Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:29,980
Transcription by CastingWords
2
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
I sit here at the turn of Westberg and do everything you can do to this amazing thing!
3
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
A Volk! A Volk! A Führer!
4
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
We get everything exclusive here.
5
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
I want you to make a special event for me.
6
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
And with whom?
7
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
Statt Ratiel.
8
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
NPU.
9
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
I think I know the 2. Geisel.
10
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
I'm his headquarters.
11
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
What do you mean?
12
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Life or death?
13
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Oh!
14
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Holt mir jetzt meine Kinder her.
15
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
Oder meine Ex verliert ihr im Kopf.
16
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Unsere Leute sind jetzt beim Kindergarten.
17
00:01:18,000 --> 00:01:22,000
Aber sie brauchen circa eine Stunde, bis sie mit den Kindern hier sind.
18
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
Eine Stunde?
19
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
Jetzt will ich meine Kinder. Jetzt!
20
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Ihr habt Blaulicht und Sirenen.
21
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
Sie können in einer Viertelstunde da sein, wenn sie wollen.
22
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Aber das wollt ihr gar nicht.
23
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Ich lass mich nicht mehr verarschen!
24
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
Nein, Halt! Stopp!
25
00:01:39,000 --> 00:01:40,000
Feuern auf meinen Gummern.
26
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
Nein, warte! Stopp!
27
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
Ist doch komplett durchgeknallt.
28
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Da klickst du nicht mehr rum.
29
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
Doch.
30
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Herr See?
31
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
Ich sorg dafür, dass ihre Kinder in einer Viertelstunde hier sind.
32
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Echt?
33
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
Versprochen!
34
00:01:58,000 --> 00:02:01,000
In einer Viertelstunde haben sie ihre Kinder.
35
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
Okay.
36
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Ich glaub dir, halt nur nicht.
37
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
Kugel hilft!
38
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
Feuer!
39
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
Feuer!
40
00:02:13,000 --> 00:02:14,000
Feuer!
41
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Feuer!
42
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Feuer!
43
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
Feuer!
44
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Feuer!
45
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Feuer!
46
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Feuer!
47
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
Feuer!
48
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
Feuer!
49
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
Feuer!
50
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Feuer!
51
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
Feuer!
52
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Feuer!
53
00:02:27,000 --> 00:02:32,000
Feuer!
54
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
Feuer!
55
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
Feuer!
56
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
Feuer!
57
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Feuer!
58
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
Feuer!
59
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
Feuer.
60
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
Feuer!
61
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Feuer!
62
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
Feuer!
63
00:02:44,000 --> 00:02:50,000
But once you've decided to go to the end of the way,
64
00:02:50,000 --> 00:02:55,000
it's the same way, how hard the stones are in the bag.
65
00:02:57,000 --> 00:03:01,000
How long will it take so long?
66
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
Until we're at 100.000 votes.
67
00:03:04,000 --> 00:03:07,000
That's so crazy.
68
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
That's right.
69
00:03:10,000 --> 00:03:14,000
In Abstimmung über Leben und Tod, wie sind Sie denn darauf gekommen?
70
00:03:21,000 --> 00:03:25,000
Die Menschen sollen sich ihr eigenes Bild von Ihnen machen.
71
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Das haben Sie doch schon längst.
72
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Das ist nicht der Grund.
73
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
Warum diese Abstimmung?
74
00:03:32,000 --> 00:03:37,000
Glauben Sie mir, vor einigen Jahren hätte ich Ihnen schon längst eine Kugel in den Kopf gejagt.
75
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
Esther glaubte immer an das Gute im Menschen.
76
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
Aber ich glaube nicht, dass ich da bei Ihnen was finden würde.
77
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
Haben Sie Esther erschossen?
78
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Sie haben niemanden erschossen.
79
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Niemand.
80
00:04:01,000 --> 00:04:03,000
Wer dann?
81
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
Ich bin kein Verräter.
82
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
Wo gehen Sie denn jetzt wieder hin?
83
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Suchen Sie das Gute im Menschen?
84
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
Vielleicht finden Sie es ja, wenn Sie noch ein bisschen länger abstimmen lassen.
85
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
Ich hätte ihm zuhören sollen.
86
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
Mach das mal leise.
87
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
Was genau hat er Ihnen denn gesagt?
88
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
Nur, dass ein Überfall am Westberg geplant ist.
89
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
Irgendwelche Details.
90
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
Was Sie vorhatten?
91
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
Wie viele Sie sind.
92
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
Ich war abgelenkt.
93
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
Machen Sie das bitte draußen, Dana.
94
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Und ich war wütend auf ihn.
95
00:04:31,000 --> 00:04:35,000
Er hat mich bei unserem letzten Termin provoziert und ich wollte Ihnen zeigen, wer das sagen hat.
96
00:04:35,000 --> 00:04:38,000
Frau Schleswig-Somann, wenn jemand dumme Spielchen mit Ihnen spielt oder versucht Sie einzuschüchtern,
97
00:04:38,000 --> 00:04:39,200
I had to listen to him.
98
00:04:39,200 --> 00:04:43,600
What did he say to you exactly?
99
00:04:43,600 --> 00:04:46,800
It was just a disaster at Westberg planned.
100
00:04:46,800 --> 00:04:50,800
Some details, what they had before, how many of them were.
101
00:04:50,800 --> 00:04:52,000
I was forced.
102
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
I was forced to do that.
103
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
And I was angry at him.
104
00:04:56,000 --> 00:04:58,400
He was provocating me in our last term.
105
00:04:58,400 --> 00:05:00,400
And I wanted to tell you what he said.
106
00:05:00,400 --> 00:05:05,200
If someone plays a game with you or tries to try to do something,
107
00:05:05,200 --> 00:05:06,800
you can tell where your grin is.
108
00:05:06,800 --> 00:05:08,800
It was unprofessional.
109
00:05:08,800 --> 00:05:09,800
Yes.
110
00:05:09,800 --> 00:05:12,800
We make all our mistakes.
111
00:05:12,800 --> 00:05:14,800
But because of me is already this young woman gestorben.
112
00:05:14,800 --> 00:05:16,800
No, that's Unsinn.
113
00:05:16,800 --> 00:05:18,800
You don't know what the plan was.
114
00:05:18,800 --> 00:05:20,800
Or what exactly in the building found out.
115
00:05:20,800 --> 00:05:22,800
She has no fault.
116
00:05:22,800 --> 00:05:24,800
Frau Kommissarin?
117
00:05:24,800 --> 00:05:25,800
Yes?
118
00:05:25,800 --> 00:05:27,800
He was due to severe disease.
119
00:05:27,800 --> 00:05:29,800
He was due to severe disease.
120
00:05:29,800 --> 00:05:31,800
12 months in prison.
121
00:05:31,800 --> 00:05:32,800
Say, Mrs. Striezmann,
122
00:05:32,800 --> 00:05:35,800
did you actually talk with him?
123
00:05:35,800 --> 00:05:36,800
No.
124
00:05:36,800 --> 00:05:37,800
No.
125
00:05:37,800 --> 00:05:38,800
No.
126
00:05:38,800 --> 00:05:39,800
No.
127
00:05:39,800 --> 00:05:40,800
No.
128
00:05:40,800 --> 00:05:41,800
No.
129
00:05:41,800 --> 00:05:42,800
No.
130
00:05:42,800 --> 00:05:43,800
No.
131
00:05:43,800 --> 00:05:44,800
No.
132
00:05:44,800 --> 00:05:45,800
No.
133
00:05:45,800 --> 00:05:46,800
No.
134
00:05:46,800 --> 00:05:47,800
No.
135
00:05:47,800 --> 00:05:48,800
That's my colleague.
136
00:05:48,800 --> 00:05:49,800
According to the Raviyah,
137
00:05:49,800 --> 00:05:52,800
he worked for the Israeli government.
138
00:05:52,800 --> 00:05:53,800
In which function?
139
00:05:53,800 --> 00:05:54,800
In which function?
140
00:05:54,800 --> 00:05:58,800
That's not exactly what he said, but he understood the Prime Minister.
141
00:05:58,800 --> 00:06:01,800
Liv, go with the Israeli message in the leadership.
142
00:06:01,800 --> 00:06:02,800
I'm already done.
143
00:06:02,800 --> 00:06:03,800
Can I stay?
144
00:06:03,800 --> 00:06:05,800
Mr. Donner brings us to the team.
145
00:06:05,800 --> 00:06:07,800
Please stay here.
146
00:06:07,800 --> 00:06:08,800
Okay.
147
00:06:11,800 --> 00:06:13,800
How many voices have you been to 100.000?
148
00:06:13,800 --> 00:06:14,800
About 30.000.
149
00:06:14,800 --> 00:06:18,800
Okay, I need to go up to see how much time we have left.
150
00:06:18,800 --> 00:06:23,800
Can I ask you a question?
151
00:06:23,800 --> 00:06:25,800
How did you get to this Riga?
152
00:06:25,800 --> 00:06:26,800
And you...
153
00:06:28,800 --> 00:06:30,800
What does that mean?
154
00:06:30,800 --> 00:06:33,800
You're still young.
155
00:06:33,800 --> 00:06:36,800
For someone like Riga, you need to have some experience.
156
00:06:36,800 --> 00:06:38,800
Thank you for your job.
157
00:06:38,800 --> 00:06:40,800
That's not me.
158
00:06:40,800 --> 00:06:44,800
It doesn't mean that you have no experience in your life.
159
00:06:44,800 --> 00:06:47,800
They make it not better.
160
00:06:48,800 --> 00:06:49,800
Eh...
161
00:06:49,800 --> 00:06:50,800
Ja, Kaffee?
162
00:06:57,800 --> 00:06:58,800
Bitte, bitte. Setzen Sie sich.
163
00:06:58,800 --> 00:07:00,800
Herr Donner, schauen wir mal bitte.
164
00:07:00,800 --> 00:07:04,800
Wir haben hier ein Foto von einem der linken Demonstranten abgeglichen.
165
00:07:04,800 --> 00:07:06,800
Offensichtlich ist der zuvor und ausgeschrieben.
166
00:07:06,800 --> 00:07:09,800
Können Sie da Bescheid geben, dass jemand ihn rauswischt?
167
00:07:09,800 --> 00:07:10,800
Nein.
168
00:07:13,800 --> 00:07:14,800
Okay.
169
00:07:14,800 --> 00:07:17,800
There it is.
170
00:07:17,800 --> 00:07:19,800
Okay.
171
00:07:19,800 --> 00:07:20,800
Se�, ey.
172
00:07:20,800 --> 00:07:21,800
Tops durch und ausgeschrieben.
173
00:07:21,800 --> 00:07:23,800
Dann habe ich einen starten.
174
00:07:23,800 --> 00:07:24,800
Muss fahren Riga, am Ende des Abgaber public.
175
00:07:24,800 --> 00:07:37,800
Mitteles Trustätt Art System
176
00:07:37,800 --> 00:08:04,800
Hello?
177
00:08:04,800 --> 00:08:15,800
Hier ist Marie Stresemann. Ich bin die Bewährungshelferin von Karl Rieger. Ich bin schuld an dem Ganzen.
178
00:08:15,800 --> 00:08:18,800
Was meinen Sie damit?
179
00:08:18,800 --> 00:08:25,800
Ihre Tochter könnte noch leben, wenn ich richtig reagiert hätte. Ich wusste von dem Überfall.
180
00:08:25,800 --> 00:08:30,800
Wenn Sie sich Ihrer Verantwortung stellen wollen, dann kommen Sie zu mir in den Turm.
181
00:08:30,800 --> 00:08:35,800
Christen! Christen! Christen! Christen! Christen! Christen!
182
00:08:35,800 --> 00:08:39,800
Herr Stresemann, was machen Sie denn hier?
183
00:08:39,800 --> 00:08:41,800
Wir hatten Kontakt zum Geiselnehmer.
184
00:08:41,800 --> 00:08:43,800
Was?
185
00:08:43,800 --> 00:08:45,800
Ich habe auf Riegers Handy angerufen.
186
00:08:45,800 --> 00:08:47,800
Was hat er zu Ihnen gesagt?
187
00:08:47,800 --> 00:08:49,800
Ich solle mich meiner Verantwortung stellen.
188
00:08:49,800 --> 00:08:51,800
Ihrer Verantwortung?
189
00:08:51,800 --> 00:08:56,800
Er möchte, dass ich in den Turm komme und mich meiner Verantwortung stellen.
190
00:08:56,800 --> 00:09:01,800
Und das ist alles, was er gesagt hat.
191
00:09:01,800 --> 00:09:03,800
Das wäre doch vielleicht eine Chance.
192
00:09:03,800 --> 00:09:05,800
Ich meine, man muss die Tür aufmachen, wenn Sie zu ihm kommen.
193
00:09:05,800 --> 00:09:07,800
Dana, das kommt überhaupt nicht in Frage.
194
00:09:07,800 --> 00:09:09,800
Ich kann doch keine Zivilistin als Köder in diesen Turm schicken.
195
00:09:09,800 --> 00:09:11,800
Ja, ich weiß.
196
00:09:11,800 --> 00:09:13,800
Wir brauchen es gleich die Zeit dafür.
197
00:09:13,800 --> 00:09:17,800
Dana, ich diskutiere das nicht. Und das Handy, das bleibt erstmal bei mir.
198
00:09:17,800 --> 00:09:31,800
Seit über 24 Stunden sind die beiden Geisel nun in der Gewalt des...
199
00:09:31,800 --> 00:09:34,800
Ich melde mich gleich bei Ihnen zurück.
200
00:09:34,800 --> 00:09:37,800
Los, los, los!
201
00:09:37,800 --> 00:09:38,800
Los, los!
202
00:09:38,800 --> 00:09:39,800
Bist du bereit?
203
00:09:39,800 --> 00:09:40,800
Los, los!
204
00:09:40,800 --> 00:09:44,800
Liebe Zuschauer, in den letzten Minuten sind hier Spezialkräfte der Polizei eingetroffen.
205
00:09:44,800 --> 00:09:47,800
Das Gelände wurde weitgehend geräumt, vermutlich aus Sicherheitsgründen.
206
00:09:47,800 --> 00:09:50,800
Genaueres werde ich jetzt für Sie eruieren.
207
00:09:50,800 --> 00:09:53,800
Stephanie Benedikt von Telepro, können Sie unseren Zuschauern sagen, weshalb Sie hier sind?
208
00:09:53,800 --> 00:09:55,800
Wir können gar nichts.
209
00:09:55,800 --> 00:09:57,800
Ich denke an Interviews, bitte verlassen Sie das Gelände.
210
00:09:57,800 --> 00:10:00,800
Wollen Sie damit sagen, dass es gefährlich werden kann?
211
00:10:00,800 --> 00:10:03,800
Nein, ich will damit sagen, dass Sie das Gelände verlassen sollen, oder ich lasse Sie von den Kollegen entfernen.
212
00:10:03,800 --> 00:10:07,800
Soweit ich weiß, schickt man ein Spezialeinsatzkommando, nicht nur zur Beobachtung.
213
00:10:07,800 --> 00:10:09,800
Steht der Zugriff unmittelbar bevor.
214
00:10:09,800 --> 00:10:12,800
Los, los! Los, los! Los, los!
215
00:10:12,800 --> 00:10:13,800
Los, los!
216
00:10:13,800 --> 00:10:14,800
Los, los!
217
00:10:14,800 --> 00:10:15,800
Los, los!
218
00:10:15,800 --> 00:10:16,800
Hey!
219
00:10:16,800 --> 00:10:17,800
Finger weg!
220
00:10:17,800 --> 00:10:18,800
Sie verlassen das Gelände!
221
00:10:18,800 --> 00:10:20,800
Eine Vereinbarung mit der Einsatzleitung!
222
00:10:20,800 --> 00:10:21,800
Mach den Start klar.
223
00:10:21,800 --> 00:10:23,800
Dann auf den Kopf.
224
00:10:25,800 --> 00:10:26,800
Das ist einmal die Hochrechnerin.
225
00:10:26,800 --> 00:10:27,800
Morgen, Nigel.
226
00:10:27,800 --> 00:10:28,800
Hi, Arin.
227
00:10:28,800 --> 00:10:29,800
Hi, Liv.
228
00:10:29,800 --> 00:10:30,800
Na, Denise.
229
00:10:30,800 --> 00:10:32,800
Ich dachte nicht, dass wir uns so schnell wiedersehen.
230
00:10:32,800 --> 00:10:33,800
Habt ihr einen Kaffee da?
231
00:10:33,800 --> 00:10:34,800
Auf drei Uhr.
232
00:10:34,800 --> 00:10:37,800
Also, wo stehen wir?
233
00:10:37,800 --> 00:10:42,800
Weder Sicht noch Audio-Kontakt in dem Turm.
234
00:10:42,800 --> 00:10:47,800
Unser einziger Kommunikationskanal zum Geiselnehmer ist dieses Handy, aber er reagiert nicht mehr.
235
00:10:47,800 --> 00:10:52,800
Und ich warte darauf, dass das Innenministerium mir das okay für den Zugriff gibt.
236
00:10:52,800 --> 00:10:55,800
Wenn's hart auf Ort kommt, entscheiden wir das Ding selbst, oder nicht?
237
00:10:55,800 --> 00:10:57,800
Haben wir Details zu dem Turm?
238
00:10:57,800 --> 00:10:58,800
Wenig.
239
00:10:58,800 --> 00:10:59,800
Wenig.
240
00:10:59,800 --> 00:11:02,800
Es gibt eine scheinbar sehr massive Tür an der Vorderseite des Turms.
241
00:11:02,800 --> 00:11:07,800
An der westlichen Seite ist ein Garagenanbau, aber ob wir darüber Zugang zum Turm bekommen?
242
00:11:07,800 --> 00:11:09,800
Wo befinden sich die Geisel?
243
00:11:09,800 --> 00:11:11,800
Wir wissen nur das, was wir da sehen, Achim.
244
00:11:12,800 --> 00:11:14,800
Aber es sieht aus wie ein Kellerraum.
245
00:11:14,800 --> 00:11:16,800
Im Hintergrund ist auch so eine Art Schacht.
246
00:11:16,800 --> 00:11:20,800
Wir haben jetzt versucht, den Architekten zu erreichen, um Grundrisse und Baupläne zu bekommen.
247
00:11:20,800 --> 00:11:23,800
Aber der sitzt offenbar in irgendeiner Sauna und hat sein Handy.
248
00:11:23,800 --> 00:11:24,800
Das dauert mir zu lang.
249
00:11:24,800 --> 00:11:27,800
Ich schick jetzt einen Mann rein, der uns einen Überblick über die Lage verschärft.
250
00:11:27,800 --> 00:11:28,800
Ich hab auch schon nie die...
251
00:11:28,800 --> 00:11:29,800
Moment, stopp, Achim.
252
00:11:29,800 --> 00:11:31,800
Du schickst überhaupt niemanden irgendwo rein.
253
00:11:32,800 --> 00:11:33,800
Wie lange haben wir denn noch?
254
00:11:33,800 --> 00:11:35,800
Eine Stunde, zwei.
255
00:11:35,800 --> 00:11:37,800
Was, wenn ihr den Architekten nicht findet?
256
00:11:37,800 --> 00:11:40,800
Du kannst natürlich auch warten, bis der Jude die Nazis hinrichtet.
257
00:11:40,800 --> 00:11:41,800
Ich mein, das wäre auch eine Möglichkeit.
258
00:11:41,800 --> 00:11:43,800
Entschuldigung, Achim, das ist jetzt...
259
00:11:43,800 --> 00:11:45,800
Denise, Denise.
260
00:11:45,800 --> 00:11:48,800
Mach nicht denselben Fehler als letztes Jahr.
261
00:11:50,800 --> 00:11:55,800
Ich bin auf Kanal 5.
262
00:11:55,800 --> 00:11:57,800
Bis später, Leute.
263
00:12:10,800 --> 00:12:12,800
Was ist das?
264
00:12:12,800 --> 00:12:15,800
Das ist Zyklon B.
265
00:12:20,800 --> 00:12:26,800
Ich soll für was sterben, was ich gar nicht getan hab?
266
00:12:26,800 --> 00:12:30,800
Letztlich ist es gleichgültig, ob Sie den Abzug gedrückt haben oder Ihr Kamerad.
267
00:12:30,800 --> 00:12:31,800
Sie sind beide verantwortlich.
268
00:12:35,800 --> 00:12:38,800
Kameraden, ihr lasst das doch nichts.
269
00:12:38,800 --> 00:12:41,800
Ihr lasst mich doch nicht einfach hier sterben.
270
00:12:41,800 --> 00:12:42,800
Wenn das passiert.
271
00:12:42,800 --> 00:12:43,800
Wofür haben wir dann eigentlich gekämpft?
272
00:12:43,800 --> 00:12:44,800
Wofür haben wir unsere Großväter und Väter gekämpft?
273
00:12:44,800 --> 00:12:45,800
Nicht für sich selbst, sondern für uns!
274
00:12:45,800 --> 00:12:46,800
Wir Kinder!
275
00:12:46,800 --> 00:12:47,800
Stolz auf die Heimat!
276
00:12:47,800 --> 00:12:48,800
Stolz auf unsere Vergangenheit!
277
00:12:48,800 --> 00:12:49,800
Das ist es, was zählt!
278
00:12:49,800 --> 00:12:50,800
Und ich, ich hab alles dafür gegeben!
279
00:12:50,800 --> 00:12:51,800
Alles!
280
00:12:51,800 --> 00:12:52,800
Eins war unser Land, eine der größten Nationen aller Zeiten!
281
00:12:52,800 --> 00:12:53,800
Und jetzt werden wir von einem wie Verbrecher behandeln!
282
00:12:53,800 --> 00:12:54,800
Dabei sind Sie die wahren Verbrecher!
283
00:12:54,800 --> 00:12:55,800
Es sind alles Lüger!
284
00:12:55,800 --> 00:12:56,800
Lüger!
285
00:12:56,800 --> 00:12:57,800
Lüger!
286
00:12:57,800 --> 00:12:58,800
Ist das ein, was zählt!
287
00:12:58,800 --> 00:12:59,800
Stolz auf die Heimat!
288
00:12:59,800 --> 00:13:00,800
Stolz auf unsere Vergangenheit!
289
00:13:00,800 --> 00:13:01,800
Das ist es, was zählt!
290
00:13:01,800 --> 00:13:03,800
Und ich, ich hab alles dafür gegeben!
291
00:13:03,800 --> 00:13:04,800
Alles!
292
00:13:06,800 --> 00:13:09,800
Eins war unser Land, eine der größten Nationen aller Zeiten!
293
00:13:09,800 --> 00:13:11,800
Und jetzt werden wir von einem wie Verbrecher behandeln!
294
00:13:11,800 --> 00:13:13,800
Dabei sind Sie die wahren Verbrecher!
295
00:13:13,800 --> 00:13:14,800
Es sind alles Lüger!
296
00:13:14,800 --> 00:13:16,800
Ist dass reicht es wirklich?
297
00:13:21,800 --> 00:13:22,800
Q1 für Einsatzleitung!
298
00:13:22,800 --> 00:13:23,800
Hier Q1.
299
00:13:23,800 --> 00:13:26,800
Samir has a gas flashe, angeblich Cyclone B.
300
00:13:26,800 --> 00:13:28,800
Willst du, dass mein Mann aktiviert wird?
301
00:13:28,800 --> 00:13:29,800
Ja.
302
00:13:29,800 --> 00:13:32,800
Er sollst die Tür öffnen und du gehst mit allem rein.
303
00:13:32,800 --> 00:13:33,800
Verstanden.
304
00:13:33,800 --> 00:13:35,800
Dann brauche ich jetzt alle Bebos, die du hast.
305
00:13:35,800 --> 00:13:36,800
Wofür?
306
00:13:36,800 --> 00:13:37,800
Ein Mann zur Frau.
307
00:13:37,800 --> 00:13:38,800
3..
308
00:13:38,800 --> 00:13:39,800
1..
309
00:13:39,800 --> 00:13:40,800
4..
310
00:13:40,800 --> 00:13:41,800
6..
311
00:13:41,800 --> 00:13:42,800
7..
312
00:13:42,800 --> 00:13:44,900
2..
313
00:13:47,800 --> 00:13:49,800
northen..
314
00:13:49,800 --> 00:13:55,800
1..
315
00:13:55,800 --> 00:13:58,800
4….
316
00:13:58,800 --> 00:13:59,800
Los!
317
00:13:59,800 --> 00:14:00,800
dunkel leid!
318
00:14:00,800 --> 00:14:03,000
Nuund, geland..
319
00:14:03,000 --> 00:14:04,000
Okay Jungs!
320
00:14:04,000 --> 00:14:07,000
Okay, Jungs, have your work!
321
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
Go, go, go, go!
322
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
Let's go!
323
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
Mensch!
324
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
I'll tell you when it's going.
325
00:14:16,000 --> 00:14:17,000
Are you ready?
326
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
Yes.
327
00:14:18,000 --> 00:14:22,000
Dear viewers, the situation here at the place is still on.
328
00:14:22,000 --> 00:14:26,000
The number of left-extremers and against-demonstrantes
329
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
has just doubled.
330
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
The police have great pressure,
331
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
both groups together.
332
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
The women's flight are ready soon.
333
00:14:37,000 --> 00:14:40,000
Okay, Jungs!
334
00:14:40,000 --> 00:14:43,000
Let's get started.
335
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
We are coming in!
336
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
Super гл section!
337
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
Fire!
338
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
The 어떻게 left-ですか?
339
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
Okay, Jungs, let's go!
340
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
What are you doing!
341
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
Don't run away from here!
342
00:14:57,000 --> 00:15:00,000
Even if you had a Roman storyраж ahem !
343
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
Stahlheim! Stahlheim!
344
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
Stahlheim!
345
00:15:04,000 --> 00:15:08,000
Stahlheim! Stahlheim!
346
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Stahlheim!
347
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
Stahlheim!
348
00:15:12,000 --> 00:15:14,000
Stahlheim!
349
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
Stahlheim!
350
00:15:16,000 --> 00:15:20,000
The situation here is completely out of control.
351
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
It is always coming to violence.
352
00:15:22,000 --> 00:15:26,000
The internet called the right-right-spirit group Stahlheim
353
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
for the destruction of the geyser.
354
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
3, 2, 1.
355
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
Okay, I'm up.
356
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
I understand.
357
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
Okay, Denise, we're up.
358
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
My husband is up.
359
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
I understand.
360
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
Hello?
361
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
Good luck.
362
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
Of course.
363
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
I'm an Israel.
364
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
Yes, Commissioner Koch.
365
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
Thank you for your call.
366
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
Exactly.
367
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
We can't find any biography about him,
368
00:16:12,000 --> 00:16:15,000
but we're hoping that he has a military training.
369
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
Maybe there are some helpers,
370
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
because the website was in the short time online.
371
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
Yes.
372
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
As soon as possible.
373
00:16:20,000 --> 00:16:23,000
My colleague lets you do everything we have.
374
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
And please, please,
375
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
the time is running here completely against us.
376
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
Let's go.
377
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Let's go.
378
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Let's go.
379
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
Let's go.
380
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
Let's go.
381
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
Let's go.
382
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
Let's go.
383
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
Let's go.
384
00:16:36,000 --> 00:16:37,000
Let's go.
385
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Let's go.
386
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
Let's go.
387
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
Let's go.
388
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
Let's go.
389
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
Let's go.
390
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
Let's go.
391
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
Let's go.
392
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
Let's go!
393
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
Let's go.
394
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
Zahisk.
395
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
Let's go!
396
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
Okay.
397
00:16:51,000 --> 00:16:52,620
I won't add up next to any of your
398
00:16:52,620 --> 00:16:53,620
things.
399
00:16:53,620 --> 00:16:54,000
Do the way.
400
00:16:54,000 --> 00:16:55,780
Look at the five Sith.
401
00:16:55,780 --> 00:16:56,980
Go on.
402
00:16:56,980 --> 00:16:57,000
We're out.
403
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
We're out.
404
00:16:58,000 --> 00:16:58,880
We're out.
405
00:16:58,880 --> 00:16:59,880
We're out.
406
00:16:59,880 --> 00:17:01,820
We're out.
407
00:17:03,960 --> 00:17:04,880
We're out.
408
00:17:04,880 --> 00:17:06,820
Let's go.
409
00:17:06,820 --> 00:17:08,820
Let's go!
410
00:17:36,820 --> 00:17:44,820
I'm proud to be German, but I'm sorry for all of you, because you just let me die!
411
00:17:45,820 --> 00:17:49,820
Hey, Jude! Come into your stupid bitch and trust me!
412
00:17:49,820 --> 00:17:52,820
I don't need your money! I don't need anyone!
413
00:17:52,820 --> 00:17:57,820
Come here! Come here! Come here!
414
00:17:58,820 --> 00:18:05,820
Germany, Germany, over everything, over everything in the world!
415
00:18:05,820 --> 00:18:07,820
Come on, sing with me! Sing!
416
00:18:07,820 --> 00:18:09,820
Sing us!
417
00:18:35,820 --> 00:18:37,820
Come here!
418
00:18:37,820 --> 00:18:39,820
Come here!
419
00:18:39,820 --> 00:18:41,820
Come here!
420
00:18:41,820 --> 00:18:43,820
Come here!
421
00:18:43,820 --> 00:18:45,820
Come here!
422
00:18:45,820 --> 00:18:47,820
Come here!
423
00:18:47,820 --> 00:18:49,820
Come here!
424
00:18:49,820 --> 00:18:51,820
Come here!
425
00:18:51,820 --> 00:18:53,820
Come here!
426
00:18:53,820 --> 00:18:55,820
Come here!
427
00:18:55,820 --> 00:18:57,820
Come here!
428
00:18:57,820 --> 00:18:58,820
Come here!
429
00:18:58,820 --> 00:18:59,820
Come here!
430
00:18:59,820 --> 00:19:00,820
Come here!
431
00:19:00,820 --> 00:19:01,820
Come here!
432
00:19:01,820 --> 00:19:02,820
Come here!
433
00:19:02,820 --> 00:19:03,820
Come here!
434
00:19:03,820 --> 00:19:04,820
Come here!
435
00:19:04,820 --> 00:19:05,820
Come here!
436
00:19:05,820 --> 00:19:06,820
Come here!
437
00:19:07,820 --> 00:19:08,820
Come here!
438
00:19:08,820 --> 00:19:09,460
Come here!
439
00:19:09,460 --> 00:19:12,460
Come here!
440
00:19:12,460 --> 00:19:17,080
Come here!
441
00:19:17,080 --> 00:19:20,500
Come here!
442
00:19:20,500 --> 00:19:25,500
There is a small hole in about one meter under me. I think I can climb here.
443
00:19:25,500 --> 00:19:28,500
I'm asking for the free entry.
444
00:19:28,500 --> 00:19:30,500
The free entry.
445
00:19:30,500 --> 00:19:31,500
The free entry.
446
00:19:31,500 --> 00:19:33,500
The free entry.
447
00:19:50,500 --> 00:20:09,500
The free entry.
448
00:20:17,500 --> 00:20:18,500
Leon.
449
00:20:18,500 --> 00:20:20,500
What was that?
450
00:20:26,500 --> 00:20:30,500
I warn the police about any attack.
451
00:20:30,500 --> 00:20:33,500
The entire area around the building is damaged.
452
00:20:33,500 --> 00:20:36,500
If you attack, I will destroy the mines per TV.
453
00:20:36,500 --> 00:20:39,500
That's my only warning of this kind.
454
00:20:39,500 --> 00:20:49,500
That's a bluff, right?
455
00:20:49,500 --> 00:20:52,500
I have to take it seriously.
456
00:20:52,500 --> 00:20:57,500
Buy me a minenspreng-roboter from the military.
457
00:20:57,500 --> 00:21:00,500
Q1 for the service.
458
00:21:00,500 --> 00:21:02,500
Here, Q1.
459
00:21:02,500 --> 00:21:06,500
Achim, you have to immediately set up the ground around the building.
460
00:21:06,500 --> 00:21:08,500
Samir was just hit with minenspreng.
461
00:21:08,500 --> 00:21:10,500
Oh, that's what we do.
462
00:21:10,500 --> 00:21:11,500
Oh, that's what we do.
463
00:21:11,500 --> 00:21:12,500
Oh, that's what I do.
464
00:21:12,500 --> 00:21:14,500
Oh, that's what we do.
465
00:21:14,500 --> 00:21:15,500
Oh, that's what we do.
466
00:21:15,500 --> 00:21:17,500
Oh, that's what we do.
467
00:21:17,500 --> 00:21:19,500
Oh, that's what we do.
468
00:21:19,500 --> 00:21:21,500
Oh, that's what we do.
469
00:21:21,500 --> 00:21:22,500
Okay?
470
00:21:22,500 --> 00:21:24,500
Schuster an alle, wir ziehen uns zurück.
471
00:21:24,500 --> 00:21:28,500
Augenzeugen zufolge ist das Spezialeinsatzkommando gerade dabei,
472
00:21:28,500 --> 00:21:31,500
sich Zutritt über den oberen Teil des Turms zu verschaffen.
473
00:21:31,500 --> 00:21:33,500
Ob es den Einsatzkräften gelingen wird
474
00:21:33,500 --> 00:21:36,500
und ob das Geiseldrama nun endlich beendet werden kann,
475
00:21:36,500 --> 00:21:38,500
das erfahren Sie natürlich hier bei uns.
476
00:21:38,500 --> 00:21:39,500
Also bleiben Sie dran.
477
00:21:39,500 --> 00:21:40,500
Schatten Sie die Kamera ab.
478
00:21:40,500 --> 00:21:41,500
Was ist denn los?
479
00:21:41,500 --> 00:21:44,500
Das zeige ich Ihnen, wenn Sie in Sicherheit sind.
480
00:21:44,500 --> 00:21:47,500
Und das mit dem Kollegen zusammen, der da hoch aufs Dach ist?
481
00:21:48,500 --> 00:21:50,500
Überspannen Sie den Bogen nicht.
482
00:21:50,500 --> 00:21:53,500
Es ist mir scheißegal, mit wem Sie hier im Deal haben.
483
00:21:53,500 --> 00:21:55,500
Wenn ich will, sitzen Sie in fünf Minuten im Bus und dann ab nach Hause.
484
00:21:55,500 --> 00:21:57,500
Also haut Sie ab!
485
00:21:57,500 --> 00:22:00,500
Wir kennen uns aus!
486
00:22:00,500 --> 00:22:01,500
Es ist gut!
487
00:22:01,500 --> 00:22:02,500
Ja!
488
00:22:02,500 --> 00:22:04,500
Ganz ruhig!
489
00:22:04,500 --> 00:22:05,500
Wir haben ein Problem.
490
00:22:05,500 --> 00:22:07,500
Wir müssen da jetzt rein.
491
00:22:07,500 --> 00:22:09,500
Sam, hast du irgendwas nicht richtig verstanden?
492
00:22:09,500 --> 00:22:11,500
Das Gelände rund um den Turm könnte vermien...
493
00:22:11,500 --> 00:22:12,500
Das ist mir scheißegal!
494
00:22:12,500 --> 00:22:13,500
Leon ist offline!
495
00:22:13,500 --> 00:22:14,500
Was?
496
00:22:14,500 --> 00:22:19,500
Ich weiß nicht, ob er noch lebt oder Ex ist.
497
00:22:19,500 --> 00:22:21,500
Vielleicht ist er abgestürzt.
498
00:22:22,500 --> 00:22:24,500
Hör mal, Denise.
499
00:22:25,500 --> 00:22:27,500
Wir sprengen jetzt den Zugang zur Garage.
500
00:22:28,500 --> 00:22:30,500
Okay, und dann sehen wir weiter.
501
00:22:30,500 --> 00:22:32,500
Aber wir müssen vordrücken, und zwar jetzt.
502
00:22:35,500 --> 00:22:37,500
Keiner betritt diesen Turm, solange ich nicht weiß,
503
00:22:37,500 --> 00:22:39,500
was an der Minendrohung dran ist.
504
00:22:40,500 --> 00:22:43,500
Ich muss den Jungen da rausholen.
505
00:22:45,500 --> 00:22:46,500
Keiner.
506
00:22:52,500 --> 00:22:53,500
Dankeschön.
507
00:23:03,500 --> 00:23:04,500
Hallo im Studio.
508
00:23:04,500 --> 00:23:05,500
Hallo Frau Klarnfeld.
509
00:23:05,500 --> 00:23:07,500
Heute müssen Sie mit mir Vorlieb nehmen.
510
00:23:08,500 --> 00:23:09,500
Dankeschön.
511
00:23:09,500 --> 00:23:11,500
Wollen Sie das Mikro noch mal kontrollieren?
512
00:23:12,500 --> 00:23:13,500
Danke.
513
00:23:13,500 --> 00:23:14,500
Gut.
514
00:23:14,500 --> 00:23:15,500
Wasser nach hier.
515
00:23:15,500 --> 00:23:16,500
Vielen Dank.
516
00:23:18,500 --> 00:23:19,500
Wie lange habe ich noch?
517
00:23:19,500 --> 00:23:20,500
Wann sind wir drauf?
518
00:23:20,500 --> 00:23:24,500
Carla, du bist dran in 5, 4, 3, 2, 1.
519
00:23:25,500 --> 00:23:26,500
Guten Abend, meine Damen und Herren.
520
00:23:26,500 --> 00:23:28,500
Mein Name ist Carla Kleinfeld,
521
00:23:28,500 --> 00:23:30,500
und ich begrüße Sie zu einer Sondersendung
522
00:23:30,500 --> 00:23:32,500
zur Geiselnahme am Westberg.
523
00:23:32,500 --> 00:23:35,500
Dort warten zwei junge Männer darauf zu erfahren,
524
00:23:35,500 --> 00:23:38,500
wie über ihr Schicksal entschieden wird.
525
00:23:38,500 --> 00:23:40,500
Einer der beiden Gottfried Wegener,
526
00:23:40,500 --> 00:23:43,500
ein unter dem Kampf namen Steiner bekannter Neonazi,
527
00:23:43,500 --> 00:23:46,500
ist wegen mehrfacher Körperverletzung mit Todesfolge vorbestraft
528
00:23:46,500 --> 00:23:48,500
und wird nun verdächtigt,
529
00:23:48,500 --> 00:23:52,500
die 23-jährige Esther Löwenstein erschossen zu haben.
530
00:23:52,500 --> 00:23:53,500
Sie hat es doch verdient!
531
00:23:53,500 --> 00:23:54,500
Sie hat es doch verdient!
532
00:23:54,500 --> 00:23:55,500
Sie hat es doch verdient!
533
00:23:55,500 --> 00:23:56,500
Sie hat es doch verdient!
534
00:23:56,500 --> 00:23:57,500
Sie hat es doch verdient!
535
00:23:57,500 --> 00:23:59,500
Sie hat bei einem Bombenanschlag in Tel Aviv
536
00:23:59,500 --> 00:24:01,500
vor neun Jahren beide Eltern verloren.
537
00:24:01,500 --> 00:24:04,500
Vor zwei Jahren ist sie mit ihrem Adoptivvater
538
00:24:04,500 --> 00:24:08,500
nach Deutschland gezogen und hat hier Gehörlosenpädagogik studiert.
539
00:24:08,500 --> 00:24:13,500
Und hier nochmal für Sie zu Hause im Zusammenschnitt die Geschehnisse des heutigen Tages.
540
00:24:13,500 --> 00:24:15,500
Ein Spieler.
541
00:24:15,500 --> 00:24:20,500
Carla, die Öffentlich-Rechtlichen wollen unser Bildmaterial haben.
542
00:24:20,500 --> 00:24:23,500
Können Sie gerne haben, aber zum fünffachen Preis!
543
00:24:23,500 --> 00:24:26,500
Eines recht?
544
00:24:30,500 --> 00:24:33,500
Okay Jungs, Kollegin Koch möchte noch alle Backchants ausschöpfen.
545
00:24:33,500 --> 00:24:35,500
Das bedeutet für uns, wir sollen noch warten.
546
00:24:35,500 --> 00:24:38,500
Wie viel Zeit bleibt noch? Eine Stunde? Vergiss es.
547
00:24:38,500 --> 00:24:40,500
Stimmt, das wollte ich hören.
548
00:24:40,500 --> 00:24:42,500
Deswegen bereiten wir uns jetzt schon für den Zugriff vor.
549
00:24:42,500 --> 00:24:44,500
Aber diesmal gehen wir über die Garage.
550
00:24:44,500 --> 00:24:45,500
Check.
551
00:24:45,500 --> 00:24:47,500
Kanalwechsel von fünf auf sieben.
552
00:24:47,500 --> 00:24:48,500
Equipment checken.
553
00:24:53,500 --> 00:24:54,500
Hey!
554
00:24:54,500 --> 00:24:55,500
Na komm doch her!
555
00:24:55,500 --> 00:24:56,500
Was suchst du so, he?
556
00:24:56,500 --> 00:24:57,500
Komm her!
557
00:24:57,500 --> 00:24:58,500
Glauben Sie eigentlich an Gott?
558
00:24:58,500 --> 00:25:00,500
Glauben Sie eigentlich an Gott?
559
00:25:23,500 --> 00:25:27,500
Wenn tief in Ihrer Seele noch ein Funken Glaube steckt,
560
00:25:27,500 --> 00:25:30,500
dann wäre es jetzt an der Zeit zu beichten.
561
00:25:30,500 --> 00:25:32,500
Was wollen Sie denn hören für eine Beichte?
562
00:25:32,500 --> 00:25:35,500
Dass ich meinen Vater mal ein Skorpion ins Bett gesteckt habe?
563
00:25:35,500 --> 00:25:37,500
Damit der Himmel in die Eier beißt.
564
00:25:40,500 --> 00:25:41,500
So was?
565
00:25:46,500 --> 00:25:48,500
Wer hat Esther erschossen?
566
00:25:48,500 --> 00:25:51,500
Wer hat sie auf dem Gewissen?
567
00:25:51,500 --> 00:25:52,500
Wer hat sie auf dem Gewissen?
568
00:25:58,500 --> 00:25:59,500
Komm her, dann sage ich's dir.
569
00:26:03,500 --> 00:26:04,500
Ich will's dir ins Ohr flüstern.
570
00:26:08,500 --> 00:26:09,500
Ins Ohr flüstern.
571
00:26:09,500 --> 00:26:10,500
Ness!
572
00:26:12,500 --> 00:26:14,500
Mein Gott ist tot, Juni.
573
00:26:18,500 --> 00:26:19,500
Na!
574
00:26:21,500 --> 00:26:22,500
Na!
575
00:26:25,500 --> 00:26:26,500
Na!
576
00:26:33,500 --> 00:26:35,500
Na komm her, mach's jetzt!
577
00:26:35,500 --> 00:26:36,500
Ich scheiß um eure Zeit!
578
00:26:36,500 --> 00:26:38,500
Bring mich jetzt so, wenn du nicht traust!
579
00:26:38,500 --> 00:26:40,500
Du feiger, dreckiger Jude!
580
00:26:40,500 --> 00:26:41,500
Ah!
581
00:26:45,500 --> 00:26:46,500
Komm doch alle!
582
00:26:46,500 --> 00:26:47,500
Komm doch alle!
583
00:26:47,500 --> 00:26:48,500
Komm doch alle!
584
00:26:53,500 --> 00:26:54,500
Ich pack das nicht mehr.
585
00:26:55,500 --> 00:26:56,500
Geh auf.
586
00:26:57,500 --> 00:26:58,500
Ah!
587
00:26:59,500 --> 00:27:00,500
Ah!
588
00:27:00,500 --> 00:27:21,500
Ich schalte aus, dann können wir Party machen.
589
00:27:22,500 --> 00:27:23,500
Während das hier läuft, oder was?
590
00:27:24,500 --> 00:27:25,500
Deswegen hab ich gesagt, ich schalte aus.
591
00:27:25,500 --> 00:27:26,500
Ah!
592
00:27:38,500 --> 00:27:39,500
Einsatzleitung?
593
00:27:40,500 --> 00:27:41,500
Mhm.
594
00:27:41,500 --> 00:27:42,500
Er war bei Mossad.
595
00:27:42,500 --> 00:27:43,500
Mitgliederoperation Zorn Gottes.
596
00:27:44,500 --> 00:27:45,500
Sicher?
597
00:27:45,500 --> 00:27:46,500
Israelische Botschaft.
598
00:27:47,500 --> 00:27:48,500
Jakob.
599
00:27:48,500 --> 00:27:50,500
Nein, nein, das war uns bisher nicht bekannt.
600
00:27:51,500 --> 00:27:54,500
Und sehen Sie irgendeine Möglichkeit, ihn zur Aufgabe zu bewegen?
601
00:27:58,500 --> 00:27:59,500
Verstehe.
602
00:27:59,500 --> 00:28:00,500
Ja.
603
00:28:02,500 --> 00:28:04,500
Sanir ist vor zehn Jahren aus dem Mossad ausgeschieden.
604
00:28:05,500 --> 00:28:08,500
Und Sie sehen keine Möglichkeit, mit ihm zu verhandeln.
605
00:28:09,500 --> 00:28:10,500
Was war diese Operation?
606
00:28:10,500 --> 00:28:11,500
Eine Vergeltungsmaßnahme der Israelis.
607
00:28:12,500 --> 00:28:14,500
Für die Anschläge bei den Olympischen Spielen, 72.
608
00:28:14,500 --> 00:28:16,500
Es gab eine Liste der Attentäter und verschiedene Einheiten des Mossad
609
00:28:16,500 --> 00:28:19,500
hatten den Auftrag, die Täter aufzuspüren und zu liquidieren.
610
00:28:20,500 --> 00:28:23,500
Und Samir war offensichtlich Mitglied einer dieser Einheiten.
611
00:28:25,500 --> 00:28:26,500
Verdammt.
612
00:28:27,500 --> 00:28:28,500
83.000.
613
00:28:29,500 --> 00:28:31,500
Holen Sie mit dem BND in die Leitung.
614
00:28:32,500 --> 00:28:34,500
Über die müssen wir doch irgendwie an den Mossad rankommen.
615
00:28:35,500 --> 00:28:36,500
Du bist auf dem falschen Weg.
616
00:28:37,500 --> 00:28:38,500
Der Mörder ist nicht wichtig.
617
00:28:39,500 --> 00:28:40,500
Für mich ist er es.
618
00:28:41,500 --> 00:28:43,500
Du hast etwas begonnen, was größer ist als du.
619
00:28:44,500 --> 00:28:48,500
Die Aufmerksamkeit, die Situation der Juden in Deutschland ist so hoch wie schon lange nicht mehr.
620
00:28:49,500 --> 00:28:50,500
Mach das nicht kaputt.
621
00:28:51,500 --> 00:28:53,500
Ich muss das in meine eigenen Hände nehmen.
622
00:28:54,500 --> 00:28:57,500
Du bist in dieses Land gegangen, um etwas zu verändern, hast du gesagt.
623
00:28:58,500 --> 00:29:01,500
Mach jetzt nicht den Fehler und stell deine persönlichen Belange über alles andere.
624
00:29:01,500 --> 00:29:04,500
Ja, aber es ist nun mal was Persönliches.
625
00:29:04,500 --> 00:29:06,500
Ich hab dir ja gesagt, dieses Land macht mich krank.
626
00:29:06,500 --> 00:29:07,500
Lass uns umgehen.
627
00:29:07,500 --> 00:29:08,500
Ich hab dir ja gesagt, dieses Land macht mich krank.
628
00:29:08,500 --> 00:29:09,500
Lass uns umziehen.
629
00:29:09,500 --> 00:29:10,500
Lass uns umziehen.
630
00:29:10,500 --> 00:29:14,500
Es fühlt sich aber nicht an wie ein Zuhause.
631
00:29:14,500 --> 00:29:15,500
Ah, du bist ja schluss.
632
00:29:15,500 --> 00:29:16,500
Lass uns umziehen.
633
00:29:16,500 --> 00:29:17,500
Lass uns umziehen.
634
00:29:17,500 --> 00:29:18,500
Es fühlt sich aber nicht an wie ein Zuhause.
635
00:29:18,500 --> 00:29:19,500
Ah, du bist ja schluss.
636
00:29:19,500 --> 00:29:20,500
Ah, du bist ja schlimmer als mein Ausbilder.
637
00:29:20,500 --> 00:29:21,500
Nichts.
638
00:29:21,500 --> 00:29:22,500
Suppe riecht gut.
639
00:29:22,500 --> 00:29:24,500
Ah, du bist ja schlimmer als mein Ausbilder.
640
00:29:24,500 --> 00:29:25,500
Ah, du bist ja schlimmer als mein Ausbilder.
641
00:29:25,500 --> 00:29:26,500
Nichts.
642
00:29:26,500 --> 00:29:27,500
Suppe riecht gut.
643
00:29:27,500 --> 00:29:28,500
Hm.
644
00:29:28,500 --> 00:29:29,500
Hm.
645
00:29:29,500 --> 00:29:30,500
Und ich hab dir ja auch.
646
00:29:30,500 --> 00:29:32,960
Und ich hab' dir ja gesagt, dieses Land macht mich krank.
647
00:29:32,960 --> 00:29:33,960
Lass uns umziehen.
648
00:29:33,960 --> 00:29:34,960
Ich hab' dir ja gesagt, dieses Land macht mich krank.
649
00:29:34,960 --> 00:29:37,880
Lass uns umziehen.
650
00:29:37,880 --> 00:29:39,800
Es fühlt sich aber nicht an wie ein Zuhause.
651
00:29:39,800 --> 00:29:44,800
Ah, du bist ja schlimmer als mein Ausbilder.
652
00:29:44,800 --> 00:29:45,800
Nichts.
653
00:29:45,800 --> 00:29:49,300
Suppe riecht gut.
654
00:29:49,300 --> 00:29:53,080
Mmm!
655
00:30:12,720 --> 00:30:15,120
Dunkelheit
656
00:30:15,120 --> 00:30:20,120
You can't escape the darkness.
657
00:30:21,120 --> 00:30:24,120
Only light can do that.
658
00:30:45,120 --> 00:30:47,120
Is there anything you can come back?
659
00:30:47,120 --> 00:30:49,120
Would you pin it in in there?
660
00:30:49,120 --> 00:30:51,120
No.
661
00:30:52,120 --> 00:30:57,120
I can hit her down, somehow.
662
00:30:57,120 --> 00:31:02,120
I'm nervous.
663
00:31:02,120 --> 00:31:14,120
I'm sorry, I'm nervous getting it.
664
00:31:14,120 --> 00:31:26,120
Mr. Dr. Thielen.
665
00:31:26,120 --> 00:31:28,120
Mr. Kleinfeld.
666
00:31:28,120 --> 00:31:30,120
Good evening.
667
00:31:30,120 --> 00:31:32,120
Good evening.
668
00:31:32,120 --> 00:31:36,120
I'd like to show you a part of the Geiseldrama.
669
00:31:36,120 --> 00:31:38,120
That's all.
670
00:31:38,120 --> 00:31:41,120
I'd like to ask you to use this platform for your propaganda.
671
00:31:41,120 --> 00:31:44,120
Mr. Kleinfeld, your report should be removed.
672
00:31:44,120 --> 00:31:45,120
I'd like to say,
673
00:31:45,120 --> 00:31:46,120
that Mr. Geiselnehmer,
674
00:31:46,120 --> 00:31:47,120
only because he's Jewish,
675
00:31:47,120 --> 00:31:50,120
will be presented by you as a victim.
676
00:31:50,120 --> 00:31:53,120
I'm happy to talk about our conversation.
677
00:31:53,120 --> 00:31:55,120
Please take place.
678
00:32:00,120 --> 00:32:03,120
You'll probably get water.
679
00:32:03,120 --> 00:32:05,120
Thank you.
680
00:32:05,120 --> 00:32:07,120
And then it's right.
681
00:32:07,120 --> 00:32:09,120
Which camera?
682
00:32:09,120 --> 00:32:11,120
Yes, exactly.
683
00:32:11,120 --> 00:32:12,120
That's why I'm turning you to me,
684
00:32:12,120 --> 00:32:13,120
because I thought,
685
00:32:13,120 --> 00:32:15,120
BND and Geheimdienst work together.
686
00:32:15,120 --> 00:32:19,120
You have to have an open channel for Mossad.
687
00:32:19,120 --> 00:32:20,120
No.
688
00:32:20,120 --> 00:32:21,120
No.
689
00:32:21,120 --> 00:32:22,120
I don't have time anymore.
690
00:32:22,120 --> 00:32:23,120
I need your help now.
691
00:32:23,120 --> 00:32:24,120
Now.
692
00:32:24,120 --> 00:32:25,120
Now.
693
00:32:25,120 --> 00:32:26,120
Now.
694
00:32:26,120 --> 00:32:27,120
I have now...
695
00:32:27,120 --> 00:32:28,120
20 minutes maximum.
696
00:32:28,120 --> 00:32:30,120
My job is it,
697
00:32:30,120 --> 00:32:32,120
this Geiseldrama unblutig to end
698
00:32:32,120 --> 00:32:34,120
and you're going to help me with this.
699
00:32:34,120 --> 00:32:35,120
Yes.
700
00:32:35,120 --> 00:32:36,120
Yes.
701
00:32:36,120 --> 00:32:38,120
Call me as quickly as possible.
702
00:32:48,120 --> 00:32:49,120
Q1 for Einsatzleitung.
703
00:32:49,120 --> 00:32:50,120
Here, Q1.
704
00:32:50,120 --> 00:32:51,120
What's going on?
705
00:32:51,120 --> 00:32:52,120
Yeah.
706
00:32:52,120 --> 00:32:53,120
came here because of all.
707
00:32:53,120 --> 00:32:54,120
Okay.
708
00:32:54,120 --> 00:32:55,120
Why?
709
00:32:55,120 --> 00:32:56,120
The всем Fiore.
710
00:32:56,120 --> 00:32:57,120
Okay.
711
00:32:57,120 --> 00:32:58,120
That Cairns Lettuce,
712
00:32:58,120 --> 00:32:59,120
oh nothing,
713
00:32:59,120 --> 00:33:00,120
No.
714
00:33:00,120 --> 00:33:01,120
Anyway.
715
00:33:01,120 --> 00:33:06,120
In five minutes, we're ready. And Denise, they should do it fast.
716
00:33:06,120 --> 00:33:09,120
I understand.
717
00:33:09,120 --> 00:33:11,120
Five minutes, Jungs.
718
00:33:11,120 --> 00:33:13,120
All right.
719
00:33:13,120 --> 00:33:18,120
Welcome back to our special episode of the Geisel-Drama.
720
00:33:18,120 --> 00:33:21,120
Live in the studio is Dr. Wilhelm Thielen,
721
00:33:21,120 --> 00:33:23,120
Vice President of the NPU,
722
00:33:23,120 --> 00:33:26,120
I'm a lawyer and a lawyer.
723
00:33:26,120 --> 00:33:28,120
Good evening, Dr. Thielen.
724
00:33:28,120 --> 00:33:30,120
Good evening, Ms. Kleinfeld.
725
00:33:30,120 --> 00:33:34,120
Unter Ihrer Führung hat die NPU so richtig in den Umfragen zugelegt.
726
00:33:34,120 --> 00:33:38,120
Sie haben den etablierten Parteien Mitglieder abgejagt.
727
00:33:38,120 --> 00:33:41,120
Sie wollen sogar im Herbst in den Bundestag ziehen?
728
00:33:41,120 --> 00:33:42,120
Das ist richtig, ja.
729
00:33:42,120 --> 00:33:44,120
Wer sind denn Ihre Wählerinnen und Wähler?
730
00:33:44,120 --> 00:33:48,120
Ich glaube, wir repräsentieren den ganz normalen Witzbürger,
731
00:33:48,120 --> 00:33:51,120
der in Deutschland Gott sei Dank immer noch die Mehrheit ausmacht.
732
00:33:51,120 --> 00:33:54,120
Also nicht mehr den Hooligen oder den Glatzkopf,
733
00:33:54,120 --> 00:33:57,120
der mit Springerstiefeln und Baseballschläger durch die Lande zieht?
734
00:33:57,120 --> 00:34:00,120
Ich weiß, das ist das Image, das Sie gerne in der Öffentlichkeit präsentieren müssen.
735
00:34:00,120 --> 00:34:01,120
Die auf der Hand.
736
00:34:01,120 --> 00:34:03,120
Aber Sie machen den Menschen damit Angst.
737
00:34:03,120 --> 00:34:07,120
Das heißt, Sie sagen, die Neonazis gehören nicht zu Ihren Wähler?
738
00:34:07,120 --> 00:34:10,120
Keine Ahnung, das obliegt dem Wahlgeheimnis.
739
00:34:10,120 --> 00:34:12,120
Aber ich kenne solche Leute nicht.
740
00:34:12,120 --> 00:34:15,120
Aber die Menschen, mit denen ich tagtäglich auf der Straße rede,
741
00:34:15,120 --> 00:34:17,120
keine Ahnung, der ist gerade gegangen.
742
00:34:17,120 --> 00:34:19,120
Die sorgen sich um ihre Zukunft und um unser Land.
743
00:34:19,120 --> 00:34:22,120
Ähm, Sie zeigen sich doch sehr gerne nahbar, oder?
744
00:34:22,120 --> 00:34:23,120
Als Mann des Volkes.
745
00:34:23,120 --> 00:34:27,120
Gehören aber genauso wie ich zu den Privilegierten, oder?
746
00:34:27,120 --> 00:34:30,120
Mussten Sie jemals in Ihrem Leben so richtig um etwas kämpfen?
747
00:34:30,120 --> 00:34:33,120
Die Stadtwerke sind jetzt bereit. Sie warten auf mein Kommando.
748
00:34:33,120 --> 00:34:34,120
Seid ihr bereit?
749
00:34:34,120 --> 00:34:36,120
Endlich. Bereiter als jemals zuvor.
750
00:34:36,120 --> 00:34:38,120
Okay, Leute. Los.
751
00:34:47,120 --> 00:34:48,120
Hören Sie?
752
00:34:49,120 --> 00:34:51,120
Stellen Sie den Strom jetzt ab.
753
00:35:00,120 --> 00:35:02,120
Okay. Wir sind soweit.
754
00:35:06,120 --> 00:35:09,120
Äh, es ist wieder da.
755
00:35:09,120 --> 00:35:10,120
Was?
756
00:35:14,120 --> 00:35:15,120
Q1 für Einsatzleitung.
757
00:35:16,120 --> 00:35:17,120
Ihr Q1?
758
00:35:17,120 --> 00:35:19,120
Die Stadtwerke haben den Strom abgestellt, aber er sieht und hört wieder.
759
00:35:19,120 --> 00:35:21,120
Er ist scheinbar autark.
760
00:35:22,120 --> 00:35:24,120
Das ist doch jetzt ein verdammter Witz, oder?
761
00:35:25,120 --> 00:35:26,120
Haltet euch auf Stand-by.
762
00:35:27,120 --> 00:35:28,120
Fuck.
763
00:35:31,120 --> 00:35:32,120
Wie lange haben wir noch?
764
00:35:32,120 --> 00:35:35,120
Ich weiß es nicht. Zehn Minuten, 15 maximal.
765
00:35:37,120 --> 00:35:39,120
Tut mir leid, aber so lange können wir nicht warten.
766
00:35:39,120 --> 00:35:40,120
Wir gehen da jetzt rein.
767
00:35:40,120 --> 00:35:42,120
Nein, Achim, ihr geht jetzt nicht rein.
768
00:35:46,120 --> 00:35:47,120
Warte mal.
769
00:35:48,120 --> 00:35:49,120
Da gibt es vielleicht eine andere Möglichkeit.
770
00:35:50,120 --> 00:35:52,120
Wir drehen nicht ihm, sondern im Fernseher. Sein hat den Saft ab.
771
00:35:53,120 --> 00:35:54,120
Verstehst du?
772
00:35:54,120 --> 00:35:56,120
Dann hat er auch kein Bild mehr von dem, was außerhalb des Turms vor sich geht
773
00:35:56,120 --> 00:35:58,120
und dann kann er auch die Mine nicht mehr zünden.
774
00:35:58,120 --> 00:36:00,120
Falls es die Scheißminen überhaupt gibt.
775
00:36:03,120 --> 00:36:04,120
Denise.
776
00:36:06,120 --> 00:36:07,120
60 Sekunden.
777
00:36:08,120 --> 00:36:09,120
Das ist alles, was wir brauchen.
778
00:36:16,120 --> 00:36:17,120
Wartet auf mein OK.
779
00:36:19,120 --> 00:36:20,120
Verstanden.
780
00:36:21,120 --> 00:36:24,120
Aber kommen wir zu dem wesentlichen Punkt.
781
00:36:25,120 --> 00:36:28,120
Verurteilen Sie den Mord an Esther Löwenstein.
782
00:36:29,120 --> 00:36:30,120
Was ist das für eine Frage?
783
00:36:30,120 --> 00:36:32,120
Natürlich verurteile ich diesen brutalen Akt.
784
00:36:33,120 --> 00:36:35,120
Ich verurteile aber auch die barbarische Reaktion darauf.
785
00:36:36,120 --> 00:36:39,120
Selbstjustiz kann und darf auf solch ein Verbrechen keine Antwort sein.
786
00:36:40,120 --> 00:36:43,120
Die Täter sollten der deutschen Gerichtsbarkeit überstellt werden.
787
00:36:44,120 --> 00:36:45,120
Unbedingt.
788
00:36:45,120 --> 00:36:48,120
Dieser Rechtsstaat sollte seine Menschen beschützen und für Gerechtigkeit sorgen.
789
00:36:49,120 --> 00:36:52,120
Dabei sind Sie gar nicht so ein großer Anhänger des deutschen Staates,
790
00:36:53,120 --> 00:36:54,120
was man immer wieder in Interviews hernehmen kann.
791
00:36:55,120 --> 00:36:56,120
Moment. Ich bin kein Anhänger dieser Regierung.
792
00:36:57,120 --> 00:36:58,120
Das sind zwei unterschiedliche Paar Stiefel.
793
00:36:59,120 --> 00:37:04,120
Also der Staat, Entschuldigung, die Regierung sollte nur dann ihre Stärke zeigen,
794
00:37:05,120 --> 00:37:06,120
wenn es ihnen passt.
795
00:37:07,120 --> 00:37:09,120
Wie würden Sie denn, wenn Sie an der Führung wären und an der Macht,
796
00:37:10,120 --> 00:37:11,120
in solch einer Situation reagieren?
797
00:37:12,120 --> 00:37:15,120
Unter unserer Regierung wäre solch eine Situation gar nicht erst entstanden.
798
00:37:16,120 --> 00:37:17,120
Weil keine Juden mehr in Deutschland leben würden?
799
00:37:18,120 --> 00:37:21,120
Nein, weil wir Gesetze erlassen hätten, die Deutschland sicherer machen würden.
800
00:37:22,120 --> 00:37:25,120
Aber ich vertrete hier ganz klar die Meinung, wer Leben nimmt,
801
00:37:26,120 --> 00:37:27,120
sollte auch mit dem Tode bestraft werden dürfen.
802
00:37:28,120 --> 00:37:30,120
Sie wollen wirklich die Todesstrafe wieder einführen?
803
00:37:30,120 --> 00:37:34,120
Ja. Allein die Androhung härterer Strafen würde solche Verbrechen im Vorfeld verhindern.
804
00:37:35,120 --> 00:37:38,120
Und einige Bundesstaaten in den USA machen uns das mit Erfolg vor.
805
00:37:39,120 --> 00:37:40,120
Herr Dr. Thiel, jetzt reicht's.
806
00:37:41,120 --> 00:37:43,120
Nein! Nein!
807
00:37:44,120 --> 00:37:46,120
Wer diesem Lügner weiter ihm zuschauen will, der kann gerne gehen.
808
00:37:47,120 --> 00:37:48,120
Nicht in meinem Lokal.
809
00:37:49,120 --> 00:37:50,120
Nein!
810
00:37:50,120 --> 00:37:51,120
Nein!
811
00:37:52,120 --> 00:37:53,120
Q1 für Einsatzleitung.
812
00:37:54,120 --> 00:37:55,120
Hier Q1.
813
00:37:55,120 --> 00:37:56,120
Haltet euch bereit.
814
00:37:57,120 --> 00:37:59,120
Ihr habt ab meinem Go genau 30 Sekunden.
815
00:38:00,120 --> 00:38:01,120
Dann ist der Strom wieder da.
816
00:38:02,120 --> 00:38:03,120
Achim, es tut mir leid, mir war nicht dran.
817
00:38:04,120 --> 00:38:06,120
Dann hoffen wir mal, dass dir 30 Sekunden reicht.
818
00:38:07,120 --> 00:38:08,120
Scheiße.
819
00:38:08,120 --> 00:38:13,120
Es kann doch nicht ein Staat auf der einen Seite töten und auf Strafe stellen und dann selbst töten.
820
00:38:14,120 --> 00:38:16,120
Herr Dr. Thiel, jeder Mensch hat ein Recht auf Leben. Jeder.
821
00:38:17,120 --> 00:38:19,120
Ja. Können Sie das bitte Herrn Samir genau so sagen?
822
00:38:20,120 --> 00:38:22,120
Gottfried Wegener hat ein ordentliches Gerichtsverfahren verdient.
823
00:38:23,120 --> 00:38:26,120
Und das, was wir hier sehen, ist Selbstjustiz in seiner abscheulichsten Form.
824
00:38:27,120 --> 00:38:29,120
Und Ihre Leibberichterstattung, entschuldigen Sie, aber das ist wirklich...
825
00:38:30,120 --> 00:38:31,120
Herr Dr. Thiel, ich muss Sie unterbrechen.
826
00:38:32,120 --> 00:38:37,120
Wir sehen gerade, dass 100.000 Stimmen für den Tod von Gottfried Wegener abgegeben wurden.
827
00:38:39,120 --> 00:38:44,120
Komm, mach es jetzt! Bring mich jetzt auf, du Scheißjule!
828
00:38:51,120 --> 00:38:52,120
Na komm doch her!
829
00:38:55,120 --> 00:38:59,120
Komm, nimm dein Südlohn! Nimm es! Bring es her!
830
00:38:59,120 --> 00:39:12,120
Mit Herz und Methan, Ihr Land voll lieb und lieb, mein deutsches Wort.
831
00:39:13,120 --> 00:39:14,120
Was glauben Sie, Herr Thiel?
832
00:39:15,120 --> 00:39:16,120
Wird Herr Samir seine Drohungen wahrmachen?
833
00:39:17,120 --> 00:39:18,120
Das befürchte ich, ja.
834
00:39:19,120 --> 00:39:20,120
Was ist los?
835
00:39:21,120 --> 00:39:22,120
Rom?
836
00:39:22,120 --> 00:39:23,120
Olaf?
837
00:39:23,120 --> 00:39:24,120
Wo ist das Licht?
838
00:39:24,120 --> 00:39:25,120
Wo ist das Licht?
839
00:39:25,120 --> 00:39:26,120
Ich weiß nicht, was los ist.
840
00:39:26,120 --> 00:39:27,120
Rufe an!
841
00:39:27,120 --> 00:39:28,120
Go!
842
00:39:28,120 --> 00:39:29,120
Leigh?
843
00:39:29,120 --> 00:39:30,120
Ingrid?
844
00:39:30,120 --> 00:39:31,120
Regie?
845
00:39:31,120 --> 00:39:32,120
Hört ihr uns noch?
846
00:39:32,120 --> 00:39:34,120
Der Strom ist weg, wenn es nicht will.
847
00:39:34,120 --> 00:39:35,120
Aber ihr seid dran, nur noch hier.
848
00:39:35,120 --> 00:39:36,120
Sprengfalle!
849
00:39:36,120 --> 00:39:37,120
Raus!
850
00:39:37,120 --> 00:39:38,120
Raus!
851
00:39:38,120 --> 00:39:39,120
Raus!
852
00:39:40,120 --> 00:39:41,120
Raus!
853
00:39:41,120 --> 00:39:42,120
Raus!
854
00:39:42,120 --> 00:39:43,120
Raus!
855
00:39:43,120 --> 00:39:44,120
Raus!
856
00:39:44,120 --> 00:39:45,120
Raus!
857
00:39:45,120 --> 00:39:46,120
Raus!
858
00:39:46,120 --> 00:39:47,120
Raus!
859
00:39:47,120 --> 00:39:48,120
Leigh?
860
00:39:48,120 --> 00:39:49,120
Ingrid?
861
00:39:49,120 --> 00:39:50,120
Regie?
862
00:39:50,120 --> 00:39:51,120
Hört ihr uns noch?
863
00:39:51,120 --> 00:39:52,120
Der Strom ist weg, wenn es nicht will.
864
00:39:52,120 --> 00:39:54,120
Aber ihr seid dran, nur noch hier.
865
00:39:54,120 --> 00:39:55,120
Sprengfalle!
866
00:39:55,120 --> 00:39:56,120
Raus!
867
00:39:56,120 --> 00:39:57,120
Raus!
868
00:39:57,120 --> 00:39:58,120
Raus!
869
00:39:58,120 --> 00:39:59,120
Raus!
870
00:39:59,120 --> 00:40:00,120
Raus!
871
00:40:00,120 --> 00:40:01,120
Raus!
872
00:40:01,120 --> 00:40:02,120
Raus!
873
00:40:02,120 --> 00:40:03,120
Raus!
874
00:40:03,120 --> 00:40:04,120
Raus!
875
00:40:04,120 --> 00:40:05,120
Raus!
876
00:40:05,120 --> 00:40:06,120
Raus!
877
00:40:06,120 --> 00:40:07,120
Raus!
878
00:40:07,120 --> 00:40:08,120
Raus!
879
00:40:08,120 --> 00:40:09,120
Raus!
880
00:40:09,120 --> 00:40:10,120
Raus!
881
00:40:10,120 --> 00:40:11,120
Raus!
882
00:40:11,120 --> 00:40:12,120
Raus!
883
00:40:12,120 --> 00:40:13,120
Fuck!
884
00:40:32,120 --> 00:40:34,120
Okay, Carla, wir sind wieder live.
885
00:40:34,120 --> 00:40:36,120
Wir sind wieder auf Sendung, ja?
886
00:40:36,120 --> 00:40:37,120
Ja!
887
00:40:37,120 --> 00:40:38,120
Oh!
888
00:40:38,120 --> 00:40:39,120
Bitte tun Sie das nicht!
889
00:40:39,120 --> 00:40:40,120
Ritze!
890
00:40:40,120 --> 00:40:41,120
Hm!
891
00:40:41,120 --> 00:40:42,120
Ja!
892
00:40:42,120 --> 00:40:43,120
Bitte tun Sie das nicht!
893
00:40:43,120 --> 00:40:45,120
Pritz!
894
00:40:45,120 --> 00:40:47,120
Don't do that!
895
00:41:15,120 --> 00:41:17,120
Don't do that!
896
00:41:45,120 --> 00:41:47,120
Don't do that!
897
00:42:15,120 --> 00:42:17,120
Ugh!
898
00:42:45,120 --> 00:43:15,100
Don't do that!
899
00:43:15,120 --> 00:43:45,100
Don't do that!
57363
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof