All language subtitles for Hollywood Heights s01e01 Meeting a Rockstar.eng-el

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,000 --> 00:00:06,000 [indie rock μουσική] 2 00:00:06,000 --> 00:00:08,870 * 3 00:00:08,867 --> 00:00:11,697 [ζωηρά του πλήθους] 4 00:00:20,200 --> 00:00:25,100 [ζωηρά και χειροκροτήματα] 5 00:00:28,200 --> 00:00:31,000 όλα: EDDIE! ΕΝΤΙ! ΕΝΤΙ! ΕΝΤΙ! 6 00:00:31,000 --> 00:00:35,430 ΕΝΤΙ! ΕΝΤΙ! ΕΝΤΙ! ΕΝΤΙ! 7 00:00:35,433 --> 00:00:37,733 - ΤΙ ΕΚΠΟΜΠΗ ΜΩΡΕ. 8 00:00:37,733 --> 00:00:39,933 - ΤΙ ΚΟΣΜΟΣ. ΤΑ ΑΚΟΥΣΑΤΕ; 9 00:00:39,933 --> 00:00:41,933 - ΝΑΙ, ΕΣΥ ήσουν ΣΕ ΦΩΤΙΑ ΑΠΟΨΕ. 10 00:00:41,933 --> 00:00:43,303 -ΓΙΑΤΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ. 11 00:00:43,300 --> 00:00:45,830 - ΑΚΟΥΣΕ ΤΟ. ΑΥΤΟΙ ΣΕ ΑΓΑΠΑΝΕ. 12 00:00:45,833 --> 00:00:48,173 ΣΧΕΔΟΝ ΟΣΟ ΚΑΝΩ ΕΓΩ. 13 00:00:48,167 --> 00:00:50,327 - ΠΙΣΩ ΣΕ ΣΟΥ, ΟΜΟΡΦΗ. 14 00:00:50,333 --> 00:00:53,003 - ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΓΥΡΙΣΤΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 15 00:00:53,000 --> 00:00:54,830 - ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. 16 00:00:54,833 --> 00:00:58,633 όλα: EDDIE! ΕΝΤΙ! ΕΝΤΙ! 17 00:00:58,633 --> 00:01:01,973 [βουίζει συναγερμός] 18 00:01:01,967 --> 00:01:06,267 - * ΗΛΙΟΣ ΑΝΕΞΕΙ, ΑΝΟΙΞΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ * 19 00:01:06,267 --> 00:01:09,097 * ΚΟΝΤΑ, Η ΠΙΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΗ ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ * 20 00:01:09,100 --> 00:01:13,270 * ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΥΤΗ ΞΑΝΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ * 21 00:01:13,267 --> 00:01:17,867 - ΠΙΣΩ ΣΤΑ ΣΕΝΑ, ΟΜΟΡΦΗ. [γέλια] 22 00:01:17,867 --> 00:01:19,867 ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΜΑΜΑ. - ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΓΛΥΚΙΑ ΜΟΥ. 23 00:01:19,867 --> 00:01:20,867 ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙΣ. 24 00:01:20,867 --> 00:01:22,367 - ΠΡΟΣΠΑΘΩ. 25 00:01:22,367 --> 00:01:24,797 ΑΠΛΑ ΕΙΧΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΟΝΕΙΡΟ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΕ ΑΥΤΟ. 26 00:01:24,800 --> 00:01:26,730 - Ω, ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, 27 00:01:26,733 --> 00:01:29,203 ΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΟΤΙ ΕΧΕΤΕ 102 ΠΥΡΕΤΟ ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΟΛΗ ΜΕΡΑ; 28 00:01:29,200 --> 00:01:30,670 ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΤΡΟΜΕΡΟΣ ΓΟΝΕΑΣ. 29 00:01:30,667 --> 00:01:32,927 - Ω, ΤΟ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ. - Ωχ! [λαχανίσματα] 30 00:01:32,933 --> 00:01:34,733 ΓΕΙΑ, ΞΕΚΑΝΕΙΣ ΣΧΟΛΕΙΟ, ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΔΟΥΛΕΙΑ. 31 00:01:34,733 --> 00:01:37,173 ΘΑ ΑΝΕΒΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΑΓΙΑ ΒΑΡΒΑΡΑ ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ-- 32 00:01:37,167 --> 00:01:39,497 ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ TACOS ΣΤΗ ΣΟΥΠΕΡ ΡΙΚΑ ΓΙΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙ. 33 00:01:39,500 --> 00:01:42,270 - Ω, ΘΕΛΩ, ΘΕΛΩ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ. 34 00:01:42,267 --> 00:01:43,567 ΤΟ ΕΙΠΑ ΗΔΗ στον ΜΕΛ ΟΤΙ ΘΑ ΤΗΝ σήκωνα 35 00:01:43,567 --> 00:01:44,567 ΚΑΙ ΘΑ ΠΗΓΑΜΕ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜΑΖΙ. 36 00:01:44,567 --> 00:01:46,297 - Ωχ. ΚΑΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ. 37 00:01:46,300 --> 00:01:48,200 - ΜΕ ΤΥΧΗ ΜΟΥ, ΘΑ ΦΤΑΝΑΜΕ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΧΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ 38 00:01:48,200 --> 00:01:50,970 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΑ ΓΥΡΙΖΑΜΕ ΠΙΣΩ ΕΓΚΑΙΡΑ ΓΙΑ ΕΣΥ-ΞΕΡΕΙΣ-ΤΙ. 39 00:01:50,967 --> 00:01:53,067 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΚΑΘΑΡΑ, 40 00:01:53,067 --> 00:01:54,967 ΟΤΑΝ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, 41 00:01:54,967 --> 00:01:58,427 ΜΙΛΟΥΣΑΜΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ, ΣΩΣΤΑ; 42 00:02:03,667 --> 00:02:05,067 - ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΚΥΡΙΕ. ΝΤΟΥΡΑΝ; 43 00:02:05,067 --> 00:02:06,297 - ΤΩΡΑ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 44 00:02:06,300 --> 00:02:08,470 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΑ ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΕΝΤΙ. 45 00:02:08,467 --> 00:02:13,227 - Εντάξει, Έντι. 46 00:02:13,233 --> 00:02:14,633 - [κοροϊδεύοντας] «Εντάξει, Έντι». 47 00:02:14,633 --> 00:02:16,073 - ΕΛΑ ΤΩΡΑ. 48 00:02:16,067 --> 00:02:17,497 ΑΠΛΑ ΤΗΣ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΜΟΥ. 49 00:02:17,500 --> 00:02:19,170 - Ω, ΟΛΟΙ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΣΟΥ. 50 00:02:19,167 --> 00:02:20,897 - ΝΑΙ, ΕΙΔΙΚΑ ΑΥΤΟ ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ. 51 00:02:20,900 --> 00:02:22,830 ΘΥΜΑΣΤΕ, ΠΛΗΡΩΣΑΝ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ JET. 52 00:02:22,833 --> 00:02:23,903 - ΚΑΙ ΑΝ ΠΕΤΑΜΕ ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ, 53 00:02:23,900 --> 00:02:25,300 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΚΑΤΑΠΟΛΕΨΤΕ ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ. 54 00:02:25,300 --> 00:02:27,800 - ΣΥΝ, ΣΟΥ ΕΚΑΝΑΝ ΔΥΟ ΠΡΩΤΑ ΑΛΜΠΟΥΜ ΠΛΑΤΙΝΑ. 55 00:02:27,800 --> 00:02:29,070 - ΣΩΣΤΑ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ, ΣΑΝ, Η ΚΑΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ 56 00:02:29,067 --> 00:02:31,427 Ή Η ΣΤΑΘΕΡΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 57 00:02:31,433 --> 00:02:33,073 - Λοιπόν, ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΠΟΙΟΣ ΑΚΟΥΕΙ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΥΠΕΡΟΧΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ; 58 00:02:33,067 --> 00:02:34,827 ΣΩΣΤΑ? ΠΟΙΟΣ ΠΑΚΕΤΑΕΙ ΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ; 59 00:02:34,833 --> 00:02:37,103 - ΟΙ fan, JAKE, ΟΙ ΟΠΑΔΟΙ. 60 00:02:37,100 --> 00:02:38,870 - ΔΕΙΤΕ, ΕΧΩ ΠΑΝΤΑ ΔΙΚΙΟ. 61 00:02:38,867 --> 00:02:40,067 - ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, ΣΚΥΛΙ. 62 00:02:40,067 --> 00:02:41,827 ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ Ο ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ. 63 00:02:41,833 --> 00:02:43,773 - ΣΤΟ ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ. 64 00:02:43,767 --> 00:02:46,697 - ΜΕ ΤΟ ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΑ ΦΙΛΕΝΑΔΑ. 65 00:02:49,767 --> 00:02:52,767 [μουσική ποπ] 66 00:02:52,767 --> 00:02:57,767 * 67 00:02:57,767 --> 00:02:59,367 - * WHOA-OH-OH 68 00:02:59,367 --> 00:03:01,867 * ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΝΙΩΣΩ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΧΤΥΠΑΕΙ * 69 00:03:01,867 --> 00:03:03,727 * WHOA-OH-OH 70 00:03:03,733 --> 00:03:05,873 * ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΕΠΑΝΑΛΗΨΕΙΣ 71 00:03:05,867 --> 00:03:09,767 * ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΦΤΙΑΞΕ ΤΟ ΚΑΠΟΙΩΣ * 72 00:03:09,767 --> 00:03:13,067 * ΓΙΑΤΙ Η ΩΡΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ 73 00:03:16,867 --> 00:03:18,767 - ΚΑΛΗΜΕΡΑ. 74 00:03:18,767 --> 00:03:20,267 - ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΜΑΜΑ. - ΠΩΣ ΚΟΙΜΗΘΕΣΑΙ; 75 00:03:20,267 --> 00:03:21,927 - ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ. ΕΣΕΙΣ? 76 00:03:21,933 --> 00:03:23,073 - ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. 77 00:03:23,067 --> 00:03:24,197 Η ΠΛΑΤΗ ΜΟΥ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕ. 78 00:03:24,200 --> 00:03:27,970 - ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 79 00:03:27,967 --> 00:03:30,927 - ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΦΟΡΑΣ ΣΗΜΕΡΑ; 80 00:03:30,933 --> 00:03:33,103 - ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΑΥΤΟ? 81 00:03:33,100 --> 00:03:34,630 - ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΕΝΤΟΝΟ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ; 82 00:03:34,633 --> 00:03:36,433 - ΚΑΝΕΙ ΔΗΛΩΣΗ. 83 00:03:36,433 --> 00:03:37,933 - ΠΟΙΑ ΔΗΛΩΣΗ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ; 84 00:03:37,933 --> 00:03:39,733 - ΕΙΜΑΙ ΔΥΝΑΤΑ, ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ, ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ. 85 00:03:39,733 --> 00:03:41,803 - ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, «ΚΟΙΤΑ ΜΕ. ΕΙΜΑΙ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ». 86 00:03:41,800 --> 00:03:44,400 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑ 87 00:03:44,400 --> 00:03:46,230 ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΜΑΖΙΖΩ ΕΝΑ ΣΤΟΛΗ; 88 00:03:46,233 --> 00:03:47,673 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΣΤΥΛ ΜΟΥ. 89 00:03:47,667 --> 00:03:50,397 ΣΑΝ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΔΑ ΜΠΡΟΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ. 90 00:03:50,400 --> 00:03:52,230 - ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΤΕ ΜΕΛΙΣΣΑ. 91 00:03:52,233 --> 00:03:53,333 [το τηλέφωνο χτυπάει] 92 00:03:53,333 --> 00:03:55,373 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ. Η ΛΟΡΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΕΔΩ. 93 00:03:55,367 --> 00:03:56,797 - ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ. 94 00:03:56,800 --> 00:03:59,070 - ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΦΩΣ. 95 00:03:59,067 --> 00:04:01,497 ΕΙΝΑΙ Η ΗΣΥΧΗ, ΕΞΥΠΝΗ, ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ, ΘΥΜΑΣΑΙ; 96 00:04:01,500 --> 00:04:04,330 ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο ΤΡΕΛΟΣ ΠΟΥ ΦΟΡΑΕΙ ΤΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΡΟΥΧΑ 97 00:04:04,333 --> 00:04:06,133 ΣΚΟΥΞΙΜΟ, «ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΤΕ ΟΛΟΙ! 98 00:04:06,133 --> 00:04:07,973 ΠΡΟΣΟΧΗ, ΚΟΣΜΟΣ, ΚΑΛΥΨΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ». 99 00:04:07,967 --> 00:04:09,597 - Λοιπόν, έλα σπίτι ΑΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΗΜΕΡΑ. 100 00:04:09,600 --> 00:04:11,070 ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΤΟΝΟΣ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ. 101 00:04:11,067 --> 00:04:12,897 - ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟ, 102 00:04:12,900 --> 00:04:14,200 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ. 103 00:04:14,200 --> 00:04:16,370 Η ΛΟΡΕΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΡΓΟ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ. 104 00:04:16,367 --> 00:04:18,267 ΥΠΕΡ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΗΜΕΡΑ. 105 00:04:18,267 --> 00:04:19,697 - ΤΙ ΕΡΓΟ; ΠΟΤΕ ΟΦΕΙΛΕΙ; ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΗΜΕΡΑ; 106 00:04:19,700 --> 00:04:20,770 - ΘΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 107 00:04:20,767 --> 00:04:24,267 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ. ΑΝΤΙΟ. 108 00:04:27,333 --> 00:04:29,073 [μπιπ κόρνας] 109 00:04:29,067 --> 00:04:30,967 [η πόρτα κλείνει] 110 00:04:34,167 --> 00:04:36,627 ΓΕΙΑ! - ΓΕΙΑ. 111 00:04:36,633 --> 00:04:38,573 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΘΑ ΠΑΩ ΦΤΙΑΞΤΕ ΤΟ ΣΗΜΕΡΑ. 112 00:04:38,567 --> 00:04:40,127 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ. 113 00:04:40,133 --> 00:04:41,573 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΒΑΘΙΕΣ ΠΝΟΕΣ, ΛΟΡΕΝ. 114 00:04:41,567 --> 00:04:44,067 ΑΡΓΑ ΚΑΙ ΟΜΑΛΑ. - ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΟΚΤΩ ΩΡΕΣ; 115 00:04:44,067 --> 00:04:45,367 - ΝΑΙ. ΑΠΛΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΕΛΑ. 116 00:04:45,367 --> 00:04:47,527 ΒΑΘΙΑ ΠΝΟΗ. - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ. 117 00:04:47,533 --> 00:04:50,633 - ΚΑΙ ΕΞΩ. - [εκπνέει] 118 00:04:50,633 --> 00:04:52,503 - [ κλαψουρίζει] ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΩ. 119 00:04:52,500 --> 00:04:54,100 ΔΟΞΑ ΤΩ ΘΕΩ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΑΠΟΨΕ. 120 00:04:54,100 --> 00:04:57,100 - Α, ΠΑΛΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ; - ΝΑΙ, ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ. 121 00:04:57,100 --> 00:04:58,530 ΞΕΡΕΙΣ, ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΥΣΤΑ 122 00:04:58,533 --> 00:05:00,603 ΚΑΝΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΜΙΣΕΡΑ. 123 00:05:00,600 --> 00:05:02,270 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ, ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 124 00:05:02,267 --> 00:05:04,527 ΣΑΝ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΟΙ ΜΑΜΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ 125 00:05:04,533 --> 00:05:06,073 ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ ΜΙΑ ΖΩΝΤΑΝΗ ΚΟΛΑΣΗ; 126 00:05:06,067 --> 00:05:08,197 - ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΝΑΙ L.A.--ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΓΙΑ ΟΛΑ. 127 00:05:08,200 --> 00:05:09,970 - ΕΓΓΕΓΡΑΨΕ ΜΕ. 128 00:05:09,967 --> 00:05:13,627 [ψαλμωδίες] ΔΕΝ ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΤΗ ΛΙΖΑ ΝΑ ΧΑΛΑΣΕΙ 129 00:05:13,633 --> 00:05:14,833 ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΜΕΡΑ. 130 00:05:14,833 --> 00:05:16,673 [διασκορπισμός κινητήρα αυτοκινήτου] 131 00:05:16,667 --> 00:05:17,927 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ. 132 00:05:17,933 --> 00:05:18,933 - ΞΕΡΩ, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ Η ΑΙΤΙΑ 133 00:05:18,933 --> 00:05:20,073 ΚΟΡΝΑΡΙΣΑ ΟΤΑΝ ΤΡΑΒΗΚΑ. 134 00:05:20,067 --> 00:05:21,827 ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΙΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ. 135 00:05:21,833 --> 00:05:23,073 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ 136 00:05:23,067 --> 00:05:24,627 ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ ΣΤΟ AVALON ΑΠΟΨΕ. 137 00:05:24,633 --> 00:05:25,903 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ, ΛΟΡΕΝ, 138 00:05:25,900 --> 00:05:27,800 ΓΙΑ ΤΟ ΧΟΥΚ ΜΟΥ ΑΠΟ ΑΣΧΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ ΟΧΙ-ΟΧΙ. 139 00:05:27,800 --> 00:05:29,070 [εκκινεί ο κινητήρας] 140 00:05:29,067 --> 00:05:30,427 - Α, ΔΕΙΤΕ, ΜΑΓΙΚΗ ΑΦΗ. 141 00:05:30,433 --> 00:05:31,933 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. ΠΕΤΑΛΙ ΣΤΟ ΜΕΤΑΛΛΟ. 142 00:05:31,933 --> 00:05:33,103 ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΠΑΜΕ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ, 143 00:05:33,100 --> 00:05:34,430 ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ ΘΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ. 144 00:05:34,433 --> 00:05:37,903 ΚΑΙ ΟΣΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΧΡΙ ΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΝΥΧΤΑ ΕΠΙ ΓΗΣ. 145 00:05:37,900 --> 00:05:40,830 και τα δυο: ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ τον EDDIE DURAN! 146 00:05:46,767 --> 00:05:48,427 - ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΨΥΧΩΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΠΟΨΕ. 147 00:05:48,433 --> 00:05:50,203 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΜΕ Η ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΔΩ. 148 00:05:50,200 --> 00:05:51,330 - ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ, ΦΙΛ. 149 00:05:51,333 --> 00:05:52,573 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΕΞΩ 150 00:05:52,567 --> 00:05:54,067 ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΑΒΑΛΟΝ ΑΝΑΜΟΝΗ. 151 00:05:54,067 --> 00:05:55,367 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ. 152 00:05:55,367 --> 00:05:56,827 - Ω--ΧΑΛΑΡΩΣΗ, ΚΑΛΑ; 153 00:05:56,833 --> 00:05:59,873 ΘΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ, ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΛΙΓΟ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ. 154 00:05:59,867 --> 00:06:01,227 - ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΟΡΜΗ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 155 00:06:01,233 --> 00:06:03,073 THE BIG MO, έλα. 156 00:06:03,067 --> 00:06:04,697 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ ΦΙΛΕ. ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΚΑΥΤΟΣ ΑΠΟ ΕΣΑΣ. 157 00:06:04,700 --> 00:06:06,170 - ΩΧ, έχει δίκιο σε αυτό. 158 00:06:06,167 --> 00:06:07,597 - ΕΝΤΑΞΕΙ. - ΚΟΙΤΑ. 159 00:06:07,600 --> 00:06:09,130 ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΛΙΓΑ ΩΡΑ ΕΚΤΟΣ, ΚΑΛΑ; 160 00:06:09,133 --> 00:06:10,273 ΜΕΡΙΚΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 161 00:06:10,267 --> 00:06:12,067 ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ, ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΤΑΝΚ 162 00:06:12,067 --> 00:06:13,227 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ 163 00:06:13,233 --> 00:06:15,073 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ ΠΟΛΥΠΛΑΤΙΝΙΚΟ ΑΛΜΠΟΥΜ. 164 00:06:15,067 --> 00:06:16,227 - ΤΙ ΛΕΣ ΕΝΑΝ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ; 165 00:06:16,233 --> 00:06:17,373 ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΥΣΤΩΜΕΝΟΣ. 166 00:06:17,367 --> 00:06:19,627 - ΝΑ, ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ. - [γέλια] 167 00:06:19,633 --> 00:06:21,933 ΦΙΛΕ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, ΑΛΛΑ... 168 00:06:21,933 --> 00:06:22,933 [μπιπ τηλεφώνου] 169 00:06:22,933 --> 00:06:24,103 ΤΡΕΧΩ ΣΤΙΣ ΑΝΑΘΥΜΙΕΣ. 170 00:06:24,100 --> 00:06:25,370 - ΕΙΣΑΙ ΓΙΑ ΑΠΟΨΕ ΟΜΩΣ, ΣΩΣΤΑ? 171 00:06:25,367 --> 00:06:27,767 - ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ? ΦΥΣΙΚΑ. 172 00:06:27,767 --> 00:06:30,267 ΕΛΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, ΦΙΛΟΙ, ΦΙΛΕΣ. 173 00:06:30,267 --> 00:06:31,397 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ. 174 00:06:31,400 --> 00:06:34,900 - ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΩ. 175 00:06:34,900 --> 00:06:36,070 - ΛΟΙΠΟΝ ΜΩΡΕ, ΤΙ ΘΕΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ? 176 00:06:36,067 --> 00:06:37,097 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΕΙΣ ΚΑΘΕΙΑ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΜΑΖΙ ΜΑΣ; 177 00:06:37,100 --> 00:06:38,100 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ; 178 00:06:38,100 --> 00:06:39,730 - ΟΥΦ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΩΡΑ. 179 00:06:39,733 --> 00:06:40,903 - ΓΙΑΤΙ, ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ; 180 00:06:40,900 --> 00:06:42,500 - ΩΡΑ ΚΛΗΣΗΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΜΟΥ ΑΥΡΙΟ 181 00:06:42,500 --> 00:06:44,130 ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 5:00 Π.Μ. 182 00:06:44,133 --> 00:06:48,103 - Ω, ΜΑΝΤΕΨΕ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΧΙ ΥΠΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΠΟΨΕ. 183 00:06:48,100 --> 00:06:50,070 - Ω, ΚΑΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΜΟΥ Η ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΜΕΤΑΦΕΡΘΗΚΕ ΣΤΟ ΤΩΡΑ. 184 00:06:50,067 --> 00:06:52,267 ΜΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΝ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΟΥ ΣΕ ΜΙΑ ΩΡΑ. 185 00:06:52,267 --> 00:06:54,067 - ΤΙ? ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟΣ ΘΑ ΔΙΑΡΚΕΙ; 186 00:06:54,067 --> 00:06:55,367 - ΛΙΓΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΕΝΔΥΜΑΤΟΣ. 187 00:06:55,367 --> 00:06:57,567 ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ, ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΔΥΟ ΩΡΕΣ; 188 00:06:57,567 --> 00:07:00,397 - ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΕΙ ΑΡΚΕΤΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. 189 00:07:00,400 --> 00:07:02,070 - ΞΕΡΩ. - ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ. 190 00:07:02,067 --> 00:07:03,367 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΟΥ. 191 00:07:03,367 --> 00:07:04,527 - ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ 192 00:07:04,533 --> 00:07:06,303 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠ'ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, 193 00:07:06,300 --> 00:07:08,300 ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 194 00:07:08,300 --> 00:07:09,730 ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΟΥ. - ΞΕΡΩ. 195 00:07:09,733 --> 00:07:11,473 ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ Ακούγεται ΜΙΚΡΟ Ή ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ, 196 00:07:11,467 --> 00:07:14,397 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΑΠΛΑ ΠΑΙΖΩ ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ. 197 00:07:14,400 --> 00:07:16,470 - ΞΕΡΕΙΣ, ΜΙΣΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΔΟΧΟΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 198 00:07:16,467 --> 00:07:17,697 ΑΥΤΟΣ ΚΑΝΕΙ. 199 00:07:17,700 --> 00:07:19,100 - [γέλια] 200 00:07:19,100 --> 00:07:21,230 Λοιπόν, ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ. 201 00:07:21,233 --> 00:07:24,373 ΕΝΑ Ή ΑΛΛΟ ΤΡΟΠΟ, ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ ΘΑ ΤΟΥΣ ΩΘΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟΣ. 202 00:07:24,367 --> 00:07:28,827 - ΚΑΝΕ ΑΥΤΟ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ. 203 00:07:28,833 --> 00:07:31,073 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΡΑΣΤΟΥΜΕ ΚΑΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑΥΤΟ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟΨΕ. 204 00:07:31,067 --> 00:07:32,167 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΡΓΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ, 205 00:07:32,167 --> 00:07:33,727 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΟΥ EDDIE. 206 00:07:33,733 --> 00:07:35,333 - ΝΑΙ, ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ, ΟΚ, ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ. 207 00:07:35,333 --> 00:07:37,073 ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ. - ΞΕΡΩ. 208 00:07:37,067 --> 00:07:38,297 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΜΟΥ. 209 00:07:38,300 --> 00:07:39,670 - ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ ΣΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ 210 00:07:39,667 --> 00:07:41,327 ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ ΜΙΑ ΤΥΧΑΙΑ ΠΡΑΞΗ ΕΥΓΕΝΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ; 211 00:07:41,333 --> 00:07:42,673 ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΑΠΛΑ ΚΛΕΨΕ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 212 00:07:42,667 --> 00:07:45,667 - ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ. 213 00:07:45,667 --> 00:07:51,497 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 214 00:07:51,500 --> 00:07:56,430 όλα: EDDIE! ΕΝΤΙ! ΕΝΤΙ! ΕΝΤΙ! ΕΝΤΙ! 215 00:07:59,400 --> 00:08:01,770 - ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΧΑΜΗΛΟΥ ΤΥΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ. 216 00:08:01,767 --> 00:08:03,367 - ΝΑΙ, ΦΑΝΤΩΣ ΔΙΑΡΡΕΨΕ Η ΛΕΞΗ. 217 00:08:03,367 --> 00:08:06,427 [γέλια] 218 00:08:23,933 --> 00:08:25,473 έλα, Έντι, ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ. 219 00:08:25,467 --> 00:08:26,827 ΕΙΜΑΣΤΕ ΗΔΗ ΠΙΣΩ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ. 220 00:08:26,833 --> 00:08:28,573 - Ω, έλα, Τζέικ. 221 00:08:28,567 --> 00:08:30,297 ΠΑΝΤΑ ΜΟΥ ΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΩ ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΑΝΤΣ ΜΟΥ, ΣΩΣΤΑ; 222 00:08:30,300 --> 00:08:32,630 [κορίτσια επευφημούν] 223 00:08:32,633 --> 00:08:33,733 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ; ΤΑ ΕΧΕΙΣ ΠΑΝΩ ΣΟΥ; 224 00:08:33,733 --> 00:08:35,503 - ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ? - ΝΑΙ, ΝΑ ΤΑ ΔΩ. 225 00:08:35,500 --> 00:08:38,070 - Ε...ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΩ. 226 00:08:38,067 --> 00:08:39,627 - ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙΣ; 227 00:08:39,633 --> 00:08:41,073 - ΑΚΟΜΗ. ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ. 228 00:08:41,067 --> 00:08:42,527 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟΙ ΟΠΩΣ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ. 229 00:08:42,533 --> 00:08:43,603 [χτυπά το κουδούνι] 230 00:08:51,400 --> 00:08:55,530 [χτυπά το κουδούνι] 231 00:08:55,533 --> 00:08:56,773 - ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ; 232 00:08:56,767 --> 00:08:58,167 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ; 233 00:08:58,167 --> 00:08:59,467 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΩΡΕΣ ΣΤΟ ΚΑΦΕ 234 00:08:59,467 --> 00:09:01,127 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ. 235 00:09:01,133 --> 00:09:02,403 - Η ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΗ. 236 00:09:02,400 --> 00:09:04,070 - ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ Η ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΑΣ ΗΤΑΝ ΣΤΕΡΕΑ. 237 00:09:04,067 --> 00:09:05,597 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΡΑΓΚΛΙΣΤΙΚΟ ΘΕΜΑ, ΕΙΝΑΙ? 238 00:09:05,600 --> 00:09:07,830 - ΟΧΙ. Ο ΣΑΛΠΕΡ ΜΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΦΤΑΣΑ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΣΗΜΕΡΑ, 239 00:09:07,833 --> 00:09:09,073 ΕΤΣΙ ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΕΧΩ ΑΥΤΟΥΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ. 240 00:09:09,067 --> 00:09:11,567 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΠΙΘΑΝΩΣ? - TRUST, LOREN. 241 00:09:11,567 --> 00:09:13,227 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ. 242 00:09:13,233 --> 00:09:14,973 - ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ EDDIE, ΔΕΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΚΑΝΕΝΑΝ. 243 00:09:14,967 --> 00:09:17,667 ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΕΞΙ ΜΗΝΩΝ ΜΕΛ. 244 00:09:17,667 --> 00:09:19,727 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕ 18 ΧΡΟΝΙΑ. 245 00:09:19,733 --> 00:09:21,173 ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΠΟΨΕ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΛΕΣ 246 00:09:21,167 --> 00:09:22,627 ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΤΙΚ-- - ΛΟΡΕΝ; 247 00:09:22,633 --> 00:09:24,873 Ο MIGHTY MEL ΠΕΡΑΣΑΝ. 248 00:09:24,867 --> 00:09:26,397 - Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ; 249 00:09:26,400 --> 00:09:28,070 ΜΕΛΙΣΣΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ. 250 00:09:28,067 --> 00:09:29,727 - Α, ΜΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ. 251 00:09:29,733 --> 00:09:31,673 ΑΠΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΡΩ Η ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΣΑΣ ΣΕ ΚΑΣΕΤΑ. 252 00:09:31,667 --> 00:09:32,767 Ω, ΑΥΤΟ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ONLINE ΑΜΕΣΩΣ. 253 00:09:32,767 --> 00:09:35,067 - Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. 254 00:09:35,067 --> 00:09:36,297 [χτυπά το κουδούνι] 255 00:09:36,300 --> 00:09:37,300 - Εντάξει, θα σε πάρω ΣΤΙΣ 7:00; 256 00:09:37,300 --> 00:09:38,300 - ΝΑΙ, ΚΑΛΑ ακούγεται. 257 00:09:38,300 --> 00:09:39,370 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ 6:30. 258 00:09:39,367 --> 00:09:40,527 ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΩ ΜΙΑ ΨΑΞΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 259 00:09:40,533 --> 00:09:41,903 - ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ ΜΕ ΤΙ ΦΟΡΑΩ? 260 00:09:41,900 --> 00:09:43,170 - ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΣΤΙΣ 6:00. 261 00:09:43,167 --> 00:09:44,497 - ΔΕΣ ΤΟ. - ΟΧ! ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ? 262 00:09:44,500 --> 00:09:46,370 ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ. 263 00:09:46,367 --> 00:09:47,427 - ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΣΑΙ ΤΥΦΛΟΣ 264 00:09:47,433 --> 00:09:48,773 ΑΠΟ ΦΟΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΟΛΗ ΜΕΡΑ, 265 00:09:48,767 --> 00:09:50,627 ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΤΕ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ ΠΟΥ ΠΑΤΕ; 266 00:09:50,633 --> 00:09:51,903 - ΛΥΠΑΜΑΙ, ΦΙΛ. 267 00:09:51,900 --> 00:09:53,370 ΔΕΝ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΟ ΠΟΤΕ ΝΑ ΣΑΣ ΤΡΕΞΩ ΕΔΩ. 268 00:09:53,367 --> 00:09:55,597 ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. - Ωχ... 269 00:09:55,600 --> 00:09:56,700 - ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ ΓΙΑΤΙ 270 00:09:56,700 --> 00:09:58,370 Η ΔΟΚΙΜΗ ΣΑΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ; 271 00:09:58,367 --> 00:09:59,797 - ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣ, ΜΕΛ. - ΞΕΡΩ. 272 00:09:59,800 --> 00:10:01,330 - ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΚΛΑΝΕΙΣ, ΘΑ ΠΩ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ 273 00:10:01,333 --> 00:10:03,073 ΤΙ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΧΡΙ ΑΠΟΨΕ. 274 00:10:03,067 --> 00:10:04,227 - Ω! ΝΑΙ? Η ΜΑΜΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ 275 00:10:04,233 --> 00:10:06,003 ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΣΧΕΔΙΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ; 276 00:10:06,000 --> 00:10:09,000 ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΠΕΤΑΔΕΣΕΙΣ, ΚΑΛΑ. 277 00:10:09,000 --> 00:10:10,130 - ΘΑ ΣΕ ΔΩ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. - ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΝΤΙΟ. 278 00:10:10,133 --> 00:10:11,333 - ΑΝΤΙΟ. 279 00:10:11,333 --> 00:10:13,973 - ΗΤΑΝ ΟΠΩΣ, "Ο, ΤΙ ΝΑ 'ΝΑΙ." 280 00:10:13,967 --> 00:10:15,667 - ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΩΡΕ; - ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΜΩΡΟ. 281 00:10:15,667 --> 00:10:16,867 - ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΙΧΑΤΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕΙ. 282 00:10:16,867 --> 00:10:19,097 - ΜΙΛΗΣΑ ΝΑ ΒΓΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. - ΠΑΛΙ? 283 00:10:19,100 --> 00:10:21,870 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΣΑΙ ΛΕΙΑ ΣΑΝ ΓΑΛΑ. 284 00:10:21,867 --> 00:10:24,967 - "ΜΕΤΑΞΙ." ΑΠΑΛΟ ΣΑΝ ΜΕΤΑΞΙ." 285 00:10:24,967 --> 00:10:26,397 - Ωχ. WHATEVS. 286 00:10:26,400 --> 00:10:27,870 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΑΥΤΗΣ. 287 00:10:27,867 --> 00:10:29,727 ΟΛΟΙ ΜΙΛΟΥΝ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ του EDDIE DURAN. 288 00:10:29,733 --> 00:10:31,233 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΠΑΡΕΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ. 289 00:10:31,233 --> 00:10:33,103 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ. 290 00:10:33,100 --> 00:10:35,200 - ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΕΝΑΝ ΓΕΡΟΝ ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΖΕΙΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ; 291 00:10:35,200 --> 00:10:38,000 - ΩΡΕΣ ΩΡΕΣ ΕΧΕΙ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ. 292 00:10:38,000 --> 00:10:39,370 - ΕΧΕΙ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΟΠΩΣ ΑΥΤΑ? 293 00:10:39,367 --> 00:10:41,797 - [λαχανίσματα] - ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 294 00:10:41,800 --> 00:10:43,200 - Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. 295 00:10:43,200 --> 00:10:45,330 ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ. 296 00:10:45,333 --> 00:10:47,903 ΜΕ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ. 297 00:10:47,900 --> 00:10:51,530 - ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ. 298 00:10:51,533 --> 00:10:54,433 - Ε, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΡΙΘΜΟΙ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ. 299 00:10:54,433 --> 00:10:56,473 - ΜΑΜΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. 300 00:10:56,467 --> 00:10:58,167 ΕΙΝΑΙ ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ. - Ωχ. 301 00:10:58,167 --> 00:11:00,267 - ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΠΑΙΖΕΙ ΑΡΕΝΕΣ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΝΥΧΤΑ 302 00:11:00,267 --> 00:11:01,697 ΣΤΟ ΑΒΑΛΟΝ. - ΑΧ. 303 00:11:01,700 --> 00:11:02,930 - ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ ΜΠΡΟΣΤΑ ΔΕΞΙΑ. 304 00:11:02,933 --> 00:11:04,073 - Ω, ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΑΓΑΠΗ. 305 00:11:04,067 --> 00:11:05,527 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΓΡΑΦΙΑ. 306 00:11:05,533 --> 00:11:08,073 - ΜΑΜΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΤΟΝ ΑΠΟΨΕ. 307 00:11:08,067 --> 00:11:10,497 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΑΛΜΠΟΥΜ ΤΟΥ. 308 00:11:10,500 --> 00:11:13,100 ΔΗΛΑΔΗ ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΟ ΠΡΩΤΟ, ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΜΕΡΙΚΟΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ 309 00:11:13,100 --> 00:11:15,470 ΥΠΟΦΑΣΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΗ ΚΑΤΑΚΡΑΣΗ; - ΝΑΙ, ΤΟ ΜΙΣΩ. 310 00:11:15,467 --> 00:11:16,627 - ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΕΝΤΙ. 311 00:11:16,633 --> 00:11:18,533 ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΑΛΜΠΟΥΜ ΤΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ. 312 00:11:18,533 --> 00:11:21,533 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΨΕ. 313 00:11:21,533 --> 00:11:24,473 - ΜΕΤΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΩΡΕΣ ΒΑΖΕΙΣ ΣΤΟ ΚΑΦΕ, 314 00:11:24,467 --> 00:11:26,427 ΤΟ ΑΞΙΖΕΙΣ. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 315 00:11:26,433 --> 00:11:28,403 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΣΟΥ 316 00:11:28,400 --> 00:11:30,430 ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΛΕΠΩ-- 317 00:11:30,433 --> 00:11:32,533 - ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ EDDIE, Ο ΜΑΞ ΚΑΙ Η ΚΑΙΤΙ. 318 00:11:32,533 --> 00:11:34,103 ΝΑΙ, νομίζω ότι άκουσα ΑΥΤΟΝ ΠΡΙΝ. 319 00:11:34,100 --> 00:11:35,470 - Λοιπόν, ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΕ ΞΑΝΑ, ΚΑΛΑ; 320 00:11:35,467 --> 00:11:38,167 - ΕΝΤΑΞΕΙ. - ΗΘΕΛΑ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΙ. 321 00:11:38,167 --> 00:11:41,597 Εννοώ, ΕΙΧΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΓΡΙΑ δεκαετία του '80 ΜΑΛΛΙΑ ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΥΡΙΑ ΜΑΤΙΑ, 322 00:11:41,600 --> 00:11:43,630 ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ, ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΗ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΜΑΞ. 323 00:11:43,633 --> 00:11:45,073 - MAX, ΝΑΙ. 324 00:11:45,067 --> 00:11:47,367 ΔΗΛΑΔΗ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΠΟΥ Ο ΕΝΤΙ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ. 325 00:11:47,367 --> 00:11:50,767 ΑΛΛΑ ΜΟΥΣΙΚΑ ΕΦΥΓΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΤΟΥ. 326 00:11:50,767 --> 00:11:53,067 - ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΛΑΘΟΣ. 327 00:11:53,067 --> 00:11:54,667 - ΤΙ? ΟΧΙ. 328 00:11:54,667 --> 00:11:56,967 - ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΧΑΡΙΣΜΟΙ ΓΕΝΕΩΝ. ΟΥΑΟΥ. 329 00:11:56,967 --> 00:11:58,167 - ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 330 00:11:58,167 --> 00:11:59,897 ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΕΣΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ. 331 00:11:59,900 --> 00:12:03,330 - ΛΟΙΠΟΝ ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ότι ΘΑ ΑΓΑΠΩ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΓΡΑΦΕΙΣ 332 00:12:03,333 --> 00:12:04,803 ΑΝ ΜΕ ΕΠΙΤΡΕΨΕΣ ΠΟΤΕ ΑΚΟΥΣΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. 333 00:12:04,800 --> 00:12:08,070 - ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ ΕΝΑ ΕΡΓΟ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ. 334 00:12:08,067 --> 00:12:10,067 ΑΚΟΜΑ ΜΑΘΑΙΝΩ. 335 00:12:10,067 --> 00:12:11,767 ΞΕΡΕΙΣ ΕΝΤΥ ΕΠΑΙΞΕ ΤΟ ΠΙΑΝΟ ΤΖΑΖ 336 00:12:11,767 --> 00:12:13,067 ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΟΛΙΣ ΠΕΝΤΕ; 337 00:12:13,067 --> 00:12:14,927 - ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΝΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ; 338 00:12:14,933 --> 00:12:17,833 - Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΟΥ κινητού ΤΟΥ, ΑΛΛΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΣΕ ΑΥΤΟ. 339 00:12:17,833 --> 00:12:18,833 - [γέλια] 340 00:12:18,833 --> 00:12:20,533 - ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΑΠΟΨΕ. 341 00:12:20,533 --> 00:12:22,373 - ΞΕΡΩ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΑ. 342 00:12:22,367 --> 00:12:23,867 ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΑ ΑΚΟΥΣΩ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΛΕΝΕ, 343 00:12:23,867 --> 00:12:25,127 «ΠΟΙΟΣ ΕΦΕΡΕ ΤΗ ΓΡΙΑ ΚΥΡΙΑ;» 344 00:12:25,133 --> 00:12:26,503 - ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ. 345 00:12:26,500 --> 00:12:28,300 ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΤΩΝ ΚΑΥΤΩΝ ΡΕΜΕΔΕΣ ΕΚΤΟΣ. 346 00:12:28,300 --> 00:12:33,130 - Λοιπόν, ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΠΟΥ, ΕΧΩ ΗΔΗ ΣΧΕΔΙΑ ΑΠΟΨΕ. 347 00:12:33,133 --> 00:12:35,303 - ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ, ΣΧΕΔΙΑΖΕΤΕ; ΕΝΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ? 348 00:12:35,300 --> 00:12:37,070 - ΞΕΡΩ, ΟΥΤΕ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ. 349 00:12:37,067 --> 00:12:38,197 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. 350 00:12:38,200 --> 00:12:39,670 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΚΡΑΤΗΣΕ, ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ. 351 00:12:39,667 --> 00:12:41,067 - ΞΕΡΩ ΞΕΡΩ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΤΩ. 352 00:12:41,067 --> 00:12:42,067 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΤΩ. - WHA-- 353 00:12:42,067 --> 00:12:45,727 - ΕΧΩ ΝΑ ΚΑΝΩ. 354 00:12:45,733 --> 00:12:47,103 - ΦΙΛ, ΜΕΛΙ, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ. 355 00:12:47,100 --> 00:12:48,600 - ΛΕΓΕΤΑΙ ΚΑΤΑΜΕΡΙΣΜΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΑΜΑ. 356 00:12:48,600 --> 00:12:54,530 ΕΣΥ ΨΩΝΙΖΕΙΣ, ΕΓΩ ΞΕΦΟΡΤΩΝΩ, ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ ο μπαμπάς, Η ΜΕΛΙΣΣΑ...ΤΡΩΕΙ; 357 00:12:54,533 --> 00:12:56,373 - ΕΛΑ, ΦΙΛ, ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ. 358 00:12:56,367 --> 00:12:57,527 - ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΩ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΑΠΟΨΕ; 359 00:12:57,533 --> 00:12:58,533 - ΠΟΥ ΠΑΣ? 360 00:12:58,533 --> 00:13:01,133 - ADRIANA'S. ΕΡΓΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ. 361 00:13:01,133 --> 00:13:03,203 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ ΜΕΧΡΙ τις 11:00. 362 00:13:03,200 --> 00:13:05,870 - ΜΑΜΑ, ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ ΑΠΟΨΕ; 363 00:13:05,867 --> 00:13:07,067 - ΘΥΜΙΣΕ ΜΟΥ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ; 364 00:13:07,067 --> 00:13:08,667 - Ο ΔΙΚΟΣ ΜΟΥ ΕΝΕΡΓΕΙ ΠΕΡΙΕΡΓΑ. 365 00:13:08,667 --> 00:13:10,167 ΝΟΜΙΖΩ ΤΑ ΦΡΕΝΑ ΕΧΟΥΝ ΧΑΛΑΣΕΙ. 366 00:13:10,167 --> 00:13:12,467 ΚΑΙ ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΕΧΝΗΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΤΗ ΛΟΡΕΝ, ΘΥΜΑΣΑΙ; 367 00:13:12,467 --> 00:13:14,397 - ΕΧΩ ΥΠΟΣΧΕΨΕΙ ΗΔΗ στον ΦΙΛ ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ. 368 00:13:14,400 --> 00:13:17,730 ΑΛΛΩΣΤΕ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΑΣ ONLINE; 369 00:13:17,733 --> 00:13:19,603 - ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤ ΣΤΡΕΤ ΤΕΧΝΗ 370 00:13:19,600 --> 00:13:22,200 ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ L.A., ΟΧΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΛΛΗΣΗ ΑΠΟ GOOGLE. 371 00:13:22,200 --> 00:13:23,300 - ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΒΑΘΜΟ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ 372 00:13:23,300 --> 00:13:24,470 ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΑΛΦΑΒΗΤΟΥ. 373 00:13:24,467 --> 00:13:25,527 - Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΦΡΟΝΤΙΣΘΗΚΕ ΑΥΤΟ 374 00:13:25,533 --> 00:13:27,673 ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΜΑΜΑ. 375 00:13:27,667 --> 00:13:30,267 ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ. 376 00:13:30,267 --> 00:13:31,827 - ΠΩΣ ΑΦΗΣΕΙΣ ΦΙΛ ΚΑΝΤΕ ΠΟΛΥ ΠΟΛΛΑ 377 00:13:31,833 --> 00:13:33,603 ΟΤΙ ΘΕΛΕΙ, ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΕΙ; 378 00:13:33,600 --> 00:13:34,800 - ΕΙΝΑΙ 19. 379 00:13:34,800 --> 00:13:36,400 - ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΑΚΟΜΑ ΣΤΑ ΙΔΙΑ ΒΑΘΜΟΣ ΩΣ ΕΓΩ. 380 00:13:36,400 --> 00:13:37,900 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΜΟΙΒΕΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ? 381 00:13:37,900 --> 00:13:40,270 - ΕΜΕΙΝΕ ΠΙΣΩ ΓΙΑΤΙ ΕΝΟΣ ΖΕΥΓΑΡΙΟΥ ΚΑΚΩΝ ΔΑΣΚΑΛΩΝ. 382 00:13:40,267 --> 00:13:42,427 - ΤΡΟΜΕΡΟΙ ΔΑΣΚΑΛΟΙ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΗΣΑΝ ΜΕΛΕΤΗΣΕΙ ΚΑΙ ΜΑΘΑΙΝΕΙ. 383 00:13:42,433 --> 00:13:43,733 - ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΕΛΙΣΣΑ. 384 00:13:43,733 --> 00:13:47,403 - ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΜΟΥ ΚΑΛΕΣ; 385 00:13:47,400 --> 00:13:48,430 - ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ. 386 00:13:48,433 --> 00:13:49,873 - ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ? 387 00:13:49,867 --> 00:13:50,867 - ΕΧΩ ΕΝΑ ΣΧΟΛΙΚΟ ΕΡΓΟ ΑΠΟΨΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗ ΛΟΡΕΝ 388 00:13:50,867 --> 00:13:52,327 ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ. 389 00:13:52,333 --> 00:13:53,473 - ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ-- 390 00:13:53,467 --> 00:13:54,927 - ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΑΕΙ. 391 00:13:54,933 --> 00:13:57,273 ΔΕΝ ΦΤΑΙ ΕΓΩ ΕΣΥ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ. 392 00:13:57,267 --> 00:13:59,267 ΠΕΣ στη ΛΟΡΕΝ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΕΔΩ. 393 00:13:59,267 --> 00:14:00,867 - ΠΑΙΔΙΑ ΜΕ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΤΟΥΣ ΒΑΘΜΟΥΣ ΜΟΥ. 394 00:14:00,867 --> 00:14:03,467 ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΜΙΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ. 395 00:14:03,467 --> 00:14:05,267 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΛΥΣΗ; 396 00:14:05,267 --> 00:14:07,567 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ... - ΓΚΟΥΣ! 397 00:14:07,567 --> 00:14:09,267 - ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΣΤΕ ΣΠΙΤΙ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 11:00. 398 00:14:09,267 --> 00:14:11,067 - ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ ΣΤΙΣ 10:00. 399 00:14:11,067 --> 00:14:13,627 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΠΑΜΠΑ. ΕΣΥ ΡΟΚ. 400 00:14:13,633 --> 00:14:15,933 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ 20 ΕΛΛΑΔΑ; 401 00:14:15,933 --> 00:14:19,903 ΓΙΑ ΕΙΔΗ ΤΕΧΝΗΣ; 402 00:14:19,900 --> 00:14:21,800 - ΣΟΥ ΛΕΩ ΔΕΝ ΚΑΤΕΒΗΚΕ ΕΤΣΙ. 403 00:14:21,800 --> 00:14:23,470 ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΝ ΕΙΠΕ ΛΕΩ ΨΕΜΑΤΑ, 404 00:14:23,467 --> 00:14:25,197 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΞΕΚΑΝΑ. 405 00:14:25,200 --> 00:14:27,770 Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΗΤΑΝ ΗΛΙΘΙΟΣ. 406 00:14:27,767 --> 00:14:29,597 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ ΤΩΡΑ, 407 00:14:29,600 --> 00:14:32,830 ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΤΕ ΜΟΥ ΜΕΡΙΚΕΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ. 408 00:14:32,833 --> 00:14:35,803 ΚΑΛΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. 409 00:14:35,800 --> 00:14:37,770 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΑΔΡΕΦΕ. 410 00:14:37,767 --> 00:14:40,727 [αναπαραγωγή σκληρής ροκ μουσικής] 411 00:14:40,733 --> 00:14:48,673 * 412 00:14:54,300 --> 00:14:57,300 - ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ, Ο ΔΙΚΟΣ ΤΟΥ L.A. EDDIE DURAN 413 00:14:57,300 --> 00:14:58,470 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΠΙΤΙ... - [χλευάζει] 414 00:14:58,467 --> 00:15:00,467 - ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΗ ΠΕΡΙΗΓΗΣΗ. 415 00:15:00,467 --> 00:15:03,597 ΚΑΝΕΙ ΤΗ Θριαμβευτική ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΑΠΟΨΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. 416 00:15:03,600 --> 00:15:06,830 ΚΥΡΙΕΣ, ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΣΥΝΕΧΕΙΑ, ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΣ. 417 00:15:06,833 --> 00:15:08,973 ΕΧΕΙ ΕΞΑΝΤΛΗΘΕΙ ΓΙΑ ΜΗΝΕΣ. 418 00:15:08,967 --> 00:15:11,197 Ο ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟ. 419 00:15:11,200 --> 00:15:14,270 - ΝΑΙ. ΚΡΙΜΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΧΑΜΟΣ. 420 00:15:16,500 --> 00:15:19,600 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΦΤΑΝΕΙ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ ΠΑΙΔΙΑ. 421 00:15:19,600 --> 00:15:22,700 - EDDIE, CHLOE, ΕΝΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΛΥ! - ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 422 00:15:22,700 --> 00:15:25,070 - ΓΕΙΑ, ΤΟΣΟ ΣΟΒΑΡΑ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ; 423 00:15:25,067 --> 00:15:26,167 ΕΧΕΤΕ ρυθμίσει ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΑΜΟΥ ΑΚΟΜΑ; 424 00:15:26,167 --> 00:15:27,597 - [γελάει] - Εεε... 425 00:15:27,600 --> 00:15:28,700 ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΑΜΟΥ; 426 00:15:28,700 --> 00:15:29,700 ΙΣΑ ΠΟΥ ΣΕ ΞΕΡΩ. 427 00:15:29,700 --> 00:15:32,170 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΒΓΑΛΕ ΜΕ ΕΞΩ ΠΡΩΤΑ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ. 428 00:15:32,167 --> 00:15:33,167 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΙΔΙΑ. 429 00:15:33,167 --> 00:15:38,067 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 430 00:15:38,067 --> 00:15:39,767 ΠΟΥ ΑΝΕΒΑΙΝΟΥΝ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ; 431 00:15:39,767 --> 00:15:41,827 - ΑΣ ΤΟΥΣ ΠΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 432 00:15:41,833 --> 00:15:43,103 ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ. 433 00:15:43,100 --> 00:15:44,570 - ΟΤΙ ΠΑΝΤΡΕΥΟΥΜΕ; - ΝΑΙ. 434 00:15:44,567 --> 00:15:46,467 - ΝΑΙ. ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ. 435 00:15:50,933 --> 00:15:53,473 [παίζει πιάνο] 436 00:15:53,467 --> 00:15:57,867 - * ΠΕΦΤΩ ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ... * 437 00:15:57,867 --> 00:16:03,367 * ΠΕΦΤΕΙ ΣΑΝ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ... 438 00:16:03,367 --> 00:16:06,867 * ΠΕΦΤΕΙ ΣΑΝ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ-- [η πόρτα ανοίγει] 439 00:16:06,867 --> 00:16:08,867 - ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΣΜΕΝΟΥΣ ΣΤΟ GITMO 440 00:16:08,867 --> 00:16:10,127 ΕΧΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΓΩ. 441 00:16:10,133 --> 00:16:12,073 - ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ; 442 00:16:12,067 --> 00:16:14,197 - ΟΡΚΙΖΟΜΑΙ, ΜΟΥ ΦΕΡΕΤΑΙ ΟΠΩΣ ΠΑΩ ΣΕ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ ξεφάντωμα. 443 00:16:14,200 --> 00:16:15,400 - ΜΜ. 444 00:16:15,400 --> 00:16:16,970 - ΕΥΤΥΧΩΣ ΠΗΡΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΓΙΑ ΜΕΝΑ...ΠΑΛΙ. 445 00:16:16,967 --> 00:16:18,797 - ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΣΟΥ. 446 00:16:18,800 --> 00:16:19,970 [μπιπ πληκτρολογίου] 447 00:16:19,967 --> 00:16:23,067 - ΠΩΣ ΓΙΝΕΙΣ ΠΟΤΕ ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΥΣΩ ΤΡΑΓΟΥΔΑ; 448 00:16:23,067 --> 00:16:24,527 - ΜΕ ΑΚΟΥΣΕΣ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΩ. 449 00:16:24,533 --> 00:16:27,373 - ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΑΖΙ ΣΤΗΝ KATY PERRY ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΔΕΝ ΜΕΤΡΑΕΙ. 450 00:16:27,367 --> 00:16:28,667 ΟΛΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ ΤΟΤΕ. 451 00:16:28,667 --> 00:16:30,527 - ΝΑΙ, ΒΛΕΠΕ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΩΣ ΑΚΟΥΓΩ ΤΟΤΕ, 452 00:16:30,533 --> 00:16:32,903 ΑΛΛΑ ΣΗΚΩΣΤΕ ΜΕ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΙΑΣ ΟΜΑΔΑΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΚΑΙ-- 453 00:16:32,900 --> 00:16:34,870 ΕΧΩ ΑΝΑΓΚΗ ΑΠΛΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΩ. 454 00:16:34,867 --> 00:16:37,067 - ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΓΙΝΩ Η J-LO ΣΑΣ. ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ! 455 00:16:37,067 --> 00:16:39,227 ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΣΚΥΛΟ, ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ. 456 00:16:39,233 --> 00:16:41,973 - ΔΕΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 457 00:16:41,967 --> 00:16:44,667 - ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΨΕΥΤΗΣ. ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗ. 458 00:16:44,667 --> 00:16:45,867 - ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΓΡΑΦΩ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ. 459 00:16:45,867 --> 00:16:47,067 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ 460 00:16:47,067 --> 00:16:48,867 ΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΚΑΙ ΖΩΝΕΣ ΤΟ ΚΑΙ-- 461 00:16:48,867 --> 00:16:50,067 - ΕΝΤΑΞΕΙ. 462 00:16:50,067 --> 00:16:52,067 Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥΡΓΟ 463 00:16:52,067 --> 00:16:54,567 ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΓΟΥΝ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΜΟΝΟΙ. 464 00:16:54,567 --> 00:16:56,597 Η ADELE ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ ΣΕ 60 ΛΕΠΤΑ. - Ω, η ADELE ΤΟ ΕΙΠΕ; 465 00:16:56,600 --> 00:16:57,970 ΦΥΣΙΚΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ ΑΥΤΟ. 466 00:16:57,967 --> 00:17:00,167 ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΦΩΝΗ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΟΛΟΙ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΚΛΑΨΟΥΝ. 467 00:17:00,167 --> 00:17:01,127 ΤΟ ΟΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 468 00:17:01,133 --> 00:17:02,373 ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΡΧΙΖΟΥΝ ΝΑ ΣΚΙΖΟΥΝ. 469 00:17:02,367 --> 00:17:05,597 - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ, ΤΟ ΞΕΡΩ. 470 00:17:05,600 --> 00:17:07,770 - ΜΕΛ, ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟΥΣ ΟΙ ΤΑΛΑΝΤΟΥΜΕΝΟΙ ΕΥΘΥΜΕΝΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ; 471 00:17:07,767 --> 00:17:09,067 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΤΡΑΣΩ. 472 00:17:09,067 --> 00:17:10,627 ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ. 473 00:17:10,633 --> 00:17:16,573 - ΑΝ ΕΙΧΑ ΤΟ ΔΩΡΟ ΣΟΥ, ΠΟΤΕ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΤΕ, ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΤΙ. 474 00:17:16,567 --> 00:17:18,367 - ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΩ ΓΙΑ ΚΟΛΟΓΕΙΟ, ΞΕΡΕΙΣ; 475 00:17:18,367 --> 00:17:20,497 ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΕ ΜΙΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ. 476 00:17:20,500 --> 00:17:23,070 ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΒΑΛΟΥΝ ΜΙΑ ΣΤΕΓΗ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ. 477 00:17:23,067 --> 00:17:25,727 - ΤΙ ΧΩΡΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΟΥΕΣΤΕΡΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΛΕΨΑΤΕ; 478 00:17:25,733 --> 00:17:26,733 FAITH HILL; 479 00:17:26,733 --> 00:17:28,333 SHANIA TWAIN; 480 00:17:28,333 --> 00:17:33,973 - * ΟΝΕΙΡΑ ΔΕΝ ΘΑ ΒΑΛΟΥΝ ΜΙΑ ΣΤΕΓΗ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ * 481 00:17:33,967 --> 00:17:36,467 - ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙΣ. - Ωχ. 482 00:17:36,467 --> 00:17:38,927 - ΟΧΙ, ΕΓΩ--ΑΥΤΟ ΕΔΩΣΑ ΜΕ ΡΥΧΑ, ΛΟΡΕΝ. 483 00:17:38,933 --> 00:17:41,903 Ι--ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΛΟΙΠΟΝ, ΑΛΛΑ ΜΕ ΤΟ ΔΩΡΟ ΣΟΥ, 484 00:17:41,900 --> 00:17:43,100 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΤΕ. 485 00:17:43,100 --> 00:17:45,770 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΤΙΣ ΑΦΙΣΕΣ ΕΤΣΙ ΚΑΠΟΙΑ. 486 00:17:45,767 --> 00:17:48,067 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΣΤΕΡΙ. 487 00:17:59,467 --> 00:18:00,767 - ΓΕΙΑ, ΤΡΕΪΣΙ, ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΕΧΑΣΑ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ ΣΑΣ. 488 00:18:00,767 --> 00:18:02,067 ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΘΟΔΟΝ ΣΤΟ ΑΒΑΛΟΝ. 489 00:18:02,067 --> 00:18:04,967 ΘΑ ΣΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. 490 00:18:04,967 --> 00:18:06,367 ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΜΕ ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ. 491 00:18:06,367 --> 00:18:07,667 ΜΕ ΝΙΩΘΕΙΣ? 492 00:18:07,667 --> 00:18:10,767 Σ'ΑΓΑΠΩ ΜΩΡΟ ΜΟΥ. 493 00:18:10,767 --> 00:18:11,927 - ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ ΣΕ ΤΗΣ. 494 00:18:11,933 --> 00:18:13,073 - [γέλια] 495 00:18:13,067 --> 00:18:15,067 - JAKE, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΕΧΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ. 496 00:18:15,067 --> 00:18:16,927 ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΠΡΑΓΜΑ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΤΩΡΑ. 497 00:18:16,933 --> 00:18:18,433 - ΔΕΝ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΥΝΑΥΛΙΑ, ΚΑΛΑ; 498 00:18:18,433 --> 00:18:19,633 Η ΤΡΕΪΣΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ. 499 00:18:19,633 --> 00:18:21,533 - ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝ ΛΙΓΟ ΖΗΛΕΙΑ 500 00:18:21,533 --> 00:18:22,903 ΠΕΡΙΠΟΥ ΟΛΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΤΕ ΜΕ ΕΝΤΥ; 501 00:18:22,900 --> 00:18:24,430 - ΟΧΙ, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΙΟΣ ΜΕ ΕΝΘΑΡΡΥΝΕ ΝΑ ΦΥΓΩ 502 00:18:24,433 --> 00:18:26,803 ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΑΛΕΝΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΟΙΞΤΕ Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ. 503 00:18:26,800 --> 00:18:29,970 - ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΕ ΝΟΜΙΖΕ ΔΥΟ ΘΑ ΠΕΡΝΟΥΝ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΜΕΧΡΙΣΜΕΝΑ 504 00:18:29,967 --> 00:18:32,197 ΕΝΩ ΓΑΛΛΙΒΑΝΤΕΣ ΓΥΡΩ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΕΛΑΤΗ. 505 00:18:32,200 --> 00:18:34,300 - ΕΧΕΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΗΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΓΡΑΦΙΣΤΙΚΟΣ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ. 506 00:18:34,300 --> 00:18:36,330 ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΚΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΩΡΕΣ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ. 507 00:18:36,333 --> 00:18:37,603 ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΑΠΑΝΩ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ 508 00:18:37,600 --> 00:18:40,430 ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΜΟΥ ΠΕΛΑΤΗ. 509 00:18:40,433 --> 00:18:43,873 - Ω, ΚΑΝΕΤΕ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΤΟΣΟ ΧΑΡΙΤΩΤΟ ΖΕΥΓΑΡΙ. 510 00:18:43,867 --> 00:18:46,627 ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΣ, EDDIE. 511 00:18:46,633 --> 00:18:48,333 - ΚΟΙΤΑ, ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ ΠΡΩΤΟ ΤΟ ΠΡΩΙ. 512 00:18:48,333 --> 00:18:50,073 ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 10:00 Π.Μ. 513 00:18:50,067 --> 00:18:53,797 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΑΝΤΙΟ. 514 00:18:53,800 --> 00:18:57,130 [μπιπ τηλεφώνου] [αναστεναγμοί] 515 00:18:57,133 --> 00:18:59,803 UGH. 516 00:18:59,800 --> 00:19:02,370 [η τηλεφωνική γραμμή χτυπάει] 517 00:19:02,367 --> 00:19:05,067 [αναστεναγμοί] 518 00:19:05,067 --> 00:19:07,067 - ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΖΕΪΚ. ΑΦΗΣΤΕ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ. 519 00:19:07,067 --> 00:19:08,867 [μπιπ] 520 00:19:08,867 --> 00:19:10,797 - ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΜΩΡΟ ΜΟΥ, ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ. 521 00:19:10,800 --> 00:19:13,200 ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ TAG. 522 00:19:13,200 --> 00:19:14,400 ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ 523 00:19:14,400 --> 00:19:16,930 ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟ ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΕΤΕ ΕΔΩ, 524 00:19:16,933 --> 00:19:19,573 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΩ ΠΡΙΝ ΤΟ ΕΠΙΔΕΡΜΙΟ. 525 00:19:19,567 --> 00:19:23,427 [γέλια] Σ'ΑΓΑΠΩ. 526 00:19:23,433 --> 00:19:26,303 [μπιπ τηλεφώνου] 527 00:19:28,567 --> 00:19:31,467 - [Αναστενάζει] ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑ. 528 00:19:31,467 --> 00:19:32,727 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΣΟΥ 529 00:19:32,733 --> 00:19:34,703 ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΡΥΦΑ WITHERSPOON ΤΑΙΝΙΑ ΣΕ ΜΑΥΡΟ ΑΣΠΡΟ 530 00:19:34,700 --> 00:19:37,200 ΟΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΗΣ SPIDERMAN. - PLEASANTVILLE. 531 00:19:37,200 --> 00:19:38,800 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ. 532 00:19:38,800 --> 00:19:41,100 - ΝΑΙ, ΟΛΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΕΙΧΕ ΜΟΝΤΥ ΣΟΥΤΙΕΝ. 533 00:19:41,100 --> 00:19:43,070 ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΒΡΩ ΕΝΑ ΜΟΝΤΡΟ ΣΟΥΤΙΕΝ ΕΔΩ. 534 00:19:43,067 --> 00:19:44,497 - ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΕΠΙΛΕΓΕΙΣ ΚΑΤΙ 535 00:19:44,500 --> 00:19:46,130 ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΛΗΡΩΣΕΙ ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΟΧΗ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 536 00:19:46,133 --> 00:19:47,903 ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΑΠΟΚΤΥΠΩ. 537 00:19:47,900 --> 00:19:50,800 - Α, ΑΝ ΜΟΝΟ ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ ΚΑΤΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ. 538 00:19:50,800 --> 00:19:54,330 [Αναπνοή] ΑΝΑΜΟΝΗ. ΤΟ ΒΡΗΚΑ. 539 00:19:54,333 --> 00:19:56,533 ΤΕΛΕΙΟΣ. - ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ. 540 00:19:56,533 --> 00:19:59,133 - ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΑΝ ΔΕΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΑΥΤΟ ΝΑ ΣΑΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙ Ο EDDIE, 541 00:19:59,133 --> 00:20:01,133 ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΘΑ. 542 00:20:01,133 --> 00:20:02,433 - ΑΥΤΗ Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΣΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ 543 00:20:02,433 --> 00:20:03,873 ΠΗΡΕ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑ. 544 00:20:03,867 --> 00:20:05,697 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΑΡΓΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΣΥΝΑΥΛΙΑ. 545 00:20:05,700 --> 00:20:07,630 - ΘΑ ΗΡΕΙΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ? 546 00:20:07,633 --> 00:20:08,773 ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΤΗ ΧΛΟΗ, 547 00:20:08,767 --> 00:20:10,027 ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΞΙΜΗ ΤΗΣ, 548 00:20:10,033 --> 00:20:11,533 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. 549 00:20:11,533 --> 00:20:13,473 - ΑΚΡΙΒΩΣ. - ΑΚΡΙΒΩΣ. 550 00:20:13,467 --> 00:20:15,997 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΣΟΥ ΠΡΙΝ, ΦΙΛΕ. 551 00:20:16,000 --> 00:20:17,930 ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ, ΘΥΜΑΜΑΙ? 552 00:20:17,933 --> 00:20:19,333 ΤΗΣ ΣΤΕΙΛΑΜΕ ΕΝΑ ΤζΕΤ. 553 00:20:19,333 --> 00:20:22,603 - ΝΑΙ, ΚΑΙ ΠΡΙΝ ΠΑΡΕΙ ΟΛΑ ΣΟΥΠΕΡ ΔΙΑΦΗΜΕΣ 554 00:20:22,600 --> 00:20:25,870 ΚΑΙ ΑΡΧΙΖΕΙ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΟΥΠΕΡΜΟΝΤΕΛΙΣΤΟΥ ΣΤΟ ΤΟΚΙΟ 555 00:20:25,867 --> 00:20:27,267 ΚΑΙ ΤΟ ΜΙΛΑΝΟ... - ΜΜ-ΗΜΜ. 556 00:20:27,267 --> 00:20:30,367 - ΤΗΝ ΘΕΛΩ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ? 557 00:20:32,800 --> 00:20:35,230 ΟΣΟ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟΝ. - [γέλια] 558 00:20:37,167 --> 00:20:38,367 - [φωνάζοντας] 559 00:20:38,367 --> 00:20:39,967 - [λαχανίζει] ΜΑΜΑ! - [γέλια] 560 00:20:39,967 --> 00:20:42,097 - Ε; - Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. 561 00:20:42,100 --> 00:20:44,170 - Λοιπόν, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ; 562 00:20:44,167 --> 00:20:47,967 - WOW, ΕΙΣΑΙ M.I.L.T.T.M.S. 563 00:20:47,967 --> 00:20:49,827 ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΤΕ ΣΤΑ ΨΩΝΙΑ. 564 00:20:49,833 --> 00:20:52,103 ΣΤΥΛ ΚΑΙ ΓΕΥΣΗ ΚΑΘΑΡΑ ΜΗΝ ΤΡΕΧΕΤΕ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 565 00:20:52,100 --> 00:20:54,200 - ΕΝΤΑΞΕΙ, Η ΛΟΡΕΝ ΕΧΕΙ ΑΛΛΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ. 566 00:20:54,200 --> 00:20:55,500 ΚΑΙ ΑΚΟΥ, ΚΑΝΟΝΙΚΑ, 567 00:20:55,500 --> 00:20:57,300 ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ με κουκούλα και γιόγκα ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ, ΑΛΛΑ... 568 00:20:57,300 --> 00:20:59,700 - ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΕΙΧΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΑΠΟΨΕ. 569 00:20:59,700 --> 00:21:01,670 - ΟΥΑΟΥ. ΝΟΡΑ, ΣΙΓΑ. 570 00:21:01,667 --> 00:21:03,167 ΔΕΝ ΠΗΓΑΤΕ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ, 571 00:21:03,167 --> 00:21:04,667 ΣΑΝ ΠΡΙΝ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ; 572 00:21:04,667 --> 00:21:05,797 ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΜΙΑ ΦΗΜΗ. 573 00:21:05,800 --> 00:21:07,800 - ΜΕΛ. - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ. 574 00:21:07,800 --> 00:21:10,070 ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ ΑΦΟΥ ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ. 575 00:21:10,067 --> 00:21:11,697 - ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΝΤΡΩΟΣ ΚΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟΣ; 576 00:21:11,700 --> 00:21:13,200 ΤΟΝ ΕΛΕΓΞΑΤΕ ΙΣΤΟΡΙΚΟ; 577 00:21:13,200 --> 00:21:15,130 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΙΓΑ. ΕΙΝΑΙ ΠΡΩΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ. 578 00:21:15,133 --> 00:21:17,103 ΑΛΛΑ, ΝΑΙ, Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΑΝΕΒΗΚΕ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ. 579 00:21:17,100 --> 00:21:19,230 - ΕΝΤΑΞΕΙ. - ΠΩΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ; 580 00:21:19,233 --> 00:21:21,103 - ΜΑΘΗΜΑ ΓΙΟΓΚΑ. - ΩΧ. 581 00:21:21,100 --> 00:21:22,830 ΤΟ ΙΔΡΩΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΠΙΚΡΑΜ, ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ 582 00:21:22,833 --> 00:21:24,933 ΑΛΛΑ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΕ ΤΑ ΑΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ; 583 00:21:24,933 --> 00:21:26,373 [λαχανίσματα] ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΤΟΝ ΑΝΔΡΙΚΟ ΜΟΣΚΟ ΤΟΥ 584 00:21:26,367 --> 00:21:28,597 ΞΕΧΩΡΙΣΑ, ΓΙ ΑΥΤΟ ΣΕ ΕΛΚΕΙ, ΣΩΣΤΑ; 585 00:21:28,600 --> 00:21:30,630 Ή ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΕΛΙΞΙΑ ΤΟΥ; - Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. 586 00:21:30,633 --> 00:21:33,133 - [γέλια] ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΟ. 587 00:21:33,133 --> 00:21:34,673 ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ ΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΣΑΣ; 588 00:21:34,667 --> 00:21:35,867 - ΠΟΙΕΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ; 589 00:21:35,867 --> 00:21:37,327 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΥΠΕΡ ΣΗΜΕΡΑ, 590 00:21:37,333 --> 00:21:38,633 EDDIE DURAN ΚΑΙ ΟΛΟΙ. 591 00:21:38,633 --> 00:21:40,303 ΑΛΛΑ ΜΑΜΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ, 592 00:21:40,300 --> 00:21:41,930 ΚΑΙ ΟΤΙ ΓΙΝΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ. 593 00:21:41,933 --> 00:21:43,633 - Α, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΓΛΥΚΕΙΑ. 594 00:21:43,633 --> 00:21:44,873 - ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΠΙΤΙ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 10:00 ΤΩΡΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ? 595 00:21:44,867 --> 00:21:45,867 - Ω, ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ; - ΜΜ-ΗΜΜ. 596 00:21:45,867 --> 00:21:47,127 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ 9:00; 597 00:21:47,133 --> 00:21:48,273 ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΑΥΡΙΟ. - ΕΝΤΑΞΕΙ. 598 00:21:48,267 --> 00:21:49,527 [γέλιο] - ΕΝΤΑΞΕΙ. 599 00:21:49,533 --> 00:21:50,573 ΠΑΩ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΤΩ. - ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟΣ. 600 00:21:50,567 --> 00:21:51,827 - Σ'ΑΓΑΠΩ. ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ. 601 00:21:51,833 --> 00:21:52,933 - ΑΝΤΙΟ Σ'ΑΓΑΠΩ. - ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΤΕ ΠΟΛΥ! 602 00:21:52,933 --> 00:21:54,933 - ΚΑΛΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ. - ΚΑΛΑ, ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙΣ. 603 00:21:54,933 --> 00:21:56,173 - ΚΑΛΑ, ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ. - ΑΝΤΙΟ. 604 00:21:56,167 --> 00:21:58,527 - ΠΟΣΟ ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ; 605 00:21:58,533 --> 00:22:00,333 ΕΛΠΙΖΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΖΕΣΤΗ ΤΟ ΝΥΧΤΑ 606 00:22:00,333 --> 00:22:01,633 ΟΤΑΝ ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ ΜΕΣ ΣΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ. 607 00:22:01,633 --> 00:22:03,373 - ΝΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΩ ΖΕΣΤΗ; ΕΣΕΙΣ-- 608 00:22:03,367 --> 00:22:06,167 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΚΟΙΜΑΜΑΙ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ. 609 00:22:06,167 --> 00:22:08,627 ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΨΥΧΡΟ ΟΤΑΝ ΦΥΓΩ, ΣΩΣΤΑ; 610 00:22:08,633 --> 00:22:10,873 - ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΧΗ. 611 00:22:10,867 --> 00:22:12,527 ΤΟ ΠΙΟ ΨΥΧΡΟ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ. 612 00:22:12,533 --> 00:22:14,673 - ΝΑΙ, ΤΟ ΞΕΡΩ, ΤΟ ΜΙΣΩ. 613 00:22:14,667 --> 00:22:16,297 ΔΥΣΚΟΛΟ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΠΕΡΙ ΦΥΓΗΣ. 614 00:22:16,300 --> 00:22:17,570 - [χλευάζει] ΟΧΙ ΕΓΩ. 615 00:22:17,567 --> 00:22:19,927 Ανυπομονώ να δραπετεύσω ΤΟ ΣΙΔΕΡΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ LISA. 616 00:22:19,933 --> 00:22:21,673 - ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΦΛΕΓΕΙΣ ΤΗ ΜΑΜΑ ΣΟΥ "LISA". 617 00:22:21,667 --> 00:22:24,067 - Η ΛΕΞΗ "ΜΗΤΕΡΑ" ΠΙΑΣΕΙ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ. 618 00:22:24,067 --> 00:22:26,267 - Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ 619 00:22:26,267 --> 00:22:28,727 ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΚΛΥΦΑ ΓΥΡΩ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΞΑΠΑΤΩΝΤΑΣ. 620 00:22:28,733 --> 00:22:30,433 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ; 621 00:22:30,433 --> 00:22:31,773 - ΓΙΑΤΙ ΤΟΤΕ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΤΩ 622 00:22:31,767 --> 00:22:33,527 ΟΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΒΓΩ ΕΞΩ ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΤΕ. 623 00:22:33,533 --> 00:22:35,103 ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΚΕΝΟ. 624 00:22:35,100 --> 00:22:36,530 ΒΛΕΠΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ, 625 00:22:36,533 --> 00:22:38,173 ΚΑΙ ΜΠΕΙ ΚΑΙ ΣΥΓΚΡΟΦΕΙ ΟΛΗ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ. 626 00:22:38,167 --> 00:22:39,327 - ΕΙΣΑΙ ΣΧΕΔΟΝ 18, 627 00:22:39,333 --> 00:22:41,633 ΚΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΣΑΝ ΕΙΣΑΙ 12. 628 00:22:41,633 --> 00:22:43,103 ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ ΤΗΣ ΣΤΑΘΗΚΕΣ. 629 00:22:43,100 --> 00:22:46,070 - ΘΑ. 630 00:22:46,067 --> 00:22:47,067 ΑΥΡΙΟ. 631 00:22:47,067 --> 00:22:48,267 - ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ, ΓΚΑΣ. 632 00:22:48,267 --> 00:22:50,127 - ΠΕΡΙ ΤΙ; - ΑΠΟΨΕ. 633 00:22:50,133 --> 00:22:52,333 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙΝΗ, ΤΑ ΠΑΝΤΑ. 634 00:22:52,333 --> 00:22:54,473 - ΟΙ ΕΦΗΒΟΙ ΕΧΟΥΝ ΜΥΣΤΙΚΗ ΖΩΗ, ΜΕΛΙ. 635 00:22:54,467 --> 00:22:55,467 ΚΑΝΑΜΕ. 636 00:22:55,467 --> 00:22:58,397 - ΜΑ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΑΝΗΣΥΧΩ. - ΔΕΧΟΜΑΙ. 637 00:22:58,400 --> 00:23:03,070 ΛΕΩ ΝΑ ΔΙΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΑΣ ΤΟ ΟΦΕΛΗ ΤΗΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑΣ. 638 00:23:06,633 --> 00:23:07,703 - ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΜΠΑΜΠΑ. 639 00:23:07,700 --> 00:23:09,230 - ΠΟΥ ΠΑΕΙΣ ΝΤΥΜΕΝΟΣ ΣΑΝ ΑΥΤΟ? 640 00:23:09,233 --> 00:23:11,073 - ΕΞΩ. - ΟΠΟΥ? 641 00:23:11,067 --> 00:23:12,897 - ΣΕ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΣΤΟ AVALON. 642 00:23:12,900 --> 00:23:15,470 ΕΝΤΙ ΝΤΥΡΑΝ. - ΠΟΥ? 643 00:23:15,467 --> 00:23:17,067 - ΕΙΝΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ. ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ. 644 00:23:17,067 --> 00:23:18,267 ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΟΣ. 645 00:23:18,267 --> 00:23:20,067 - ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΕΒΓΑΙΝΕΣ ΕΞΩ; 646 00:23:20,067 --> 00:23:22,067 - Λοιπόν, ΠΟΤΕ; - ΑΥΤΟ ΛΕΩ ΚΙ ΕΓΩ. 647 00:23:22,067 --> 00:23:23,697 ΠΟΙΟΣ ΠΑΝΕ ΟΛΟΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ; 648 00:23:23,700 --> 00:23:25,200 - ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΕΓΩ, ΝΙΚΟΛ, ΚΑΙ ΕΣΠΑΣΕ. 649 00:23:25,200 --> 00:23:26,930 - ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΣΤΟΥΓΚΕΣ; - ΤΙ? 650 00:23:26,933 --> 00:23:28,773 F.Y.I., DAD, ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΒΡΙΣΗ 651 00:23:28,767 --> 00:23:30,467 ΟΤΑΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑ ΠΟΙΟΝ ΜΙΛΑΤΕ. 652 00:23:30,467 --> 00:23:31,727 - ΣΕ ΘΕΛΩ ΣΠΙΤΙ ΣΤΙΣ 10:00. 653 00:23:31,733 --> 00:23:32,903 - ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΑΥΤΟ 654 00:23:32,900 --> 00:23:34,170 ΓΙΑΤΙ Η ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΕΝΑΡΞΗ ΣΤΙΣ 8:00, 655 00:23:34,167 --> 00:23:35,527 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ ΔΙΕΞΑ ΣΤΟ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ. 656 00:23:35,533 --> 00:23:38,373 - ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΧΟΛΙΚΗ ΒΡΑΔΙΑ. 11:00 ΤΟΤΕ, ΟΧΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 657 00:23:38,367 --> 00:23:40,927 - [αναστενάζει] ΚΑΛΑ. Ω, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΛΙΓΑ ΧΡΗΜΑΤΑ; 658 00:23:40,933 --> 00:23:44,433 ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΛΟΥΖΑΚΙΑ ΚΑΙ ΑΦΙΣΕΣ. 659 00:23:44,433 --> 00:23:45,803 ΛΟΙΠΟΝ ΒΓΑΙΝΕΙΣ ΑΠΟΨΕ; 660 00:23:45,800 --> 00:23:47,700 - ΑΡΝΗΤΙΚΟ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΟΛΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ. 661 00:23:47,700 --> 00:23:50,270 ΕΧΩ ΜΙΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΜΕΡΑ ΑΥΡΙΟ, ΟΠΟΤΕ ΜΗ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ 662 00:23:50,267 --> 00:23:52,227 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΦΕΡΝΩ ΚΑΠΟΙΟΝ ΕΔΩ ΜΕΤΑ. 663 00:23:52,233 --> 00:23:53,633 - ΚΡΙΜΑ. 664 00:23:53,633 --> 00:23:54,903 ΦΑΝΤΩΣΩ Ο ΦΙΛ ΘΑ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙ ΚΡΥΦΑ 665 00:23:54,900 --> 00:23:55,900 ΠΑΛΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΜΟΥ. 666 00:23:55,900 --> 00:23:57,400 - ΜΗ ΜΕ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙΣ, ΑΝΤΡΙΑΝΑ. 667 00:23:57,400 --> 00:24:00,130 ΜΠΟΡΩ ΜΟΝΟ ΝΑ ΠΡΟΣΤΙΘΕΙΣ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΧΙΟΥΜΟΡ ΣΟΥ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ. 668 00:24:00,133 --> 00:24:01,833 - [Χλευάζει] ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ ΠΡΟΣΤΙΘΗΚΕ 669 00:24:01,833 --> 00:24:04,403 ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΝ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΩ; 670 00:24:04,400 --> 00:24:05,870 [κόρνα αυτοκινήτου] 671 00:24:05,867 --> 00:24:07,197 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΒΟΛΤΑ ΜΟΥ, ΠΑΠΑ. 672 00:24:07,200 --> 00:24:09,330 [ροκ ακούγεται] 673 00:24:09,333 --> 00:24:10,433 - ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΦΙΛ. 674 00:24:10,433 --> 00:24:12,433 - HMM, Αναρωτιέμαι ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 675 00:24:12,433 --> 00:24:13,833 - ΑΝΤΡΙΑΝΑ. 676 00:24:13,833 --> 00:24:15,333 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΣΟΥ ΕΕΙΠΑ ΨΕΜΑΤΑ. 677 00:24:15,333 --> 00:24:16,473 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΑΣ ΤΡΕΞΩ. 678 00:24:16,467 --> 00:24:18,067 - ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΟ ΔΗΘΕΝ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ. 679 00:24:18,067 --> 00:24:20,697 ΔΕΝ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΚΑΝ ΜΠΕΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΚΑΙ ΜΙΛΑ ΜΟΥ. 680 00:24:20,700 --> 00:24:21,730 - ΤΟΝ ΦΟΜΑΞΕΙΣ. 681 00:24:21,733 --> 00:24:23,073 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΦΟΒΑΣΕΙ. 682 00:24:23,067 --> 00:24:25,597 - [γέλια] ΠΑΡΑΚΑΛΩ. ΦΙΛ; 683 00:24:25,600 --> 00:24:27,400 ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΤΙΚΟΣ, ΓΛΥΚΟ ΚΟΥΤΑΒΙ ΣΚΥΛΟΣ. 684 00:24:27,400 --> 00:24:29,570 - Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΚΥΛΙΚΟ. 685 00:24:29,567 --> 00:24:32,497 - ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ. ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ. 686 00:24:32,500 --> 00:24:35,870 - ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. - ΞΕΡΩ. 687 00:24:35,867 --> 00:24:43,797 * 688 00:24:45,967 --> 00:24:47,427 - ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΟΤΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ 689 00:24:47,433 --> 00:24:48,903 ΜΑΣ ΚΟΙΤΑΖΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ, ΔΕΝ ΕΣΕΙΣ; 690 00:24:48,900 --> 00:24:50,900 - ΦΥΣΙΚΑ. ΓΙ' ΑΥΤΟ ΣΕ ΦΙΛΗΣΑ. 691 00:24:50,900 --> 00:24:52,400 - Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑΤΙ; 692 00:24:52,400 --> 00:24:56,070 - ΟΧΙ, ΜΟΝΟ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. 693 00:24:56,067 --> 00:24:58,797 - ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΕΙ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΑΠΟΨΕ. 694 00:24:58,800 --> 00:25:00,430 - ΝΑΙ, προσπάθησα να πω ψέματα ΓΙ 'ΑΥΤΟ, 695 00:25:00,433 --> 00:25:01,673 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΔΟΥΛΕΙΣΤΕ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ. 696 00:25:01,667 --> 00:25:03,627 - Είμαι βέβαιος ότι είναι ενθουσιασμένος. - [γέλια] 697 00:25:03,633 --> 00:25:05,773 WHATEVS. 698 00:25:05,767 --> 00:25:08,427 - ΘΑ ΠΑΡΑΔΕΧΩ, ΦΟΒΑΜΑΙ ΛΙΓΟ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ 699 00:25:08,433 --> 00:25:09,673 ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΜΕ ΤΑ ΝΥΣΤΕΡΙΑ ΟΛΗ ΜΕΡΑ. 700 00:25:09,667 --> 00:25:12,197 - [γέλια] - ΟΥΑΟΥ. 701 00:25:12,200 --> 00:25:15,130 ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΥΤΟΣ. - ΞΕΡΩ. 702 00:25:15,133 --> 00:25:16,803 [τσιρίζει] ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΑΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΝΤΙ ΝΤΥΡΑΝ! 703 00:25:16,800 --> 00:25:19,900 - ΟΥΤΕ ΕΓΩ ΜΠΟΡΩ. - ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ. 704 00:25:19,900 --> 00:25:22,070 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΕΧΕΙΣ Α ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΑΠΟ ΟΣ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ. 705 00:25:22,067 --> 00:25:23,397 - ΝΑΙ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ. 706 00:25:23,400 --> 00:25:25,900 ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. - ΜΜ-ΗΜΜ. 707 00:25:25,900 --> 00:25:29,070 - ΑΛΛΩΣΤΕ ΑΝ ΒΑΡΕΙΣΩ, ΑΠΛΑ ΘΑ ΚΟΙΤΑΩ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ. 708 00:25:29,067 --> 00:25:32,367 - ΚΟΙΤΑΞΕ ΟΤΙ ΘΕΣ, ΑΠΛΑ ΟΧΙ ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ; 709 00:25:32,367 --> 00:25:33,827 - ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΩ; 710 00:25:33,833 --> 00:25:35,703 - ΕΛΑ ΠΑΜΕ. ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΡΓΗΣΩ. 711 00:25:35,700 --> 00:25:43,100 * 712 00:25:48,500 --> 00:25:50,770 - ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΤΟ ΑΒΑΛΟΝ. 713 00:25:50,767 --> 00:25:52,867 - ΕΓΩ ΘΑ ΒΑΛΩ ΤΑ ΔΥΝΑΤΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ ΕΚΕΙ. 714 00:25:52,867 --> 00:25:54,427 - Α, ΕΣΥ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. 715 00:25:54,433 --> 00:25:58,333 ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΓΟΥΡΙ ΜΟΥ. - [γέλια] 716 00:25:58,333 --> 00:25:59,633 - ΚΑΛΟΣ. - ΜΜΜ. 717 00:25:59,633 --> 00:26:01,833 - ΟΧΙ, ΕΙΝΑΙ ΑΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥσιμο. ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. 718 00:26:01,833 --> 00:26:04,373 - ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΩ ΑΥΤΟ, ΑΛΛΑ-- 719 00:26:04,367 --> 00:26:06,827 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. 720 00:26:06,833 --> 00:26:08,673 - ΑΚΡΙΒΩΣ. - ΟΥΓ. 721 00:26:08,667 --> 00:26:11,927 - ΑΝΤΙΟ. 722 00:26:15,400 --> 00:26:17,700 [το αυτοκίνητο φεύγει] 723 00:26:20,500 --> 00:26:23,370 - ΓΕΙΑ ΣΟΥ ΜΩΡΟ ΜΟΥ. ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΕΣ ΣΠΙΤΙ. 724 00:26:23,367 --> 00:26:26,367 [ροκ μουσική] 725 00:26:26,367 --> 00:26:27,897 * 726 00:26:27,900 --> 00:26:29,370 - ΠΟΥ! 727 00:26:29,367 --> 00:26:30,767 - * ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ 728 00:26:30,767 --> 00:26:32,497 * ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ * 729 00:26:32,500 --> 00:26:34,500 * ΠΗΔΗΣΤΕ ΔΕΞΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ 730 00:26:34,500 --> 00:26:37,500 - ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΟΥ ΜΕ ΠΕΙΣΕΣ ΝΑ ΦΟΡΕΣΟΥΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΑ ΓΚΟΥΝΙΑ. 731 00:26:37,500 --> 00:26:39,600 - ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟ ΠΑΝΩ ΣΤΙΣ ΜΑΣΕΣ, ΕΤΣΙ; 732 00:26:39,600 --> 00:26:41,070 - ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΟΚ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ. - ΞΕΡΩ. 733 00:26:41,067 --> 00:26:43,067 - Ο EDDIE DURAN'S ΣΤΟ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ. - ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ, Ε; 734 00:26:43,067 --> 00:26:44,797 ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΜΑΣ. 735 00:26:44,800 --> 00:26:45,830 - ΝΙΩΘΩ ΤΟΣΟ CHIC. 736 00:26:45,833 --> 00:26:47,673 - ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΠΛΕΟΝ "ΣΙΚ", LO. 737 00:26:47,667 --> 00:26:50,167 ΕΣΥ ΦΕΡΕΣ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ, ΣΩΣΤΑ; - ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ. 738 00:26:50,167 --> 00:26:52,397 - [γέλια] ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟΣ. - ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟΣ. 739 00:26:52,400 --> 00:26:54,600 ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ. - ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 740 00:26:54,600 --> 00:26:56,430 - Εντάξει, ΠΑΕ. - ΕΝΤΑΞΕΙ. 741 00:26:56,433 --> 00:26:59,073 ΒΑ-ΜΠΑΜ. 742 00:26:59,067 --> 00:27:00,867 [μπιπ] 743 00:27:00,867 --> 00:27:02,567 - ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΙΣΧΥΟΥΝ. 744 00:27:02,567 --> 00:27:04,097 - [γέλια] ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ, ΔΕΝ ΙΣΧΥΟΥΝ; 745 00:27:04,100 --> 00:27:06,600 - Η ΜΗΧΑΝΗ ΔΕΝ ΤΑ ΔΙΑΒΑΖΕΙ. - ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΘΑΝΟ. 746 00:27:06,600 --> 00:27:08,830 - ΒΛΕΠΩ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ. ΑΛΗΘΕΙΑ, ΜΕΛ; 747 00:27:08,833 --> 00:27:10,073 ΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ; 748 00:27:10,067 --> 00:27:11,127 ΕΠΑΙΖΕ ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΟΛΗ ΜΕΡΑ, ΜΗ... 749 00:27:11,133 --> 00:27:12,933 - ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΚΑ. ΣΑΡΩΣΤΕ ΤΑ ΞΑΝΑ. 750 00:27:12,933 --> 00:27:16,203 [μπιπ] 751 00:27:16,200 --> 00:27:18,170 - ΟΧΙ. 752 00:27:18,167 --> 00:27:20,167 - ΠΕΣ ΜΟΥ ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 753 00:27:22,600 --> 00:27:23,830 - ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ, ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΛΥ. 754 00:27:23,833 --> 00:27:25,533 - ΔΕΝ ΦΤΑΙΣ ΕΣΥ. 755 00:27:25,533 --> 00:27:26,733 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΣΑΤΕ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ; 756 00:27:26,733 --> 00:27:29,473 - ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ύποπτο. 757 00:27:29,467 --> 00:27:31,327 ΤΑ ΠΗΡΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΟΥ. 758 00:27:31,333 --> 00:27:33,873 - Ο ΦΙΛ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΑΛΠΕΡ ΜΑΣ; 759 00:27:33,867 --> 00:27:35,497 - ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟΣ ΣΕ ΤΕΤΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 760 00:27:35,500 --> 00:27:36,730 ΚΑΙ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, 761 00:27:36,733 --> 00:27:37,833 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ 762 00:27:37,833 --> 00:27:39,073 ΕΠΕΙΔΗ ΣΕ ΞΕΡΩ ΜΗΝ ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ. 763 00:27:39,067 --> 00:27:40,327 - ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ; 764 00:27:40,333 --> 00:27:42,833 - ΝΑΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ, ΝΑΙ. 765 00:27:42,833 --> 00:27:44,673 ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΗΛΙΘΟΣ. 766 00:27:44,667 --> 00:27:48,967 ΜΑΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΗΚΕ. 767 00:27:48,967 --> 00:27:51,297 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΝΕΚΡΟΣ. ΦΙΛ! 768 00:27:51,300 --> 00:27:52,500 ΜΑΣ ΠΟΥΛΗΣΑΤΕ ΨΕΥΤΙΚΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ. 769 00:27:52,500 --> 00:27:54,770 Η ΛΟΡΕΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΠΟΥΜΕ. 770 00:27:54,767 --> 00:27:57,327 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ? - ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΑΣ. 771 00:27:57,333 --> 00:28:00,073 - [γέλια] ΟΧΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΜΗΝΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ. 772 00:28:00,067 --> 00:28:01,727 - ΕΤΣΙ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ. ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ, ΦΙΛ. 773 00:28:01,733 --> 00:28:03,373 ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ ΜΕΤΡΗΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. 774 00:28:03,367 --> 00:28:05,197 - Η ΝΥΧΤΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΑ ΑΚΟΜΑ, ΚΟΡΙΤΣΙΑ. 775 00:28:05,200 --> 00:28:06,770 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΘΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ 776 00:28:06,767 --> 00:28:10,067 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΕΟ ANIMATED ΤΑΙΝΙΑ ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΗΝ ΟΔΟ. 777 00:28:10,067 --> 00:28:13,367 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΧΕΙ ΒΑΘΜΟΛΟΓΗΣΗ "G" ΓΙΑ «ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ». 778 00:28:13,367 --> 00:28:15,067 - [γέλια] ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 779 00:28:15,067 --> 00:28:16,467 Παρεμπιπτόντως, ΑΥΤΗ Η ΦΟΥΣΤΑ ΦΟΡΑΣ... 780 00:28:16,467 --> 00:28:17,827 ΤΟ ΚΟΚΚ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΔΩΣΗ ΤΗΣ ΜΟΔΑΣ-- 781 00:28:17,833 --> 00:28:19,203 ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΑΡΘΡΟ 782 00:28:19,200 --> 00:28:22,130 ΟΝΟΜΑ «ΤΙ ΝΑ ΜΗ ΦΟΡΕΣΕΙΣ ΦΕΤΟΣ," ΣΩΣΤΑ; 783 00:28:22,133 --> 00:28:26,573 - ΚΟΙΤΑ ΑΥΤΟ. Η ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΚΑΛΑ. ΧΧ. 784 00:28:26,567 --> 00:28:27,827 ΑΝΤΙ, ΚΥΡΙΕΣ. 785 00:28:27,833 --> 00:28:31,403 - ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΣΑΣ. 786 00:28:31,400 --> 00:28:32,470 - ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ. 787 00:28:32,467 --> 00:28:33,797 ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ. 788 00:28:33,800 --> 00:28:36,730 ΕΛΑ. ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΣ. 789 00:28:38,767 --> 00:28:41,597 - ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ? - ΑΠΛΑ ΑΦΑΙΡΩΝΤΑΣ ΤΑ ΠΛΥΝΤΗΡΙΑ. 790 00:28:41,600 --> 00:28:44,070 - ΚΑΙ ΠΑΕΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΗΣ. 791 00:28:44,067 --> 00:28:46,067 - ΑΠΛΑ Σιγουρευομαι ΔΕΝ ΚΡΥΒΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. 792 00:28:46,067 --> 00:28:47,567 - LISA, ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ. 793 00:28:47,567 --> 00:28:50,527 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΛΑΘΡΑΒΑΤΟ ΣΤΟ ΣΥΡΤΑΡΙ ΤΗΣ ΚΑΛΤΣΑΣ. 794 00:28:50,533 --> 00:28:52,233 - ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΒΑΛΙΕΡΑΣ ΓΙ 'ΑΥΤΟ? 795 00:28:52,233 --> 00:28:54,233 -ΓΙΑΤΙ ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟΝ ΜΕΛ. 796 00:28:54,233 --> 00:28:56,303 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΜΥΣΤΙΚΟ Ή ΚΡΥΨΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ. 797 00:28:56,300 --> 00:28:58,300 ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΕΝΑ ΑΝΟΙΧΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΛΕΙΝΕΙ ΠΟΤΕ. 798 00:28:58,300 --> 00:29:00,130 - ΚΙ ΑΝ ΠΙΝΕΙ; 799 00:29:00,133 --> 00:29:04,303 Ή ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ; - ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΟΥΜΕ. 800 00:29:04,300 --> 00:29:07,300 - ΣΕ ΕΧΕΙ ΤΥΛΙΞΕΙ ΓΥΡΩ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΤΗΣ ΔΑΧΤΥΛΟ. 801 00:29:07,300 --> 00:29:09,530 - ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΑΓΑΠΗ, ΟΧΙ ΑΔΟΘΟΣ. 802 00:29:09,533 --> 00:29:11,673 ΚΑΙ ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΠΑΡΑΝΟΕΙΔΗ. 803 00:29:11,667 --> 00:29:13,727 - ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΠΑΡΑΝΟΕΙΔΗ 804 00:29:13,733 --> 00:29:17,103 ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ. 805 00:29:17,100 --> 00:29:18,670 - [χλευάζει] 806 00:29:18,667 --> 00:29:21,667 [ροκ μουσική] 807 00:29:21,667 --> 00:29:24,327 * 808 00:29:26,067 --> 00:29:27,467 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΟ "Β"; 809 00:29:27,467 --> 00:29:28,827 - ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΣΗΚΩΘΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΦΥΓΗ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ, 810 00:29:28,833 --> 00:29:30,073 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΟΡΟΦΟΥ. 811 00:29:30,067 --> 00:29:31,627 - ΤΙ? ΜΕΛ. - ΝΑΙ. 812 00:29:31,633 --> 00:29:34,103 - ΚΟΙΤΑ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟΝ ΕΝΤΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠ'ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ, 813 00:29:34,100 --> 00:29:36,970 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΑΚΡΙΒΩΣ ΝΑ ΠΑΡΩ ΣΥΛΛΗΨΕ Ή ΜΟΥ ΣΠΑΣΕ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ. 814 00:29:36,967 --> 00:29:40,227 - ΕΛΑ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΩΘΗΣΗ. ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 815 00:29:40,233 --> 00:29:42,073 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΛΑ. 816 00:29:42,067 --> 00:29:43,067 - ΕΛΑ ΕΣΥ. - ΟΧΙ, ΕΛΑ. 817 00:29:43,067 --> 00:29:44,197 - ΕΛΑ ΕΣΥ. - [αναστεναγμοί] 818 00:29:44,200 --> 00:29:45,730 - ΕΝΩΘΗΣΕ ΜΕ, ΕΝΩΘΗΣΕ ΜΕ. - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 819 00:29:45,733 --> 00:29:47,473 - [γκρίνια] ΔΩΣΤΕ ΜΕ. - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΤΕ. 820 00:29:47,467 --> 00:29:49,297 ΚΑΛΟΣ? ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ? - ΝΑΙ. ΟΧΙ. ΠΕΡΙΠΟΥ. 821 00:29:49,300 --> 00:29:50,300 - ΚΙΝΗΣΗ ΜΕΣΑ, ΕΚΤΟΣ ΔΡΟΜΟΥ. 822 00:29:50,300 --> 00:29:51,300 - ΜΕΛ. - Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. 823 00:29:51,300 --> 00:29:52,670 ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΝΥΧΤΑ ΜΑΣ. 824 00:29:52,667 --> 00:29:54,827 [κορίτσια που ουρλιάζουν] Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΙ. 825 00:29:54,833 --> 00:29:56,773 - Ω ΘΕΕ ΜΟΥ! - ΕΝΤΙ! 826 00:29:56,767 --> 00:29:59,167 ΟΧΙ! ΕΝΤΙ! ΕΝΤΙ! 827 00:29:59,167 --> 00:30:03,467 [επικαλυπτόμενες φωνές] 828 00:30:03,467 --> 00:30:05,267 ΟΧΙ! ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΕΣΑ! 829 00:30:05,267 --> 00:30:08,527 [επικαλυπτόμενες κραυγές] 830 00:30:08,533 --> 00:30:10,273 ΕΝΤΙ! 831 00:30:10,267 --> 00:30:13,467 [αναστεναγμοί] 832 00:30:13,467 --> 00:30:16,597 [γκρίνια] 833 00:30:16,600 --> 00:30:19,600 [ροκ μουσική] 834 00:30:19,600 --> 00:30:22,300 - ΓΙ, ΕΝΤΙ, ΣΤΑΣΗ. - ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΝΕΑ ΣΟΥ? ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΕΣΤΑΝΤΩ. 835 00:30:22,300 --> 00:30:23,930 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ 836 00:30:23,933 --> 00:30:25,903 ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΤΟ ΣΥΓΚΑΛΩΣΕΙΣ ΝΥΧΤΑ ΜΕΤΑ ΝΥΧΤΑ, ΑΝΘΡΩΠΗ. 837 00:30:25,900 --> 00:30:27,300 ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΕΙΡΙΖΕΣΑΙ ΣΑΝ PRO. 838 00:30:27,300 --> 00:30:28,700 ΚΑΙ ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ. 839 00:30:28,700 --> 00:30:30,330 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΥΨΗΛΗ ΜΟΡΦΗ ΤΟΥ ΕΓΚΩΜΟΥ ΞΕΧΩΡΙΖΩ. 840 00:30:30,333 --> 00:30:31,833 - Α, ΜΠΟΡΩ ΜΟΝΟ ΤΟ ΚΑΝΩ ΕΠΕΙΔΗ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΟΥ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ. 841 00:30:31,833 --> 00:30:32,933 - ΠΑΝΤΑ. 842 00:30:32,933 --> 00:30:34,933 ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ Η ΑΡΧΗ, Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ. 843 00:30:34,933 --> 00:30:36,233 ΕΧΟΥΜΕ ΚΟΣΜΟΥΣ ΝΑ ΚΑΤΑΚΤΗΣΟΥΜΕ. 844 00:30:36,233 --> 00:30:37,633 - ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ? ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ; 845 00:30:37,633 --> 00:30:39,503 ΜΟΥ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΑΡΗ; - ΝΑΙ, ΤΟΝ ΕΠΟΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ. 846 00:30:39,500 --> 00:30:40,630 - ΕΝΤΑΞΕΙ. 847 00:30:40,633 --> 00:30:41,933 - ΤΟ ΑΚΟΥΣ; [κορίτσια επευφημούν] 848 00:30:41,933 --> 00:30:43,103 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 849 00:30:43,100 --> 00:30:45,370 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΟΛΗ ΣΟΥ. ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΟΥ. 850 00:30:45,367 --> 00:30:46,797 ΔΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΝ. 851 00:30:46,800 --> 00:30:49,830 ΔΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΤΑΜΕΝΗ ΝΥΧΤΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ, EDDIE DURAN. 852 00:30:49,833 --> 00:30:51,203 - ΘΑ ΚΑΝΩ. 853 00:30:51,200 --> 00:30:52,270 ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ, ΤΖΑΚ. 854 00:30:52,267 --> 00:30:54,727 ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 855 00:30:54,733 --> 00:30:55,833 - ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ. 856 00:30:55,833 --> 00:30:57,733 - ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ. 857 00:30:57,733 --> 00:30:59,673 [επευφημίες] - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΛΑ ΣΗΚΩΣΤΕ-- 858 00:30:59,667 --> 00:31:00,727 ΣΗΚΩΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΠΟΔΙ ΣΑΣ, ΠΑΝΩ. - ΕΝΤΑΞΕΙ. 859 00:31:00,733 --> 00:31:01,733 - ΕΝΤΑΞΕΙ. - ΕΝΤΑΞΕΙ. 860 00:31:01,733 --> 00:31:03,273 - ΣΧΕΔΟΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 861 00:31:03,267 --> 00:31:06,127 ΠΕΡΙΠΟΥ. ΑΑΧ! 862 00:31:06,133 --> 00:31:09,073 - ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. ΤΟ ΤΟΚΙΟ ΕΙΝΑΙ 17 ΩΡΕΣ ΜΠΡΟΣΤΑ. 863 00:31:09,067 --> 00:31:10,497 ΕΙΜΑΙ ΓΝΩΡΙΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΖΩΝΕΣ ΩΡΑΣ, 864 00:31:10,500 --> 00:31:13,100 ΚΑΙ ΣΑΣ ΔΙΑΒΕΒΑΙΩ, Ο ΕΝΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ. 865 00:31:13,100 --> 00:31:15,100 ARIGATO GOZAIMASU. 866 00:31:18,767 --> 00:31:21,567 ΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙ ΚΡΥΦΑ, ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 867 00:31:21,567 --> 00:31:23,467 - ΟΧΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, UM, ΑΠΛΑ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ-- 868 00:31:23,467 --> 00:31:25,967 και τα δυο: ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ. 869 00:31:25,967 --> 00:31:27,627 - Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΕΞΑΝΤΛΗΘΗΚΕ. 870 00:31:27,633 --> 00:31:29,333 - ΞΕΡΟΥΜΕ Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΗ. 871 00:31:29,333 --> 00:31:32,503 ΕΞΑΝΤΛΗΘΗΚΕ ΠΡΙΝ ΚΑΝΕΝΑΝ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΟΙ ΚΑΝΟΝΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΧΑΝ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. 872 00:31:32,500 --> 00:31:34,170 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΧΑΜΕ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΟΥΜΕ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΑΠΟ ΣΚΑΛΠΕΡ. 873 00:31:34,167 --> 00:31:37,127 - ΠΟΙΟΣ ΜΑΣ ΤΡΕΞΕ ΚΑΙ ΜΑΣ ΠΟΥΛΗΣΕ ΠΛΑΜΠΤΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ. 874 00:31:37,133 --> 00:31:38,533 - Λοιπόν, Λυπάμαι ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, 875 00:31:38,533 --> 00:31:40,373 ΑΛΛΑ Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΘΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΩ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ. 876 00:31:40,367 --> 00:31:42,227 και τα δύο: Ω, ΟΧΙ, ΟΧΙ! - ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΝΤΕΡ ΤΟΥ ΕΝΤΙ; 877 00:31:42,233 --> 00:31:43,533 ΕΙΔΑ ΤΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΟΥ ΜΑΖΙ ΤΟΥ 878 00:31:43,533 --> 00:31:45,703 ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΕΛΕΝ. ΕΙΣΑΙ ΤΖΑΚ, ΣΩΣΤΑ; 879 00:31:45,700 --> 00:31:46,970 - ΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 880 00:31:46,967 --> 00:31:49,627 - ΚΟΙΤΑ, ΜΑΛΛΟΝ ΣΕ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΑΝΤΑ, 881 00:31:49,633 --> 00:31:51,333 ΑΛΛΑ ΑΓΑΠΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΝΤΙ. 882 00:31:51,333 --> 00:31:53,333 - ΟΛΟΙ ΕΔΩ ΑΓΑΠΟΥΝ τον EDDI. 883 00:31:53,333 --> 00:31:57,073 - ΚΑΝΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΗ ΛΟΡΕΝ. - Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΖΩΝΤΑΝΟΣ. 884 00:31:57,067 --> 00:31:59,297 ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΩ ΜΑΛΛΟΝ ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ, 885 00:31:59,300 --> 00:32:02,500 ΑΛΛΑ ΣΚΡΙΜΠΙΣΑΜΕ ΚΑΙ ΣΩΣΑΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ. 886 00:32:02,500 --> 00:32:04,230 ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ 887 00:32:04,233 --> 00:32:06,103 ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΘΟΛΟΥ, 888 00:32:06,100 --> 00:32:08,100 ΑΛΛΑ ΑΓΑΠΑΜΕ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ τον EDDI 889 00:32:08,100 --> 00:32:10,430 ΟΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΔΙΑΠΡΑΞΕΙ ΕΓΚΛΗΜΑ. 890 00:32:10,433 --> 00:32:12,833 ΑΥΤΟ ΕΝΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΑ ΜΑΣ. 891 00:32:12,833 --> 00:32:16,073 ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ. - ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ. 892 00:32:16,067 --> 00:32:17,067 - ΚΑΛΑ, έλα ΜΕΣΑ. 893 00:32:17,067 --> 00:32:18,127 ΘΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΜΕΡΙΚΑ ΚΑΡΠΙΑ. 894 00:32:18,133 --> 00:32:19,273 - ΤΙ? - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ? 895 00:32:19,267 --> 00:32:23,597 [και γελώντας και επευφημώντας] 896 00:32:29,267 --> 00:32:31,597 [χτύπημα στην πόρτα] 897 00:32:31,600 --> 00:32:33,070 - ΤΖΑΚ. 898 00:32:33,067 --> 00:32:34,067 ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΦΙΛΕ, ΑΛΛΑ 899 00:32:34,067 --> 00:32:36,467 ΞΕΡΕΙΣ, ΟΧΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΠΡΙΝ ΣΥΝΕΧΙΖΩ. 900 00:32:36,467 --> 00:32:38,197 - ΑΥΤΟ ΜΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ; 901 00:32:38,200 --> 00:32:40,300 - Ο ΠΑΠΑ ΜΑΞ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ! 902 00:32:40,300 --> 00:32:42,200 - ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ? - ΓΕΙΑ. 903 00:32:42,200 --> 00:32:43,200 - Ωχ! 904 00:32:43,200 --> 00:32:44,700 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΝΕΑ ΣΟΥ? 905 00:32:44,700 --> 00:32:45,800 ΜΟΥ ΕΛΕΙΨΕΣ. 906 00:32:45,800 --> 00:32:46,830 - ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ ΜΟΥ ΕΛΕΙΨΕΣ. 907 00:32:46,833 --> 00:32:48,873 - Α, ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ. ΦΑΙΝΕΣΑΙ ΚΑΛΑ. 908 00:32:48,867 --> 00:32:49,897 ΛΙΓΟ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ ΙΣΩΣ. 909 00:32:49,900 --> 00:32:51,230 - [γέλια] ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ. 910 00:32:51,233 --> 00:32:53,833 ΟΛΑ ΤΑ ΤΑΞΙΔΙΑ, ΤΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΧΩΡΟΙ ΚΑΙ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ-- 911 00:32:53,833 --> 00:32:55,303 ΜΕ ΦΟΥΡΑΖΕΙ. 912 00:32:55,300 --> 00:32:57,070 - Α, ΣΠΑΣΕΙΣ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ. 913 00:32:57,067 --> 00:32:58,867 ΝΑΙ, ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ, ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ ΠΕΝΤΕ ΑΣΤΕΡΩΝ-- 914 00:32:58,867 --> 00:32:59,867 - ΝΑΙ-- 915 00:32:59,867 --> 00:33:01,397 - [γκρίνια] 916 00:33:01,400 --> 00:33:03,170 ΟΧΙ ΣΑΝ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΚΑΘΟΛΟΥ. 917 00:33:03,167 --> 00:33:06,067 - ΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΜΑΜΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ; 918 00:33:06,067 --> 00:33:07,167 -Ω, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΧΑΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ. 919 00:33:07,167 --> 00:33:08,897 - ΝΑΙ. - ΝΑΙ. 920 00:33:08,900 --> 00:33:09,970 - Λοιπόν, ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΑ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΗΡΕΜΟ 921 00:33:09,967 --> 00:33:11,267 ΟΤΑΝ Η ΧΛΟΗ ΗΤΑΝ ΓΥΡΩ. 922 00:33:11,267 --> 00:33:12,967 - Ω, ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΣΕ ΣΕΝΑ; 923 00:33:12,967 --> 00:33:15,497 - ΝΑΙ. ΝΑΙ, ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΕΙ. 924 00:33:15,500 --> 00:33:16,630 - ΔΡΟΣΕΡΟΣ. 925 00:33:16,633 --> 00:33:18,933 ΑΚΟΥΓΕΙ ΣΑΝ ΠΑΙΔΙΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΣΟΒΑΡΟΙ. 926 00:33:18,933 --> 00:33:20,233 - Ε, Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ, 927 00:33:20,233 --> 00:33:22,833 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΠΙΟ ΣΟΒΑΡΟΙ. 928 00:33:22,833 --> 00:33:24,073 [γέλια] 929 00:33:24,067 --> 00:33:25,597 ΟΧΙ, ΑΠΛΑ... 930 00:33:25,600 --> 00:33:27,630 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΩ. 931 00:33:27,633 --> 00:33:29,703 ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΕ ΤΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΩ 932 00:33:29,700 --> 00:33:32,330 ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΟΛΩΝ ΤΗΣ ΤΡΕΛΑΣ. 933 00:33:32,333 --> 00:33:33,473 - ΕΝΤΑΞΕΙ. 934 00:33:33,467 --> 00:33:34,867 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 935 00:33:34,867 --> 00:33:35,927 ΘΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΜΟΝΟ ΤΩΡΑ. 936 00:33:35,933 --> 00:33:36,933 - ΓΙΑ ΤΙ ΠΡΑΓΜΑ ΜΙΛΑΣ? 937 00:33:36,933 --> 00:33:38,403 ΜΗ ΦΥΓΕΙΣ. ΔΙΑΜΟΝΗ. 938 00:33:38,400 --> 00:33:40,100 - ΝΑ, ΑΝΘΡΩΠΗ, ΞΕΡΩ ΟΛΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. 939 00:33:40,100 --> 00:33:42,100 ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΩ ΜΠΛΕΜΕ ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ. 940 00:33:42,100 --> 00:33:43,970 ΕΧΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ-- 941 00:33:43,967 --> 00:33:45,227 ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟ. 942 00:33:45,233 --> 00:33:46,773 ΠΑΤΕ ΠΑΡΤΕ ΤΑ. - ΕΝΤΑΞΕΙ. 943 00:33:46,767 --> 00:33:48,697 - ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΥΣ. 944 00:33:53,367 --> 00:33:57,297 [ζωηρά και χειροκροτήματα] 945 00:34:07,267 --> 00:34:08,597 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΧΩ, 946 00:34:08,600 --> 00:34:10,130 ΑΥΤΗ Η ΤΑΙΝΙΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ. 947 00:34:10,133 --> 00:34:11,603 - ΜΜ. 948 00:34:11,600 --> 00:34:14,400 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΛΕΣ ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΕΠΕΙΔΗ ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ Ο ΓΙΟΣ ΜΑΣ; 949 00:34:14,400 --> 00:34:15,700 - Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΛΙΓΟ. 950 00:34:15,700 --> 00:34:17,270 ΔΗΛΑΔΗ, ΕΛΑ. 951 00:34:17,267 --> 00:34:18,927 ΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΟΝ ΕΝΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟΣ ΗΘΟΠΟΙΟΣ; 952 00:34:18,933 --> 00:34:20,573 - ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟΣ. 953 00:34:20,567 --> 00:34:22,467 - ΝΑΙ--ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΡΙ. 954 00:34:22,467 --> 00:34:23,697 ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΡΙ. 955 00:34:23,700 --> 00:34:25,270 ΚΑΤΙ ΣΩΣΤΑ ΚΑΝΑΜΕ. 956 00:34:25,267 --> 00:34:26,667 Ή ΛΑΘΟΣ; 957 00:34:26,667 --> 00:34:27,667 - ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 958 00:34:27,667 --> 00:34:29,367 - ΜΜ. - ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 959 00:34:29,367 --> 00:34:30,797 ΠΑΝΤΩΣ, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ. 960 00:34:30,800 --> 00:34:32,230 ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΤΡΕΧΕΙ. 961 00:34:32,233 --> 00:34:33,373 - ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ. 962 00:34:33,367 --> 00:34:34,627 - ΜΜ. - ΑΜΑΝ. 963 00:34:34,633 --> 00:34:37,233 - ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΑΛΜΠΟΥΜ ΤΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 964 00:34:37,233 --> 00:34:38,373 - ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 965 00:34:38,367 --> 00:34:39,527 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ. 966 00:34:39,533 --> 00:34:41,203 ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΓΙΝΕ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΑΛΜΠΟΥΜ, 967 00:34:41,200 --> 00:34:42,970 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟΙ, ΑΛΛΑ-- 968 00:34:42,967 --> 00:34:45,467 - ΟΛΑ ΘΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ. 969 00:34:45,467 --> 00:34:48,127 - ΝΑΙ. 970 00:34:48,133 --> 00:34:50,733 ΕΙΣΑΙ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ Ή ΛΥΠΗΜΕΝΟΣ; 971 00:34:50,733 --> 00:34:52,303 - ΕΙΜΑΙ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟΣ. 972 00:34:52,300 --> 00:34:55,570 [γελάει] ΕΣΕΙΣ? 973 00:34:55,567 --> 00:34:56,697 - ΚΑΙ ΕΓΩ. 974 00:34:56,700 --> 00:34:58,300 ΚΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ. 975 00:34:58,300 --> 00:35:00,270 - ΚΑΙ ΕΓΩ. - ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ. 976 00:35:00,267 --> 00:35:01,367 - ΚΑΙ ΕΓΩ. 977 00:35:01,367 --> 00:35:02,927 MAX, ΠΡΟΣΟΧΗ! [λάστιχα που ουρλιάζουν] 978 00:35:02,933 --> 00:35:05,733 [σύγκρουση] 979 00:35:05,733 --> 00:35:10,473 [ζωηρά και χειροκροτήματα] 980 00:35:18,367 --> 00:35:20,667 - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ, ΤΥΛΕΡ. 981 00:35:20,667 --> 00:35:22,427 - ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΣΕ ΕΝΑΝ ΑΝΤΡΑ 982 00:35:22,433 --> 00:35:23,773 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ. 983 00:35:23,767 --> 00:35:24,827 - ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ 984 00:35:24,833 --> 00:35:26,673 ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 985 00:35:26,667 --> 00:35:29,067 - ΤΕΛΕΙΩΣΑ ΝΩΡΙΣ, ΛΟΙΠΟΝ ΧΩΡΙΣΑ. 986 00:35:29,067 --> 00:35:30,567 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΕΣΕΝΑ ΓΙΑ ΑΛΛΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ. 987 00:35:30,567 --> 00:35:32,667 - ΑΝ ΣΕ ΧΡΕΙΑΣΤΑΝ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΗΨΕΙΣ Ή ΚΑΤΙ; 988 00:35:32,667 --> 00:35:35,067 - ΤΟΤΕ ΕΧΟΥΝ ΤΥΧΗ. 989 00:35:35,067 --> 00:35:36,927 - ΑΠΟΛΥΘΗΚΕΣ, ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ; 990 00:35:36,933 --> 00:35:38,803 - Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΛΛΕΙΨΕ ΟΡΑΜΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ? 991 00:35:38,800 --> 00:35:40,300 ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΙΔΕΑ ΤΙ ΕΚΑΝΕ. 992 00:35:40,300 --> 00:35:41,500 ΗΤΑΝ ΚΑΚΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ. 993 00:35:41,500 --> 00:35:42,900 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΧΩΡΙΣΩ. 994 00:35:42,900 --> 00:35:44,070 - ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ. 995 00:35:44,067 --> 00:35:45,967 ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΤΕΙΩΝΕΙΣ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΣΕ ΤΑΙΝΙΑ ΜΙΚΡΟΥ 996 00:35:45,967 --> 00:35:47,527 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΦΥΓΕΙΣ; 997 00:35:47,533 --> 00:35:48,903 - ΗΤΑΝ ΤΥΡΙΟ ΤΑΙΝΙΑ SLASHER. 998 00:35:48,900 --> 00:35:50,530 - ΗΤΑΝ ΡΟΛΟΣ, ΤΥΛΕΡ. 999 00:35:50,533 --> 00:35:52,833 ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΑΣ, 1000 00:35:52,833 --> 00:35:55,433 ΓΙΑ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ ΣΟΥ ΚΑΙ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΦΑΤΕ. 1001 00:35:55,433 --> 00:35:58,573 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΕ αντίθεση με εσένα, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. 1002 00:35:58,567 --> 00:36:00,697 - [αναστεναγμοί] ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΤΣΙΤΣΑΤΩ. 1003 00:36:00,700 --> 00:36:03,830 ΕΧΩ ΕΝΑΝ ΦΙΤΕΡ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ... - ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ. 1004 00:36:03,833 --> 00:36:08,433 - ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ ΠΟΥ ΛΕΕΙ-- - ΔΙΝΩ ΚΑΛΟ ΚΕΙΜΕΝΟ, έτσι δεν είναι; 1005 00:36:08,433 --> 00:36:09,873 - [αναστεναγμοί] 1006 00:36:09,867 --> 00:36:11,067 ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ. 1007 00:36:11,067 --> 00:36:13,227 Λοιπόν, ΤΩΡΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΟΥ EDDIE. 1008 00:36:13,233 --> 00:36:14,733 - ΤΙ, ΓΥΡΙΣΑ ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ ΑΓΩΝΑ 1009 00:36:14,733 --> 00:36:16,303 ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ; 1010 00:36:16,300 --> 00:36:18,500 - ΔΕΝ ΠΑΙΖΩ, ΤΥ. ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΑ ΤΩΡΑ. 1011 00:36:18,500 --> 00:36:20,200 - [γέλια] ΝΑΙ ΚΑΛΑ. 1012 00:36:20,200 --> 00:36:22,070 ΕΙΣΑΙ Η ΚΛΟΗ ΚΑΡΤΕΡ. 1013 00:36:22,067 --> 00:36:23,827 ΔΕΝ ΣΟΒΑΡΟΒΑΙΝΕΙΣ ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ. 1014 00:36:23,833 --> 00:36:29,733 - Λοιπόν, ΠΑΩ ΣΟΒΑΡΑ ΣΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ. 1015 00:36:29,733 --> 00:36:31,573 [ποπ-ροκ μουσική] [πλήθος ζητωκραυγάζει] 1016 00:36:31,567 --> 00:36:33,197 - ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟ; - ΝΑΙ! ΠΟΥ! 1017 00:36:33,200 --> 00:36:36,100 - ΠΡΟΣΟΧΗ! 1018 00:36:36,100 --> 00:36:38,300 ΠΟΥ! ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΣ-- ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟ! 1019 00:36:38,300 --> 00:36:39,700 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΣ! 1020 00:36:39,700 --> 00:36:41,170 "V"-"I" ΣΤΟ "Π"! 1021 00:36:41,167 --> 00:36:43,067 "V" ΣΤΟ "ΕΓΩ" ΣΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ «Π». 1022 00:36:43,067 --> 00:36:44,067 ΠΟΥ! 1023 00:36:44,067 --> 00:36:45,067 [μιλάει αδιάκριτα] 1024 00:36:45,067 --> 00:36:47,167 Ω ΘΕΕ ΜΟΥ. 1025 00:36:47,167 --> 00:36:48,827 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ. 1026 00:36:48,833 --> 00:36:51,833 [μαλακή ροκ μουσική] 1027 00:36:51,833 --> 00:36:59,773 * 1028 00:37:03,467 --> 00:37:04,727 -ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΜΑΜΑ. 1029 00:37:04,733 --> 00:37:07,533 ΠΑΝΤΑ. 1030 00:37:15,300 --> 00:37:17,070 - ΒΡΗΚΑΤΕ ΚΑΝΕΝΑ ΛΑΘΡΕΒΑΙΟ, ΝΤΕΝΤΕΚΤΙΒ? 1031 00:37:17,067 --> 00:37:19,467 - ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΓΥΡΙΣΑ ΣΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ. 1032 00:37:19,467 --> 00:37:21,927 - ΘΕΕ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟΣ. 1033 00:37:21,933 --> 00:37:23,173 ΘΑ ΕΙΧΕ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΜΕΤΑΛΛΩΝ 1034 00:37:23,167 --> 00:37:25,267 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΣΤΗ ΜΠΡΟΣΠΟΡΤΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ. 1035 00:37:25,267 --> 00:37:27,567 - ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 1036 00:37:27,567 --> 00:37:29,727 - ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΛΙΓΟ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ; 1037 00:37:29,733 --> 00:37:31,833 ΜΑΛΛΟΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ. 1038 00:37:31,833 --> 00:37:33,303 - ΑΛΗΘΕΙΑ? 1039 00:37:33,300 --> 00:37:35,070 ΟΠΩΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΔΟΥΛΕΨΕ 20 ΩΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ, 1040 00:37:35,067 --> 00:37:37,067 ΚΑΙ Ορκίστηκε ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ; 1041 00:37:37,067 --> 00:37:41,397 - ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΓΙΝΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΑΜΕ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ. 1042 00:37:43,500 --> 00:37:45,600 [το τηλέφωνο χτυπάει] 1043 00:37:45,600 --> 00:37:46,770 - Αχ! 1044 00:37:46,767 --> 00:37:48,567 ΓΕΙΑ ΣΑΣ? 1045 00:37:48,567 --> 00:37:51,727 OH, HI, DARREN. 1046 00:37:51,733 --> 00:37:53,903 OH. 1047 00:37:53,900 --> 00:37:57,170 ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 1048 00:37:57,167 --> 00:37:58,467 ΝΑΙ, ΟΧΙ... 1049 00:37:58,467 --> 00:38:03,227 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΑΝ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙ ΑΚΟΜΑ. 1050 00:38:03,233 --> 00:38:04,933 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1051 00:38:04,933 --> 00:38:09,673 ΝΑΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ... ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΦΟΡΑ. 1052 00:38:09,667 --> 00:38:11,627 OH. ΕΝΤΑΞΕΙ. 1053 00:38:11,633 --> 00:38:12,973 ΝΑΙ. 1054 00:38:12,967 --> 00:38:15,467 Ε-ΧΑ, ΒΛΕΠΩ. 1055 00:38:15,467 --> 00:38:21,067 ΚΑΛΑ, ΛΟΙΠΟΝ... ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ. 1056 00:38:21,067 --> 00:38:24,397 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1057 00:38:24,400 --> 00:38:28,930 [μπιπ] 1058 00:38:28,933 --> 00:38:29,933 [αναστεναγμοί] 1059 00:38:29,933 --> 00:38:32,933 [ροκ μουσική] 1060 00:38:32,933 --> 00:38:35,173 * 1061 00:38:35,167 --> 00:38:36,327 - ΕΙΝΑΙ Η ΧΛΟΗ ΕΔΩ; 1062 00:38:36,333 --> 00:38:39,873 - ΟΧΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΕΙ. 1063 00:38:42,633 --> 00:38:44,403 - Τάιλερ, έλα. 1064 00:38:44,400 --> 00:38:46,130 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ, ΑΡΓΗΣΑ. - ΚΟΙΤΑ, ΕΧΩ ΚΟΛΛΗΣΕΙ 1065 00:38:46,133 --> 00:38:47,973 ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΟ ΠΟΥΘΕΝΑ ΕΔΩ ΚΑΙ ΜΗΝΕΣ. 1066 00:38:47,967 --> 00:38:50,197 ΚΑΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΜΙΑ ΠΙΟ ΖΕΣΤΗ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ. 1067 00:38:50,200 --> 00:38:52,400 - ΘΑ ΣΕ ΚΑΛΕΣΩ ΑΥΡΙΟ. 1068 00:38:52,400 --> 00:38:57,870 ΚΑΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΟΥ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΟ ΚΛΕΙΔΙ ΠΙΣΩ. 1069 00:38:59,200 --> 00:39:01,070 - ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΤΣΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 1070 00:39:01,067 --> 00:39:02,727 ΑΠΛΩΣ ΕΙΝΑΙ ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ. 1071 00:39:02,733 --> 00:39:05,403 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΣΟΥ, ΧΛΟΗ. 1072 00:39:05,400 --> 00:39:07,330 - ΜΜ. 1073 00:39:09,200 --> 00:39:12,200 [μαλακή ροκ μουσική] 1074 00:39:12,200 --> 00:39:15,500 * 1075 00:39:15,500 --> 00:39:21,100 [πλήθος ζητωκραυγάζει, χειροκροτεί] - * ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΤΟ 1076 00:39:21,100 --> 00:39:24,270 * ΤΟ ΝΙΩΘΕΙΣ ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ ΣΟΥ * 1077 00:39:24,267 --> 00:39:28,627 * ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΡΜΑ ΣΑΣ 1078 00:39:28,633 --> 00:39:32,403 * ΑΠΛΑ ΑΣ ΤΟ ΠΑΡΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ * 1079 00:39:32,400 --> 00:39:35,270 *ΑΠΟΨΕ ΘΑ ΓΙΝΕΙ Η ΝΥΧΤΑ ΜΑΣ * 1080 00:39:35,267 --> 00:39:39,267 * ΤΟ ΧΤΥΠΗΜΑ ΚΑΙ Ο ΡΥΘΜΟΣ ΝΙΩΣΤΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΣΑ * 1081 00:39:39,267 --> 00:39:42,597 * ΞΕΡΩ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΚΡΑΓΕΙ * 1082 00:39:42,600 --> 00:39:44,600 * ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ * 1083 00:39:44,600 --> 00:39:46,970 * ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ * 1084 00:39:46,967 --> 00:39:51,267 * ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ΝΑΙ-ΑΧ * 1085 00:39:51,267 --> 00:39:54,367 * ΝΑΙ ΘΑ ΠΑΜΕ ΚΑΛΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ * 1086 00:39:54,367 --> 00:39:58,327 * ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ΝΑΙ-ΑΧ * 1087 00:39:58,333 --> 00:40:01,603 * ΝΑΙ ΘΑ ΠΑΜΕ ΚΑΛΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ * 1088 00:40:01,600 --> 00:40:05,400 * ΩΧ Ω Ω ΩΧ 1089 00:40:05,400 --> 00:40:09,170 * ΩΧ Ω Ω ΩΧ Ω 1090 00:40:09,167 --> 00:40:12,027 * ΩΧ Ω Ω ΩΧ 1091 00:40:12,033 --> 00:40:17,803 * ΩΧ Ω Ω ΩΧ Ω 1092 00:40:17,800 --> 00:40:20,900 [ζωηρά του πλήθους] 1093 00:40:20,900 --> 00:40:23,730 *ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΩ* 1094 00:40:23,733 --> 00:40:28,003 * ΘΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ ΑΠΟΦΥΓΕΙ * 1095 00:40:28,000 --> 00:40:32,200 * ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟ 1096 00:40:32,200 --> 00:40:35,630 * ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ * 1097 00:40:35,633 --> 00:40:38,933 * ΑΠΟΨΕ ΘΑ ΓΙΝΕΙ Η ΝΥΧΤΑ ΜΑΣ * 1098 00:40:38,933 --> 00:40:43,703 * ΤΟ ΧΤΥΠΗΜΑ ΚΑΙ Ο ΡΥΘΜΟΣ ΝΙΩΣΤΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΣΑ * 1099 00:40:43,700 --> 00:40:46,430 * ΞΕΡΩ ΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΕΚΡΗΞΕΙ * 1100 00:40:46,433 --> 00:40:48,733 * ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ * 1101 00:40:48,733 --> 00:40:50,533 * ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ * 1102 00:40:50,533 --> 00:40:55,103 * ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ΝΑΙ-ΑΧ * 1103 00:40:55,100 --> 00:40:57,900 * ΝΑΙ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΣΤΙΓΜΗ * 1104 00:40:57,900 --> 00:41:02,270 * ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΣΤΟΝ ΑΕΡΑ ΝΑΙ-ΑΧ * 1105 00:41:02,267 --> 00:41:05,897 * ΝΑΙ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΣΤΙΓΜΗ * 1106 00:41:05,900 --> 00:41:09,230 * ΩΧ Ω Ω ΩΧ 1107 00:41:09,233 --> 00:41:12,773 * ΩΧ Ω Ω ΩΧ Ω 1108 00:41:12,767 --> 00:41:16,697 * ΩΧ Ω Ω ΩΧ 1109 00:41:16,700 --> 00:41:20,370 * ΩΧ Ω Ω ΩΧ Ω 1110 00:41:20,367 --> 00:41:24,897 * ΤΟ ΝΙΩΘΕΙΣ [το πλήθος ουρλιάζει, επευφημίες] 1111 00:41:24,900 --> 00:41:28,670 * ΤΟ ΝΙΩΘΕΙΣ 1112 00:41:28,667 --> 00:41:32,167 * ΤΟ ΝΙΩΘΕΙΣ 1113 00:41:32,167 --> 00:41:34,497 * ΤΟ ΝΙΩΘΕΙΣ 1114 00:41:34,547 --> 00:41:39,097 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 110121

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.