteilung
220
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
Ihrer Partei zitieren, in der nämlich steht,
221
00:08:29,000 --> 00:08:33,000
freies Denken und Handeln in Deutschland sind erst dann möglich,
222
00:08:33,000 --> 00:08:37,000
wenn der Einfluss und die Macht des Zentralrates der Juden gebrochen ist.
223
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
Ja, aber wir haben damals lediglich
224
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
die Meinung der Deutschen Reichspartei zitiert,
225
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
um uns zu distanzieren.
226
00:08:43,000 --> 00:08:46,000
Und damit hat die NPU nichts, aber auch rein gar nichts gemeinsam.
227
00:08:46,000 --> 00:08:51,000
Ihr damaliger Jugendvorsitzender Hermann Brandt hat 1998 verkündet.
228
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
Ja.
229
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
Oh, Herr Grossmann.
230
00:08:53,000 --> 00:09:01,000
Als Vorbilder gelten für uns einzig und allein die Wehrmacht und die Waffen-SS.
231
00:09:01,000 --> 00:09:04,000
Carla, Anruf von der Chefetage.
232
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
Du sollst sie zurücknehmen.
233
00:09:05,000 --> 00:09:08,000
Soweit ich weiß, hat er diesen einen Satz im privaten Rahmen gesagt.
234
00:09:08,000 --> 00:09:11,000
Natürlich kann man den so nicht eins zu eins nehmen.
235
00:09:11,000 --> 00:09:15,000
Ja, aber wir haben damals lediglich die Meinung der Deutschen Reichspartei zitiert,
236
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
um uns zu distanzieren.
237
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
Und damit hat die NPU nichts, aber auch rein gar nichts.
238
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
Das ist doch gut.
239
00:09:22,000 --> 00:09:26,000
Wir springen aus dem Heli und niemand muss mehr über das Gelände zum Turm.
240
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
Wir warten auf den Minenroboter.
241
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
Wozu? Du hast doch den Lackhafen gehört.
242
00:09:31,000 --> 00:09:33,000
Das Dach ist die Schwachstelle.
243
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
Mir ist ziemlich egal, was der sagt.
244
00:09:34,000 --> 00:09:37,000
Wir checken jetzt die Grundrisse und die statischen Pläne
245
00:09:37,000 --> 00:09:40,000
und dann werden wir ja sehen, ob das Dach wirklich die Schwachstelle ist.
246
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
Ist so schiss, dass du dir selber nicht mehr traust.
247
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
Ich habe die Leitung dieses Einsatzes.
248
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
Und damit ist es meine Verantwortung.
249
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
Nein. Nein, nein, nein, nein.
250
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
Du drückst dich vor der Verantwortung.
251
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
Und ich weiß auch ganz genau, was du willst.
252
00:09:51,000 --> 00:09:54,000
Du willst, dass das Innenministerium dir sagt, was du zu tun hast.
253
00:09:54,000 --> 00:09:56,000
Du willst, dass der Mossad die ganze Scheiße hier beendet.
254
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
Du wartest auf den Roboter.
255
00:09:58,000 --> 00:10:01,000
Aber ich sag dir was, bis der hier ist, ist es zu spät.
256
00:10:01,000 --> 00:10:07,000
Tut mir leid, Denise, aber Verantwortung übernehmen sieht anders aus.
257
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
Pass mal auf.
258
00:10:08,000 --> 00:10:11,000
Du hast fast ein ganzes Team verloren und ich muss den Kopf dafür hinhalten,
259
00:10:11,000 --> 00:10:13,000
weil ich den Einsatz genehmigt habe.
260
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
Ich, nicht du.
261
00:10:15,000 --> 00:10:17,000
Ja, aber das ist der Job.
262
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
Frau Kleinfeld?
263
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
Ja?
264
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
Herr Großmann möchte mit Ihnen sprechen.
265
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Herr Großmann?
266
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
Wie?
267
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Hier?
268
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
Herr Großmann?
269
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
Wie?
270
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
Hier?
271
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
Herr Großmann!
272
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
Wie?
273
00:10:56,000 --> 00:10:58,000
Wie?
274
00:10:58,000 --> 00:11:04,000
Herr Großmann!
275
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Wie?
276
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
Herr Großmann!
277
00:11:12,000 --> 00:11:20,000
Herr Großmann!
278
00:11:20,000 --> 00:11:25,000
Why am I not surprised you here to see?
279
00:11:25,000 --> 00:11:29,000
I thought I was clear.
280
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
Your interview is neither neutral nor objektiv.
281
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
You act like a guy.
282
00:11:34,000 --> 00:11:39,000
If I pack him with Samthandschu, I'll get a Floskel.
283
00:11:43,000 --> 00:11:48,000
Is it clear, why Herr Thielen is going to play his relationship?
284
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
Welche Beziehung?
285
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
Die zu Ihnen?
286
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
Haben Sie vergessen, wofür Sie mich engagiert haben?
287
00:11:55,000 --> 00:11:58,000
Dass ich diesen Sender ja Vordermann bringe.
288
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
Frau Kleinfeld,
289
00:12:01,000 --> 00:12:05,000
genau das haben Sie in den letzten Jahren mit Bravour getan.
290
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
Machen Sie jetzt nicht alles kaputt,
291
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
nur weil Sie sich als Journalistin profilieren wollen.
292
00:12:18,000 --> 00:12:31,000
Ich muss mal mehr auf deine Deckung achten.
293
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
Was?
294
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
Nee, mit viel mehr Schwung.
295
00:12:37,000 --> 00:12:39,000
Nicht noch aus dem Arm, aus dem kompletten Körper.
296
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
Ja, aus der Hüfte.
297
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
Ja, so.
298
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Bist du vollkommen bescheuert?
299
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
Die Schlempfe wird uns umbringen.
300
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
Es ist doch nur eine Jüdin.
301
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
Ich will Ihnen wirklich helfen.
302
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
Wir brauchen Ihre Hilfe aber nicht.
303
00:13:16,000 --> 00:13:17,000
Wir brauchen Ihre Hilfe aber nicht.
304
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
Wir brauchen Ihre Hilfe aber nicht.
305
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
Die Schlempfe wird uns umbringen.
306
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
Die Schlempfe wird uns umbringen.
307
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Die Schlempfe wird uns umbringen.
308
00:13:22,000 --> 00:13:23,000
Es ist doch nur eine Jüdin.
309
00:13:23,000 --> 00:13:24,000
Ich will Ihnen wirklich helfen.
310
00:13:24,000 --> 00:13:27,000
Wir brauchen Ihre Hilfe aber nicht.
311
00:13:27,000 --> 00:13:40,000
Komm rauf, Schnackerler.
312
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Komm rauf, Schnackerler!
313
00:13:48,000 --> 00:13:53,000
Komm.
314
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
Come on, Snackerler.
315
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
Look, Karl.
316
00:14:04,000 --> 00:14:09,000
Everything you see there, is Poland.
317
00:14:11,000 --> 00:14:15,000
And there are your grandmother and I grew up.
318
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
Poland?
319
00:14:17,000 --> 00:14:19,000
No.
320
00:14:19,000 --> 00:14:21,000
It was all in Germany.
321
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
Look.
322
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
Here.
323
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Look.
324
00:14:27,000 --> 00:14:31,000
It was all in Germany,
325
00:14:31,000 --> 00:14:35,000
what the Russians had sold us.
326
00:14:35,000 --> 00:14:39,000
We lost everything.
327
00:14:39,000 --> 00:14:43,000
But I don't care about our home,
328
00:14:43,000 --> 00:14:49,000
but I don't care about our home.
329
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Can you imagine, Snackerler,
330
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
how it is without home?
331
00:14:57,000 --> 00:15:03,000
You can't go to the places where you played.
332
00:15:03,000 --> 00:15:07,000
You can't meet all your friends.
333
00:15:07,000 --> 00:15:11,000
And from one day on the other day
334
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
is nothing more like you could.
335
00:15:13,000 --> 00:15:23,000
Okay, the show goes on.
336
00:15:23,000 --> 00:15:37,000
Okay, the show goes on.
337
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
Dear viewers, Teleko weist darauf hin,
338
00:15:39,000 --> 00:15:41,000
that the following program
339
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
is a live-internet Übertragung,
340
00:15:43,000 --> 00:15:45,000
which is not responsible for its contents.
341
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
What's wrong with you?
342
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
No.
343
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
No.
344
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
No.
345
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
No.
346
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
No.
347
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
No.
348
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
No.
349
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
No.
350
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
No.
351
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
No.
352
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
No.
353
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
No.
354
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
No.
355
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
No.
356
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
No.
357
00:16:16,000 --> 00:16:17,000
No.
358
00:16:17,000 --> 00:16:23,000
No.
359
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
No.
360
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
No.
361
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
No.
362
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
No.
363
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
No.
364
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
No.
365
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
No.
366
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
No.
367
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
No.
368
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
No.
369
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
No.
370
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
No.
371
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
No.
372
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
No.
373
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
No.
374
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
You have to honor someone.
375
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
You have a mental illness.
376
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
Diagnosis.
377
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
You wanted him to appear incredibly.
378
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
The allies.
379
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
They didn't want peace.
380
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
They wanted Germany for every price.
381
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
At 20 you started studying history.
382
00:16:56,000 --> 00:17:00,000
If you want to make a reasonable dialogue,
383
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
you have to let me out.
384
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
I don't have the chance to defend myself.
385
00:17:04,000 --> 00:17:08,000
You are a judge, judge, judge and judge.
386
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
I am the judge.
387
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
And as such, it seems to me to say,
388
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
to your forgiveness.
389
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
You have Esther on your conscience.
390
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
No.
391
00:17:28,000 --> 00:17:32,000
Your friend said the same thing.
392
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
So one of them is lying.
393
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
You are a murder murderer.
394
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
I am not a murder.
395
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
You have a man killed.
396
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
You pick yourself out what is your purpose.
397
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
That is manipulation.
398
00:17:46,000 --> 00:17:50,000
If, then you read the people everything that is in it.
399
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
Sure.
400
00:17:52,000 --> 00:17:54,000
The murder of a young Turkish named Aslan Erden.
401
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
Is that how the others called?
402
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
There were four.
403
00:17:58,000 --> 00:18:02,000
They felt as if they were provoked by me.
404
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
And then it has escalated.
405
00:18:04,000 --> 00:18:06,000
You hit him with a knife.
406
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
You hit him with a knife.
407
00:18:08,000 --> 00:18:10,000
If I would not have been forgiven,
408
00:18:10,000 --> 00:18:12,000
then I would have been there.
409
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
I didn't want to die.
410
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
It hurts.
411
00:18:16,000 --> 00:18:18,000
It hurts.
412
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
You were killed yesterday.
413
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
You were killed yesterday.
414
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
Today you are sitting here.
415
00:18:24,000 --> 00:18:26,000
And my daughter is dead.
416
00:18:26,000 --> 00:18:28,000
Does that hurt you?
417
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
Yes.
418
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
Yes.
419
00:18:32,000 --> 00:18:40,000
As a Jew, your life was nothing worth your life in your eyes.
420
00:18:40,000 --> 00:18:42,000
They always tell you.
421
00:18:42,000 --> 00:18:44,000
You are already a teenager with this attitude.
422
00:18:44,000 --> 00:18:50,000
My father told me a little early on,
423
00:18:50,000 --> 00:18:54,000
what was a fake joke of the Jews after the war.
424
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
Yes.
425
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
Your father.
426
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
I read it.
427
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
He took you off.
428
00:18:58,000 --> 00:18:59,000
Yes.
429
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
Yes.
430
00:19:00,000 --> 00:19:04,000
And he told you that the Jews want to go all over the world.
431
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
And want to go all over the world.
432
00:19:09,000 --> 00:19:12,000
And all of them are the Jews.
433
00:19:12,000 --> 00:19:16,000
Since the Russian Revolution of 1917,
434
00:19:16,000 --> 00:19:20,000
they saw all their faces in the Soviet Union,
435
00:19:20,000 --> 00:19:22,000
in the Osten and the Soviet Union.
436
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
And in America they were the financial world.
437
00:19:24,000 --> 00:19:28,000
And so they managed to take the Germans in the mouth.
438
00:19:28,000 --> 00:19:32,000
From the Osten of the Ribbon and from the West of the Army.
439
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
Without the Jews,
440
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
we would be the Germans today
441
00:19:38,000 --> 00:19:41,000
the most powerful people on the whole world.
442
00:19:41,000 --> 00:19:42,000
On the whole world.
443
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
On the whole world?
444
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
On the whole world.
445
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
Vergiss das nie, Karl.
446
00:19:54,000 --> 00:20:02,000
Sie behaupten, dass der Holocaust nie stattgefunden hat.
447
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
Das haben Sie in einer Seminararbeit geschrieben.
448
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
Der Holocaust ist eine Lüge der Alliierten.
449
00:20:06,000 --> 00:20:11,000
Sie bestreiten, dass der Mord an sechs Millionen Juden stattgefunden hat?
450
00:20:11,000 --> 00:20:15,000
Es gibt Dokumente, die beweisen, dass die Juden nach dem Krieg umgesiedelt werden sollten.
451
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
Es gab nie den Plan einer Endlösung.
452
00:20:17,000 --> 00:20:19,000
Gab es nun den Holocaust oder nicht?
453
00:20:19,000 --> 00:20:24,000
Die Zahlen und Fakten wurden verdreht, damit wir Deutschen bis ans Ende unserer Tage zu Kreuze kriechen müssen.
454
00:20:25,000 --> 00:20:28,000
In Wahrheit wurden um die 300.000 Juden ermordet.
455
00:20:28,000 --> 00:20:33,000
Das entspricht in etwa der Hälfte der Verluste, die das Bombardement der Alliierten unter der Zivilbevölkerung angerichtet hat.
456
00:20:33,000 --> 00:20:37,000
Sie haben Geschichte studiert. Wie können Sie so einen Müll behaupten?
457
00:20:37,000 --> 00:20:41,000
Die Ungerechtigkeit gegen das deutsche Volk kommt von diesem zionistischen Geschmeiß.
458
00:20:41,000 --> 00:20:46,000
Fred Leuchter hat 1988 mit einem Experten-Team das KZ Auschwitz-Birkenau untersucht.
459
00:20:46,000 --> 00:20:50,000
Danach hat er Gesteinsproben aus den Gaskammern in wissenschaftliche Labore gegeben.
460
00:20:50,000 --> 00:20:55,000
Die Ergebnisse zeigten eindeutig, dass in diesen Räumen nie Giftgas freigesetzt worden war.
461
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
Ihre sechs Millionen Tote sind reine Fiktion.
462
00:20:58,000 --> 00:21:03,000
Leuchter war ein Betrüger und ein Hochstapler, der von einem Gericht überführt wurde!
463
00:21:07,000 --> 00:21:22,000
Ist das Ihre Vorstellung von einer fairen Verhandlung?
464
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
Was ist da los?
465
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
Keine Ahnung.
466
00:21:35,000 --> 00:21:37,000
Wir sind in fünf Sekunden bei dir, Carla.
467
00:21:37,000 --> 00:21:40,000
Fünf, vier, drei, zwei...
468
00:21:40,000 --> 00:21:43,000
Willkommen zurück im Studio, verehrte Zuschauer.
469
00:21:43,000 --> 00:21:50,000
Herr Dr. Thielen, wir haben vorhin gehört, welche Ansichten Karl Rieger gegen den Holocaust vorgebracht hat.
470
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
Sehen Sie das genauso?
471
00:21:52,000 --> 00:21:57,000
Ich finde, wir sollten erst einmal darüber reden, wie Karl Rieger hier von Herrn Samir gefoltert wird.
472
00:21:57,000 --> 00:21:59,000
Bitte weichen Sie mir doch nicht gleich aus.
473
00:21:59,000 --> 00:22:02,000
Hat es für Sie den Holocaust gegeben, ja oder nein?
474
00:22:02,000 --> 00:22:06,000
Ich weiß nicht, welche Bewandtnis diese Frage für dieses Drama hat, das wir hier sehen.
475
00:22:06,000 --> 00:22:09,000
Ich möchte wissen, ob Karl Rieger und Sie dieselbe Ansicht haben.
476
00:22:09,000 --> 00:22:17,000
Also unbestritten ist doch, dass Herr Samir versucht, den Holocaust zu missbrauchen, um die Zuschauer zu emotionalisieren.
477
00:22:17,000 --> 00:22:21,000
Somit sagen Sie also, ja, den Holocaust hat es gegeben, oder?
478
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
Sie würden gut daran tun, mir nicht das Wort im Mund zu verdrehen.
479
00:22:27,000 --> 00:22:28,000
Sie haben meine Frage nicht beantwortet.
480
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
Und Sie versuchen, mich in eine rechte Ecke zu stellen.
481
00:22:30,000 --> 00:22:32,000
Hat es den Holocaust gegeben, ja oder nein?
482
00:22:32,000 --> 00:22:36,000
Ich sehe hier einen Menschen in Not, der meine Hilfe braucht.
483
00:22:36,000 --> 00:22:40,000
Deshalb werde ich jetzt mein Voting abgeben, aus humanitären Gründen.
484
00:22:40,000 --> 00:22:48,000
Laut Europäischer Menschenrechtskonvention, Artikel 6 Absatz 2, gilt hierzulande nun mal die Unschuldsvermutung.
485
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
Würden Sie Ihre Wahl mit uns allen teilen?
486
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
Gerne. Welche Kamera?
487
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
In die 1.
488
00:22:54,000 --> 00:22:56,000
Okay, geh auf Kamera 1.
489
00:22:56,000 --> 00:22:58,000
Kamera 1, groß drauf.
490
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
Selbstverständlich leben.
491
00:23:06,000 --> 00:23:09,000
Wäre Karl Rieger ein Ausländer, hätten Sie dann genau so abgestimmt?
492
00:23:09,000 --> 00:23:12,000
Oh, Kleinfeld, das ist nun wirklich eine hypothetische Frage.
493
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
Nein, das haben Sie bei Ihrem letzten Parteitag gesagt.
494
00:23:14,000 --> 00:23:18,000
Ausländische Vergewaltiger und Kinderschänder haben den Tod verdient.
495
00:23:18,000 --> 00:23:21,000
Also ausländische Straftäter dürfen bei Ihnen nicht auf Gnade hoffen.
496
00:23:21,000 --> 00:23:25,000
Bei diesem Auszug meiner Rede, der völlig aus dem Zusammenhang gerissen wurde,
497
00:23:25,000 --> 00:23:30,000
habe ich gesagt, Straftäter müssen in ihre Heimatländer abgeschoben werden und sollten dort...
498
00:23:30,000 --> 00:23:33,000
Hast du den Datenabgleich mit den deutschen Behörden gemacht?
499
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
Ja, aber ich bin nicht weitergekommen.
500
00:23:35,000 --> 00:23:38,000
Hast du kein besseres Bild? Damit kann ich wirklich nichts anfangen.
501
00:23:38,000 --> 00:23:41,000
Das ist von der Kamera der Gegensprechanlage.
502
00:23:41,000 --> 00:23:44,000
Du machst einen Fehler, wenn du Rieger zu einem Opfer machst.
503
00:23:44,000 --> 00:23:47,000
Ich weiß, was ich tue. Ich brauche den Namen des Jungen. Schnell.
504
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
Bitte.
505
00:23:53,000 --> 00:23:58,000
Uns erreichen hier gerade Bilder einer Lichterkette, die sich spontan am Abend zusammengefunden hat,
506
00:23:58,000 --> 00:24:02,000
um gegen die Fortsetzung der Abstimmung über Leben und Tod zu protestieren.
507
00:24:02,000 --> 00:24:08,000
Auch die Polizei ruft dazu auf, besonnen zu handeln und sich nicht an der Abstimmung zu beteiligen.
508
00:24:08,000 --> 00:24:11,000
Bitte beteiligen Sie sich nicht weiter an der Abstimmung.
509
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
Sie waren zu dritt.
510
00:24:13,000 --> 00:24:15,000
Wer ist der Dritte?
511
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
Wer ist der Dritte?
512
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
Wer ist der Dritte?
513
00:24:17,000 --> 00:24:19,000
Wer ist der Dritte?
514
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
515
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
Ein Junge.
516
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
Ca. 13 oder 14 Jahre.
517
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
Wer ist der Dritte?
518
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
Wer ist der Dritte?
519
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
520
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
Ein Junge.
521
00:24:26,000 --> 00:24:27,000
Ca. 13 oder 14 Jahre.
522
00:24:27,000 --> 00:24:29,000
Er hat Ihnen und Steiner den Zutritt verschwunden.
523
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
Wie heißt er?
524
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
Wer ist der Dritte?
525
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
Wer ist der Dritte?
526
00:24:32,000 --> 00:24:33,000
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
527
00:24:33,000 --> 00:24:34,000
Ein Junge.
528
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
Ca. 13 oder 14 Jahre.
529
00:24:35,000 --> 00:24:36,000
Er hat Ihnen und Steiner den Zutritt verschafft.
530
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
Wie heißt er?
531
00:24:37,000 --> 00:24:38,000
Er war aus der Geschossenheit, nicht wahr?
532
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
Wieso beschädigt?
533
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
Wer ist der Dritte?
534
00:24:40,000 --> 00:24:44,000
Wer ist der Dritte?
535
00:24:44,000 --> 00:24:46,000
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
536
00:24:46,000 --> 00:24:49,000
Ein Junge.
537
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
Ca. 13 oder 14 Jahre.
538
00:24:52,000 --> 00:24:55,000
Er hat Ihnen und Steiner den Zutritt verschafft.
539
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
Wie heißt er?
540
00:24:58,000 --> 00:25:06,000
Er war aus der Geschossenheit, nicht wahr?
541
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
Why are you protecting him?
542
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
He's a murder!
543
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
You told him that it's his fault!
544
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
Give me his name!
545
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
Don't worry about it!
546
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
Okay, he's sending again.
547
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
We're going through.
548
00:25:26,000 --> 00:25:30,000
I believe that they didn't have shot him.
549
00:25:30,000 --> 00:25:34,000
And even your friend Wegener had nothing to do with it.
550
00:25:34,000 --> 00:25:36,000
But...
551
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
...this young man here.
552
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
Fuck!
553
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
Shit!
554
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
Oh my God!
555
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
Oh my God!
556
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
Oh my God!
557
00:26:10,000 --> 00:26:14,000
Your family made this young man to murder.
558
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
That's not true.
559
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
No one comes as a Nazi to the world.
560
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
No one makes you as a Nazi.
561
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
And in this case, you were the one.
562
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
Yeah, that's not true.
563
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
Oh my God!
564
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
No one comes as a Nazi.
565
00:26:34,000 --> 00:26:36,000
You're not a Nazi.
566
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
Oh my God.
567
00:26:38,000 --> 00:26:40,000
Oh my God.
568
00:26:40,000 --> 00:26:41,000
Oh my God.
569
00:26:41,000 --> 00:26:42,000
Carl!
570
00:26:42,000 --> 00:26:48,000
Guck mal, was ich bei Pissen gefunden hab!
571
00:26:48,000 --> 00:26:53,000
Was spitzelst du hier rum?
572
00:26:53,000 --> 00:26:56,000
Ich spitzel nicht.
573
00:26:56,000 --> 00:26:59,000
Weißt du, was wir mit Ratten machen?
574
00:26:59,000 --> 00:27:04,000
Wie heißt du?
575
00:27:04,000 --> 00:27:07,000
Thomas.
576
00:27:07,000 --> 00:27:12,000
Was willst du hier?
577
00:27:12,000 --> 00:27:16,000
Ich find euch cool.
578
00:27:16,000 --> 00:27:19,000
Komm euch an, wenn ich mit dir rede.
579
00:27:19,000 --> 00:27:22,000
Warum findest du uns cool?
580
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
Weil wir...
581
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
Weil wir eine Gemeinschaft sind.
582
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
Wir haben hier unsere eigenen Regeln.
583
00:27:28,000 --> 00:27:30,000
Das sind unsere Gebote.
584
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
An die halten wir uns.
585
00:27:32,000 --> 00:27:36,000
Zu denen stehen wir, egal wann, wo und vor wem.
586
00:27:36,000 --> 00:27:39,000
Das wär was für dich, oder?
587
00:27:39,000 --> 00:27:41,000
Ja.
588
00:27:41,000 --> 00:27:43,000
Und du willst mitmachen?
589
00:27:43,000 --> 00:27:44,000
Ja.
590
00:27:44,000 --> 00:27:47,000
Und dann spring.
591
00:27:47,000 --> 00:27:50,000
Wir können hier nur Kerle gebrauchen, die gehorchen.
592
00:27:50,000 --> 00:27:55,000
Und das ist der Moment und der Zeitpunkt, um zu beweisen, dass du mutig bist.
593
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
Also springst du?
594
00:27:57,000 --> 00:27:59,000
Oder nicht?
595
00:27:59,000 --> 00:28:09,000
Also ich würde da auch nicht runterspringen.
596
00:28:09,000 --> 00:28:12,000
Echt denn?
597
00:28:12,000 --> 00:28:13,000
Kamerad Adolf!
598
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
Jawoll!
599
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
Spring!
600
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
Ja!
601
00:28:16,000 --> 00:28:18,000
Und dann?
602
00:28:18,000 --> 00:28:19,000
Jaaa!
603
00:28:19,000 --> 00:28:20,000
Ja!
604
00:28:20,000 --> 00:28:21,000
Jaaaa!
605
00:28:21,000 --> 00:28:23,000
Jaaaa!
606
00:28:23,000 --> 00:28:30,000
Jaaaaa!
607
00:28:30,000 --> 00:28:39,000
Jaaaa!
608
00:28:39,000 --> 00:28:44,000
Do you know the young guy?
609
00:28:47,000 --> 00:28:50,000
Dr. Thielen, if you want to end the name of the royal name,
610
00:28:50,000 --> 00:28:52,000
then this is your chance.
611
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
I'm not going to repeat myself.
612
00:28:56,000 --> 00:28:59,000
But I have nothing to do with neo-Nazis and rights radicals.
613
00:28:59,000 --> 00:29:02,000
And not with this young guy. I don't know him.
614
00:29:02,000 --> 00:29:03,000
What?
615
00:29:05,000 --> 00:29:06,000
What?
616
00:29:06,000 --> 00:29:18,000
I think we'll just let it go.
617
00:29:18,000 --> 00:29:23,000
We'll take a short break.
618
00:29:31,000 --> 00:29:32,000
Lee?
619
00:29:32,000 --> 00:29:33,000
Yes.
620
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
I'd like to talk to Stephanie. Tell me about it.
621
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
Come on.
622
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
Carla,
623
00:29:40,000 --> 00:29:43,000
all of us have taken the live stream from the sender.
624
00:29:44,000 --> 00:29:45,000
We should now finish.
625
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
No, we'll continue.
626
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
Do you understand me?
627
00:29:49,000 --> 00:29:52,000
Stephanie, Carla will talk to you.
628
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
Stephanie?
629
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
How does it look?
630
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
She doesn't do much.
631
00:29:55,000 --> 00:29:58,000
The police are taken from the police police,
632
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
who took away from the police police.
633
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
So are we going to end up?
634
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
No.
635
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
Please stay on the Koch.
636
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
They don't leave off before it's not done.
637
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
Good.
638
00:30:10,000 --> 00:30:11,000
Good.
639
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
Thank you.
640
00:30:13,000 --> 00:30:15,000
The police ask for their help.
641
00:30:15,000 --> 00:30:18,000
If you have any questions about the identity of this young girl,
642
00:30:18,000 --> 00:30:21,000
if you have any questions about the police police,
643
00:30:21,000 --> 00:30:24,000
please contact you at Telepro.
644
00:30:24,000 --> 00:30:25,000
Thank you.
645
00:30:25,000 --> 00:30:27,000
The number 6752049.
646
00:30:27,000 --> 00:30:28,000
I'm sorry.
647
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
The name is.
648
00:30:30,000 --> 00:30:31,000
The name is.
649
00:30:31,000 --> 00:30:32,000
The name is.
650
00:30:32,000 --> 00:30:33,000
The name is.
651
00:30:33,000 --> 00:30:34,000
The name is.
652
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
The name is.
653
00:30:35,000 --> 00:30:36,000
The name is.
654
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
The name is.
655
00:30:37,000 --> 00:30:38,000
The name is.
656
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
The name is.
657
00:30:39,000 --> 00:30:40,000
The name is.
658
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
Thomas.
659
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
It's me.
660
00:30:42,000 --> 00:30:43,000
The name is.
661
00:30:43,000 --> 00:30:44,000
Thomas.
662
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
Bauch.
663
00:30:45,000 --> 00:30:48,000
Warten Sie bitte kurz hier.
664
00:30:48,000 --> 00:30:49,000
Der name is.
665
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
Wer schickt eine Streife vorbei?
666
00:31:02,000 --> 00:31:03,000
Ich will mitkommen.
667
00:31:03,000 --> 00:31:05,000
Ich kann mit dem Jungen reden.
668
00:31:05,000 --> 00:31:08,000
Wenn er nur Polizisten sieht, macht er zu.
669
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
I'm sure I'm sure.
670
00:31:10,000 --> 00:31:12,000
Okay.
671
00:31:12,000 --> 00:31:14,000
Let's go.
672
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
Let's go.
673
00:31:16,000 --> 00:31:18,000
Please stay in the car,
674
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
until the colleague found the situation for sure.
675
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
Ken,
676
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
Ken, I'm ready.
677
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
Hey, warum wurde die Polizei vom Turm abgezogen?
678
00:31:46,000 --> 00:31:48,000
Können Sie mir irgendwas zur aktuellen Situation sagen?
679
00:31:48,000 --> 00:31:50,000
Was ist denn hier los?
680
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
Sie beenden jetzt und sofort Ihre Live-Übertragung.
681
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
Nee, Sie haben eine Abmachung.
682
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
Wegen Ihnen ist er die ganze Zeit auf dem Laufenden.
683
00:31:56,000 --> 00:32:00,000
Wir können nichts machen, ohne dass er alles direkt und sofort erfährt.
684
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
Bitte. Was wollen Sie?
685
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
Ich brauche Sie einfach im richtigen Moment.
686
00:32:04,000 --> 00:32:06,000
Was heißt richtiger Moment?
687
00:32:06,000 --> 00:32:08,000
Sie werden ihn ablenken.
688
00:32:08,000 --> 00:32:10,000
Die Details bekommen Sie von mir, wenn wir so weit sind.
689
00:32:10,000 --> 00:32:12,000
Und Sie packen jetzt das Ding weg, ja?
690
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
Lass laufen.
691
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
Das darf doch nicht wahr sein.
692
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
Hey!
693
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
Mann, wenn du willst, dass wir abgezogen werden, dann machst du weiter.
694
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
Vorsicht.
695
00:32:26,000 --> 00:32:38,000
Anstatt ihm eine Perspektive zu bieten, haben Sie ihm die Zukunft genommen.
696
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
Sie waren der Anführer.
697
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
Es war Ihre Verantwortung, den Jungen zu schützen.
698
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
Und jetzt wird er als Mörder gesucht.
699
00:32:44,000 --> 00:32:48,000
Sie hätten ihn niemals mitnehmen dürfen.
700
00:32:48,000 --> 00:32:50,000
Das war ein großer Fehler.
701
00:32:52,000 --> 00:32:54,000
Haben Sie noch nie einen Fehler gemacht?
702
00:32:54,000 --> 00:33:08,000
Ist er was?
703
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
Ja, aber nicht allein.
704
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
Wir ziehen das durch.
705
00:33:12,000 --> 00:33:18,000
Yassin!
706
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
Yassin!
707
00:33:20,000 --> 00:33:22,000
Yassin!
708
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
Yassin!
709
00:33:24,000 --> 00:33:26,000
Wieso Yassin?
710
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
Nein!
711
00:33:28,000 --> 00:33:30,000
Yassin!
712
00:33:30,000 --> 00:33:32,000
Yassin!
713
00:33:32,000 --> 00:33:33,000
Yassin!
714
00:33:35,000 --> 00:33:37,000
Herr Samir, ich habe einen Fehler gemacht.
715
00:33:44,000 --> 00:33:45,000
Beenden Sie das hier.
716
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
Bitte.
717
00:33:48,000 --> 00:33:50,000
Ich gestehe alles, was Sie wollen.
718
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
Gut.
719
00:33:59,000 --> 00:34:01,000
Dann sagen Sie sich von Ihrer Gesinnung los.
720
00:34:02,000 --> 00:34:06,000
What do you mean with that?
721
00:34:10,000 --> 00:34:15,000
After the bomb attack in Tel Aviv, Esther lost her parents.
722
00:34:17,000 --> 00:34:19,000
She was betrayed by the victims.
723
00:34:20,000 --> 00:34:22,000
Although she had to hate her.
724
00:34:23,000 --> 00:34:26,000
She believed to be good at her people.
725
00:34:27,000 --> 00:34:29,000
Every person, limitless.
726
00:34:30,000 --> 00:34:33,000
She was convinced that in every person...
727
00:34:34,000 --> 00:34:36,000
...there is a human being.
728
00:34:42,000 --> 00:34:44,000
Show me your human being.
729
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
There are still two.
730
00:34:50,000 --> 00:35:03,000
The car is here...
731
00:35:03,000 --> 00:35:05,000
I don't know where to go.
732
00:35:05,000 --> 00:35:07,000
Then he's at Carriga.
733
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
Maybe.
734
00:35:09,000 --> 00:35:11,000
But if he really shot shot,
735
00:35:11,000 --> 00:35:13,000
he wouldn't sit there and wait.
736
00:35:13,000 --> 00:35:15,000
I'll go back again.
737
00:35:15,000 --> 00:35:17,000
A try is worth it.
738
00:35:25,000 --> 00:35:29,000
Your adoptive daughter believed in the good people.
739
00:35:29,000 --> 00:35:31,000
Do they do that too?
740
00:35:33,000 --> 00:35:35,000
I would like it.
741
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
But it's hard to me.
742
00:35:40,000 --> 00:35:43,000
Especially with the hate we have to do daily.
743
00:35:43,000 --> 00:35:47,000
You have turned around my comrades.
744
00:35:47,000 --> 00:35:51,000
That's not a pity for them.
745
00:35:51,000 --> 00:35:55,000
For the second time in my life,
746
00:35:55,000 --> 00:35:57,000
my family took me.
747
00:35:57,000 --> 00:36:01,000
Both times from Nazis.
748
00:36:01,000 --> 00:36:03,000
Esther was the only one I had.
749
00:36:03,000 --> 00:36:05,000
Everything I do here,
750
00:36:05,000 --> 00:36:07,000
I do for her.
751
00:36:07,000 --> 00:36:09,000
To see.
752
00:36:09,000 --> 00:36:13,000
To see.
753
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
To see.
754
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
To see.
755
00:36:17,000 --> 00:36:19,000
To see.
756
00:36:19,000 --> 00:36:21,000
To me.
757
00:36:21,000 --> 00:36:50,980
I don't know.
758
00:36:51,000 --> 00:37:20,980
I don't know.
759
00:37:21,000 --> 00:37:50,980
I don't know.
760
00:37:50,980 --> 00:38:20,960
I don't know.
761
00:38:20,960 --> 00:38:50,940
I don't know.
762
00:38:50,960 --> 00:39:20,940
I don't know.
763
00:39:20,940 --> 00:39:50,920
I don't know.
764
00:39:50,920 --> 00:40:20,900
I don't know.
765
00:40:20,900 --> 00:40:50,880
I don't know.
766
00:40:50,880 --> 00:40:51,800
Q1 for Einsatzleitung?
767
00:40:53,100 --> 00:40:53,900
Ihr Q1.
768
00:40:54,880 --> 00:40:56,500
Ihr habt Freigabe für den Zugriff aus der Luft.
769
00:40:57,480 --> 00:40:58,700
Innenministerium hat gerade bestätigt.
770
00:40:58,800 --> 00:40:59,140
Verstanden.
771
00:40:59,500 --> 00:40:59,760
Achim?
772
00:41:00,760 --> 00:41:01,800
Ab jetzt ist deine Show.
773
00:41:01,800 --> 00:41:03,540
Frau Hauptkommissarin?
774
00:41:03,540 --> 00:41:05,280
Frau Hauptkommissarin, der Minensuchroboter ist da.
775
00:41:05,280 --> 00:41:35,260
Ich glaube, ich glaube, ich glaube, ich glaube nichts aus offiziellen Quellen.
776
00:41:36,260 --> 00:41:40,760
Historisch gesehen haben die Mächtigen haben, die Mächtigen haben die Wahrheit immer schon so gestaltet, wie es für sie nützlich war.
777
00:41:41,440 --> 00:41:43,220
Aber ich habe Fakten recherchiert.
778
00:41:43,640 --> 00:41:44,120
Fakten?
779
00:41:44,120 --> 00:41:57,760
Ich erzählte es, dass Dr. Mängel und sein Ärzteteam Zwillingsforschung betrieben haben, die vielen Hunderten von Kindern das Leben gekostet hat.
780
00:41:57,760 --> 00:41:59,260
Das ist völliger Schwachsinn.
781
00:42:00,320 --> 00:42:04,040
Es wurden ein paar Hundert Zwillinge ausgewählt, die Vererbungslehre voranzutreiben.
782
00:42:04,160 --> 00:42:06,340
Keines der Kinder ist dabei ums Leben gekommen.
783
00:42:06,820 --> 00:42:10,240
Mein Bruder und ich waren selbst Teil dieser Experimente.
784
00:42:10,240 --> 00:42:30,680
Sie experimentierten mit Krankheitserregern.
785
00:42:30,680 --> 00:42:34,980
Und analysierten die unterschiedlichen Ergebnisse bei uns.
786
00:42:36,480 --> 00:42:37,840
Keine Angst.
787
00:42:39,000 --> 00:42:41,160
Sie haben nach organischen Ursachen gesucht.
788
00:42:41,340 --> 00:42:42,120
Alles gut.
789
00:42:42,800 --> 00:42:45,680
Herz, Magen, Gehirn.
790
00:42:45,680 --> 00:42:53,760
Ich war systematisch und akribisch.
791
00:43:15,680 --> 00:43:23,660
Sei nicht traurig.
792
00:43:26,960 --> 00:43:29,220
Dein Bruder hat der Menschheit einen großen Dienst erwiesen.
793
00:43:36,540 --> 00:43:39,500
Sein Opfer wird vielen Menschen das Leben retten.
794
00:43:45,680 --> 00:43:58,960
Das ist eine Lüge.
795
00:44:03,760 --> 00:44:07,540
Sie können hier viel erzählen, um die Abstimmung zu ihren Gunsten zu manipulieren.
796
00:44:15,680 --> 00:44:27,260
Mein Bruder ist umgebracht worden.
797
00:44:28,120 --> 00:44:29,500
Das ist keine Lüge.
798
00:44:29,500 --> 00:44:48,760
Das ist für meinen Bruder.
799
00:44:59,500 --> 00:45:29,480
Das ist eine Lüge.
800
00:45:29,500 --> 00:45:59,480
Das ist eine Lüge.
51311
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof