Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {5400}{5454}Morning, Harold. {5602}{5677}You're still alive? {6993}{7075}You look like hell, Slick.|Have a rough night? {7078}{7170}- Dispatch said there were shots fired.|- Yeah, crazy bastard up in the rocks there. {7173}{7226}Chucked a couple of shots|at the dozer. {7229}{7282}He almost killed me. {7298}{7380}- Who is he?|- Old Apache. {7383}{7473}They call him Bogus Charlie.|Thinks he's a medicine man. {7476}{7582}Says we're raping his mother|by poking holes in the earth. {7637}{7680}You got any ideas? {7683}{7797}Well, he's only shot at the dozer,|but he could change his mind. {7800}{7906}I had to call in the state police.|They'll be here any minute now. {8115}{8169}What the hell|are you doing? {8172}{8229}I'm taking a walk. {8232}{8301}That's fucking nuts. {8304}{8364}Maybe. {8736}{8842}Hey, Roy? You better|get the hell out of here. {9067}{9106}How you doing? {9109}{9160}Never better. {9163}{9225}You know, I was thinking. {9228}{9345}If you gave me that rifle|and offered to pay for the damage, {9348}{9454}I could say you were out here hunting|and hit the equipment by mistake. {9540}{9585}You want jerky? {9588}{9669}We don't have time. The state cops|will be here in a few minutes. {9672}{9753}- So if you'll just give me that rifle.|- Sit down. {9756}{9814}Whatever you say. {9852}{9933}You don't look so good, kid. {9936}{10018}Something bothering you,|something inside, right? {10032}{10089}Are you gonna|give me the rifle? {10092}{10185}You know, my grandfather|told me a story once... {10188}{10269}about a young brave|who got scared of his shadow... {10272}{10329}- And ran away from it.|- Look... {10332}{10390}I told you, sit still. {10416}{10485}Anyway... {10488}{10581}This young brave found out he was|only half a person without his shadow, {10584}{10641}but to get it back... {10644}{10725}he had to go down into a dark hole|where only shadows live. {10728}{10821}Problem was,|anybody went down there... {10824}{10882}never came back. {10956}{11001}You've just run|out of time, old man. {11004}{11097}If you give me the rifle right now,|we can still keep you out of jail. {11100}{11169}Something else|my grandfather told me... {11172}{11253}a true Apache had to do|when surrounded... {11256}{11325}- and outnumbered by crazy white men.|- What's that? {11328}{11398}Give the fuck up. {11657}{11751}So, you gonna tell me|what's bothering you? {11770}{11859}No, I just haven't been|able to sleep much lately. {11885}{11925}Kelly, ain't it? {11928}{11990}I know it is. Been on you like|shit on a shovel. {11993}{12098}- You ought to be more careful around him.|- He's an asshole. {12101}{12190}But he is the fucking boss. {12233}{12267}There. {12293}{12375}- What the hell is this?|- Well, open it up, find out. {12425}{12495}- You wrap this yourself, Butch?|- Sure did. {12502}{12590}I guess I'll have to keep it,|whatever the hell it is. {12593}{12674}I had that when I was a little kid. {12677}{12771}Thought it might cheer you up|if you played with it for a while. {12797}{12866}You're a very strange and crazy|old man, you know that? {12869}{12939}I do. I sure know that. {12977}{13035}Got to go. {13061}{13142}Why don't you lay out, turn|the radio off and get some rest. {13145}{13182}I'll cover for you, Slick. {13185}{13246}- That's what partners are for.|- Thanks, Butch. {13249}{13287}Adios. {13661}{13743}You son of a bitch.|You're just like your mother. {13772}{13851}It's in your fucking blood! {15273}{15343}Why did you stop me? {15381}{15426}Why did you stop me? {15429}{15474}For speeding. {15477}{15527}- I wasn't speeding.|- Yes, you were. {15530}{15606}- No, I wasn't.|- I'm afraid you were. {15609}{15691}May I see your license, please? {15855}{15914}You have a nice face. {15917}{15987}- Excuse me?|- Good bones. {16061}{16111}Where you going in such a hurry,|miss Jackson? {16114}{16190}- What difference does that make?|- I'll ask the questions, okay? {16193}{16287}Okay.|I'm going to the campground. {16385}{16454}- All this photo equipment yours?|- Of course not. {16457}{16505}That's why I'm carrying it|around with me. {16508}{16599}- You don't have to be a complete smart ass.|- You gonna write me a ticket, or what? {17141}{17223}Get out of here!|Now! {17357}{17415}This is car number 50. {17477}{17571}We'll take care of all the|damages, plus ten percent. {17633}{17739}And put a little something extra|in there for you, Kelly. {17780}{17847}Yeah! You did! {17897}{18002}- I appreciate that, man, I really do.|- I know you do. {18005}{18086}Now if there's anything else|we can do for you. {18089}{18171}- Anything at all.|- Forget it. {18533}{18591}You're in my fucking way. {18841}{18881}Who in the hell was that? {18884}{18968}His name's Blood.|He runs that bunch. {18977}{19080}- I got a bone to pick with you, Saxon.|- That's a surprise. {19083}{19159}I heard about|what you did this morning. {19162}{19267}Where do you get off risking your ass|over some worthless, drunken Indian? {19270}{19375}- He wasn't drunk.|- All indians are nothing but drunks. {19378}{19448}Look at me|when I'm talking to you. {19483}{19541}You fucking... {19546}{19610}crazy, stupid son of a bitch! {19613}{19677}- You're fucking fired.|- Bob, don't do that. {19680}{19785}Shut the fuck up, Butch, or I'll fire|your ass too! Is that what you want? {19788}{19862}- That's your call, sir.|- You're goddamn right it is! {19865}{19913}Come on. {20275}{20380}- Yeah?|- I'm Conroy Price, Mr. Saxon. {20383}{20476}Special investigator of division|Arizona attorney general's office. {20479}{20536}I have a proposition for you. {20539}{20644}- Does this turtle ever move?|- What do you want, Price? {20647}{20719}I'm forming an undercover|narcotics operation. {20722}{20776}I'm looking for a field officer.|You're the man I need. {20779}{20834}How do you figure that? {20837}{20906}I know everything|there is to know about you. {20909}{20946}Really? {20974}{21041}Dan Saxon isn't your real name. {21091}{21196}You were born William Patrick Steiner|in Manhattan on June 24, 1966. {21199}{21247}Your father was a pipe fitter. {21250}{21310}Your mother was a full-blooded|chippewa Indian. {21313}{21425}You were orphaned when you were 3 and|raised by your maternal uncle, a policeman. {21524}{21562}Shall I go on? {21567}{21621}Who the hell are you? {21624}{21684}I told you. I'm with|the attorney general's office. {21687}{21762}Let me give you my card. {21848}{21941}I'll put it right here.|I'll go on. {21944}{22013}Because she was a native american,|your uncle hated your mother. {22016}{22116}He locked you in a room, handcuffed you|and beat you for the next three years. {22119}{22174}When you were six years old,|you somehow got his gun... {22177}{22251}and shot him through the heart|six times. {22254}{22310}Six times. {22384}{22481}A court-appointed psychiatrist testified you|have no memory of how it happened. {22484}{22552}Severe emotional trauma,|he called it. {22555}{22649}You know what you did.|You just can't remember doing it. {22652}{22709}How did you find out? {22712}{22781}I can't tell you that,|but it was no easy task. {22784}{22853}The judge sealed your records|when you were adopted. {22856}{22925}I'm curious about one thing.|Why become a policeman? {22928}{22997}That's a strange thing to do|under the circumstances, {23000}{23045}don't you think? {23048}{23105}Then again, maybe not. {23108}{23213}What I think is you better|get the hell out of here. {23216}{23285}- Let me finish.|- You gonna leave or do I throw you out? {23288}{23358}I can find my own way out. {23372}{23429}Will you think about it? {23432}{23477}I don't want your goddamn job. {23480}{23573}Maybe not.|But I think you need it. {23576}{23657}Something tells me you have some|unfinished business with a blue uniform. {23660}{23721}Get the fuck out of here! {23780}{23873}I knew you'd change your mind. {23876}{23957}Well, you ever mention my past|again, I'll fucking kill you. {23960}{24029}- Done.|- Where do we start? {24032}{24108}Here's $20,000.|Sign the receipt. {24111}{24168}When you make a buy,|I'll give you more. {24171}{24240}Also instructions on tagging evidence,|drop point procedures... {24243}{24288}and some numbers|where I can be reached. {24291}{24372}Memorize and destroy them.|When you want to see me, we meet here. {24375}{24432}And nobody knows|you're undercover but me. {24435}{24517}- I mean nobody.|- I'm gonna have to move. {24543}{24636}I'll rent you a place in Phoenix. I want you to|grow a mustache and change your appearance. {24639}{24729}You're an ex-cop. If anybody recognizes|you, they'll probably kill you on spec. {24732}{24752}Would you miss me, Price? {24755}{24852}You can forget the jokes.|I have no sense of humor. {24855}{24936}I never have. I tried|several times to develop one. {24939}{25008}Even took a workshop.|But it didn't work. {25011}{25112}Put quite simply, nothing is|funny to me. - That's funny. {25115}{25188}Here's a list of all the bars and|known hangouts for the drug trade. {25191}{25260}I want you to make yourself seen,|spend some money. {25263}{25368}Do whatever is necessary to get people|to trust you, short of committing a felony. {25371}{25448}Do that and the whole operation|goes out the window. {25520}{25606}Now before we go on, there's|something I have to tell you. - What? {25609}{25713}My predecessor sent two undercover|officers into Gila county last year. {25716}{25776}Both disappeared|without a trace. {25779}{25848}Like they were swallowed up|by some black hole. {25851}{25921}It's important you know|what you're up against. {28179}{28249}Name's Virgil. {28371}{28452}Gonna get shit-faced if you|keep drinking that fast, man. {28455}{28525}I hope so. {28743}{28860}You know, I couldn't help but notice|how much money you're dragging around. {28863}{28906}I need it to buy dope. {28909}{29016}Oh, you know, I figured you|for a dealer right off. {29019}{29100}- Listen...|- Wrong, Virgil. {29103}{29185}I'm an undercover|narcotics officer. {29235}{29305}Get the fuck out of here. {29355}{29413}You're a narc? {29619}{29688}Well, if you was narc... {29691}{29748}And I'm not saying|that you are... {29751}{29856}But, if you was, you could get|your ass dusted for talking about it. {29859}{29940}Well, what the hell's the difference?|I'm a bust. {29943}{30000}Nobody will sell dope|to me anyways. {30003}{30096}That's because of the way you look, man.|I mean, look at you. {30099}{30192}If you came up to me and tried to buy dope,|I'd peg you for a narc. {30195}{30247}A minute ago,|you said I looked like a dealer. {30250}{30373}Fuck you, asshole.|I was trying to be polite. {30615}{30708}If I was a narc and I wanted to|get into some serious drugs, {30711}{30756}I'd hang with bikers. {30759}{30848}Bikers control|all the heavy dope. {30987}{31057}I don't know shit about bikers. {31167}{31248}I could teach you. Well,|I ain't like a member or nothing, {31251}{31308}but they need me. {31311}{31356}I work on their bikes. {31359}{31428}There ain't nothing about a scooter|that I can't fix. {31431}{31548}Hell, when I got through with you,|you'd walk, talk and shit like a biker. {31551}{31632}Why the hell would you do that? {31635}{31728}Listen, man.|Now this is strictly confidential. {31731}{31800}- But I've always wanted to be cop.|- Come on. {31803}{31848}No, really, man. {31851}{31944}You know what I mean?|Carrying a fucking gun, arresting people. {31947}{32064}That's power. Hell, you could even|make me your deputy or something. {32067}{32125}Couldn't you? {32463}{32544}- Raise your right hand, Virgil.|- I do. {32547}{32628}Not yet, asshole. {32631}{32700}- We got a whole ceremony to do first.|- Sorry, man. {32703}{32796}Do you solemnly swear|to take all of my orders... {32799}{32856}never shoot anybody|or carry a gun? {32859}{32928}- Wait a minute, man.|- No guns, Virgil. {32931}{32988}Any shooting needs done,|I'll handle it. {32991}{33048}I'm the narc.|You're the fucking deputy. {33051}{33134}That ain't fair! How can I arrest anybody|if I haven't got a gun? {33137}{33252}- Do you swear or not?|- Yeah, I guess so, man. {33255}{33324}Good. {33327}{33396}Then it is with all the|power in my office... {33399}{33529}that I now pronounce you|deputy sheriff. {33567}{33624}Oh, man.|This is something. {33627}{33684}This is really something. {33687}{33793}- Are you sure you're a cop?|- Where do we start? {34047}{34164}Modest beginnings start|with a single blow of a horn, man. {34167}{34243}Now, when you get through|with this thing, {34246}{34345}every dick-head in the world|is gonna want to own it. {34383}{34501}Do you know anything at all about|the internal combustion engine? {36415}{36492}There's all different|kind of bikers, man. {36495}{36588}And then there are Jackals.|Jackals is the fucking cream. {36591}{36674}You don't got to be a rocket scientist|to get close to them. {36677}{36780}They only got a few rules.|But most important is stomping. {36783}{36912}Stomping means somebody hits a Jackal,|he's gonna have 30 of them on his neck. {36915}{36996}A dude asks a Jackal|to get out of his house, {36999}{37117}he's gonna come back with an army|and stomp the bastard to death. {38107}{38176}That is one hell of a scooter, dude. {38179}{38272}Climb on the fucker.|See if it works. {38275}{38345}- Really?|- Really. {39007}{39041}Yes! {39757}{39808}These are your|fucking colors, man. {39811}{39892}- My fucking what?|- Your colors. {39895}{39976}A biker will fight you to the death|if you rat-fuck his colors. {39979}{40072}It's the name of your club.|You are a member of the Pythons. {40075}{40157}I made it up myself,|but who the fuck's gonna know? {40166}{40216}Come here, come here. {40219}{40314}You see this little one percent?|This means that you are a member... {40317}{40444}of the totally zoned-out, fucked-up,|bad-ass, outlaw motorcycle brotherhood. {40447}{40521}And this little space right here.|That's where your name goes. {40524}{40625}Now what do you want to call yourself?|Bikers all got nicknames. {40675}{40768}How about|if I call myself Sid? {40771}{40828}- Sid. Sidney?|- Yeah. Sid. {40831}{40912}- Not fucking Sidney. Sid.|- Sid. Sid. Sid. {40915}{41021}I like it. It's great. Fucking great.|Here. Put it on. Try it on. {41191}{41248}- Nope, nope.|- What? {41251}{41320}Well, you're not dirty enough.|You're not crazy enough. {41323}{41380}I'm getting really fucking tired|of hearing you say that. {41383}{41512}Yeah? Well, being tired|is a lot better than being dead, man. {41515}{41597}I just made that up too. {41743}{41800}What the fuck... {41803}{41884}Now you're dirty enough. {41887}{41993}Meet me tomorrow at Spanish Wells and|we'll see how fucking crazy you are. {42031}{42076}You son of a bitch. {42079}{42112}Base to 528. {42115}{42268}All units, '89 red Cadillac Seville,|partial plate ID number 7-2-6, {42271}{42389}just reported stolen from|Denny's parking lot in Linkville. {42487}{42592}Hello, dude. What do you think|of my new wheels? {42595}{42665}You ugly prick! {42751}{42856}You just stole this car from the|Denny's parking lot in Linkville. {42859}{42909}How in the fuck|did you know that, man? {42912}{43002}- You've involved me in a felony, Virgil.|- I was getting bored. {43005}{43060}Being a cop ain't everything|I thought it was gonna be. {43063}{43120}What's that in your belt? {43123}{43216}Nothing. - Bullshit! It's a pistol.|You swore no guns. {43219}{43278}Now take it out|and put it on the seat. {43281}{43360}I was just trying to have|a little fun, man. - Fun? {43363}{43425}I ought to kill you!|Now follow me back down the hill... {43428}{43524}so we can dump this piece of shit|before somebody catches us. {44887}{44921}Shit! {45211}{45287}Want to play, asshole? {45355}{45413}Holy shit, man! {45487}{45617}Holy shit, man!|Jesus Christ all fucking mighty! {45667}{45737}Oh, god! {45755}{45827}You're crazy enough now, dude. {45830}{45888}You're definitely crazy enough. {45891}{46010}So get your shit together.|We are going to a fucking wedding. {49299}{49389}Don't talk too much today. If somebody|gives you a dare, you got to take it. {49392}{49508}This is serious. This isn't a game.|You fuck up, they're gonna kill you. {50007}{50076}So I pick up the fucking Hammer, {50079}{50173}and the guy says, you're not gonna|hit me with that, are you? {50211}{50317}So I say, no way, man.|I'm gonna brain your fucking wife. {50415}{50484}Oatmeal.|How's your head, man? {50487}{50544}How the fuck|would I know, dildo? {50547}{50676}The last contact I had with my head|was six fucking years ago. {50679}{50797}- What the fuck are you supposed to be?|- This is Sid, man. {50883}{50942}What's it say|on your jacket there, Sid? {50945}{51036}Pythons?|From Cleveland, fucking Ohio? {51039}{51169}Sid, this is Oatmeal. Oatmeal's|got the biggest testicles in Arizona. {51195}{51324}- Want to crank up the old noggin, Sid?|- I'll do it. Thanks. {51327}{51396}So, Sid... {51399}{51504}what kind of games do they|play in Cleveland, Ohio? {51507}{51612}Guns, man.|We like to play with guns. {51615}{51673}You boys got any guns? {51772}{51841}Yeah, I guess we got some guns. {51844}{51903}Pick yourself out one.|We'll shoot some cans. {51906}{51966}Or something.|You got any money? {51969}{52082}Has he got any money?|Jesus Christ. Is the pope a Cadillac? {52120}{52214}Well, you ain't gonna have|it long, Slick. {52396}{52435}Your turn. {52576}{52629}Who is that? {52636}{52705}Some kind of writer|doing a book on bikers. {52708}{52758}Name's Renee, man.|Don't pay no fucking attention to her. {52761}{52837}- Go ahead and shoot.|- Come on, Sid. {52840}{52958}We ain't got all fucking day. {52984}{53077}- You missed.|- Wrong. {53080}{53185}Bullshit, man.|You fucking hit a can, it fucking moves. {53188}{53269}- You calling me a liar?|- I'm calling you worse than a liar. {53272}{53377}I'm saying the Pythons|are a sissy-ass club. {53380}{53474}And you are a chicken-shit|dog motherfucker. {53553}{53634}- What the fuck you doing, man?|- I'm gonna try again, Oatmeal. {53637}{53701}I want to make sure|the can moves this time. {53704}{53767}Geez, what, are you fucking nuts? {54088}{54193}Stupid son of a bitch.|I'm gonna kill you! {54196}{54229}Who the fuck you gonna kill now,|blubber guts? {54232}{54277}- Jesus.|- Who? {54280}{54349}I didn't mean nothing, man. {54352}{54433}- Okay, who set off the fucking dynamite?|- I did. {54436}{54500}- It was just a...|- Virgil, shut your mouth. {54503}{54563}- Who the fuck are you?|- His name's Sid, man. {54566}{54620}What the fuck did I just say to you?|Shut up. {54623}{54697}- Absolutely.|- What's going on, Sid? {54700}{54781}- You rat-fucked my colors.|- I was just screwing around. {54784}{54842}Get him to back off, Blood. {54856}{54914}What are you gonna do? {55067}{55105}I think I'm gonna shoot him. {55108}{55201}Oh, geez. Oh, man,|I didn't mean anything. Please. {55204}{55297}- Jesus, please.|- Dirt, get her out of here. {55300}{55381}Goddamn it, I didn't mean anything.|Come on, give me a break. {55384}{55441}Fuck!|Jesus H. Christ! {55444}{55537}You shoot him and I'll blow your|motherfucking brains out. {55540}{55585}Nobody lives forever. {55588}{55669}That's a fact.|Now shoot the fucker. {55672}{55717}Oh, Jesus, I was just... {55720}{55837}I was just fooling around.|I'll kiss your fucking colors. {55840}{55933}I like your colors. I love your fucking colors.|Your colors are wonderful. {55936}{56018}Oh, geez, I'm peeing here! {56212}{56318}This is supposed to be a wedding here.|Now, where's the goddamn bride? {56632}{56773}All right, we all came out here today|so Bubbles and Highside here can get married. {56776}{56891}I want all you fucking assholes|to show a little bit of respect. {56956}{57097}Do you, Bubbles, swear on this bible|you want to let this... {57100}{57157}smelly old scuzball, Highside, {57160}{57241}- lubricate your cylinder and...|- Don't do it! {57244}{57302}flush out your oil tank? {57311}{57337}I do. {57340}{57433}Do you, Highside, want to let|this ugly old bag... {57436}{57541}handle your great big rod and little roller|bearings in the decidedly up-and-down fashion? {57544}{57650}- Yeah, what the fuck.|- Give the broad some tongue. {58372}{58454}We got a very unusual|situation here, Sid. {58516}{58598}Hey, Blood. How you doing? {58624}{58753}Anybody pulls down on my family,|they usually end up dead. {58756}{58861}But Oatmeal shit|on your colors and... {58864}{58922}I like loyalty. {58996}{59090}So in your case,|I guess I made an exception. {59176}{59246}- I know you from somewhere, don't I?|- I don't think so. {59253}{59294}No? {59301}{59342}Trust me. {59428}{59510}If you met me before,|you wouldn't fucking forget it. {59560}{59665}Look, man,|I want to move some contraband. {59668}{59739}Buy it here, sell it in the midwest|and people say I got to deal with you. {59742}{59845}- Is that right?|- What people is that, I wonder? {59848}{59930}Oh, you mean|I got it all wrong? {60004}{60057}Sid... {60076}{60169}You're either the dumbest fucker|I ever met in my life or... {60172}{60241}you got the balls of an elephant. {60244}{60301}Which one is it? {60304}{60373}You choose. {60376}{60433}Well, that's exactly|what I'm gonna do, {60436}{60489}hotshot. {61472}{61542}So dry. {61592}{61674}One of these days, it has to rain. {61712}{61793}When it rains in the desert,|it's like... {61796}{61878}everything starts all over again. {61928}{61986}You still a cop? {62060}{62118}You are, aren't you? {62156}{62249}Don't worry.|They won't recognize you. {62252}{62309}You don't look anything|like you used to. {62312}{62357}It's still a nice face. {62360}{62466}Do you have any idea|what would happen if they found out? {62578}{62649}What you're doing is very dangerous.|You know that? {62652}{62733}- Oh, is it?|- Never mind. {62736}{62794}None of my business. {62883}{62985}One piece of advice.|Don't underestimate Blood. {62988}{63070}He's smart. He'll kill you|without a second thought. {63108}{63166}Where are you going? {63192}{63237}Home. {63240}{63298}Can I give you a lift? {63336}{63430}I don't think so. I'm strictly|a solo act these days. {63468}{63537}Besides, don't take it personally, {63540}{63622}but I don't think you have|much of a future. {64471}{64539}Sid? {64548}{64610}See that place|across the street? {64613}{64698}Big-time redneck bar. {64701}{64798}Those fucking guys|hate bikers, man. {64807}{64905}I got 50 bucks says|you ain't got balls big enough... {64908}{64989}to ride your sled|through the front door. {64992}{65073}- Man, that's suicide.|- Shut up, dildo. {65076}{65145}No big deal.|I hate rednecks almost as much... {65148}{65218}as guys who piss themselves. {65556}{65662}- What do you think? Is he gonna do it?|- I don't know, man. {65924}{65982}Anybody got a light? {67268}{67338}What's up, Blood? {67760}{67841}- How many guys in the Pythons, Sid?|- Enough. {67844}{67925}I think I've heard of you guys before.|Pythons. {67928}{68009}Yeah, I've heard of you guys before.|Pythons are cool. {68012}{68069}Jackals is better. {68072}{68165}- Want to be a Jackal, Sid?|- I got my own club. {68168}{68286}You want to talk business or are|we gonna kiss each other all day? {68408}{68513}- Now what do you want to buy?|- What's for sale? {68516}{68585}Tell him, Dirt. {68588}{68645}Everything, man. {68648}{68753}Ludes, trees, grass,|stars, crank. {68756}{68813}- We got labs making the shit.|- What about guns? {68816}{68873}Any fucking thing you want. {68876}{68981}Pogo sticks, foreign jobs.|You want a goddamn rocket launcher, {68984}{69029}we can get it. {69032}{69089}Dirt will show you|around tomorrow, but... {69092}{69173}until then, I know where|there's a party. {69176}{69281}And wherever there's a party,|there's a lot of cooze. {69284}{69342}What do you say, Sid? {69464}{69521}You can forget all about that.|Everybody I know has tried. {69524}{69617}She paid Blood $5,000|to take pictures of the Jackals. {69620}{69701}- Blood's gonna be famous.|- Shut up! {69704}{69761}Don't say anything,|don't do anything. {69764}{69846}Just fucking sit there. {69968}{70038}Let's get the fuck|out of here. {70708}{70777}You're a real good|pool player, man. {70780}{70885}- You want to make a little wager?|- You mean like a bet? {70888}{70969}Only thing is I'm not gonna be|doing the actual playing. {70972}{71053}- I'm just gonna bet.|- Who's gonna play? {71056}{71113}She is. {71116}{71197}Let me get this straight. You ain't|gonna play me? The broad is? {71200}{71247}She's gonna play both of you. {71250}{71306}- Both of them?|- Right. {71344}{71450}- How much?|- Fifty bucks. {72979}{73060}You lose, lady. {73063}{73120}You just scratched.|We win. {73123}{73205}- Better not touch that money.|- Why not? {73219}{73336}'Cause my friend here|will beat the crap out of you. {73339}{73445}- Both of you.|- Both of them? {73495}{73552}You heard her, man. {73555}{73673}Get off that stool. Or ain't you|got no hair on your cute little ass? {73699}{73757}Jesus! {73963}{74081}How we doing? - Can you give me|a hand here for Christ's sake? {77191}{77260}I can hear your heart beat. {77263}{77345}Let me know if it stops,|will you? {77455}{77519}You like Indians? {77522}{77580}They have amazing eyes,|don't they? {77583}{77677}Like they're looking|right through you. {77811}{77880}So what are you|doing tomorrow? {77883}{77941}What time is it? {77967}{78024}It's only 7:30. {78027}{78084}You have to go. {78087}{78169}Are you expecting somebody? {78207}{78300}No, I...|I have to pick up my little girl. {78303}{78384}Okay. I'll wait here. {78387}{78481}- I don't think that's a good idea.|- What's her name? {78603}{78660}Marybette. She's six. {78663}{78744}She's my... Look, I don't want|this to be a problem. {78747}{78852}- But I think you should go.|- There isn't gonna be any problem, Renee. {78855}{78960}You've got a six-year-old daughter|named Marybette, and I want to meet her. {78963}{79068}How long until you get back? {79071}{79165}- I'll be back in half an hour.|- I'll be here. {79221}{79327}The shower's down the hall.|There's coffee in the kitchen. {79353}{79410}Half an hour? {79413}{79495}Get out of here. {80097}{80167}Marybette, she's six. {80349}{80431}When you were six. {80817}{80862}What are you doing? {80865}{80922}I am creating something. {80925}{81043}- What is it?|- It's a mess. {81081}{81198}No, it is not a mess.|It is an old, secret recipe... {81201}{81270}that is no longer a secret. {81273}{81366}Now we have the|vanilla ice cream. {81369}{81487}And we have the melted|peanut butter and grape juice. {81549}{81643}And a personal favorite of mine. {81681}{81739}Come here. {81789}{81859}Pick a hand. {81909}{81966}Oreo cookies. {81969}{82063}But I prefer them crushed. {82113}{82170}We pour the crushed oreos... {82173}{82254}into the melted peanut butter, {82257}{82339}and we continue to crush them. {82449}{82530}Do not overcrush. {82533}{82614}Now, voila! {82617}{82662}Madame would like a taste? {82665}{82747}- You're insane.|- I want some. {82860}{82931}Would you prefer smoking|or non-smoking? {82934}{82991}What do you think? {82994}{83064}Non-smoking. {83467}{83508}This is good. {85692}{85763}What, is something|bothering you, Virgil? {85766}{85883}Fucking Oatmeal, man,|keeps calling me a dildo and shit. {85886}{86003}I hate it when|them guys call me that. {86006}{86124}I might be a lot of things, man,|but I ain't no fucking dildo. {86246}{86328}What exactly|is a dildo anyway? {86378}{86471}Relax, Virgil.|It's just a term of endearment. {86474}{86543}- A what?|- Let's get out of here. {86546}{86676}Hey, Sid. Get your ass|up here, man. Come on. {86815}{86951}Now, Waldo, this individual that you see|before you is the man I've been talking about. {86954}{87035}How many months we been|working together? Two, three? {87038}{87083}Who counts? {87086}{87179}Man, I do.|I count everything. {87182}{87288}By my count, we've been doing|pretty well together. {87338}{87455}Making lots of money,|going along pretty good. {87458}{87599}But that's not what I'm talking about|and that's not why I'm saying all this. {87602}{87730}It's because...|I like you, man. {87770}{87815}I look at you, I see me. {87818}{87935}You know, you're smart,|don't take shit from anybody. {87938}{87995}I like that. {87998}{88103}Except I think you got|one small problem. {88106}{88199}You got your priorities|all fucked up. {88202}{88295}You know, maybe like you're|a little bit confused. {88298}{88355}Confused about what? {88358}{88451}I think you got this thing|about weakness, {88454}{88523}about feeling sorry|for weak people. {88526}{88595}Otherwise, you wouldn't be|hanging around with that freak. {88598}{88715}Feeling sorry for anybody|is a complete fucking waste of time. {88718}{88788}But you do it. {88826}{88895}I mean, man, what are you,|some kind of a... {88898}{89004}knight in shining armor|looking for damsels in distress? {89078}{89183}Ordinarily, I don't do this|because... {89186}{89304}you know, I'm the president and I don't|sponsor anybody as I didn't think it was right. {89330}{89447}But I want to sponsor you|for the Jackals. {89450}{89508}What do you say? {89582}{89664}Let me think about it. {89690}{89741}Excuse me? {89744}{89803}Let me think about it.|Let me give it some thought. {89806}{89875}What the fuck is that|supposed to mean? {89878}{89995}Listen man, I got my own club.|Lot of guys depend on me. {89998}{90079}Now, what kind of a prick would I be|if I turned on them the first time something... {90082}{90127}different and better|came along? {90130}{90212}- Hey, Sid.|- Give me that, man. {90252}{90283}What the fuck|is your problem? {90286}{90367}Every time somebody offers Sid|some nose candy, you end up with it. {90370}{90415}Now, why is that? {90418}{90548}What the fuck's wrong with you?|You can't get high with your friends? {91570}{91651}There is no way|you can join the Jackals. {91654}{91735}You have to commit a felony in front of|two members. It's in their bylaws. {91738}{91786}Use your head, Daniel.|You're supposed to be a cop. {91789}{91831}Oh, is that it? {91834}{91939}- For a second, I almost forgot.|- God, I hate this weather. {91942}{92036}Doesn't it ever rain? {92110}{92227}- Okay. What's the matter?|- Nothing. {92230}{92311}Look, we've only been|at this a short time... {92314}{92383}and we've succeeded beyond|anyone's expectations. {92386}{92503}We've logged over|300 pieces of evidence. {92506}{92635}Daniel, the director of the FBI|called me yesterday. {92638}{92743}- Me, personally. I couldn't believe it.|- That's great, Price. {92746}{92816}I'm really thrilled for you. {93094}{93163}You've got a shell|around you a mile thick. {93166}{93271}Now, you're gonna have to open up|to somebody. It might as well be me. {93274}{93331}- Now, if I can talk...|- Fuck you, man! I don't want to talk to you. {93334}{93440}- I'm not even sure if I like you!|- Hold on! {93574}{93667}- Next week is San Carlos run.|- Yeah. {93670}{93800}Our calculation is that over 50|motorcycle gangs will be involved. {93814}{93858}What's your point? {93891}{93947}The FBI wants you to take one|of their agents in undercover. {93950}{93979}No fucking way! {93982}{94016}They have an experienced officer|they feel can pass. {94019}{94051}Too dangerous! {94054}{94123}- There'll be 20 more state cops in marked cars...|- I won't do it, goddamn it! {94126}{94255}FBI wants to send somebody in, you let them.|But he'll fuck up and they'll kill him! {94258}{94339}And then you can call the director|of the FBI and tell him about it. {94342}{94448}You can call him, Price,|personally. {94594}{94748}I'm not going to San Carlos today.|I need to catch up in the darkroom. {94834}{94904}Do you remember|what happened last night? {94942}{95011}You had a nightmare. {95014}{95095}I woke up,|you were crying like a little kid... {95098}{95180}begging somebody|to stop hitting you. {95230}{95299}I held you for a while.|I thought you woke up, but... {95302}{95407}you looked at me|and you said, {95410}{95516}take the handcuffs off. {95571}{95625}Jesus. {95813}{95919}I'm almost finished here, Dan.|I have all the pictures I need. {95922}{96012}I'm gonna|write the story in L.A. {96015}{96078}That's good. {96106}{96246}Have you thought about|what you're gonna do after this? {96288}{96355}I thought|maybe we could make... {96358}{96510}peanut butter and grape juice|drinks for the next few years. {96536}{96591}I'm really scared. {96594}{96702}Renee, don't worry.|I'm okay. {96734}{96800}I got to go. {97066}{97160}I really am...|I'm okay. {97270}{97352}I don't think so. {103625}{103670}Where'd you get your scooter at? {103673}{103718}- Get your fucking hands off me!|- Lying motherfucking cocksucker! {103721}{103810}- I'll kill you!|- That belongs to a brother of mine! {103813}{103882}- Piece of shit!|- You know what you are? You're a fucking pig! {103885}{103954}Pig-sticker motherfucker,|that's what you are! {103957}{104014}Highside, what the fuck|is going on over here? {104017}{104098}This worthless piece of shit's|a fucking cop. {104101}{104231}I know this scooter. It belonged to a brother|of mine. FBI confiscated it months ago. {104257}{104363}Kill the bastard! {104497}{104567}They made him.|Let's move! {106069}{106162}- The fuck are you looking at, pig?|- Take it easy, friend. {106165}{106258}- We don't want anybody to get hurt.|- Then get the fuck out of my face! {106261}{106355}And take the rest|of these pigs with you. {107281}{107350}Damn, Sid, you were really|out there, brother. {107353}{107422}- I hate cops, Blood.|- Me too. {107425}{107518}I hate them more than anything. {107521}{107650}Some of those undercover guys|are pretty clever. {107653}{107735}You ever get conned by one? {107857}{107963}I can smell a cop|a hundred miles away, man. {108157}{108238}Holy shit, man,|you got balls that clank. {108241}{108323}You get some kind of kick|out of pushing like that? {108385}{108478}I met a couple of dudes from the Dusters, man.|Gonna sell us some heroin on the way back. {108481}{108499}How much? {108502}{108598}That's the interesting part.|As much as we fucking want. {108601}{108658}- We're gonna need some wheels though.|- Done. {108661}{108731}Psycho-fucking-delic! {108841}{108958}Thirty grand, on the button. Listen, man,|can you give us a lift back to town? {108961}{109054}- I want to leave my truck here.|- No, man, we're going the other way. {109057}{109151}Yeah, we'll take you.|Get in. {109789}{109870}Hey, man, can't you wait? {109873}{110027}Who the fuck waits, man? Commuters|wait for trains. I don't wait for nobody. {110305}{110362}Do you want a fix first? {110365}{110507}No, man, he's safety conscious.|You know, like, do not geeze and drive. {110881}{110974}- Who do you know in Cleveland, man?|- None of your fucking business. {110977}{111047}My fucking business? {111445}{111526}What fucking street do you|live on in Cleveland, man? {111529}{111599}Fuck you! {111625}{111683}Goddamn it, man! {112417}{112487}Kick your fucking ass! {112504}{112546}What are you doing? {112549}{112631}Goddamn it, man! {112657}{112739}Cut it out! Now! {112837}{112942}I got an idea.|Let's shoot each other. {112945}{113027}- You go first.|- Holy Jesus, man! {113065}{113147}You're crazy. {113605}{113687}Let's get the hell|out of here. {113770}{113890}Get in the car, Virgil. - I don't think so,|man. This is where Virgil gets off. {113893}{114010}What are you talking about? - You man,|that's what the fuck I'm talking about! {114013}{114106}I mean, look at this shit.|You're fucking nuts! {114109}{114214}If you ever was a cop,|you ain't a cop anymore. {114217}{114319}I mean, no fucking cop in the world|does shit like that! {114380}{114523}Here, man, you can get yourself a new deputy.|I just can't keep up with you no more. {114613}{114671}Okay. {114727}{114796}I'll see you around... {114837}{114899}dildo. {115525}{115607}Shit. {115946}{116063}Get your hands in the air and|get out of the car. Come on, move! {116101}{116182}All right, now, you turn around.|Do it! {116185}{116338}Lock your hands behind your head.|You stay right there, asshole. {116341}{116410}- Give me your hands.|- Take it easy. {116413}{116482}- You got any kind of ID?|- What the fuck did I do? {116485}{116615}What'd you do?|You got born, birdbrain! {116665}{116710}You got to give me|a phone call. {116713}{116818}You'll get one|when I get around to it! {116821}{116914}- You got to give me a fucking phone call!|- Sit down, kid. {116917}{116999}There's nothing you can do. {117097}{117166}Charlie? {117169}{117251}Bogus Charlie? {117277}{117346}I know you? {117349}{117460}You told me a story about an Indian|who ran away from his shadow, remember? {117463}{117550}Oh, yeah.|You don't look like the same... {117553}{117646}Why did you tell me that? {117649}{117755}I don't know.|Jesus Christ, you're choking me! {117781}{117851}I'm sorry. {117945}{118027}The Indian in the story,|what happens to him? {118089}{118182}He goes down into his hole|and finds his shadow. {118185}{118255}A moon woman|sews it back on for him. {118258}{118374}But before he can climb|back out he has to meet... {118377}{118422}Who? {118425}{118507}- Look, kid, it's just a story...|- Who does he have to meet? {118547}{118603}Death. {118665}{118722}I got to get the fuck|out of here. {118725}{118830}You spit in my face, you beat|a federal agent almost half to death. {118833}{118902}Then you point your gun at a state|trooper and dare him to shoot you. {118905}{118930}I did what I had to, damn it. {118933}{118998}You did more than that.|You were enjoying yourself. {119001}{119070}I saw you! You've jeopardized|this entire operation. {119073}{119142}There isn't a cop within a thousand|miles who isn't gunning for you! {119145}{119275}Fuck them! And fuck you! {119373}{119490}Everything's turning to shit.|It's got to stop. {119493}{119504}Look... {119507}{119598}I don't want to go on with this.|Let's make some arrests. {119601}{119682}It's obvious you're|under a terrible strain. {119685}{119778}But now is not the best time to|terminate the operation, Daniel. {119781}{119815}I can't do this anymore! {119818}{119874}Just give me two weeks.|We've worked so hard on this. {119877}{119983}Everything we've done could go out the|window. I've been invited to Washington! {120009}{120078}You fuck. {120081}{120139}Pardon? {120165}{120282}Price goes to Washington.|Price smashes drug ring. {120285}{120402}You don't give a shit about|anything or anybody but yourself. {120405}{120474}You're pathetic. {120477}{120595}- Where are you going?|- I'm gonna drink with a friend. {120693}{120775}Shit. {120813}{120918}Nobody's got any|identity anymore. {120921}{121038}You ever notice that? {121041}{121134}A bunch of gray men|walking around. {121137}{121242}No faces, no balls, {121245}{121315}carrying their|fucking lunch pails. {121449}{121531}Only one solution, man. {121593}{121662}Put on my colors, Sid. {121724}{121829}When you got the gun,|you walk in a room, {121832}{121914}everybody shits in their pants. {121952}{122094}- Your guys won't mind.|- I can't do it, Blood. {122288}{122382}- Let me ask you a question.|- Shoot. {122432}{122514}That's a hell of an idea. {122564}{122597}You see? {122600}{122681}See what I mean? {122684}{122753}Gun is power. {122756}{122837}Power makes fear. {122840}{122958}And weakness only makes|your fucking bowels run. {123008}{123065}Point that somewhere else. {123068}{123137}You know, {123140}{123246}I can't remember if I put any shells|in this fucking thing or not. {123656}{123726}Fuck. {123932}{123989}Where the hell|did you park the car, man? {123992}{124073}I really don't know because|I can't see right now. {124076}{124134}Why don't you|open your eyes? {124184}{124313}Open your eyes, man.|You got them all squinted up. {124316}{124373}That's a hell of an idea. {124376}{124469}I think what we really need|right now is the call of the wild. {124472}{124541}- There you go.|- Yeah. {124544}{124602}Want to be... {124813}{124877}- Is that better?|- What? {124880}{124961}- You can see now?|- No, wait a minute. {124964}{125022}Wait a minute. {125048}{125168}- You're the one that couldn't see, right?|- No, it was you. - No, no, no. {125228}{125309}Remember me, asshole? {125312}{125381}What the fuck is going on? You know|this guy? Is he a friend of yours? {125384}{125465}Our beef's not with you.|You can walk. {125468}{125550}All right. {125588}{125693}- Take it easy, man.|- Wait a minute. Blood! {125696}{125766}You owe me something. {125870}{125930}Why don't you shove it? {126073}{126126}Motherfucker! {126248}{126306}Blood! {126512}{126629}Before I do you, man,|I want you to see my face. {126632}{126690}Fuck you! {126800}{126906}Crazy, crazy son of a bitch! {126932}{127050}I found the car, man. {127100}{127205}What'd you think I was gonna do,|leave you here? - Afraid so. {127208}{127289}You ain't afraid of nothing, man.|Neither am I. {127292}{127374}Now let's get the fuck|out of here. Come on. {127703}{127797}- Renee?|- I'm in here. {127847}{127940}Shut the door, shut the door! {127943}{128049}Come here, I want to show you something.|Come here, hurry. {128075}{128144}See this? {128147}{128204}Your shadow|didn't come in right. {128207}{128221}My what? {128224}{128336}The shadow. I had to add some light|and make you a new one. {128339}{128481}Watch this.|Here it comes. {128675}{128769}- Fuck.|- Amazing, isn't it? {128795}{128877}I got to get the fuck|out of here. {128927}{128985}Dan? {129047}{129141}Jesus, what happened to you? {129191}{129321}I think|I'm losing my fucking mind. {129359}{129464}Everything keeps happening|just like in the story. {129467}{129561}There's no other way|to explain it. {129587}{129680}Dan, we got to|get out of here. {129683}{129776}Let's just get in the car and go.|I'll wake Marybette up. We'll just leave. {129779}{129860}- I'm finished here.|- I can't! {129863}{129933}Why not? {130007}{130089}Blood saved my life tonight. {130151}{130248}Don't you see? I can't leave now.|I have to do something. {130251}{130280}Like what? {130283}{130412}I don't know. Tip him off, keep him from|getting busted. He saved my life, Renee. {130415}{130532}He saved Sid's life, Dan, not yours.|Can you still tell the difference? {130535}{130605}Can you? {130859}{130904}This is insane. {130907}{131000}I make up my mind never to care|about anybody again and here I am, {131003}{131121}stuck with a man who thinks he's a character|in a story who's got an appointment with death. {131147}{131229}Am I supposed to be learning|something from this? {131279}{131372}And what are you learning from it, Dan?|What are you learning from this? {131375}{131420}- Take it easy.|- No! {131423}{131528}When you were a little kid, your uncle|did horrible things to you. You were a victim. {131531}{131624}Now look what you've become. You can't|tell the knife from the fucking wound anymore! {131627}{131697}I got to go. {131711}{131805}Yeah, so do I. {131867}{131925}Renee, I... {132599}{132692}I really need to talk|to you privately. {132695}{132800}- Now's not a good time.|- Well, when? {132803}{132860}Later, man, we'll talk later. {132863}{132957}Blood, this is really important. {133067}{133160}- What, are you feeding a fucking army, Oatmeal?|- Bite me, man! {133163}{133232}Even as a little kid, I wanted more.|Understand more? {133235}{133280}You ever want more? {133283}{133340}More food, more toys. {133343}{133448}More chicks, more little girls,|more pussy. {133451}{133544}- You guys are gonna rob this place.|- No, we are, man. {133547}{133592}You're with us. {133595}{133664}- Come on, Oatmeal.|- I said, bite me! {133667}{133736}Give me the goddamn money|right now! {133739}{133833}- Put the goddamn gun away.|- Blood, what the fuck is with this guy? {133940}{134060}You big motherfuck... - Shut the fuck up!|You just stepped on your meat. {134063}{134156}- We got to get the fuck out of here!|- I would've given you everything. {134159}{134228}My house, my club,|the fucking shirt off my back. {134231}{134276}Shoot the|son of a bitch, man. {134279}{134336}I don't know whether|he's worth saving or not. {134339}{134408}People can see us in here.|We got to get the fuck out! {134411}{134540}Everything depends on what you do next.|Either you ride with me or you disappear forever. {134543}{134612}- You understand what I'm saying?|- Are you gonna smoke him or what? {134615}{134652}Why don't you shut the fuck up! {134655}{134756}Yeah? What about her?|She can fucking identify us! {134759}{134841}No, don't! {134951}{135057}Now that's what we do|with damsels in distress. {135671}{135765}I'm so sorry. {136727}{136809}May I have your|attention, please? {136883}{137000}May I have your|attention, please? {137003}{137071}As you know, three different state|agencies are represented here today, {137074}{137155}along with the FBI,|Drug Enforcement Agency, {137158}{137276}alcohol, tobacco and firearms,|and the U.S. Treasury. {137302}{137359}Gentlemen, {137362}{137455}at precisely 11:00 p.m. tonight,|and continuing through dawn, {137458}{137575}an unprecedented number of arrests will|be made in California, Arizona and Nevada. {137578}{137696}These arrests will be staggered|by location and time... {137699}{137767}to minimize the possibility|of alerting any of the suspects. {137770}{137863}The significance of this many arrests|over such a vast area is awesome. {137866}{137947}It represents a substantial blow|to organized crime in Arizona, {137950}{138079}and it is the result|of one man's dedicated effort. {138082}{138199}An effort expended, I might add,|at considerable personal cost. {138202}{138283}Now, you've all heard by now that|we've had an undercover officer... {138286}{138355}deep within the outlaw|motorcycle community. {138358}{138451}But I think you'll be surprised|when you meet him. {138454}{138535}In fact, I know you will be. {138538}{138619}His name is... {138622}{138704}Daniel Saxon. {138730}{138788}Daniel. {140002}{140059}All I want|is to arrest him myself. {140062}{140167}No. The man is completely unpredictable.|What if something happens to you? {140170}{140275}- Nothing's gonna happen.|- This is insane. I could lose my star witness. {140278}{140396}If I don't agree to this,|will you still testify? {140506}{140551}Look. {140554}{140671}You told me once|that I needed this job, {140674}{140755}that I had some unfinished|business to take care of. {140758}{140815}And you were right. {140818}{140887}And this is one more thing... {140890}{140984}that I have to do by myself. {141046}{141091}You owe me, Price. {141094}{141176}You owe me, and you know it! {141214}{141284}Now what's it gonna be? {141478}{141536}I'll give you five minutes. {143338}{143420}- Who the fuck is it?|- Narcotics officer. {143458}{143600}Narcotics officer?|I love that joke. {143626}{143708}Come on in. {143854}{143983}Hiya, Sid. Guess you finally got|your priorities straightened out? {143986}{144007}Oh, yeah. {144010}{144079}Making some eggs here.|Want some? {144082}{144163}Got something for you, Blood. {144166}{144248}Yeah? {144526}{144667}You're wrong, man. It's not about power.|It's about something else. {144670}{144751}She was a human being. {144754}{144884}Her name was Susan Han. She was|20 years old, and she wanted to live. {144982}{145087}Where the fuck|did you get those, man? {145090}{145220}You were right about one thing.|We did meet before. {145582}{145651}You're the fucking cop|from Linkville. {145654}{145748}Yeah.|I'm still in your fucking way. {145906}{145963}What are you gonna do? {145966}{146095}You're under arrest, Blood,|for murder... {146098}{146156}and trafficking narcotics. {146314}{146359}Don't even think about it. {146362}{146432}Oh, I'm thinking about it. {146542}{146624}You fucking pig. {147034}{147103}Open the goddamn door! {147106}{147200}You don't come out of here now, I'm gonna|blow this door down! Now come out of here! {147226}{147283}- What the hell happened in there?|- Now it's finished. {147286}{147356}No, it's not!|It's not over yet! {147418}{147512}You still have to testify, Daniel. {148882}{148927}The story you've|just seen is true. {148930}{148988}Some of the names and locations|have been changed, but it's true. {148991}{149072}Over 200 people got busted|out there in the desert. {149075}{149132}Blood's doing three|consecutive life terms. {149135}{149204}The real Dan Saxon lives with Renee|somewhere in Northern California... {149207}{149264}and appeared as an extra|in this movie. {149267}{149360}Me? There still ain't nothing about|a scooter that I can't fix. {149363}{149453}And I guess that you could say|that I'm pretty much all right.49352