Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,077 --> 00:00:11,245
Parabéns.
2
00:00:11,312 --> 00:00:13,747
Vocês tomaram a decisão
de agarrar o prêmio,
3
00:00:13,814 --> 00:00:16,159
de se juntar à força trabalhista
mais respeitada da indústria,
4
00:00:16,183 --> 00:00:19,753
os líderes o setor,
os mais fortes, mais orgulhosos,
5
00:00:19,820 --> 00:00:23,123
o pináculo da sua profissão,
resumindo, os vencedores.
6
00:00:23,190 --> 00:00:26,193
E como diz o ditado:
o vencedor leva tudo.
7
00:00:26,627 --> 00:00:29,363
SEBBEN E SEBBEN
ORIENTAÇÃO A NOVOS FUNCIONÁRIOS
8
00:00:29,430 --> 00:00:32,633
E INSTRUÇÕES PARA USAR
O ESPREMEDOR JUICELUX 3000
9
00:00:34,802 --> 00:00:37,071
Com vocês, o presidente
da firma,
10
00:00:37,137 --> 00:00:38,172
o Sr. Phil Ken Sebben.
11
00:00:41,075 --> 00:00:42,877
Olá!
Não vi vocês.
12
00:00:42,943 --> 00:00:44,945
Estava distraído
contando dinheiro.
13
00:00:45,012 --> 00:00:49,183
Às vezes passo 14 horas por dia
fazendo isso e não dou conta.
14
00:00:49,250 --> 00:00:51,652
Você já se cortou
com uma nota de 7 mil?
15
00:00:51,719 --> 00:00:52,719
Não é moleza.
16
00:00:52,953 --> 00:00:54,154
Mas não se preocupem.
17
00:00:54,421 --> 00:00:56,323
Você é só um funcionário normal,
18
00:00:56,390 --> 00:00:59,226
que nunca vai ter que lidar
com tanta grana.
19
00:01:00,461 --> 00:01:01,461
Só um momento.
20
00:01:04,031 --> 00:01:06,534
Petardo na asa. Raposa 1.
21
00:01:08,102 --> 00:01:09,303
Socorro! Socorro!
22
00:01:10,437 --> 00:01:13,841
Nos próximos minutos conhecerão
tudo sobre sua nova firma:
23
00:01:13,908 --> 00:01:16,443
como funciona
e quais são seus planos futuros.
24
00:01:16,510 --> 00:01:17,978
Mas primeiro, sua história.
25
00:01:18,412 --> 00:01:21,448
Para entender a história
de Sebben e Sebben, a firma,
26
00:01:21,515 --> 00:01:24,852
primeiro precisa entender
a de Phil Ken Sebben, o homem.
27
00:01:25,619 --> 00:01:27,855
Nascido na pobreza
da classe média americana,
28
00:01:27,922 --> 00:01:30,190
o jovem Phil,
ou Phil, como era chamado,
29
00:01:30,257 --> 00:01:32,826
passou sua infância
na oficina do pai,
30
00:01:32,893 --> 00:01:36,664
um artesão que fazia
espetos pra ricos.
31
00:01:37,064 --> 00:01:39,300
Lá ele aprendeu o valor
do trabalho duro,
32
00:01:39,600 --> 00:01:41,769
ajudando o pai a entalhar,
lixar, e envernizar.
33
00:01:42,036 --> 00:01:44,305
Os espetos feitos sob encomenda.
34
00:01:44,805 --> 00:01:47,541
Quando cresceu,
Phil foi convocado...
35
00:01:47,608 --> 00:01:49,310
e serviu
um total de oito horas...
36
00:01:49,376 --> 00:01:51,612
na tropa de elite
de desativação de bombas.
37
00:01:52,546 --> 00:01:54,248
É vermelho ou rosa?
38
00:01:55,316 --> 00:01:56,517
Assim está melhor.
39
00:01:56,884 --> 00:01:58,719
É o vermelho. Está solto.
40
00:02:00,187 --> 00:02:03,157
Após dar baixa, Phil dedicou
sua prodigiosa energia...
41
00:02:03,223 --> 00:02:05,659
a navegar sozinho
em mares bravios,
42
00:02:05,726 --> 00:02:07,394
vencer a Copa América,
43
00:02:07,661 --> 00:02:10,431
puxando seu próprio trenó
até o primeiro lugar,
44
00:02:10,497 --> 00:02:13,200
conquistando o título sueco
de travessia de esqui,
45
00:02:13,267 --> 00:02:14,868
e o Rally Paris-Dakar.
46
00:02:16,971 --> 00:02:19,807
Também ganhou o prêmio
de Homem Mais Forte do Mundo.
47
00:02:20,107 --> 00:02:22,810
Mas estas aventuras
tinham que chegar ao fim.
48
00:02:22,876 --> 00:02:25,646
Phil voltou,
vestiu seu terno cinza,
49
00:02:25,713 --> 00:02:27,514
e se juntou à força produtiva.
50
00:02:27,581 --> 00:02:30,818
E então aconteceu o acidente
que daria a Phil Ken...
51
00:02:30,884 --> 00:02:34,021
sua mais notável
característica facial,
52
00:02:34,088 --> 00:02:37,224
e levaria sua vida
para um caminho diferente.
53
00:02:47,468 --> 00:02:50,070
Phil deixou crescer o bigode
para esconder a cicatriz...
54
00:02:50,137 --> 00:02:52,740
e trabalhou sem descanso
no seu próprio caso, e ganhou...
55
00:02:52,806 --> 00:02:55,843
o processo contra o fabricante
do clipe que o cegou.
56
00:02:55,909 --> 00:02:58,078
Com o dinheiro ele abriu
sua própria firma...
57
00:02:58,145 --> 00:02:59,546
com seu irmão gêmeo, Bill,
58
00:02:59,847 --> 00:03:02,449
Que não valia a pena
mencionar até agora.
59
00:03:03,317 --> 00:03:04,952
O que nos traz aos dias de hoje.
60
00:03:05,419 --> 00:03:09,323
A Sebben e Sebben é uma das
firmas mais famosas do país,
61
00:03:09,623 --> 00:03:13,927
mas também é muito
mais poderosa e aterrorizante.
62
00:03:14,595 --> 00:03:18,465
Suas sedes formam
uma indústria mundial.
63
00:03:18,732 --> 00:03:21,702
Comercializando
arroz, soja, maconha,
64
00:03:21,769 --> 00:03:23,337
leite materno com sabor,
65
00:03:23,604 --> 00:03:24,638
LSD,
66
00:03:24,705 --> 00:03:26,607
Leite materno sabor LSD,
67
00:03:26,874 --> 00:03:29,376
aqueles tapa-mamilos
para strippers,
68
00:03:29,643 --> 00:03:33,047
tecidos, azulejos,
textos, abobrinhas,
69
00:03:33,614 --> 00:03:35,115
espetos afiados especiais.
70
00:03:35,449 --> 00:03:38,986
Não importa o que fazemos,
tudo se resume...
71
00:03:39,987 --> 00:03:41,488
a uma declaração de princípios:
72
00:03:42,990 --> 00:03:45,292
Priorizar os clientes
ao priorizar os funcionários...
73
00:03:45,359 --> 00:03:47,961
logo depois de priorizar
a responsabilidade fiscal...
74
00:03:48,028 --> 00:03:50,297
e equilibrar os lucros para cima
dando o poder...
75
00:03:50,364 --> 00:03:52,966
aos funcionários
de priorizar os clientes,
76
00:03:53,233 --> 00:03:54,668
e a eles mesmos,
77
00:03:54,735 --> 00:03:56,770
em um ambiente de respeito
e diversidade...
78
00:03:56,837 --> 00:03:58,739
onde se prioriza
quem chegar primeiro.
79
00:03:58,806 --> 00:04:01,175
Para refrescar a memória
dos empregados...
80
00:04:01,241 --> 00:04:03,610
a declaração foi impressa
nesse prático chaveiro.
81
00:04:04,011 --> 00:04:07,181
Também está no disco de ouro
do Phil Ken Sebben,
82
00:04:07,247 --> 00:04:10,217
baseado em um desenho
original de Frederick Remington,
83
00:04:10,284 --> 00:04:12,653
reinterpretado
por Thomas Kinkey,
84
00:04:13,053 --> 00:04:16,957
e lançado ao espaço
no foguete Saturno 5,
85
00:04:17,324 --> 00:04:20,127
com imagens da vida,
sua nova vida,
86
00:04:20,194 --> 00:04:21,595
com a Sebben e Sebben.
87
00:04:22,596 --> 00:04:24,631
Coloque o jarro
de suco no lugar...
88
00:04:24,898 --> 00:04:29,470
da cesta e certifique-se
de que está no meio.
89
00:04:29,737 --> 00:04:32,806
Insira a lâmina
e aperte o parafuso.
90
00:04:32,873 --> 00:04:34,942
Agora está pronto
para fazer suco.
91
00:04:35,309 --> 00:04:37,277
Como funcionário
da Sebben e Sebben,
92
00:04:37,544 --> 00:04:41,081
você pode se inscrever no fundo
de pensões 401.
93
00:04:41,348 --> 00:04:44,752
Vou colocar a minha poupança
neste fundo diversificado.
94
00:04:44,818 --> 00:04:45,953
Posso confiar.
95
00:04:46,019 --> 00:04:48,222
Estamos em 1985, Birdman.
Acorde!
96
00:04:48,288 --> 00:04:51,024
Se for esperto,
vai investir em CBD.
97
00:04:51,091 --> 00:04:52,693
O Fundo de Poupança
e Empréstimo?
98
00:04:52,760 --> 00:04:54,895
Sim. Esse fundo
é imbatível.
99
00:04:54,962 --> 00:04:56,473
Nunca assistiu o filme
"A Felicidade Não se Compra"?
100
00:04:56,497 --> 00:04:58,541
Nem aquele babaca do Bailey
conseguiu estragar o negócio.
101
00:04:58,565 --> 00:05:00,167
E o resto em vale-presentes.
102
00:05:00,234 --> 00:05:02,035
Incríveis programas
de vida e trabalho,
103
00:05:02,402 --> 00:05:03,704
como o Arca Para Todos,
104
00:05:03,771 --> 00:05:05,038
e o Garfo para Todos.
105
00:05:05,672 --> 00:05:07,741
E com nosso programa
Flexi-Ponto...
106
00:05:07,808 --> 00:05:09,576
você pode começar
o seu dia às 8h14...
107
00:05:09,910 --> 00:05:11,712
ou às 7h55.
108
00:05:11,779 --> 00:05:15,282
Se é para descontar do seu
salário, nós somos flexíveis.
109
00:05:15,549 --> 00:05:17,584
E finalmente, temos
vários benefícios:
110
00:05:17,651 --> 00:05:18,931
cotas diárias
de papel higiênico,
111
00:05:19,153 --> 00:05:20,654
cadeira para quem merece,
112
00:05:20,721 --> 00:05:22,222
canetas subsidiadas,
113
00:05:22,289 --> 00:05:23,624
ar para quem merece,
114
00:05:23,690 --> 00:05:25,926
ligações grátis de sala a sala,
115
00:05:25,993 --> 00:05:28,562
sobras de mordidos das reuniões,
116
00:05:28,629 --> 00:05:29,706
escadas que sobem e descem,
117
00:05:29,730 --> 00:05:31,632
um ambiente quase saudável,
118
00:05:31,698 --> 00:05:33,467
passes grátis
para eventos grátis,
119
00:05:33,734 --> 00:05:34,768
programa de ioga,
120
00:05:34,835 --> 00:05:36,603
o Dia para trazer sua amante,
121
00:05:36,870 --> 00:05:39,506
saídas de emergência
só para figurões.
122
00:05:39,873 --> 00:05:41,074
Material de escritório.
123
00:05:41,141 --> 00:05:43,010
Estes serão
seus materiais de escritório:
124
00:05:43,076 --> 00:05:44,344
Apontadores, dois.
125
00:05:44,745 --> 00:05:45,846
Perfuradores, dois.
126
00:05:46,180 --> 00:05:47,180
Trituradores, dois.
127
00:05:47,481 --> 00:05:48,649
Grampos, dois.
128
00:05:48,949 --> 00:05:50,017
Grampeador, um.
129
00:05:50,350 --> 00:05:51,350
Que droga!
130
00:05:51,752 --> 00:05:52,853
Pastas, duas.
131
00:05:52,920 --> 00:05:53,987
Clipes, dois.
132
00:05:54,054 --> 00:05:55,389
Você vai ter dois de tudo.
133
00:05:55,656 --> 00:05:57,825
Não diga que dois de cada
é muito para umas coisas,
134
00:05:58,158 --> 00:06:00,027
e pouco para outras.
135
00:06:00,360 --> 00:06:04,198
Eu não ligo, porque
eu sou o Duplicador Mortal.
136
00:06:04,264 --> 00:06:06,166
Conduta profissional
e postura apropriada.
137
00:06:06,433 --> 00:06:09,403
Na Sebben e Sebben levamos
a sério a ética...
138
00:06:09,469 --> 00:06:10,637
e a conduta profissional.
139
00:06:11,071 --> 00:06:13,407
Simplesmente tem um jeito
errado de fazer as coisas...
140
00:06:13,473 --> 00:06:15,909
e depois tem o jeito errado
da Sebben e Sebben.
141
00:06:16,510 --> 00:06:18,278
Veja esses exemplos
da vida real.
142
00:06:18,612 --> 00:06:21,181
Rapazes, estamos
com um retorno muito baixo,
143
00:06:21,248 --> 00:06:23,183
vamos inventar
umas horas extras.
144
00:06:23,450 --> 00:06:25,319
O funcionário deveria dizer:
145
00:06:25,385 --> 00:06:27,087
Rapazes, e moça,
146
00:06:27,387 --> 00:06:29,056
estamos com um retorno
muito baixo,
147
00:06:29,122 --> 00:06:30,958
vamos inventar
umas horas extras.
148
00:06:31,491 --> 00:06:33,060
Vamos ver outro exemplo.
149
00:06:33,360 --> 00:06:34,428
Oi, eu sou o Amendoim.
150
00:06:34,695 --> 00:06:38,031
Você pode ser a Manteiga
e você a Geleia.
151
00:06:38,098 --> 00:06:40,367
Acabei de ter uma ideia.
Que tal fazermos um sanduiche?
152
00:06:41,869 --> 00:06:43,337
O jeito certo é:
153
00:06:43,403 --> 00:06:44,838
Oi, eu sou o Amendoim.
154
00:06:44,905 --> 00:06:47,641
Você pode ser a Manteiga
e você a Geleia.
155
00:06:47,708 --> 00:06:50,310
Acabei de ter uma ideia.
Que tal fazermos um sanduiche?
156
00:06:51,511 --> 00:06:52,546
A diferença?
157
00:06:52,613 --> 00:06:55,549
Desta vez ele desligou
a câmara de vigilância.
158
00:06:55,616 --> 00:06:58,418
Quer dizer que não haverá
evidência do encontro.
159
00:06:59,620 --> 00:07:00,620
Comunicação.
160
00:07:00,821 --> 00:07:02,890
Olá. Estou no coração...
161
00:07:03,223 --> 00:07:06,159
do sistema de comunicações
da Sebben e Sebben.
162
00:07:06,226 --> 00:07:08,896
Vamos dizer que vocês
têm uma coisa para mandar.
163
00:07:09,229 --> 00:07:12,366
É só preencher este formulário
com a lista do que quer mandar,
164
00:07:12,733 --> 00:07:15,802
para quem,
e data em que vai mandar,
165
00:07:16,169 --> 00:07:18,105
a data em que vai ser recebida,
166
00:07:18,372 --> 00:07:20,874
e o peso da coisa
que vai mandar.
167
00:07:21,475 --> 00:07:24,678
Coloque o item no tubo desses.
168
00:07:24,745 --> 00:07:28,081
Embaixo da sua mesa irá
encontrar um monte de tubos.
169
00:07:28,348 --> 00:07:29,917
Procurem no mapa...
170
00:07:30,217 --> 00:07:34,221
a cor da área para
onde quer mandar a coisa.
171
00:07:34,721 --> 00:07:38,692
Com cuidado abram o cano
e insiram o tubo.
172
00:07:40,360 --> 00:07:43,096
Não se esqueça de tampar o cano.
173
00:07:43,530 --> 00:07:44,530
Dentro do tubo,
174
00:07:44,831 --> 00:07:49,603
a sua mensagem viajará
a 23.655 km por hora.
175
00:07:52,039 --> 00:07:54,274
Um modelo de rapidez
e eficiência...
176
00:07:54,608 --> 00:07:58,145
que irá garantir que nunca mais
tenha que perguntar a alguém,
177
00:07:59,346 --> 00:08:02,616
se recebeu o que você mandou.
178
00:08:02,950 --> 00:08:04,418
E agora outra mensagem...
179
00:08:04,484 --> 00:08:07,955
do nosso fundador
e presidente Phil Ken Sebben.
180
00:08:08,221 --> 00:08:10,757
Obrigado, obrigado, obrigado.
181
00:08:10,824 --> 00:08:12,793
Obrigado a tantos idiotas.
182
00:08:12,859 --> 00:08:16,630
Seus fracassados, otários,
empregados da Sebben e Sebben.
183
00:08:16,897 --> 00:08:21,868
Meu Deus! Que idiotas,
insignificantes, miseráveis...
184
00:08:22,736 --> 00:08:25,605
Por que ainda estão aqui?
Não deveriam estar trabalhando?
185
00:08:25,672 --> 00:08:30,177
Andando! Quanto tempo demora
treinar alguém aqui?
186
00:08:30,243 --> 00:08:32,179
O treinamento
não é só no primeiro dia.
187
00:08:32,245 --> 00:08:33,280
Devia ser!
188
00:08:33,347 --> 00:08:35,115
A Sebben e Sebben
só pode crescer...
189
00:08:35,182 --> 00:08:36,316
se os empregados crescerem.
190
00:08:36,650 --> 00:08:39,453
Por isso, temos uma variedade
de programas de treinamento...
191
00:08:39,720 --> 00:08:41,755
conferidos por especialistas
de cada área.
192
00:08:41,822 --> 00:08:43,857
{\an8}Tópicos como
aumentar a produtividade.
193
00:08:44,124 --> 00:08:45,325
{\an8}Jogar a culpa nos outros.
194
00:08:45,392 --> 00:08:46,392
{\an8}Passivo-agressivo.
195
00:08:46,827 --> 00:08:48,128
{\an8}Agressivo-passivo.
196
00:08:48,195 --> 00:08:49,696
{\an8}O que for melhor para você.
197
00:08:49,763 --> 00:08:52,632
{\an8}Orientação. 7 Hábitos
dos Flatulentos.
198
00:08:53,000 --> 00:08:55,535
E por último, a delicada
questão...
199
00:08:55,602 --> 00:08:57,804
do assédio sexual.
200
00:08:57,871 --> 00:09:00,107
Eu gostaria de ir ao centro
e chupar um picolé,
201
00:09:00,173 --> 00:09:01,241
se é que me entende.
202
00:09:01,708 --> 00:09:04,878
Eu estou sentido um incômodo
dentro dessas calças.
203
00:09:05,445 --> 00:09:07,681
A Sebben e Sebben retribui
à comunidade...
204
00:09:07,748 --> 00:09:08,849
de muitas maneiras.
205
00:09:09,116 --> 00:09:10,117
Apoiando as artes...
206
00:09:10,384 --> 00:09:13,220
com o Festival Anual de
Shakespeare da Sebben e Sebben.
207
00:09:13,553 --> 00:09:14,921
Morrer? Dormir?
208
00:09:15,288 --> 00:09:16,857
Dormir ou talvez sonhar?
209
00:09:17,124 --> 00:09:18,525
Eis a questão.
210
00:09:18,892 --> 00:09:20,160
A questão.
211
00:09:20,227 --> 00:09:23,864
O silêncio de morte de onde
vêm os sonhos...
212
00:09:24,164 --> 00:09:25,265
Passo.
213
00:09:25,332 --> 00:09:27,167
Eu me esqueci.
214
00:09:27,467 --> 00:09:29,369
Sei que algo era
algo depressivo.
215
00:09:29,436 --> 00:09:30,871
A mãe morre.
216
00:09:31,238 --> 00:09:33,173
Não, o pai morre.
A mãe vive.
217
00:09:33,240 --> 00:09:36,343
Tenho tensão sexual com a mãe.
Meu tio talvez matou o meu pai.
218
00:09:36,410 --> 00:09:38,478
A minha namorada está maluca.
219
00:09:39,146 --> 00:09:40,680
O pai dela é um farsante.
220
00:09:40,947 --> 00:09:41,947
Eu matei o cara.
221
00:09:42,149 --> 00:09:43,717
Que negócio complicado!
222
00:09:44,718 --> 00:09:47,154
E o mais importante,
levantamos verbas para que...
223
00:09:47,454 --> 00:09:50,524
cada empregado monte sua
própria instituição de caridade.
224
00:09:50,590 --> 00:09:53,493
Como o Lar do Peter Potamus
para mães solteiras e gatas.
225
00:09:53,560 --> 00:09:55,062
Como limpar o seu espremedor.
226
00:09:55,328 --> 00:09:56,863
Primeiro desligue da tomada.
227
00:09:56,930 --> 00:09:59,800
Desmonte as partes
e lave com água fria.
228
00:09:59,866 --> 00:10:02,002
Pode usar um detergente suave.
229
00:10:02,769 --> 00:10:05,439
Estamos criando a firma
jurídica do amanhã hoje,
230
00:10:05,505 --> 00:10:10,110
inventando termos jurídicos
irrefutáveis que pareçam legais.
231
00:10:10,177 --> 00:10:11,344
O que mais temos?
232
00:10:11,645 --> 00:10:13,046
Petição da renda.
233
00:10:13,113 --> 00:10:14,681
Tenho uma: Puberternidade.
234
00:10:14,748 --> 00:10:17,417
Provas de qualidade
forjadas a mão,
235
00:10:17,484 --> 00:10:22,389
e reconstituições fictícias
em som ambiente.
236
00:10:23,356 --> 00:10:26,660
E o nosso programa inovador
de prêmios aos jurados.
237
00:10:27,094 --> 00:10:30,530
Estaremos aptos para garantir
a vitória dos nossos clientes.
238
00:10:31,031 --> 00:10:33,312
Vocês já estão quase prontos
para ir à sua escrivaninha...
239
00:10:33,366 --> 00:10:36,036
e se juntar à orgulhosa
equipe da Sebben e Sebben,
240
00:10:36,103 --> 00:10:39,206
mas primeiro,
a chave do nosso sucesso:
241
00:10:39,272 --> 00:10:44,211
O Método Sebben e Sebben
dos Cinco Passos para o Sucesso.
242
00:10:44,511 --> 00:10:45,846
Identificar aquela coisa.
243
00:10:45,912 --> 00:10:46,947
A coisa.
244
00:10:47,013 --> 00:10:48,748
Observar aquela coisa.
245
00:10:48,815 --> 00:10:49,850
A coisa.
246
00:10:49,916 --> 00:10:51,151
Alcançar a coisa.
247
00:10:51,418 --> 00:10:52,519
A coisa.
248
00:10:52,586 --> 00:10:53,720
Conseguir aquela coisa.
249
00:10:53,787 --> 00:10:54,787
Reconhecer aquela coisa.
250
00:10:54,988 --> 00:10:57,290
Reconhecer que
pegou aquela coisa.
251
00:10:57,357 --> 00:10:58,492
Meus parabéns.
252
00:10:59,359 --> 00:11:01,628
Desculpe, estava tenso.
253
00:11:01,695 --> 00:11:03,597
E agora a última mensagem...
254
00:11:03,663 --> 00:11:06,233
do nosso presidente e fundador
Phil Ken Sebben.
255
00:11:06,299 --> 00:11:08,259
Faz 10 minutos que
eu pedi pra vocês saírem daqui!
256
00:11:08,301 --> 00:11:09,903
Fora! Estão demitidos!
257
00:11:10,170 --> 00:11:11,705
Bem-vindos, novo empregado,
258
00:11:11,771 --> 00:11:14,407
que a sua carreira aqui
seja longa e frutífera.
259
00:11:14,674 --> 00:11:17,043
Falando sério, estão demitidos.
Vão embora!
260
00:11:17,444 --> 00:11:18,812
De volta ao seguro-desemprego!
20883
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof