All language subtitles for T.W.S01E07.Bridal.Waves.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN_track3_[eng]

-Previously on
"The Wranglers"...

[ All yelling ]

-I just really hope I
can kind of get myself out

of the friend zone with Katie,
you know?

Fix what I messed up.

I really like you, and I think
you're a really sweet person.

I think you're
incredibly beautiful.

-I do like you.

And I think we have
a great time together,

and, like, we make each
other laugh and...

-Yeah.
-...a lot.

-Sorry if it seemed
like I was distracted.

I just wanted to say sorry,
and, you know...

I've been distracted
by silly drama with Gabby.

I've had to deal
with some things.

But I'm back now
and here for you.

I don't know
if Vern believes me yet,

but I'm gonna prove to her

that I can be a great
assistant head wrangler.

Without further ado...

All right, everybody,
gather 'round.

On your marks, get set, go!
[ All cheering ]

-It was great to see Carson step
up into a leadership position.

He's really leaning
into his strengths.

It just really showed
how much of a leader he can be.

-How are y'all doing right now?
-On cloud nine for me.

-I don't understand
that metaphor, but I'm happy.

I really appreciate that
Gabby's open with her feelings

because it makes this feel real.

Bud! I love you, man.

♪♪

[ Horses neighing ]

-♪ Hey, hey, hey,
yippy-ki-ay ♪

♪ Born to run,
I'm gonna hold on the reins ♪

♪ Make hay
while the sun shines ♪

♪ Take a ride on the wild side ♪

♪ Ah-ah-ah-ah ♪

-♪ Whoo-ooh-ooh ♪

-♪ Ah-ah-ah ah ♪

-We have a staff meeting.

-Hey, guys.
-Hi.

-Hey!
-Hey.

So, we're just gonna
kind of go over, like,

what the week's
going to look like.

We're in the last final weeks
of being at the ranch.

We have this week,
and then next week we're done.

We also have some, like, tasks
and daily habits and things

that we need to go over.

There's a million things to do.

If you feel like there's
not something to do,

find something to do.
Ask me. Ask Bob. Ask Vern.

You know that there's stuff
to do.

Please don't walk around
going like, "Oh, well,

It seems like we did
our chores for the day,

so I think we're done."

Find something to do, please,

because I don't want to see you
wandering around not working.

And Gabby's going to
be gone for a few days,

so let's all make sure we're
putting in a little extra work

to fill that gap.

-So, this weekend,

I'm going to be stepping away
for a fly-fishing tournament.

And it's a commitment that
I made a long time ago to do.

I love fly-fishing.
It's a big part of my life,

and I'm looking forward to going
there and competing

and giving it my all.

So, I'm definitely
going to miss Chase,

but I think we're
in a really good spot.

-We actually have one
bachelorette party,

four ladies coming in.

I'm sure they're coming
to have a good time

and want to spend some time
together and do something fun

and different, so I'm expecting
to show them a good time.

They want to have, like,
an Old West saloon-style,

like, bachelorette party.
-Cool!

-And they're even bringing
their own costumes.

So, this is going to be
something wonderful.

-What do you mean by that?
-I think it'll be really fun.

-So, we're going to want
you to bring your "A" game.

We want you to shine your boots
and press your pants

and get ready to do
some dancing with these ladies.

-So, we're done.
Thank you, guys.

I'm going to let you guys
go find something to do.

And then, Chase and Royce,

if you'll come see me
and Bob really quickly.

Everyone else,
you're free to go.

-Thank you, ma'am.
-Thank you, guys.

Thank you, all.
Thank you, all.

Prior to hiring Chase and Royce,

like, they really were
professionals at hosting events.

And they are kind of like
professionals

really at throwing parties.

So, I feel
like it just makes sense

to put them in charge of it.

-You have worked in
the party business, right?

-Yes, sir.

-Okay. Have you worked
in the party business?

-Yes, I have.

-Royce and I, we've hosted a lot
of these bachelorette parties.

They usually get rowdy.

I mean,
I've always been a hard worker,

so this is the challenge that
I'm more than happy to accept.

-We really do need to bring
our "A" game to this.

So, we would like you
to kind of host

this bachelorette party for us.

-We're the party guys.
-Yeah, the party guys, yes.

-Me and Royce will have fun.

However, I need to get ahead
of this and talk to Gabby.

There is a spicy Latina
in there, and it's terrifying.

♪ Come on ♪

♪ Yeah, we were born ready ♪

♪ Yeah, we were born wild ♪

♪ Yeah, come on and get ready ♪

-You're dusting me up here.

-Ah, you're all right.
-[ Laughs ]

-Vern?

-Yeah?

-What are you doing?

-Just getting things ready
for the winter.

-I oiled them up for you.
-Thank you.

They look great.
-Those should be feeling nice.

No cracking.

-So, I heard you're leaving
for a fishing tournament.

-Yeah. In Charleston.
I'm so excited.

-What is it? Like, I don't know
anything about that.

-It's a ladies'
fly-fishing tournament.

-Okay.

-It's a pretty big deal.
I hope I place.

I'm not expecting to win,
although I have good chances.

-That's pretty cool.
-Yeah. I'm pretty excited, dude.

Like, I'm so stoked.
-Are you worried about, like,

this bachelorette party
with Chase or...?

-No, no.

-I know you guys
are starting something fresh.

-No, I mean,
that's why it's fresh.

I'm just getting to know him.

If he wants to have a lump
of coal instead of a diamond,

then that's on him.

-That's one way to phrase that.

[ Both laugh ]

-Just being honest, you know?
-Yeah.

-This relationship is very new
and we're just starting off.

I like him a lot, and I think
he likes me, as well.

But there are boundaries
with me.

Once you cross that boundary

and start to bring other people
in it or maybe step out,

that's when there is
no more circle of trust.

There's no more Chase
and Gabrielle.

You know, I trust you
until I don't, you know?

-I think maybe this is
a good test, I guess.

It's a good situation
for him to be in.

-Yeah.

-Figure out if you can trust
him.

-I want him to do
exactly what he wants,

because that will save me time.

Obviously, I hope
that he does the right thing

because I really like him.

But, again,
if he chooses to be a dumbass,

then that's not my problem.

♪♪

-♪ Shut down the computers
and turn off all the phones ♪

-This thing smells terrible!

-♪ Let's roll the windows down,
let your hair go all crazy ♪

[ Horn honks ]
-We're here!

[ All cheering ]

-Whoo!
-Love it here.

-Whoo!

-Hello!
-Hello!

-Hello!

-Welcome to Circle Bar.
-Hello, Bob!

-Let's get over here.

It rained all last week.
Get out of this mud.

-Oh, my gosh!
-It's so beautiful.

-Can I have a hug?
-Yes, you can.

And you are?
-I'm Andi.

-Hi. And who are you?
-I'm Audie.

-Oh, hi.
How are you?

-I'm Sabrina the bride.
-Oh! Congratulations.

-Thank you.

-My man prefers something
with a little more ass.

You know what I'm saying?
[ Laughs ]

-Hi, Bob. I'm Lulu.
-Oh, hi, Lulu.

-These girls definitely
don't seem like cowgirls,

but they seem like they're here,
ready to have a good-ass time.

-We're ready
for the Wild, Wild West.

-Oh!

-When you hear
about bachelorettes coming

to the ranch,

you definitely know it's gonna
probably be an insane time.

-I love that belt buckle.
Is the "B" for Bob?

-I didn't even see that.
-That's amazing.

-They want to drink.
They want to party.

They want to stay up late.

-I think we need a spin.
[ All laugh ]

-Oh!

-I'm not an insecure person.

I trust Chase,
but these women, not so much.

I mean,
I want him to have a great time.

I want everybody
to have a great time.

But, you know, if the boundaries
are crossed, then I'm done.

-I know that you have
a party to be --

-Yes! Yes, we do!

-And we have some cowboys that
want to country swing with you.

-Whoo!
-Oh, yeah!

-We wanted the most memorable
bachelorette.

We've done the Vegas thing.
We're over it.

We wanted to do
this ranch thing.

And who better to do that
and show us around than you?

-No, this is the one.
[ All cheering ]

This is the Wild, Wild West.

And we're going to have a wild,
wild week.

That's right.

-♪ My crazy side ♪

♪ Gonna take you
on a wild ride ♪

♪ Ooh, burnin' both ends of a
candle, flying off the handle ♪

♪ You can run,
but I can't hide my crazy side ♪

-Our dogs mirror
our personalities.

-Absolutely.
-We got smart and stupid.

-Ryder, you're not dumb!
-Want to sit down?

-Yeah.

-So, you're leaving tonight?
-Tomorrow.

-Tomorrow.
-Tomorrow.

-I want to talk to Gabby

because, like, I was asked
to do something that, like,

I know she's not necessarily
comfortable with me doing.

Like, this isn't really

an asking-for-permission-type
thing,

but it's more
like I want her to, like,

know, like, I respect her,

and I want her to know about it
prior to me doing it.

-Um...
-You are coming back?

-Yes, I'm coming back.
-Let's keep that in mind.

-I'll be back on Sunday.

We're gonna be fishing really,
really hard.

You're gonna outfish everyone.

-Yeah.
-Yeah, as you should.

-I think so.
-Yeah.

-So, yeah,
that's what I'll be doing.

-Yeah?
-Mm-hmm.

So, what are you gonna be doing
while I'm gone?

-Yeah. I wanted to talk to you
about that.

As you know,
there's bachelorettes here.

-Mm-hmm.

-And we haven't really
gotten into it.

But before this life, I used
to bartend bachelorette parties.

Now, I'm not a gigolo.

I'm telling you that right now.
-[ Laughing ] Okay.

-I'm not a "Magic Mike."
-Yeah, that's good.

-But I was paid to go
and party with bachelorettes.

-Have you had, like, a wild side
to you when you did these?

-Yeah.
-How many parties have you done?

-I've done probably around,
like, 100 to 200 parties.

-Wow.
-And out of those parties,

I have gone out with a girl
after the fact and, like,

yeah, like I,
you know, I took her home.

That was in my, like,
single, crazy f-boy era.

And that's like kind of why I
got into that was to meet girls.

But I'm past that.
-That's good.

I'll be straight up with you.

I'm worried.
-Yeah.

-I don't want to get a text
from one of these girls here.

"Hey, Chase is doing this."

-That's not gonna happen.

You don't need to be
worried about that.

-The fact that he has taken
girls home from these parties

that he's worked, it kind of
made me a little bit like,

"Oh, okay, well, maybe
I should watch out for this."

But then at the end of the day,
like,

if I really do have to watch out
for it,

then is it really worth it?

-I see a future here,
and I don't want to mess it up.

-You haven't given me a reason
to not trust you.

-Yeah.

-So, you know,
innocent until proven guilty.

-I hope so.
-Yeah.

♪♪

-Ryder?

♪♪

-♪ It's the end, it's the end,
it's the end, it's the end ♪

♪ Of the road ♪

♪ 'Cause you can't have
a shadow without the sun ♪

♪ Whoa-oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪

-I'll get Chimney and Echo,

and then you get
Tucson and Dolly.

-Hey-oh!

-Every morning we have to get
the horses ready at 7:00 a.m.

on the dot.

It's now 7:15,
and Jay is nowhere to be found.

-What time is it?
-I don't know.

-7:16.

-The fact that Jay's still
not here is very disappointing.

When one person slacks,
it affects the entire team.

-[ Snorts ]

-26 minutes late.

-Every morning, we all have to
be up and out here by 7:00 a.m.

To do what?
I don't know

'cause I haven't done anything
every time I've been out here.

So...

-Put a little pep in your step.
You're 26 minutes late.

-I figured I would
just sleep instead of sitting up

in the cold and waiting.

I guess we can't do that.

-When Jay shows up
with a bad attitude,

it just doesn't seem
like he has a lot of remorse.

I don't know if he doesn't
realize how much pressure

that puts on the rest
of the team

because of how he's slacking.

-Alright. It's 7:30.

-Every move you make here
at the ranch is tallied,

especially if it's
not a good one.

All this is going to get
back to Bob,

and the more he keeps it up,
he's going to be off this ranch.

-It's breakfast time.
Let's go.

-I've never seen that
in my life.

-♪ You're so good
when you're bad ♪

♪ You're so cruel ♪

♪ 'Cause you know that
in the end, you're so good ♪

♪ When you're bad ♪

♪ Do your worst ♪

♪ You're the best
that's ever been ♪

-I heard you're the ones
running the bachelorette party.

-Yeah.

-How did y'all get roped
into that?

-We've done a lot of these,
dude.

-I mean,
I'm excited for it, man.

You'll see.
You'll see with your own eyes.

I'm hoping to teach you
the ropes a little bit,

you know, teach you how to have
fun and get them rowdy.

-Bro, from what I'm catching,
they're rowdy.

-Yeah?
-Rowdy.

-I'm sure they are.

-They're ready to have
a good time.

-Bachelorettes, dude.
-I'm excited about it.

-Don't fall short.
That's all I got to say.

I'm just torn between, like,
I want a party with you all.

I want to have fun.

Like, I want to give
these girls a good time.

But, like, Gabby.

I know what I have with Gabby
is completely new.

But I'm at a crossroads here.
This is my job.

This is something
that I have to do.

But I want to please Gabby.

I want to honor her
and respect her.

I have to do right by her
while she's gone.

Dude, I like this girl.

-Bro, she's not even going
to be here.

-Yeah, well, you are, and I am.

-What happens in the party
stays in the party.

-You've been on this ranch, huh?
Nothing stays a secret out here.

-Nobody that talks too much
is going to be there

because there's
not going to be any women.

-It's just going to be
the ladies and us.

-It's going to be us.

-I've seen Chase do some wild
things at bachelorette parties.

I mean, he's usually drinking,
flirting with women,

just getting the vibe going.

We party hard.

But ever since he met Gabby,
he's been a little reserved.

We got a job to do.

And flirting with women
is part of the job.

Are you ready to party or what?

You gonna sit on the sidelines?

Chase may be acting
reserved now,

but the drinks will start
flowing in,

and he'll start
to come out a little bit

and show them what
a party boy looks like.

-Hell, no.
Keep your player.

[ Laughter ]

[ Horn honks ]

♪♪

[ Horse neighs ]
-Oh, yeah!

♪♪

-This morning I was
26 minutes late to come

watch people do nothing
for an hour.

Let's be so real right now.

There's a week left
in the season.

Like, I want to sleep in
an extra 20 minutes every day.

That shouldn't be an issue.

-You guys want to shut the door?
There we go.

Manhandle it.

Okay.

-Hey, Jay.
-Oh, what's up?

-What's up, man?

-What I do,
assistant head wrangler?

-I wanted to just come
and check in with you.

You know, Vern came up to me,

and she was like, "You know,
Jay's not doing anything.

He's standing around.

I see him kind of slacking
and, you know, being late."

I just want to check in,
see how you were doing.

Like, you know,
if anything's going on.

Anything you want to talk about
or anything like that.

-I appreciate that, but no.

Yeah. I'm good.
I mean...

-What are you feeling?
You could be honest.

-Like, if I'm gonna be
completely honest with you,

I really don't know.

I mean, like,
I stand around a lot,

but, I mean,
I don't get asked to do a lot,

so there's nothing
for me to do.

I ask people if they need help
with something.

They don't need help.
I ask to do something.

They're like, "We don't need
you to do anything."

-Right.
-You know, I mean,

I'm not trying to look
like I'm not doing [bleep]

but I'm not doing [bleep]

-I think there's so much that
needs to be done on this ranch

that you can --

you don't necessarily
have to be told what to do.

There's like, there's still
a post that's down over there.

You know, there's always
something that needs to be done.

And you can take the initiative
and say,

"Hey, I'm going to fix this."

-I get -- I mean, like,

I hope it's not -- I hope
the word around town

isn't that I don't do work.

I mean, when I'm given a job,
I do it,

and I do it the best I can.

And, like,
when I do look for work,

which I do here and there,
I'll admit, like,

I'm not going to go
look for extra work.

-Not everybody is
an overachiever.

I don't know what else
to do at this point.

The ball is in his court, and
he's either going to step it up,

or he's going to leave.

You know,
this is a working ranch.

And, you know,
people do get asked to leave.

You know, you're a fun guy,

and everybody enjoys
being around you.

But, at the same time,

you have to put in the work
and work hard.

-Yeah.
-Figure it out.

You know,
there's always solutions.

-♪ I bet you money
they'll never see you coming ♪

♪ You tell your mama
to get what you want ♪

-We'll figure out
the standing tables,

and y'all figure out the bar.

-♪ Hey, no losing sleep
about it ♪

-Photo ops for them right there.

-Some tablecloths
over the two barrels.

And this on top is a bar.
-Ryder.

-♪ Get what you want ♪

-You ready?
-I'm gonna travel pretty light.

Thank you. Thank you.

No, no, Red.
Come here, Red.

Come say bye to Mom.
[ Chuckles ]

You're not coming with me,
Bubba.

Mommy's sorry.

-Did you pack light?

-Oh, yeah.
-Oh, yeah.

I'll take care of Red
while you're gone.

-Don't let anything happen
to my baby.

-I won't. I promise. I promise.
-Okay.

-Bye.
-Bye.

-You're gonna kill it.
Go win that rod.

-And reel.
-Yeah.

I love having Chase's support
going into this tournament.

It kind of gives me more fire
to win.

And I want to come back a winner
so I can impress him.

Red dog...

And I don't leave my dog
with just anybody.

I really trust him
to take care of Red,

and Red really likes him
and Ryder.

So, I'm hopeful that
this is a really positive thing.

Okay, give Mommy a kiss.
-Ryder? No. No. No, Red!

[ Both laugh ]

-Red? Come here.
-Ryder, come on. Come on.

Let's go. Let's go. Let's go!
-Ryder.

[ Both laugh ]

-Ryder, come here, come here,
come here.

Get out! You're not going.
You're staying with me.

-I'm gonna miss Chase.

I'm putting a lot of trust
in him.

It would definitely suck
if I heard

that he did something
with one of the girls

at the bachelorette party,

but trust him enough
to not do that.

So, hopefully, I don't come
back, and my dog is missing,

and he's run off with
some bachelorette, so...

-Good luck.

Me and Gabby have spent
every day together since we met.

We haven't been apart at all.

So, this is my chance
to show her that I'm loyal,

and I just really
can't mess this up.

Come on. Let's go.

-♪ I just want that girl
straight up, no chaser ♪

♪♪

[ All cheering ]
-Yeah!

Have us a damn good time!

It's time to have us
a [bleep]damn party.

-Yeah, boy.
Whoo-hoo!

-Super excited
that Bob gave us the opportunity

to kind of host this.
-Ready, guys?

-Bachelorette came here
for a good time,

and we're about
to give her a good time.

-♪ One look and I'm gone ♪

♪ Turn it up,
they're playing my song ♪

♪ That look is feeding me on ♪

♪ It's like a lighter ♪

♪ I just want that girl
straight up, no chaser ♪

-There's a new sheriff in town.

-Bob, you got to do-si-do, Bob.
You got to go for it, Bob.

Whoo-hoo!
Oh-oh-oh!

♪♪

-Tonight's the night
that I prove

that they did not make
a mistake

by hiring me on this ranch.

Everybody walks out of here
with a huge smile on their face.

They can't stop smiling
all the way till their head

hits the pillow,

and they're going to remember
this for the rest of their life.

-Toast to the bride!

♪♪

-Gabby and I had a pretty
heart-to-heart conversation

about Chase going to
this bachelorette party.

-To a great wedding. Cheers.
-Yes!

-She's very confident
in their relationship.

I'm really hoping
he's going to make good choices.

-Okay.
When are you getting married?

-Huh?
-When are you getting married?

-Uh...

Once these girls leave, I'll
have nobody to keep me in check.

The drinks are flowing.

I'm worried
about what will happen.

I don't know.
It's a bachelorette party.

Anything goes.

-Ladies and gentlemen,
we need all ladies to leave

if you're not
the bachelorette party.

I'm sorry.
That means staff and guests.

-Soon as possible.
-You guys!

-I don't think this is
a great sign.

-Ladies.
-Good night.

-If something does happen
with Chase,

it's gonna come out regardless.

♪♪

[ Women cheering ]

♪♪

-Come on! Let's go!
Chase is back, baby!

Let's go! Whoo!

♪♪

-Ladies and gentlemen.

We need all ladies to leave

if you're not
the bachelorette party.

-I don't like
where that's going.

-You guys!
-Bye!

♪♪

-Go dance on Sabrina.

-Ha ha ha ha ha ha!

-I'm seeing the girls go up
to Chase.

They really want to dance
with him.

And he's having
an internal battle right now

because I know he wants to.

♪♪

-I can't. I can't.
-But he really can't,

because, you know,
Gabby's not here.

-If I was single, maybe.

-Okay. Okay, okay.

Why the [bleep] are they
kicking us out?

-'Cause they're whipping
their [bleep] around

like helicopters.
-[ Laughs ]

-You don't know that for sure.

-Also, like, we don't want to
see that as coworkers, right?

-I'm scared of airplanes
and helicopters.

-The guys kicked only
the girl wranglers out.

And you have to have a
little bit of suspicion of why.

And so, I'm wondering
if there's not going to be

like some clothing coming off
or something.

I'm supposed to kind of
be watching out for Gabby,

and now I can't even do that.

-I'm like,
why would they kick us out?

Like, what the [bleep]
are they dong?

-Right. What do they not
want us to see?

-I feel like
none of them should.

-Let's be honest.

Royce is for sure
probably going to strip.

Guys!
I don't know.

♪♪

[ Women cheering ]

-I've been professional
this whole season.

Nobody who's here

has really seen, um,
you know, party Carson yet.

-♪ You catch me ♪

[ Women cheering ]

♪♪

-I think this is my moment
to shine.

♪♪

-Carson I didn't know
had this side of him.

He looks like he's done
this before in some aspect.

It's not something I expected,

but, like, at the same time,
I can just see it.

-Definitely did not give
them, you know, Channing Tatum,

but they had a good time.

You know, that's all
that matters.

At least they're laughing.

You know,
hopefully with me, not at me.

-All I know is
whatever's going down in there,

I'm glad we're not a part of.

-Oh. Me too.
I don't want to be there.

♪♪

-♪ Pure evil ♪

[ Women cheering ]

♪♪

-It's a bittersweet moment.

I'm seeing Royce do
all the things we used to do,

and I miss that stuff.

It's weird to watch it.

It's like now Brady's sitting on
the sideline watching the game.

-Whoo!

Yeah, you didn't take
your shirt off.

-Hey, no, put it on.

-But Gabby's on my mind.

Me sitting this one out
is the biggest realization

that what I have
with this girl is real.

And I don't want to mess it up.

-Just take your shirt off, dude.
You look great, man.

I don't know what
you're [bleep] talking about.

-I'm ashy.
-Dude, no, you look great.

[ Women cheering ]

♪♪

♪♪

[ Ryder snoring ]

♪♪

-Last night was
a huge success,

but I might have drank
a little bit more

than I was handing out
to people.

I'm hurting.

-Look who it is.
-Hey!

I sure hope everyone
over here is clocked out.

-Yes, ma'am.
-Yeah.

-You know what
I'm really curious to know?

-What are you curious to know?
-What the barn looks like.

-Oh, man.
-Yeah.

-How about we go take
a look at it?

-Yeah, right.
-Okay.

-Have fun, you guys.

-I do know there's a bunch
of $1 bills on the floor.

-It's dirty as hell.
-I get dibs on the money.

-I am terrified to walk
into that barn

because what I remember
it looking like last night,

it's not going to be good.

-Where did Jay go?
Did we lose him? Is he okay?

-You know how Jay is.
-Okay. Hold on.

Hey, did you not think
I was talking to you?

-I'm gonna completely honest.

I did not think
you were talking to me.

-Oh, well...
-I'm sorry. I'm sorry.

-You work here,
and you were there last night,

so why would I
not be talking to you?

-Because you didn't look at me.
-Jay.

-My bad. That's my bad.
-You know that's
a bull[bleep] excuse.

-I know, but I'm out of it
today. I'm sorry.

-Quite frankly,
it doesn't matter.

It doesn't feel like Jay
has a lot of respect for me.

There's moments where it's like
I want to be understanding,

but at this point, like,
you're behaving like a teenager.

♪♪

-Get on it.
-You did this?

-The fact that y'all
didn't think to clean this up

and it's a [bleep] mess
is really, really beyond me.

-Yes, ma'am.

-Do not come to dinner
unless this is [bleep] clean.

-Yes, ma'am.

-Dude, this smell is gonna
make me throw up.

-How we supposed to clean
without trash bags?

-Go get some trash bags.
-Go get 'em.

-You go get 'em.
-I threw the party.

-Crying about it.
Go get some trash bags

I'm gonna go get a broom.

Carleigh's pissed.
Rightfully so.

I mean, it's a mess.

-Yeah. Carleigh's mad.

-And you've already been on
her bad side lately.

-What's new, though? You know.

-But, all in all,
last night was a success.

We got it done.

Everybody had fun,
and I stayed loyal to Gabby.

-Where'd you set the dustpan at?
-Huh? It's right here. I got it.

-Is this Carson's shirt?

-Oh!
-What the [bleep]

-This is like a girl's bra.

[ Both laugh ]

♪♪

-Why you under that blanket?
-'Cause I'm cold.

-That blanket is filthy.
-So? Keeping me warm.

-You're filthy.
-You're filthy.

-You're filthy.
-I beat you to it.

You're filthy.

-[ Laughing ] Oh, no.
You're filthy.

-Has anyone called Chase?
-No. Why?

-He rushed his dog to the vet.

Honestly, this started
last night.

If you all heard
that really loud snore?

It sounded like a man.
That was Ryder.

And then this morning,
he was moving way lethargic.

-I think either is sick
or he ate something.

-Yeah.
-Well...

I ain't never seen a dog's
gums change colors like that.

-We're all kind of just, like,
hoping that we get good news.

Obviously, we don't want
Chase's dog,

who we adore, to be sick or,

like, for something to happen
to him while he's here.

-Hello?
-Hey. Um, we're with everybody.

The staff's all together,
and we're, um,

calling you because we're
trying to figure out

what's going on with Ryder

and if you know anything,
and if Chase is okay.

-So far, I know that
it's really not looking great.

Ryder has a temperature
of 104,

and they found something
in the back of his throat

that seems to be a tumor.

But I just missed
a call from Chase,

so I'm gonna call him
right now.

-Okay, yeah,
if you want to call him

and then just give us
a call back.

-Damn.

-Yeah, he might not,
he might not make it.

-Jay!
-No, no, he, he...

It's not looking good for him.
He might die.

-Jay's already walking
on thin ice.

He needs to watch
his every move, his every word.

And here he comes,

making this insensitive comment
right now

at the worst possible time.

I'm like, "Come on, dude.
Just shut up."

-He's dying.

-Can you be sensitive
for, like, five seconds

or, like, leave the room?

It's really ugly.
-Straight up.

This is a serious moment, dude.

-The attitude is not cute.

It's not cute
to keep saying he's dying.

Chase is probably super upset,

and he had to drive
all the way to the hospital.

And if you think --
Get out. Get out!

I'm not kidding.
Like, go away.

-Where?
-I don't care,

but you will no longer sit here.

The disrespect is insane.
Get out!

-I think I'm...I think I'm
good right here for right now.

-It's okay. You need to leave.

-Really?

-Bro, that's your, that's your
[bleep] boss right there.

-Jay, just step out
for a little bit.

-You need to step out.
-Take a step out, dude.

That's what
she's telling you, dude.

You want to get fired or...?

-I mean, we're not working
right now, are we?

-No, we aren't,
but this is your place of work.

And if you don't want to have
a job,

then you can continue to sit
here, and I will call Bob,

and we'll be happy
to let you go.

-[ Laughs ]

-Everyone just relax
for a second.

-You can go ahead
and pack your stuff.

-Really?
-Pack your belongings now.

[ Jay laughs ]

-This is your place of work.

And if you don't want to have
a job,

then you can continue to
sit here and I will call Bob,

and we'll be happy
to let you go.

-[ Laughs ]
-Okay.

-Everyone just relax
for a second.

-You can go ahead
and pack your stuff.

-Really?
-Pack your belongings now.

-Yickety-yikes!
It couldn't be me.

Oh, my. I get to go home?

How horrible, actually.
I'm so sad to be fired.

See, I think that was
pretty crazy

how I got fired.
Like, that was uncalled for.

It makes no sense.

I think Miss Boss Lady
might have been

a little too sensitive
with that one.

-Hello.

I'm just giving you a call
so that we're on the same page.

I don't know if you'd like
to come to the bunkhouse.

I'm letting Jay go.

I think this was
like the final blow.

Jay doesn't like me,
nor does he respect me,

'cause it's obviously
not authority in general.

He would never behave
that way with Bob.

So it's like what is it?
Is it that I'm a girl?

Okay. Thank you. Okay. Mm-hmm.

I genuinely don't know what was
going through Jay's head.

What am I supposed to do?

We've talked about it
a number of times.

I will not tolerate disrespect.
-Yes, ma'am.

-That's insane, to be laughed at
after being told

to be sensitive about somebody?

I know it's an animal,
but the fact that, like,

Chase is gone and he's upset
and his dog is extremely sick,

and then to laugh in my face,

and then when he's asked
to leave and says,

"No, I'm good right here."

That is a form of disrespect
that will not be tolerated ever,

under any circumstance.

And Bob is coming down here,
and Jay will be let go,

as of tonight.

He can pack his belongings
and leave.

-Yes, ma'am.

-I no longer want to sit
in this room.

Thank you guys
for a beautiful evening.

Please let me know
what's going on with Chase.

I will see you tomorrow.
-Thanks, Carleigh.

-Good night, Carleigh.

-I'm not going to let
somebody walk all over me

in real life or at work.

Like, it's just --
that's not how this works.

And so, I'm just done.

-I'll be honest.
I don't blame her.

-It's been multiple times.
-We've been, as the higher-ups,

we've all collectively been
talking about it for a while,

so I'm not surprised.
It was going to happen.

-Hey, hi!

-Hello.
-Hi, Mr. Bob.

-Sorry to have to come in
on you.

Uh, so, where's Jay?

-He's in there.
-He's in there?

-Oh, no.
-Hey, Jay.

-Boss man's here.

-Yeah, unfortunately.
-Yeah.

-You're going to have to leave.
And, uh, so, um...

-No pleading the case
or none of that?

-Nope.

-What's said is final?
-This is final.

When you came in,

I just never felt like
you kind of got in the rhythm

of where everybody else was.

So, some of that is on us.

But, at some point,

you got to also take
responsibility

for your own actions.

But the biggest thing, I think,

is that you're not excited
about being here, and it shows.

And so you would rather be
in that bed

than do just about anything else
that I've seen you.

So, I hope that you find
what your excitement is.

So, I would start
looking for what kind of

flight you can get out.

Tell us which flight you chose,

and we will get
you there tomorrow.

-Cool, sweet.
-Okay?

-I got fired for being
"disrespectful."

I got fired for laughing, yeah,

while I'm not working
in my living room.

I did not expect that,
to be honest, like, at all.

But it is what it is.

Ah!

-So, I just let Jay go.
Great guy.

It just wasn't a good fit.

We're going to take him

to wherever he can get
a flight out tomorrow.

And this wasn't a one-time shot.

It's kind of been
from the very start.

Anyway, I thank you.
You get some sleep, okay?

Thank you.
-Good night.

-It frustrates me that he just
seemed to have this attitude,

and he was
not going to change it.

And it finally came to a head.

And even though we don't have a
lot of time left in this season,

it's better to have him move on
than to continue to disrupt,

especially the leadership
that we've got in place,

and we will probably be
more efficient with him

not kind of clogging up
the drain.

-You kind of know
when you're in the wrong

and when you're in the right.

I love Jay. He's an awesome guy.
Complains a lot.

He doesn't really want to be
here.

Jay doesn't have a work ethic.

I'm saying
that as a leader here.

He doesn't enjoy
ranch work, per se.

To each their own.
This isn't for everybody.

-'Cause you know
what she's saying to him.

Even though it's "disrespect,"

it's not
like I'm going out of my way.

I just laugh when I'm nervous.
You know what I mean?

-Yeah. No, I know.
-Were you able to say that?

-No, I didn't get to say
anything.

I just had to listen to him
telling me when I'm leaving.

And I was like, "Okay."
I wanted to be a cowboy.

Didn't work out, I guess.
So, that's that.

♪♪

[ Horse neighs ]

♪♪

-You walking outside with me?
-Yeah.

-Better be. Your ass
supposed to be working.

-Walk you to the car?
-Yeah. Ugh!

-My guy, you need some help?
-Hell, yeah.

Get your big ass over here
and carry these heavy bags.

-I love you, brother.
I'm gonna miss you, baby.

-I'm gonna miss you, too, dawg.
-You're headed out?

-Yeah. I'm out of here, Vern.

-Jay, you definitely weren't
the easiest employee I've had,

but it honestly,
it challenged me,

and it's sad to see you go,
honestly.

Jay and I,
we respect each other.

Like, I think, like,
in a few years,

he's gonna look back
on this moment

and hopefully realize, like,
where he went wrong.

Maybe he just didn't see it.

So, it could be just
a growth moment for him.

-Well, thank you, Vern.
I appreciate you.

-I know.
-I appreciate you.

Oh! You've been the best.

You've been, like, one
of the best bosses ever.

-Thank you.

-Trev, you want to help me
with his bags?

-You guys are too kind.
-It's the last walk.

-You can take the little one,
little man.

-Yeah, I'll take it.

-He always has to throw
some shade in there.

-At the end of the day.
I like Jay as a person.

I'm gonna be sad to see him go.

He's a fun guy to have around
and especially in the bunkhouse.

But I think this was
just the straw

that broke the camel's back.

It is what it is.
I mean, you can't help somebody

who doesn't want to help
themselves.

-I was never not happy
to be here.

I loved every moment I was here,
even when I was complaining.

-Really, even when
you were complaining?

-Even I was complaining,
I'd be like,

"Well [bleep]
that's pretty cool."

You know what I mean?

-But, you know,
when the boss says do something,

you don't complain at all.

You don't even say it.

You could think it,
but you don't say it.

Some things
you just keep to yourself

and you just say, "Yes, sir."

You know?
-Yeah.

-So, that's something that
I would say, you know,

don't change who you are.

Continue to be who you are.

But when you feel
like complaining,

when you're told
to do something from the boss,

just keep it in.
-Keep that to myself!

-Or, you know, just
fricking go out there and win

and be your own boss, man.

-I'm gonna have to with the way

this job stuff
keeps working out!

-The one thing I think
Jay learned from this experience

is that he doesn't want to work
on a dude ranch again.

-♪ Taking off ♪

♪ All the best
and on your way ♪

-You know we're gonna
see each other soon.

-Two weeks.
-Yeah.

-Two weeks, right here.
-Bull riding in Vegas.

-Yeah.

I have very mixed emotions
about leaving.

On one hand,

like, I'm excited to finally go
home and sleep in my bed.

On the other hand,

like, I'm going to miss the guys
and the girls.

I'm not too happy about
how I got fired

because it was
kind of bull[bleep]

But what are you going to do?

-Later, my guy.

-Later, boys.
Thanks again for everything.

-Of course.

-♪ Well, don't forget me ♪

-♪ Oh-oh-oh-oh ♪

-♪ Don't let me go ♪

-♪ Oh-oh-oh-oh ♪

-♪ Well, don't forget me ♪