Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,730 --> 00:00:41,940
[Muzică]
2
00:00:44,070 --> 00:01:18,650
[Muzică]
3
00:01:18,650 --> 00:01:21,769
[Aplauze]
4
00:01:24,890 --> 00:01:26,930
[Muzică]
5
00:01:26,930 --> 00:01:27,860
[Aplauze]
6
00:01:27,860 --> 00:01:30,720
[Muzică]
7
00:01:30,720 --> 00:01:33,879
[Aplauze]
8
00:01:51,350 --> 00:02:04,390
[Muzică]
9
00:02:04,390 --> 00:02:07,519
[Aplauze]
10
00:02:10,270 --> 00:03:10,280
[Muzică]
11
00:03:10,280 --> 00:03:13,890
[Aplauze]
12
00:03:13,890 --> 00:03:24,239
[Muzică]
13
00:03:24,239 --> 00:03:26,519
nu l mă ascultați mă Pe ce ia spune mi
14
00:03:26,519 --> 00:03:28,760
și în cul me nu
15
00:03:28,760 --> 00:03:31,680
te să se hrănească oamenii cu ș ce să
16
00:03:31,680 --> 00:03:33,760
mănânce e adevărat e adevărat și mai
17
00:03:33,760 --> 00:03:36,239
știu și altele ule or mai teau și câte
18
00:03:36,239 --> 00:03:37,280
un
19
00:03:37,280 --> 00:03:40,319
câine cu cizme că din gilea din
20
00:03:40,319 --> 00:03:43,239
picioarele morților la desert mă la
21
00:03:43,239 --> 00:03:46,879
desert Ba nu mă la c la masa de seară
22
00:03:46,879 --> 00:03:50,959
aliver cățel Taci b din gură că mi se
23
00:03:50,959 --> 00:03:54,040
faci și rău un explorator polar Nu
24
00:03:54,040 --> 00:03:56,799
mințește niciodată dovedește dacă ai
25
00:03:56,799 --> 00:03:58,750
curaj Dovedește
26
00:03:58,750 --> 00:03:59,530
[Aplauze]
27
00:03:59,530 --> 00:04:02,629
[Muzică]
28
00:04:04,519 --> 00:04:07,280
Dați mi un cuțit ce ai de gând să faci
29
00:04:07,280 --> 00:04:09,079
cu
30
00:04:09,079 --> 00:04:14,159
el ce a mă Ce mă ești nebun aruncă
31
00:04:14,159 --> 00:04:16,238
mă mă de
32
00:04:16,238 --> 00:04:19,199
aici Ce vrei mă să mi dai bunătate de și
33
00:04:19,199 --> 00:04:21,360
zme auzi
34
00:04:21,360 --> 00:04:25,800
mă Ce faci mă
35
00:04:45,680 --> 00:04:47,000
Am glumit mă
36
00:04:47,000 --> 00:04:50,600
Georgică lasă să n o înghiți te cred bre
37
00:04:50,600 --> 00:04:52,880
te
38
00:04:53,560 --> 00:04:58,280
cred dar nu i rece
39
00:05:00,440 --> 00:05:02,240
Când ai să te întâlnești cu nansen acela
40
00:05:02,240 --> 00:05:04,320
să i zici să se ferească din calea ta
41
00:05:04,320 --> 00:05:10,759
ești periculos mă lasă mă ajung
42
00:05:12,280 --> 00:05:15,639
cred ai înghițit bucata aceea de
43
00:05:15,639 --> 00:05:19,720
piele Da de ce Pentru că vreau să mă fac
44
00:05:19,720 --> 00:05:23,240
explorator polar
45
00:05:23,580 --> 00:05:41,000
[Muzică]
46
00:05:41,000 --> 00:05:43,280
circul
47
00:05:43,280 --> 00:05:45,580
buf
48
00:05:45,580 --> 00:05:47,560
[Muzică]
49
00:05:47,560 --> 00:05:54,360
circul mă cârciuma lui culei mare
50
00:05:54,360 --> 00:05:56,160
reprezentație
51
00:05:56,160 --> 00:06:01,080
mare ultimul spectacol
52
00:06:03,030 --> 00:06:05,199
[Muzică]
53
00:06:05,199 --> 00:06:08,680
secolului bine ați venit domnule marceli
54
00:06:08,680 --> 00:06:10,280
bine v am găsit pe unde ați mai umblat
55
00:06:10,280 --> 00:06:13,440
domnule Mărculescu la Paris la Viena la
56
00:06:13,440 --> 00:06:14,639
lvov la
57
00:06:14,639 --> 00:06:19,150
Petersburg circul vine circul ia
58
00:06:19,150 --> 00:06:22,720
[Muzică]
59
00:06:22,720 --> 00:06:24,319
ui
60
00:06:24,319 --> 00:06:26,680
reprezentație
61
00:06:26,680 --> 00:06:29,800
extraordinară regina deșerturilor
62
00:06:29,800 --> 00:06:33,400
călăriți trei caii
63
00:06:35,280 --> 00:06:38,479
deodată sărut mânuțele doamna lise bine
64
00:06:38,479 --> 00:06:38,930
ați
65
00:06:38,930 --> 00:06:40,639
[Aplauze]
66
00:06:40,639 --> 00:06:43,479
venit Vă mulțumesc
67
00:06:43,479 --> 00:06:45,759
reprezentație
68
00:06:45,759 --> 00:06:48,759
extraordinară regina deșerturilor
69
00:06:48,759 --> 00:06:51,199
călărind tre bine
70
00:06:51,199 --> 00:06:54,039
ven Știai că i fiica lui lizet din prima
71
00:06:54,039 --> 00:07:00,199
căsătorie cu prințul Ghica salto mortale
72
00:07:04,840 --> 00:07:07,840
amora
73
00:07:15,039 --> 00:07:18,650
buf famc
74
00:07:18,650 --> 00:07:24,660
[Muzică]
75
00:07:29,130 --> 00:07:33,720
[Muzică]
76
00:07:33,720 --> 00:07:36,759
ri elefant echilibr a două
77
00:07:36,759 --> 00:07:38,680
piciare
78
00:07:38,680 --> 00:07:40,300
bu
79
00:07:40,300 --> 00:07:45,520
[Muzică]
80
00:07:45,520 --> 00:07:48,680
dea familia
81
00:07:48,680 --> 00:07:52,680
maroni de
82
00:07:59,560 --> 00:08:01,840
zică unde fus vine
83
00:08:01,840 --> 00:08:04,200
mama unde
84
00:08:04,200 --> 00:08:08,879
[Muzică]
85
00:08:08,879 --> 00:08:10,680
vine
86
00:08:10,680 --> 00:08:12,280
[Muzică]
87
00:08:12,280 --> 00:08:15,520
domnul de așa o bucurie
88
00:08:15,520 --> 00:08:17,400
să
89
00:08:17,400 --> 00:08:20,140
Poftiți bine ați venit domșa
90
00:08:20,140 --> 00:08:23,200
[Muzică]
91
00:08:23,960 --> 00:08:29,810
Bravo Bravo Bravo trara fani fani
92
00:08:29,810 --> 00:08:32,939
[Muzică]
93
00:08:36,519 --> 00:08:38,679
barcelon Cezar
94
00:08:38,679 --> 00:08:43,440
marceli se întoarce în Ura natală după
95
00:08:43,440 --> 00:08:47,040
marile succese de la
96
00:08:47,200 --> 00:08:52,720
Viena afișul vech ziua domn profesor
97
00:08:52,720 --> 00:08:57,519
ziua hai să mergem
98
00:09:27,560 --> 00:09:30,560
Ben
99
00:09:42,440 --> 00:09:46,839
la ora 6 repetiția la ora 800 ducem
100
00:09:46,839 --> 00:09:50,600
scrisori la ora 10 dormire dormire nu
101
00:09:50,600 --> 00:09:54,480
fare de foco nu fare de foco Amicii mto
102
00:09:54,480 --> 00:09:57,040
pericoloso Presto Presto costumi de
103
00:09:57,040 --> 00:10:01,800
spare tutto în una oră gata pentru
104
00:10:01,839 --> 00:10:04,839
repetiția
105
00:10:05,920 --> 00:10:09,920
saluti Ce faci mă băiatule bine ce mare
106
00:10:09,920 --> 00:10:13,600
ai crescut Ia stai să te văd ce faci
107
00:10:13,600 --> 00:10:15,760
Fugi de aici să nu ne vadă lizet că mă
108
00:10:15,760 --> 00:10:17,480
omoară și pe mine și pe tine știi că n
109
00:10:17,480 --> 00:10:21,040
ai voie în circ să nu te pângărești ce
110
00:10:21,040 --> 00:10:24,480
faci Hai fugi fugi că mai vorbim noi la
111
00:10:24,480 --> 00:10:27,480
revedere
112
00:10:29,480 --> 00:10:32,680
merge în Ce da
113
00:10:32,839 --> 00:10:37,760
sigur scăpăm de cufărul ăsta
114
00:10:37,790 --> 00:10:41,350
[Muzică]
115
00:11:03,440 --> 00:11:05,839
mamă Cine ți a dat voie să umbli în
116
00:11:05,839 --> 00:11:07,870
lucrurile
117
00:11:07,870 --> 00:11:12,590
[Muzică]
118
00:11:14,880 --> 00:11:18,279
mele iubirea
119
00:11:18,279 --> 00:11:22,000
mea iubirea
120
00:11:22,279 --> 00:11:24,560
mea așa mă
121
00:11:24,560 --> 00:11:28,360
întâmpini așa mă întâmpini iubirea mea
122
00:11:28,360 --> 00:11:30,639
Eu alerg în toate orașele îți cump cele
123
00:11:30,639 --> 00:11:34,399
mai scumpe cărți și tu ce mi spui ce
124
00:11:34,399 --> 00:11:37,519
cauți în lucrurile
125
00:11:41,560 --> 00:11:43,680
[Muzică]
126
00:11:43,680 --> 00:11:47,320
mele iubirea mea mai sunt câteva zile
127
00:11:47,320 --> 00:11:49,760
din secolul ăsta nenorocit
128
00:11:49,760 --> 00:11:53,360
saltimbancii nomazii circarii rămân
129
00:11:53,360 --> 00:11:55,560
undeva departe în secolul
130
00:11:55,560 --> 00:12:00,680
19 Tu trebuie să mergi mai departe
131
00:12:00,680 --> 00:12:02,680
anul
132
00:12:02,680 --> 00:12:07,440
1900 bate la ușă iubirea mea ascultă mă
133
00:12:07,440 --> 00:12:11,040
pe mine tu n ai nimic comun cu neamul
134
00:12:11,040 --> 00:12:15,440
marceli iubirea mea dragostea mea mă
135
00:12:15,440 --> 00:12:17,600
crezi mă crezi că te iubesc mai mult
136
00:12:17,600 --> 00:12:19,639
decât orice pe lume spune mă crezi da
137
00:12:19,639 --> 00:12:22,079
mămică
138
00:12:22,600 --> 00:12:26,600
Da ai să ajungi cel mai mare doctor din
139
00:12:26,600 --> 00:12:29,399
Iași o să plecăm de aici din hotel ăsta
140
00:12:29,399 --> 00:12:31,440
împuțit undeva
141
00:12:31,440 --> 00:12:35,199
departe să cumpărăm o casă
142
00:12:35,199 --> 00:12:38,760
mare în Piața
143
00:12:42,240 --> 00:12:46,560
Mare lasă nebuniile Astea lasă nebuniile
144
00:12:46,560 --> 00:12:48,839
Că n avem bani taică tu de toți banii pe
145
00:12:48,839 --> 00:12:53,360
cai Uite ce ți am adus citește și lasă
146
00:12:53,360 --> 00:12:55,079
fleacurile
147
00:12:55,079 --> 00:12:57,240
Astea lasă
148
00:12:57,240 --> 00:13:01,000
călătoriile Lasă prostiile
149
00:13:01,000 --> 00:13:03,360
nu ți trebuie mă
150
00:13:03,360 --> 00:13:06,959
auzi Nu ți
151
00:13:08,020 --> 00:13:14,039
[Muzică]
152
00:13:14,120 --> 00:13:17,240
trebuie domnul bufon e mai nesățios ca
153
00:13:17,240 --> 00:13:19,920
fiarele ne cere mereu numere noi
154
00:13:19,920 --> 00:13:23,199
îndrăznețe Stai că tu a
155
00:13:23,199 --> 00:13:25,800
îmbătrânit eu am amețeli când mă sui pe
156
00:13:25,800 --> 00:13:29,639
cal iar sor ta înnebunit Da bine la
157
00:13:29,639 --> 00:13:33,079
vrea să se mărite ca să ne alunge bufon
158
00:13:33,079 --> 00:13:35,600
să rămânem pe
159
00:13:35,600 --> 00:13:39,079
drumuri iubirea
160
00:13:39,079 --> 00:13:41,680
mea iubirea
161
00:13:41,680 --> 00:13:45,040
mea măcar tu ascultă mă
162
00:13:45,040 --> 00:13:49,199
Hai fă ți un viitor
163
00:13:49,199 --> 00:13:53,360
frumos așa dracu
164
00:13:55,079 --> 00:13:59,240
mam citește citește dragul mam
165
00:13:59,240 --> 00:14:01,680
trebui să
166
00:14:02,360 --> 00:14:05,360
înveți
167
00:14:06,079 --> 00:14:07,880
anatomi
168
00:14:07,880 --> 00:14:11,199
papo domnul George domnul George nu i
169
00:14:11,199 --> 00:14:14,720
frumos De ce aruncați cu obec domnul
170
00:14:14,720 --> 00:14:17,720
George ce ce ce faci cu
171
00:14:17,720 --> 00:14:20,519
frânghie eu am prăvălie serioasă aici
172
00:14:20,519 --> 00:14:22,519
vine lume multă lume bună De ce vrei
173
00:14:22,519 --> 00:14:24,680
matale să mă compromis pardon domnule
174
00:14:24,680 --> 00:14:26,199
pincu dar a făcut mama repetiție și
175
00:14:26,199 --> 00:14:27,639
neavând alte lucruri la îndemână a
176
00:14:27,639 --> 00:14:29,800
aruncat obiectele mele mă rog Mă rog dar
177
00:14:29,800 --> 00:14:32,839
domnul George ce ce vrei să faci domnul
178
00:14:32,839 --> 00:14:36,639
George ce faci Ce faci domnul George
179
00:14:36,639 --> 00:14:39,000
domnul Jorge Ține te bine Cine te bine
180
00:14:39,000 --> 00:14:41,240
ce vrei să mi caz în
181
00:14:41,240 --> 00:14:43,519
cap domnul pinco Vă rog să mi le
182
00:14:43,519 --> 00:14:45,759
înapoiați a făcut repetiție eu Asta
183
00:14:45,759 --> 00:14:47,360
înțeleg cum să nu înțeleg că doar nu
184
00:14:47,360 --> 00:14:49,440
sunt tâmpit de asta am deschis prăvălii
185
00:14:49,440 --> 00:14:51,240
în centru pentru că nu sunt tâmpit Dar
186
00:14:51,240 --> 00:14:53,199
de ce cobor mat tale pe fereastră că
187
00:14:53,199 --> 00:14:55,519
doar nu te a aruncat mama nu m a aruncat
188
00:14:55,519 --> 00:14:57,160
pe mine dar a aruncat cheia și m a uitat
189
00:14:57,160 --> 00:14:59,759
înăuntru Domnul te
190
00:14:59,759 --> 00:15:02,040
tatarul tătarul te rog să mi le
191
00:15:02,040 --> 00:15:03,639
înapoiezi ce le înapoiezi mergem
192
00:15:03,639 --> 00:15:05,800
înăuntru la mine sunt în siguranță
193
00:15:05,800 --> 00:15:09,399
domnul Ping Hai să le ai ce să spun l a
194
00:15:09,399 --> 00:15:11,920
uitat mama
195
00:15:14,680 --> 00:15:18,839
înăuntru tatarul tatarul domnul pincu ai
196
00:15:18,839 --> 00:15:22,000
dreptate Dar ce să
197
00:15:26,759 --> 00:15:30,959
fac bună domn pin
198
00:15:32,600 --> 00:15:35,399
Bună domnul Mărculescu ia pune și mie
199
00:15:35,399 --> 00:15:39,120
una de aia de a mea Cu plăcere Cu
200
00:15:42,279 --> 00:15:45,199
plăcere domnul Mărculescu dacă o să
201
00:15:45,199 --> 00:15:48,040
aveți puțin timp liber zilele astea aș
202
00:15:48,040 --> 00:15:50,759
vrea să vă arăt ceva domnule eu nu de
203
00:15:50,759 --> 00:15:53,240
timp duc lipsă Dacă aș avea o bani cât
204
00:15:53,240 --> 00:15:58,040
timp am ar fi bine Auzi Dom leib da
205
00:15:59,759 --> 00:16:01,639
Ai auzit ce a spus o ghicitoare la Paris
206
00:16:01,639 --> 00:16:04,360
ce că nu e bine să intrăm prj în secolul
207
00:16:04,360 --> 00:16:07,839
XX Cică numai așa o să ștergem anii pe
208
00:16:07,839 --> 00:16:09,680
care am trăit în secolul trecut rămânem
209
00:16:09,680 --> 00:16:13,759
așa ca la 18 ani 18 ani Hopa Eu n aș mai
210
00:16:13,759 --> 00:16:16,680
vrea să fiu iar la 18 ani eu aș vrea să
211
00:16:16,680 --> 00:16:19,319
fie mereu Cum este acuma dacă am putea
212
00:16:19,319 --> 00:16:22,279
să îmbătrânim din cinci în cinci ani ce
213
00:16:22,279 --> 00:16:25,639
ar fi rău
214
00:16:33,759 --> 00:16:38,680
Eu știu tot de mine nu trebuie să te
215
00:16:38,680 --> 00:16:41,759
ascunzi tu vrei să pleci la pol eu Asta
216
00:16:41,759 --> 00:16:44,360
înțeleg doamna lizet vrea să te faci
217
00:16:44,360 --> 00:16:46,040
doctor și asta înțeleg că doar nu sunt
218
00:16:46,040 --> 00:16:47,720
prost că și pe mine mă doare mereu
219
00:16:47,720 --> 00:16:50,279
ficatul Dar de ce nu vrei să facem o
220
00:16:50,279 --> 00:16:52,199
afacere amândoi asta Nu pot să înțeleg o
221
00:16:52,199 --> 00:16:55,360
afacere de milioane eu te ajut să pleci
222
00:16:55,360 --> 00:16:57,560
la pol tu îmi aduci de acolo blănuri pe
223
00:16:57,560 --> 00:17:01,000
care eu le vând și facem avere tu iarăși
224
00:17:01,000 --> 00:17:03,319
pleci la pol eu iarăși vând blănurile tu
225
00:17:03,319 --> 00:17:05,439
iarăși pleci la pol dar până când cât ai
226
00:17:05,439 --> 00:17:07,319
să vrei până în anul 2000 că eu nu mă
227
00:17:07,319 --> 00:17:08,760
plictisesc să vând
228
00:17:08,760 --> 00:17:12,480
niciodată gata facem
229
00:17:13,199 --> 00:17:16,799
Târgul Da pui matale scrisoarea asta la
230
00:17:16,799 --> 00:17:22,359
poștă scrisoare Da Domnului Nan o dar
231
00:17:22,359 --> 00:17:25,079
timb lu trei să l pun eu da da o să te
232
00:17:25,079 --> 00:17:27,160
trec la catastif dar să nu mă spui lui
233
00:17:27,160 --> 00:17:30,160
mama
234
00:17:32,200 --> 00:17:33,720
afacerea
235
00:17:33,720 --> 00:17:36,720
Polul
236
00:17:38,480 --> 00:17:42,160
Nord să întărești brațele brațele tari
237
00:17:42,160 --> 00:17:45,120
am aici o senzație
238
00:17:45,120 --> 00:17:49,440
frumoasă copii da
239
00:17:50,280 --> 00:17:54,320
f n ar fi bine ca tu să ai șalul
240
00:17:54,320 --> 00:17:59,039
ăsta și el de acolo de sus să încerce să
241
00:17:59,039 --> 00:18:02,039
Virgil în momentul în care facem urcarea
242
00:18:02,039 --> 00:18:05,400
aș putea să am un șal ă să da dar mi ar
243
00:18:05,400 --> 00:18:07,679
trebu un șal mai mare mai ușor așa ca de
244
00:18:07,679 --> 00:18:09,360
mireasă adică un voal de mireasă bine
245
00:18:09,360 --> 00:18:12,960
bine eu stric că mă amestec ce voal Vezi
246
00:18:12,960 --> 00:18:16,080
că ajungi la vorba mea ai cai ești
247
00:18:16,080 --> 00:18:18,840
artist n ai cai Gata te lași de meserie
248
00:18:18,840 --> 00:18:21,520
n am bani de boal când o să strângem
249
00:18:21,520 --> 00:18:22,919
bani o să ți fac un costum și pentru
250
00:18:22,919 --> 00:18:25,480
numărul ăsta acuma la cai lu tata să mi
251
00:18:25,480 --> 00:18:27,520
cumpere și mie ceva a cumpărat m toată
252
00:18:27,520 --> 00:18:30,280
lumea la cai â
253
00:18:30,280 --> 00:18:34,280
cit nu te băga în numărul nostru auzi
254
00:18:34,280 --> 00:18:37,440
Hai mă
255
00:18:53,880 --> 00:18:55,880
Virgil
256
00:18:55,880 --> 00:18:59,919
e Ia să vedem noi acuma
257
00:18:59,919 --> 00:19:03,320
a Arată mi te rog pe hartă
258
00:19:03,320 --> 00:19:08,480
Cam pe unde încep ghețurile
259
00:19:09,720 --> 00:19:13,559
veșnice Unde este
260
00:19:17,679 --> 00:19:19,360
Groenlanda
261
00:19:19,360 --> 00:19:23,520
ghețarii sunt tot timpul anului
262
00:19:23,520 --> 00:19:29,120
acolo Ei nu se topesc niciodată soarele
263
00:19:29,120 --> 00:19:32,559
nu încălzește
264
00:19:32,679 --> 00:19:35,840
Unde la Polul
265
00:19:35,840 --> 00:19:39,400
Nord Arată mi l și
266
00:19:39,400 --> 00:19:43,960
mie pornește de la ea și desenează un
267
00:19:43,960 --> 00:19:47,520
drum până la primul
268
00:19:48,320 --> 00:19:52,720
ghețar dar apoi nici nu vreau să mă duc
269
00:19:52,720 --> 00:19:55,720
acolo
270
00:20:16,440 --> 00:20:19,159
Ce ai mă Zi mă Ți a dat sț dar ce faci p
271
00:20:19,159 --> 00:20:21,120
mân z să las eu prostii de tine Asta s o
272
00:20:21,120 --> 00:20:22,919
crezi tu niciodată n am să mă mai duc
273
00:20:22,919 --> 00:20:24,600
acolo e o bestie Mai rău decât ăla de
274
00:20:24,600 --> 00:20:26,440
Științe ce ți a făcut m a pus să iară
275
00:20:26,440 --> 00:20:29,159
groelanda pe hartă zice îți dau că Câte
276
00:20:29,159 --> 00:20:30,360
vrei Numai să văd că știi să te
277
00:20:30,360 --> 00:20:32,919
folosești de el Hai
278
00:20:32,919 --> 00:20:36,919
mă ți a fost rușine de mine Trebuia să
279
00:20:36,919 --> 00:20:38,840
vii singur să ceri să știi că bunicul e
280
00:20:38,840 --> 00:20:41,840
un om foarte cum se cade
281
00:20:41,840 --> 00:20:47,520
Poftim mă tu ce crezi La
282
00:20:47,840 --> 00:20:50,840
revedere
283
00:20:52,600 --> 00:20:56,840
Urâtule Ang
284
00:20:56,880 --> 00:21:01,360
coc CR tuna oameni
285
00:21:01,360 --> 00:21:05,060
albi tup dec făptură
286
00:21:05,060 --> 00:21:06,280
[Muzică]
287
00:21:06,280 --> 00:21:08,039
monstruoasă
288
00:21:08,039 --> 00:21:09,280
Tamina
289
00:21:09,280 --> 00:21:10,600
[Muzică]
290
00:21:10,600 --> 00:21:13,880
Tamina am să învăț limba eschimoșilor
291
00:21:13,880 --> 00:21:17,360
O să vedeți
292
00:21:18,799 --> 00:21:22,080
voi pericolo molto pericolo vezi de
293
00:21:22,080 --> 00:21:25,440
drumul tău să nu scape o vorbă fan vrei
294
00:21:25,440 --> 00:21:26,840
să pleci cu el la București ce te
295
00:21:26,840 --> 00:21:29,250
privește pe tine nu
296
00:21:29,250 --> 00:21:34,059
[Muzică]
297
00:21:35,080 --> 00:21:37,400
merge cu
298
00:21:37,950 --> 00:21:41,049
[Muzică]
299
00:21:43,820 --> 00:21:46,799
[Muzică]
300
00:21:46,799 --> 00:21:49,320
noi nu nu te teme că nu i spun
301
00:21:49,320 --> 00:21:51,679
directorului Aș vrea să știu numai dacă
302
00:21:51,679 --> 00:21:53,840
frumoasa amazoană mă părăsește acum în
303
00:21:53,840 --> 00:21:57,200
plină iarnă să mi înghețe
304
00:21:57,520 --> 00:22:01,080
inimioara bă copii și frați Stați puțin
305
00:22:01,080 --> 00:22:03,120
și l mânați lângă voi vă răbunat și
306
00:22:03,120 --> 00:22:06,200
cuvântul mi ascultați s o sculat baia în
307
00:22:06,200 --> 00:22:08,200
bădica Troian și o căcat cu un cal
308
00:22:08,200 --> 00:22:11,039
învățat cu numele de graur cu Șaua de
309
00:22:11,039 --> 00:22:14,279
aur cu frâul de mătasă câ pița ne
310
00:22:14,279 --> 00:22:19,679
groasă s ridic până la urmă fata asta mă
311
00:22:21,240 --> 00:22:24,039
omoară și am rugat o apucat într să nu
312
00:22:24,039 --> 00:22:25,520
se expună să nu l supere pe domnul
313
00:22:25,520 --> 00:22:30,000
bufoni bă în coadă cu
314
00:22:30,000 --> 00:22:32,520
câștigăm ceva bani răscumpărăm caii și
315
00:22:32,520 --> 00:22:34,840
gata rupem înțelegerea cu el nici eu nu
316
00:22:34,840 --> 00:22:37,320
mai pot să l suport dacă fanii se mărită
317
00:22:37,320 --> 00:22:39,919
bufoni ne dă afară nici nu se uită la
318
00:22:39,919 --> 00:22:42,360
contract dacă fanii s ar mărita cu un
319
00:22:42,360 --> 00:22:43,919
boier bogat nu v ar mai păsa vouă de
320
00:22:43,919 --> 00:22:46,440
bufan n ar mai trebui să mai faceți pe
321
00:22:46,440 --> 00:22:49,440
caraghioși
322
00:23:10,120 --> 00:23:13,880
știi tu ce e aia un caraghios un clown
323
00:23:13,880 --> 00:23:15,200
un
324
00:23:15,200 --> 00:23:17,320
saltimbanc maică ta vrea să te faci
325
00:23:17,320 --> 00:23:20,640
doctor și eu nu m am opus nu pentru că
326
00:23:20,640 --> 00:23:22,559
și eu aș fi de aceeași părere Doamne
327
00:23:22,559 --> 00:23:25,600
ferește medicina nu i o meserie de
328
00:23:25,600 --> 00:23:28,720
viitor nu s a născut și nu se va naște
329
00:23:28,720 --> 00:23:31,400
nimeni pe lumea asta ca să vindece
330
00:23:31,400 --> 00:23:33,799
durerile oamenilor pentru că durerile se
331
00:23:33,799 --> 00:23:36,240
nasc odată cu
332
00:23:36,240 --> 00:23:38,799
oamenii am lăsat o pe maică ta să
333
00:23:38,799 --> 00:23:40,080
risipească
334
00:23:40,080 --> 00:23:43,320
banii pe toate cărțile ale tale pentru
335
00:23:43,320 --> 00:23:44,760
că mi am dat seama că nu ești bun pentru
336
00:23:44,760 --> 00:23:47,799
circ dar se vede treaba că nu ești bun
337
00:23:47,799 --> 00:23:51,640
deloc pentru nimic Orice om ca să poată
338
00:23:51,640 --> 00:23:53,919
trăi pe lumea asta trebuie să fie puțin
339
00:23:53,919 --> 00:23:56,559
salt din banc să știe să primească
340
00:23:56,559 --> 00:23:58,919
picioare în fund să se ridice z îmbin
341
00:23:58,919 --> 00:24:01,279
După ce a fost făcut una cu Pământul să
342
00:24:01,279 --> 00:24:04,039
descopere cum gândesc proștii și unde se
343
00:24:04,039 --> 00:24:06,679
întâlnesc ei cu deștepții să știe să se
344
00:24:06,679 --> 00:24:09,799
poarte cu animalele mă și mai ales să
345
00:24:09,799 --> 00:24:12,679
știe să aducă bucurie oamenilor și să nu
346
00:24:12,679 --> 00:24:15,240
se teamă de râsul lor Pentru că atunci
347
00:24:15,240 --> 00:24:18,240
când râd oamenii sunt mai buni Mă mai
348
00:24:18,240 --> 00:24:22,039
frumoși mă ți arăt eu
349
00:24:22,039 --> 00:24:28,480
ție mă scos din sărite acuma de Anul Nou
350
00:24:28,480 --> 00:24:31,080
să ți fie rușine
351
00:24:35,640 --> 00:24:38,960
laț La mulți
352
00:24:38,960 --> 00:24:42,880
ani La mulți ani caraghiosul meu drag la
353
00:24:42,880 --> 00:24:46,360
mulți ani la mulți ani dragostea mea n
354
00:24:46,360 --> 00:24:49,399
am avut parte de copii buni dar am avut
355
00:24:49,399 --> 00:24:50,840
mare noroc cu
356
00:24:50,840 --> 00:24:54,840
tine iubită
357
00:24:55,440 --> 00:25:07,289
[Muzică]
358
00:25:10,679 --> 00:25:13,679
ah
359
00:25:16,080 --> 00:25:19,630
[Muzică]
360
00:25:19,630 --> 00:25:22,430
[Aplauze]
361
00:25:22,430 --> 00:25:30,740
[Muzică]
362
00:25:30,740 --> 00:25:31,760
[Aplauze]
363
00:25:31,760 --> 00:25:38,760
[Muzică]
364
00:25:38,760 --> 00:25:42,760
La mulți ani mamă La mulți ani tată La
365
00:25:42,760 --> 00:25:44,720
mulți ani fratele meu mic La mulți ani
366
00:25:44,720 --> 00:25:47,880
sora mea mare La mulți
367
00:25:48,240 --> 00:25:54,520
ani intrăm în secolul 20 la mulți
368
00:25:54,520 --> 00:25:58,440
ani la mulți ani
369
00:25:58,440 --> 00:26:01,919
La mulți ani dragoste La mulți ani mulți
370
00:26:01,919 --> 00:26:06,240
ani La mulți
371
00:26:06,960 --> 00:26:10,799
ani Dan
372
00:26:10,799 --> 00:26:14,480
Dan am intrat în vacul 20 am intrat în
373
00:26:14,480 --> 00:26:16,919
veacul
374
00:26:17,120 --> 00:26:20,760
20 ce frum
375
00:26:22,279 --> 00:26:25,720
sunteți la mulți ani anul
376
00:26:25,720 --> 00:26:28,880
1900 să vă aducă daruri multe și bucate
377
00:26:28,880 --> 00:26:31,640
și iubire să trăiți În fericire să tre
378
00:26:31,640 --> 00:26:36,490
salte ori cine când aude circul
379
00:26:36,490 --> 00:26:41,730
[Muzică]
380
00:26:42,279 --> 00:26:44,840
vine la mulți
381
00:26:44,840 --> 00:26:49,919
ani la mulți ani la mulți
382
00:26:51,560 --> 00:26:54,750
[Muzică]
383
00:26:55,320 --> 00:26:58,799
ani M La mulți ani La mulți ani
384
00:26:58,799 --> 00:27:01,720
La mulți ani cu sănătate că i mai bună
385
00:27:01,720 --> 00:27:05,279
decât oate și în veacul care vine să
386
00:27:05,279 --> 00:27:09,080
aveți zile semine să nu mai fie suspine
387
00:27:09,080 --> 00:27:13,360
să aveți bucurii depline La mulți ani cu
388
00:27:13,360 --> 00:27:16,390
dragoste altfel Viața i
389
00:27:16,390 --> 00:27:18,080
[Aplauze]
390
00:27:18,080 --> 00:27:21,520
Pacoste Ia mai schimbați rima măi și
391
00:27:21,520 --> 00:27:23,390
sunați din zurgălăi
392
00:27:23,390 --> 00:27:27,949
[Aplauze]
393
00:27:28,279 --> 00:27:31,960
veacul voioși să fiți să trăiți Să
394
00:27:31,960 --> 00:27:35,600
îmbătrâniți întru mulți ani
395
00:27:35,600 --> 00:27:38,450
fericiți La mulți ani La mulți
396
00:27:38,450 --> 00:27:42,509
[Aplauze]
397
00:27:44,000 --> 00:27:47,000
ani
398
00:27:47,000 --> 00:27:48,840
auguri
399
00:27:48,840 --> 00:27:51,720
auguri La mulți ani
400
00:27:51,720 --> 00:27:56,120
[Aplauze]
401
00:27:56,120 --> 00:28:00,120
auguri auguri
402
00:28:03,520 --> 00:28:07,970
[Aplauze]
403
00:28:13,799 --> 00:28:18,000
priora una moneta
404
00:28:18,620 --> 00:28:26,070
[Râsete]
405
00:28:27,940 --> 00:28:32,779
[Muzică]
406
00:28:33,519 --> 00:28:37,120
soldi soldi La mulți ani și la mulți
407
00:28:37,120 --> 00:28:41,559
bani să mi curgă banii cum curg anii
408
00:28:41,559 --> 00:28:43,590
sol
409
00:28:43,590 --> 00:28:44,670
[Aplauze]
410
00:28:44,670 --> 00:28:47,840
[Râsete]
411
00:28:47,840 --> 00:28:51,080
grație Trio
412
00:28:51,080 --> 00:28:55,519
marconi Cezar lizet și fani uitați la
413
00:28:55,519 --> 00:28:57,760
mine ex bateți din palme când vă fac
414
00:28:57,760 --> 00:29:00,200
semn un număr a Dom marconi
415
00:29:00,200 --> 00:29:02,870
plătește trio marconi
416
00:29:02,870 --> 00:29:12,160
[Aplauze]
417
00:29:15,650 --> 00:29:33,000
[Muzică]
418
00:29:33,000 --> 00:29:36,000
Au
419
00:29:37,920 --> 00:29:46,399
[Muzică]
420
00:29:46,399 --> 00:29:48,080
au
421
00:29:48,080 --> 00:29:51,360
au Ia
422
00:29:52,040 --> 00:29:55,200
[Aplauze]
423
00:29:55,200 --> 00:29:59,039
uite h h
424
00:29:59,039 --> 00:30:03,390
h h h
425
00:30:03,390 --> 00:30:10,890
[Aplauze]
426
00:30:11,039 --> 00:30:14,120
h Bravo mari
427
00:30:14,120 --> 00:30:16,140
[Aplauze]
428
00:30:16,140 --> 00:30:19,160
[Muzică]
429
00:30:19,160 --> 00:30:33,400
[Aplauze]
430
00:30:34,480 --> 00:30:38,480
bravo bravo
431
00:30:42,810 --> 00:30:47,640
[Muzică]
432
00:30:57,220 --> 00:31:10,440
[Aplauze]
433
00:31:10,440 --> 00:31:13,519
ca la Paris exact ca la Paris ca la
434
00:31:13,519 --> 00:31:17,000
Paris da mai ceva ca la Paris vă rog să
435
00:31:17,000 --> 00:31:19,279
mă credeți îi cunosc locuiesc la mine la
436
00:31:19,279 --> 00:31:22,279
hotel
437
00:31:48,519 --> 00:31:49,880
domnule
438
00:31:49,880 --> 00:31:52,840
nansen Nu am primit niciun răspuns și nu
439
00:31:52,840 --> 00:31:54,559
știu ce se întâmplă cu
440
00:31:54,559 --> 00:31:57,360
dumneavoastră eu doresc nespus de mult
441
00:31:57,360 --> 00:32:00,080
să fac parte din expediția
442
00:32:00,080 --> 00:32:02,440
dumneavoastră mă pregătesc zilnic în
443
00:32:02,440 --> 00:32:04,200
vederea acestui
444
00:32:04,200 --> 00:32:09,200
fapt mănânc puțin și rezist bine la
445
00:32:09,200 --> 00:32:14,190
frig Vă rog frumos să nu mă uitați
446
00:32:14,190 --> 00:32:34,440
[Aplauze]
447
00:32:36,940 --> 00:32:53,119
[Muzică]
448
00:32:56,840 --> 00:32:58,530
ah
449
00:32:58,530 --> 00:33:05,280
[Muzică]
450
00:33:05,280 --> 00:33:06,110
[Aplauze]
451
00:33:06,110 --> 00:33:25,429
[Muzică]
452
00:33:26,760 --> 00:33:30,760
Oh Oh
453
00:33:32,630 --> 00:33:42,760
[Muzică]
454
00:33:42,760 --> 00:33:47,069
[Aplauze]
455
00:33:50,730 --> 00:34:02,660
[Muzică]
456
00:34:03,120 --> 00:34:06,120
Oh
457
00:34:12,179 --> 00:34:27,210
[Muzică]
458
00:34:27,918 --> 00:34:30,918
k
459
00:34:36,110 --> 00:34:39,300
[Muzică]
460
00:34:44,469 --> 00:34:52,960
[Muzică]
461
00:34:52,960 --> 00:35:00,160
[Aplauze]
462
00:35:00,160 --> 00:35:03,260
[Muzică]
463
00:35:03,260 --> 00:35:15,520
[Aplauze]
464
00:35:15,520 --> 00:35:19,010
bine extraordinară
465
00:35:19,010 --> 00:35:23,039
[Aplauze]
466
00:35:28,880 --> 00:35:44,640
[Aplauze]
467
00:35:44,640 --> 00:35:45,960
[Muzică]
468
00:35:45,960 --> 00:35:52,179
[Aplauze]
469
00:35:56,640 --> 00:35:59,440
Geo
470
00:35:59,440 --> 00:36:01,359
De ce te ai încuiat Ca să te miri tu
471
00:36:01,359 --> 00:36:04,520
deschide mă grăbesc ce vrei Vreau cutia
472
00:36:04,520 --> 00:36:07,720
care cutie cutia care am ascuns o acolo
473
00:36:07,720 --> 00:36:10,319
Hai mai repede că mă grăbesc
474
00:36:10,319 --> 00:36:14,800
deschide Ce faci Ți o dau pe
475
00:36:19,160 --> 00:36:26,119
geam hop Hai oată arunc o
476
00:36:26,380 --> 00:36:28,160
[Muzică]
477
00:36:28,160 --> 00:36:32,420
[Aplauze]
478
00:36:33,440 --> 00:36:35,840
m
479
00:36:35,840 --> 00:36:39,099
[Muzică]
480
00:36:41,320 --> 00:36:48,210
[Muzică]
481
00:36:48,210 --> 00:36:48,310
[Aplauze]
482
00:36:48,310 --> 00:36:53,400
[Muzică]
483
00:36:57,720 --> 00:37:00,510
qu
484
00:37:00,510 --> 00:37:17,310
[Muzică]
485
00:37:17,310 --> 00:37:17,590
[Aplauze]
486
00:37:17,590 --> 00:37:35,980
[Muzică]
487
00:37:35,980 --> 00:37:39,090
[Aplauze]
488
00:37:41,000 --> 00:37:44,400
unde i fani unde i
489
00:37:44,400 --> 00:37:47,680
fanny s a dus la biserică dar ce după
490
00:37:47,680 --> 00:37:50,319
fiecare succes se duce să se închine
491
00:37:50,319 --> 00:37:55,359
unde i fan s a dus să se mărite
492
00:37:57,880 --> 00:38:00,880
Dan
493
00:38:02,940 --> 00:38:11,170
[Aplauze]
494
00:38:21,260 --> 00:38:25,869
[Muzică]
495
00:38:32,119 --> 00:38:35,640
părinte desfaceți acest legământ nu
496
00:38:35,640 --> 00:38:38,839
fericiți pe nimeni cu
497
00:38:48,119 --> 00:38:51,119
el
498
00:38:51,880 --> 00:38:53,839
cir
499
00:38:53,839 --> 00:39:00,820
geo geo ce am făcut b ajutor copilul
500
00:39:00,820 --> 00:39:02,110
[Muzică]
501
00:39:02,110 --> 00:39:11,050
[Aplauze]
502
00:39:11,050 --> 00:39:11,630
[Muzică]
503
00:39:11,630 --> 00:39:15,079
[Aplauze]
504
00:39:15,079 --> 00:39:19,720
meu Vai ce nă
505
00:39:20,420 --> 00:39:23,160
[Aplauze]
506
00:39:23,160 --> 00:39:27,359
cire mai repede cu cetele Hai băi Hai
507
00:39:27,359 --> 00:39:33,839
Hai mă eliberezi curtea hai Hai mă n
508
00:39:37,240 --> 00:39:41,960
auzi CEO Ce faceți CEO Nu nu se poate
509
00:39:41,960 --> 00:39:46,680
CEO nu urcați Dați vă dați vă jos Geo
510
00:39:46,680 --> 00:39:50,359
Dați vă jos nu se poate dați vă jos
511
00:39:50,359 --> 00:39:52,079
nu
512
00:39:52,079 --> 00:39:54,119
bani
513
00:39:54,119 --> 00:39:58,119
l bani
514
00:39:59,560 --> 00:40:01,680
de
515
00:40:01,820 --> 00:40:05,280
[Aplauze]
516
00:40:05,280 --> 00:40:11,160
acolo lasă mă f nu duce lasă lasă mă fă
517
00:40:11,160 --> 00:40:15,359
Stai lasă mă
518
00:40:15,500 --> 00:40:19,440
[Aplauze]
519
00:40:19,440 --> 00:40:23,370
f Hai marceli luați
520
00:40:23,370 --> 00:40:24,880
[Aplauze]
521
00:40:24,880 --> 00:40:27,839
caie repede
522
00:40:27,839 --> 00:40:34,319
cai repede fanny jos fani fanny Dă te
523
00:40:34,319 --> 00:40:36,720
jos
524
00:40:36,720 --> 00:40:40,720
fani jos fani
525
00:40:40,720 --> 00:40:43,720
m
526
00:40:45,119 --> 00:40:52,280
mama lasă mă Lil lașule nu te las lașule
527
00:40:52,280 --> 00:40:55,800
ce Nenorocire a băgat o groază de parale
528
00:40:55,800 --> 00:40:59,240
i am spus tu Ionel ai grijă
529
00:40:59,920 --> 00:41:03,880
p Anne
530
00:41:03,880 --> 00:41:28,010
[Muzică]
531
00:41:31,460 --> 00:41:52,479
[Muzică]
532
00:42:02,910 --> 00:42:13,210
[Muzică]
533
00:42:16,180 --> 00:42:33,749
[Muzică]
534
00:42:36,839 --> 00:42:40,440
lasă Tată nu fi supărat mâine dimineață
535
00:42:40,440 --> 00:42:42,400
ajungem la București dacă reușesc să l
536
00:42:42,400 --> 00:42:45,160
conving pe domnul sidoli de mâine
537
00:42:45,160 --> 00:42:47,880
începem o viață
538
00:42:52,960 --> 00:42:58,520
nouă bine că n a prins ziua asta
539
00:43:06,900 --> 00:43:15,570
[Muzică]
540
00:43:16,680 --> 00:43:19,580
vrei să maci
541
00:43:19,580 --> 00:43:22,869
[Muzică]
542
00:43:23,319 --> 00:43:27,319
puțin a
543
00:43:29,839 --> 00:43:32,760
acuma Dormi
544
00:43:33,040 --> 00:43:35,240
Da
545
00:43:35,240 --> 00:43:38,240
damina
546
00:43:38,760 --> 00:43:43,359
damina Adi Polul
547
00:43:44,640 --> 00:43:50,040
Nord De ce nu mi scrii domnule nen
548
00:44:01,870 --> 00:44:05,760
[Muzică]
549
00:44:05,760 --> 00:44:09,200
poftiți poftiți bine v am găsit bine ați
550
00:44:09,200 --> 00:44:13,079
venit româna Bună ziua Geo Ia dă jos
551
00:44:13,079 --> 00:44:16,880
lucrurile hai hai hai mai repede Bine
552
00:44:18,359 --> 00:44:20,160
tată
553
00:44:20,160 --> 00:44:23,240
Mulțumesc Mă scuzați știți n am știut că
554
00:44:23,240 --> 00:44:26,280
veniți așa de repede cu prețul rămâne
555
00:44:26,280 --> 00:44:29,839
așa cum am vorb Cum să
556
00:44:41,800 --> 00:44:44,319
nu ți
557
00:44:44,319 --> 00:44:48,280
place așa frumos așa întors întors hai
558
00:44:48,280 --> 00:44:50,160
hai
559
00:44:50,160 --> 00:44:54,160
hai așa
560
00:45:04,160 --> 00:45:10,400
stop acuma jos haide hai jos Hai jos Jos
561
00:45:10,400 --> 00:45:15,559
jos Hai jos Jos jos jos jos Jos așa
562
00:45:15,559 --> 00:45:20,559
Bravo Bravo Bravo Bravo bravo Nu ți se
563
00:45:20,559 --> 00:45:22,520
pare că se chinuie cam mult culcat
564
00:45:22,520 --> 00:45:24,119
culcat
565
00:45:24,119 --> 00:45:28,119
culcat culcat
566
00:45:31,280 --> 00:45:34,880
Bravo Bravo Bravo frumos bravo bravo Îți
567
00:45:34,880 --> 00:45:37,880
place
568
00:45:40,240 --> 00:45:44,839
Da cuminte cuminte
569
00:45:58,000 --> 00:46:01,480
să mergem
570
00:46:08,559 --> 00:46:14,359
Da dă mi l smooky
571
00:46:14,359 --> 00:46:18,440
Hai formidabil spus formidabil I a
572
00:46:18,440 --> 00:46:20,680
plăcut i a plăcut enorm ce Da da i a
573
00:46:20,680 --> 00:46:22,480
plăcut i a plăcut foarte mult a spus a
574
00:46:22,480 --> 00:46:23,960
spus că e foarte bine suntem ca și
575
00:46:23,960 --> 00:46:25,880
angajați dar ne angajează Da da sigur că
576
00:46:25,880 --> 00:46:28,319
da numai că trebuie să mer și tu nu mă
577
00:46:28,319 --> 00:46:33,119
duc Hai du te du te du te tu la el Du
578
00:46:33,119 --> 00:46:37,319
te Hai mă De ce nu
579
00:46:41,920 --> 00:46:46,119
vrei Funny
580
00:46:47,400 --> 00:46:50,200
Funny așteaptă trebuie să vină să l
581
00:46:50,200 --> 00:46:51,800
așteptăm
582
00:46:51,800 --> 00:46:54,800
Împreună
583
00:46:55,839 --> 00:46:59,559
împreună nu cunosc acest
584
00:47:06,960 --> 00:47:10,480
cuvânt caii Îi cumpăr pe dumneata te
585
00:47:10,480 --> 00:47:12,720
angajez Dar numărul ăsta nu l veți mai
586
00:47:12,720 --> 00:47:15,400
juca niciodată Nu pot accepta un număr
587
00:47:15,400 --> 00:47:18,160
perimat învechit mie îmi place
588
00:47:18,160 --> 00:47:20,760
frumusețea eleganța
589
00:47:20,760 --> 00:47:24,520
grația Hai sus să semnați contractul dar
590
00:47:24,520 --> 00:47:27,760
să Repetați un număr Senza țional un
591
00:47:27,760 --> 00:47:30,559
număr tare
592
00:47:47,440 --> 00:47:49,920
Hai Bună
593
00:47:49,920 --> 00:47:53,720
seara ce vă uitați
594
00:47:55,839 --> 00:47:59,839
așa i
595
00:48:34,280 --> 00:48:37,280
Jo
596
00:48:38,359 --> 00:48:41,359
ai
597
00:48:48,680 --> 00:48:53,480
ter do mâncat
598
00:48:57,559 --> 00:49:00,160
i
599
00:49:00,799 --> 00:49:04,480
mănâncă i hai
600
00:49:06,100 --> 00:49:08,119
[Râsete]
601
00:49:08,119 --> 00:49:13,839
mă hai hai hai că o să fie bine și dacă
602
00:49:13,839 --> 00:49:14,720
sunteți
603
00:49:14,720 --> 00:49:19,480
cuminți ajungem la Petersburg
604
00:49:20,650 --> 00:49:30,139
[Muzică]
605
00:49:35,080 --> 00:49:39,130
[Muzică]
606
00:49:44,920 --> 00:49:47,920
fj
607
00:49:50,559 --> 00:49:54,559
Mersi Merci
608
00:50:02,520 --> 00:50:05,290
înțeleg că mergem la
609
00:50:05,290 --> 00:50:09,920
[Muzică]
610
00:50:10,650 --> 00:50:14,869
[Aplauze]
611
00:50:15,640 --> 00:50:22,520
circ doamnelor și domnilor gasp daam
612
00:50:22,520 --> 00:50:28,799
mie Bună seara bun Sea vecer bonsoir
613
00:50:28,799 --> 00:50:32,680
bonsoir Petersburg marele circ sidoli
614
00:50:32,680 --> 00:50:34,359
din București susține prima
615
00:50:34,359 --> 00:50:36,799
reprezentație în fața spectatorilor săi
616
00:50:36,799 --> 00:50:38,920
de pe malurile nevei Deci prima
617
00:50:38,920 --> 00:50:40,520
reprezentație
618
00:50:40,520 --> 00:50:44,530
extraordinară de pe malurile nevei
619
00:50:44,530 --> 00:50:46,340
[Aplauze]
620
00:50:46,340 --> 00:51:12,720
[Muzică]
621
00:51:12,720 --> 00:51:15,880
grăbiți vă spectacolul a început repede
622
00:51:15,880 --> 00:51:18,010
Hai Presto Presto
623
00:51:18,010 --> 00:51:41,839
[Muzică]
624
00:51:41,839 --> 00:51:44,960
pentru cei cu inimile tari pentru
625
00:51:44,960 --> 00:51:48,200
iubitorii curajului fani Ghica va
626
00:51:48,200 --> 00:51:52,640
executa triplu salt triplu salt fani
627
00:51:52,640 --> 00:51:59,640
Ghica fanny Ghica arifa visului we
628
00:52:02,180 --> 00:52:02,220
[Muzică]
629
00:52:02,220 --> 00:52:05,489
[Aplauze]
630
00:52:08,340 --> 00:52:32,630
[Muzică]
631
00:52:32,630 --> 00:52:35,960
[Aplauze]
632
00:52:35,960 --> 00:52:41,869
[Muzică]
633
00:52:44,400 --> 00:52:47,400
CH
634
00:52:47,520 --> 00:52:50,860
[Muzică]
635
00:52:55,350 --> 00:52:56,720
[Muzică]
636
00:52:56,720 --> 00:52:58,810
k
637
00:52:58,810 --> 00:53:02,360
[Muzică]
638
00:53:02,920 --> 00:53:08,670
[Aplauze]
639
00:53:08,670 --> 00:53:15,470
[Muzică]
640
00:53:15,470 --> 00:53:16,320
[Aplauze]
641
00:53:16,320 --> 00:53:21,330
[Muzică]
642
00:53:21,330 --> 00:53:23,790
[Aplauze]
643
00:53:23,790 --> 00:53:31,059
[Muzică]
644
00:53:31,880 --> 00:53:34,880
h
645
00:53:37,660 --> 00:53:38,450
[Aplauze]
646
00:53:38,450 --> 00:53:47,940
[Muzică]
647
00:53:47,940 --> 00:53:53,610
[Aplauze]
648
00:53:53,610 --> 00:54:01,470
[Muzică]
649
00:54:01,470 --> 00:54:05,820
[Aplauze]
650
00:54:10,230 --> 00:54:13,770
[Aplauze]
651
00:54:13,770 --> 00:54:15,319
[Muzică]
652
00:54:15,319 --> 00:54:18,319
al
653
00:54:20,200 --> 00:54:20,810
[Muzică]
654
00:54:20,810 --> 00:54:31,950
[Aplauze]
655
00:54:31,950 --> 00:54:38,770
[Muzică]
656
00:54:40,119 --> 00:54:43,119
Ev
657
00:54:46,860 --> 00:54:47,490
[Aplauze]
658
00:54:47,490 --> 00:54:48,280
[Muzică]
659
00:54:48,280 --> 00:55:00,250
[Aplauze]
660
00:55:01,890 --> 00:55:10,270
[Muzică]
661
00:55:10,270 --> 00:55:14,170
[Aplauze]
662
00:55:16,180 --> 00:55:22,880
[Aplauze]
663
00:55:22,880 --> 00:55:24,960
Vai fani Ce flori frumoase sunt Ale tale
664
00:55:24,960 --> 00:55:26,880
știu de la cine sunt de la cine sunt
665
00:55:26,880 --> 00:55:31,160
fanii stai să mă u Ce
666
00:55:33,599 --> 00:55:38,480
frumoase Ce Ce înseamnă asta prig
667
00:55:38,839 --> 00:55:42,039
laș nu știi Stai să întreb pe altcineva
668
00:55:42,039 --> 00:55:45,039
hai
669
00:55:50,500 --> 00:56:01,309
[Muzică]
670
00:56:05,930 --> 00:56:09,120
[Muzică]
671
00:56:13,290 --> 00:56:51,639
[Muzică]
672
00:56:55,240 --> 00:56:59,240
h CH
673
00:57:19,830 --> 00:57:45,389
[Muzică]
674
00:57:51,160 --> 00:57:55,100
haor Hai că i tu rzim
675
00:57:55,100 --> 00:57:58,920
[Muzică]
676
00:57:58,920 --> 00:58:01,880
f n a
677
00:58:04,600 --> 00:58:07,880
[Muzică]
678
00:58:16,359 --> 00:58:20,900
venit nui niște bani
679
00:58:20,900 --> 00:58:28,080
[Muzică]
680
00:58:31,580 --> 00:58:36,550
[Muzică]
681
00:58:46,420 --> 00:58:56,359
[Muzică]
682
00:58:56,359 --> 00:58:59,359
h
683
00:59:01,350 --> 00:59:04,420
[Muzică]
684
00:59:08,830 --> 00:59:13,099
[Aplauze]
685
00:59:13,470 --> 00:59:20,720
[Muzică]
686
00:59:28,720 --> 00:59:29,760
c
687
00:59:29,760 --> 00:59:31,680
[Muzică]
688
00:59:31,680 --> 00:59:34,680
feci Nai
689
00:59:34,680 --> 00:59:37,680
m
690
00:59:38,760 --> 00:59:42,700
[Râsete]
691
00:59:46,570 --> 00:59:49,659
[Muzică]
692
00:59:51,690 --> 00:59:54,909
[Muzică]
693
00:59:55,039 --> 00:59:58,839
laș ul alb e un animal foarte frumos și
694
00:59:58,839 --> 01:00:01,920
extraordinar de deștept dumneata care
695
01:00:01,920 --> 01:00:04,720
ești o celebritate în lumea Circului ai
696
01:00:04,720 --> 01:00:08,760
putea să ți dai seama de valoarea lui
697
01:00:11,200 --> 01:00:14,280
dariii nu există un animal mai tâmpit
698
01:00:14,280 --> 01:00:19,520
decât ăsta marele Richard zavan
699
01:00:19,520 --> 01:00:22,319
Îmblânzitorul n a reușit decât să l bage
700
01:00:22,319 --> 01:00:25,119
într o cușcă cu un urs negru și cu un
701
01:00:25,119 --> 01:00:27,960
Doc
702
01:00:28,520 --> 01:00:31,880
ursul alb e un animal deștept dumneata
703
01:00:31,880 --> 01:00:35,920
știi ce face când vede că l urmărești se
704
01:00:35,920 --> 01:00:38,200
transformă în
705
01:00:38,200 --> 01:00:42,640
altceva dacă se află pe mare îl vezi că
706
01:00:42,640 --> 01:00:43,480
se
707
01:00:43,480 --> 01:00:47,440
scufundă și iese la suprafață sub formă
708
01:00:47,440 --> 01:00:50,480
de nerval sau Focă
709
01:00:50,480 --> 01:00:55,480
nene aceia Sunt urși din neamul tup deț
710
01:00:55,480 --> 01:00:57,039
ilor
711
01:00:57,039 --> 01:01:01,440
știi ce înseamnă tup dec Ă știi O
712
01:01:01,440 --> 01:01:02,170
scorneală
713
01:01:02,170 --> 01:01:06,640
[Râsete]
714
01:01:06,640 --> 01:01:08,720
fii atent la
715
01:01:08,720 --> 01:01:12,079
mine după spectacol îl căutăm luăm la
716
01:01:12,079 --> 01:01:14,280
rând toate cârciumile din Petersburg îi
717
01:01:14,280 --> 01:01:16,000
dat toți banii Nu i am dat eu mi i au
718
01:01:16,000 --> 01:01:19,000
luat pentru cei cu inimile tare eu am
719
01:01:19,000 --> 01:01:22,599
văzut un urs tâmpit ursul obișn căsca în
720
01:01:22,599 --> 01:01:27,799
arenă ursul alb e un animal elegant
721
01:01:27,799 --> 01:01:30,039
dumneata ești european știi ce înseamnă
722
01:01:30,039 --> 01:01:32,400
elegant două sticle de Vodcă și o cană
723
01:01:32,400 --> 01:01:33,960
cu lapte
724
01:01:33,960 --> 01:01:36,960
drai Vai
725
01:01:36,960 --> 01:01:40,800
nu dumneata ești european
726
01:01:40,800 --> 01:01:46,780
[Aplauze]
727
01:01:46,780 --> 01:01:57,470
[Muzică]
728
01:01:57,470 --> 01:02:00,630
[Aplauze]
729
01:02:00,960 --> 01:02:05,680
Hai grăbiți vă hai
730
01:02:06,710 --> 01:02:09,940
[Muzică]
731
01:02:22,560 --> 01:02:42,629
[Muzică]
732
01:02:44,880 --> 01:02:52,410
[Muzică]
733
01:02:58,830 --> 01:03:22,770
[Muzică]
734
01:03:26,039 --> 01:03:29,039
CH
735
01:03:29,860 --> 01:03:52,990
[Muzică]
736
01:03:52,990 --> 01:03:53,150
[Aplauze]
737
01:03:53,150 --> 01:03:55,800
[Muzică]
738
01:03:55,800 --> 01:03:58,949
[Aplauze]
739
01:03:59,950 --> 01:04:13,880
[Muzică]
740
01:04:13,880 --> 01:04:15,460
b
741
01:04:15,460 --> 01:04:38,309
[Muzică]
742
01:04:46,970 --> 01:04:49,079
[Muzică]
743
01:04:49,079 --> 01:04:53,240
tată hai să l botezăm Fram Fram așa se
744
01:04:53,240 --> 01:04:54,720
numea corabia lui nansen în limba
745
01:04:54,720 --> 01:04:58,240
norvegiană Fram Adică înainte
746
01:04:58,240 --> 01:05:02,680
înainte e bun numele ăsta așa o să l
747
01:05:02,680 --> 01:05:06,119
numim Fram ascultă mă ursulache tu știi
748
01:05:06,119 --> 01:05:08,119
care o să fie Numele tău de azi înainte
749
01:05:08,119 --> 01:05:11,559
Fram fră mică să ții minte asta auzi să
750
01:05:11,559 --> 01:05:14,559
ți ce ai să faci cu el nene Marcel îl
751
01:05:14,559 --> 01:05:17,319
dresez Păi ai mai dresat dumneata fiare
752
01:05:17,319 --> 01:05:18,839
sălbatice
753
01:05:18,839 --> 01:05:24,440
da pe mine pe ea pe el chiar și pe biat
754
01:05:24,440 --> 01:05:27,200
liset
755
01:05:27,200 --> 01:05:30,440
Geo nu dormi copile scrie scrie acolo
756
01:05:30,440 --> 01:05:33,520
afișul ca să l țin minte
757
01:05:33,520 --> 01:05:36,160
Fram ursul
758
01:05:36,160 --> 01:05:38,880
polar dresură
759
01:05:38,880 --> 01:05:42,520
extraordinară a lui Cezar
760
01:05:42,520 --> 01:05:46,039
marceli Cezar
761
01:05:46,039 --> 01:05:50,599
marceli trebuie înfrântă fiara fiecare
762
01:05:50,599 --> 01:05:54,319
din noi zace câte o fiară care mârâie
763
01:05:54,319 --> 01:05:56,400
protestează
764
01:05:56,400 --> 01:06:00,079
Ba vrea să mănânce Ba vrea să doarmă Ba
765
01:06:00,079 --> 01:06:03,640
vrea să rămână la Petersburg Ba nu vrea
766
01:06:03,640 --> 01:06:06,680
fiara din mine vrea băutură Ei uite că n
767
01:06:06,680 --> 01:06:10,039
o să i mai dau Uite așa să vedem ce o să
768
01:06:10,039 --> 01:06:13,640
facă până nu pun pe picioare numărul cu
769
01:06:13,640 --> 01:06:17,640
Fram nu i mai dau fiare să bea Să crape
770
01:06:17,640 --> 01:06:20,440
dacă nu rezistă fiara ta ce vrea Ce vrea
771
01:06:20,440 --> 01:06:22,520
fiara ta vrea la
772
01:06:22,520 --> 01:06:24,559
Iași la
773
01:06:24,559 --> 01:06:28,000
școală vrea sar mare de la tușa Zamfira
774
01:06:28,000 --> 01:06:32,559
și fiara ta ce
775
01:06:33,640 --> 01:06:37,210
vrea fiara
776
01:06:37,210 --> 01:06:39,119
[Muzică]
777
01:06:39,119 --> 01:06:42,279
mea pra
778
01:06:42,279 --> 01:06:46,480
dragoste vrea
779
01:06:49,960 --> 01:06:54,160
bucurie vrea o viață nouă
780
01:06:54,160 --> 01:06:59,840
[Muzică]
781
01:06:59,840 --> 01:07:00,040
[Aplauze]
782
01:07:00,040 --> 01:07:03,520
[Muzică]
783
01:07:03,880 --> 01:07:06,880
D
784
01:07:07,980 --> 01:07:09,050
[Muzică]
785
01:07:09,050 --> 01:07:09,980
[Aplauze]
786
01:07:09,980 --> 01:07:17,510
[Muzică]
787
01:07:17,510 --> 01:07:17,830
[Aplauze]
788
01:07:17,830 --> 01:07:25,640
[Muzică]
789
01:07:25,640 --> 01:07:27,510
ah
790
01:07:27,510 --> 01:07:39,680
[Muzică]
791
01:07:39,680 --> 01:07:41,910
[Aplauze]
792
01:07:41,910 --> 01:07:48,170
[Muzică]
793
01:07:48,770 --> 01:07:50,010
[Aplauze]
794
01:07:50,010 --> 01:07:59,099
[Muzică]
795
01:08:03,520 --> 01:08:06,520
h
796
01:08:11,410 --> 01:08:26,499
[Muzică]
797
01:08:27,880 --> 01:08:28,880
Bună
798
01:08:28,880 --> 01:08:31,198
dimineața Bună
799
01:08:31,198 --> 01:08:34,120
dimineața Ce mai
800
01:08:34,120 --> 01:08:36,660
faci Bine
801
01:08:36,660 --> 01:08:53,189
[Muzică]
802
01:08:56,080 --> 01:09:02,040
Dă Dă mi așa Hai dela uite că fuge de
803
01:09:02,040 --> 01:09:04,880
baie
804
01:09:05,779 --> 01:09:07,158
[Muzică]
805
01:09:07,158 --> 01:09:11,039
pă ha ha
806
01:09:11,100 --> 01:09:18,479
[Muzică]
807
01:09:18,479 --> 01:09:24,358
Haide haide Fram Fram Haide
808
01:09:26,158 --> 01:09:26,729
te duci
809
01:09:26,729 --> 01:09:29,319
[Muzică]
810
01:09:29,319 --> 01:09:31,290
mă Hai la
811
01:09:31,290 --> 01:09:34,359
[Muzică]
812
01:09:34,359 --> 01:09:35,960
băiți
813
01:09:35,960 --> 01:09:37,790
Bravo
814
01:09:37,790 --> 01:09:40,439
[Aplauze]
815
01:09:40,439 --> 01:09:42,729
băi Hai hai
816
01:09:42,729 --> 01:09:45,819
[Aplauze]
817
01:09:47,160 --> 01:09:55,500
[Muzică]
818
01:09:57,159 --> 01:10:02,080
Fii atent M Dar de unde i brânza asta
819
01:10:02,080 --> 01:10:04,800
bună ziua bună ziua bună ziua ce i m a
820
01:10:04,800 --> 01:10:06,400
trimis tata să mi dați niște ore și
821
01:10:06,400 --> 01:10:09,000
niște să i spui lui taică tu din partea
822
01:10:09,000 --> 01:10:10,560
mea să nu te mai trimită duminica fără
823
01:10:10,560 --> 01:10:12,159
bani ai înțeles așa să i spui că a zis
824
01:10:12,159 --> 01:10:15,159
cu Ana Fifi că la noi se mai și plătește
825
01:10:15,159 --> 01:10:17,239
din când în când Nici nouă nu ne pică
826
01:10:17,239 --> 01:10:19,679
marfa din cer așa să i spui am mai văzut
827
01:10:19,679 --> 01:10:21,920
eu artiști și nu mi e rușine să le o zic
828
01:10:21,920 --> 01:10:25,000
pricepi Mulțumesc vă ragă toata să ne
829
01:10:25,000 --> 01:10:28,199
dați și niște gaz dacă aveți Dă i gaz și
830
01:10:28,199 --> 01:10:30,840
sorta să nu mai oble cu nasul pe sus OD
831
01:10:30,840 --> 01:10:32,560
dată înțarcă vă la ea și vedeți toți pe
832
01:10:32,560 --> 01:10:35,040
drac sărut mână crede că dacă o aduce
833
01:10:35,040 --> 01:10:36,960
trăsura la poarta mea eu leșin nu băiete
834
01:10:36,960 --> 01:10:39,360
nu leșin deloc pricep nu leșin PR sărut
835
01:10:39,360 --> 01:10:41,760
mă Asta i bună se fâțe când în sus când
836
01:10:41,760 --> 01:10:43,640
în jos dar ce n am mai văzut artiști am
837
01:10:43,640 --> 01:10:46,040
mai văzut
838
01:10:46,920 --> 01:10:49,920
artiști de
839
01:10:49,920 --> 01:10:52,480
fapt eu nu știu cine face un cursă ăsta
840
01:10:52,480 --> 01:10:55,840
e un încăpățânat e încă mic Ai răbdare
841
01:10:55,840 --> 01:10:58,239
să mai crească puțin ce să fac atunci
842
01:10:58,239 --> 01:10:59,679
poate facem alt număr ști eu facem
843
01:10:59,679 --> 01:11:02,360
altceva ce să facem eu nu intru în arenă
844
01:11:02,360 --> 01:11:04,760
fără urs nici mort Bă nu mai bea apă
845
01:11:04,760 --> 01:11:09,760
rece n auzi ge n auzi Vino încoa Bă
846
01:11:09,760 --> 01:11:12,239
băiete cu cine vorbesc
847
01:11:12,239 --> 01:11:14,920
eu De cât ori vrei să ți spun să nu mai
848
01:11:14,920 --> 01:11:17,000
dai apă Dă Dă soră vitregă ce ești ă Ce
849
01:11:17,000 --> 01:11:19,760
i da numai pe Fram l iubiți lapte pentru
850
01:11:19,760 --> 01:11:21,520
Fram zahăr pentru Fram tot numai pentru
851
01:11:21,520 --> 01:11:23,679
el Ia nu te mai răsfăța atât Ia treci și
852
01:11:23,679 --> 01:11:26,719
tu la repetiție Hai la repetiție hai Hai
853
01:11:26,719 --> 01:11:29,800
că ți a venit și ție rândul acuma Hai
854
01:11:29,800 --> 01:11:38,199
sus sus sus sus așa Hai așa sus sus
855
01:11:38,199 --> 01:11:43,719
bravo bravo râzi așa
856
01:11:44,199 --> 01:11:54,320
fris sus sus sus sus sus sus sus sus
857
01:12:00,960 --> 01:12:04,800
și tu Ce vrei mă ce i cu tine mă Ce vrei
858
01:12:04,800 --> 01:12:08,360
mă nici tu nu mă asculți unde te duci
859
01:12:08,360 --> 01:12:10,679
Vino
860
01:12:11,560 --> 01:12:15,840
încoace Uite aici la mine Mă n auzi mă
861
01:12:15,840 --> 01:12:18,719
unde Vino încoace unde te unde te ai dus
862
01:12:18,719 --> 01:12:22,360
așa aici lângă
863
01:12:22,840 --> 01:12:26,199
mine Ce vrei mă ce mai vrei și tu Uită
864
01:12:26,199 --> 01:12:28,880
te mă la mine Vino încoace vino încoace
865
01:12:28,880 --> 01:12:30,800
la mine Hai vino
866
01:12:30,800 --> 01:12:35,800
încoace vino încoace auzi
867
01:12:46,000 --> 01:12:57,520
[Muzică]
868
01:13:02,740 --> 01:13:08,689
[Muzică]
869
01:13:14,120 --> 01:13:18,120
nu se poate nu se
870
01:13:18,280 --> 01:13:22,719
poate nu se poate
871
01:13:35,920 --> 01:13:53,140
[Muzică]
872
01:13:58,560 --> 01:14:01,560
i
873
01:14:03,450 --> 01:14:08,770
[Muzică]
874
01:14:11,400 --> 01:14:27,989
[Muzică]
875
01:14:36,159 --> 01:14:39,159
am
876
01:14:39,180 --> 01:14:43,029
[Muzică]
877
01:14:46,370 --> 01:15:12,470
[Muzică]
878
01:15:15,250 --> 01:15:46,989
[Muzică]
879
01:15:53,920 --> 01:15:55,600
fani
880
01:15:55,600 --> 01:15:56,710
am dat
881
01:15:56,710 --> 01:16:03,029
[Muzică]
882
01:16:03,480 --> 01:16:07,040
lovitura v am prins Nu mai scăpați Bună
883
01:16:07,040 --> 01:16:08,520
seara Mă ocoliți de mult domșa nu vă
884
01:16:08,520 --> 01:16:10,440
ocol dar să știți că nu am niciun
885
01:16:10,440 --> 01:16:15,480
ban poate poate mâine am să încerc
886
01:16:15,639 --> 01:16:19,840
să n am niciun ban să știți nu am Ăsta
887
01:16:19,840 --> 01:16:22,880
este un obiect pe care l am E bun și un
888
01:16:22,880 --> 01:16:26,360
obiect să știți că Noi muncim cinstit că
889
01:16:26,360 --> 01:16:28,520
spectatorii e proști Ei nu știe ce e
890
01:16:28,520 --> 01:16:31,239
frumos Să știi când se aplaude e un inel
891
01:16:31,239 --> 01:16:33,560
la care țin foarte mult și nu pot să vi
892
01:16:33,560 --> 01:16:34,760
l
893
01:16:34,760 --> 01:16:37,560
dau dacă astă seară aplauzele O să fie
894
01:16:37,560 --> 01:16:39,440
extraordinare Vă promit că mâine vă dau
895
01:16:39,440 --> 01:16:42,080
dublu aveți cuvântul meu și
896
01:16:42,080 --> 01:16:43,800
dumneavoastră mă ocoliți de multă vreme
897
01:16:43,800 --> 01:16:47,920
nu te ocolesc amico deloc absolut
898
01:16:52,360 --> 01:16:56,360
deloc ceasul
899
01:16:56,719 --> 01:17:00,520
Bună seara stimați spectatori Bună seara
900
01:17:00,520 --> 01:17:04,920
circul sidoli a fost întotdeauna în pas
901
01:17:04,920 --> 01:17:10,080
cu vremea b un pas înainte grație curaj
902
01:17:10,080 --> 01:17:11,430
imaginație
903
01:17:11,430 --> 01:17:15,630
[Aplauze]
904
01:17:15,630 --> 01:17:40,880
[Muzică]
905
01:17:40,880 --> 01:17:43,880
ha
906
01:17:49,210 --> 01:18:09,660
[Muzică]
907
01:18:09,660 --> 01:18:12,080
[Aplauze]
908
01:18:12,080 --> 01:18:15,040
nu mai f a mai rămas în rest a umplut
909
01:18:15,040 --> 01:18:17,080
circul cu tot felul de prostii filme
910
01:18:17,080 --> 01:18:18,480
music
911
01:18:18,480 --> 01:18:23,760
modă artele se amestecă Dragu meu
912
01:18:28,100 --> 01:18:32,239
[Aplauze]
913
01:18:32,239 --> 01:18:35,450
Hai dați drum Bravo fani bravo
914
01:18:35,450 --> 01:18:46,820
[Aplauze]
915
01:18:46,820 --> 01:18:47,910
[Muzică]
916
01:18:47,910 --> 01:18:51,130
[Aplauze]
917
01:18:53,719 --> 01:18:56,700
bravo
918
01:18:56,700 --> 01:19:16,120
[Muzică]
919
01:19:16,120 --> 01:19:23,529
[Aplauze]
920
01:19:23,719 --> 01:19:26,120
ah Oh
921
01:19:26,120 --> 01:19:30,590
[Muzică]
922
01:19:30,590 --> 01:19:31,690
[Aplauze]
923
01:19:31,690 --> 01:19:39,080
[Muzică]
924
01:19:39,080 --> 01:19:47,330
[Aplauze]
925
01:19:47,330 --> 01:20:00,000
[Muzică]
926
01:20:00,000 --> 01:20:04,740
[Aplauze]
927
01:20:04,740 --> 01:20:07,840
[Muzică]
928
01:20:07,840 --> 01:20:10,840
t
929
01:20:11,590 --> 01:20:18,970
[Muzică]
930
01:20:18,970 --> 01:20:24,130
[Aplauze]
931
01:20:24,130 --> 01:20:27,820
[Muzică]
932
01:20:27,820 --> 01:20:34,030
[Aplauze]
933
01:20:34,930 --> 01:20:49,989
[Muzică]
934
01:20:51,960 --> 01:20:53,660
s
935
01:20:53,660 --> 01:21:00,679
[Aplauze]
936
01:21:00,679 --> 01:21:05,159
aici lumea bine să se
937
01:21:09,159 --> 01:21:12,440
veselească centura de sigura nu se poate
938
01:21:12,440 --> 01:21:16,600
asta nu se poate făr legătura vă vă
939
01:21:16,600 --> 01:21:18,400
rog
940
01:21:18,400 --> 01:21:22,320
spectacolul continuă
941
01:21:22,320 --> 01:21:24,430
[Aplauze]
942
01:21:24,430 --> 01:21:27,549
[Muzică]
943
01:21:49,640 --> 01:21:51,920
[Muzică]
944
01:21:51,920 --> 01:21:53,110
PH
945
01:21:53,110 --> 01:21:59,100
[Muzică]
946
01:22:03,320 --> 01:22:06,360
tre patro
947
01:22:06,360 --> 01:22:07,960
un
948
01:22:07,960 --> 01:22:09,600
doi
949
01:22:09,600 --> 01:22:11,159
Tre
950
01:22:11,159 --> 01:22:12,800
patu
951
01:22:12,800 --> 01:22:15,800
un doi
952
01:22:15,800 --> 01:22:19,800
Tre pat
953
01:22:25,010 --> 01:22:33,569
[Muzică]
954
01:22:43,040 --> 01:22:46,000
De ce nu sari mă blegule Mă de ce nu
955
01:22:46,000 --> 01:22:51,280
sari nu știi să sari sari mă sari mă
956
01:22:51,280 --> 01:22:55,520
sari mă sus N auzi au
957
01:22:55,520 --> 01:23:03,679
sus sus mă sus mă sari mă sus să speri
958
01:23:03,679 --> 01:23:06,600
al dracului de
959
01:23:06,600 --> 01:23:09,880
plec plecați mă de acolo mă că vă omor
960
01:23:09,880 --> 01:23:15,480
și pe voi în bătaie mă 1 2 3 1 2 3 1 2
961
01:23:15,480 --> 01:23:18,840
mai sus mai sus mai sus 1 2 3 1 2 3 Bă
962
01:23:18,840 --> 01:23:21,159
de ce ești moale Mă de ce ești moale să
963
01:23:21,159 --> 01:23:24,520
știi că trei la sărituri întâi sărituri
964
01:23:24,520 --> 01:23:27,080
Hai gata Sus
965
01:23:27,080 --> 01:23:33,760
sus sus mai sus mă mai sus mă sus sus
966
01:23:33,760 --> 01:23:38,040
susă sus spune cit fani Sus sus sus sus
967
01:23:38,040 --> 01:23:43,199
sus sus sus Bă tu n auzi Sus
968
01:23:43,199 --> 01:23:48,000
sus sus geo geo ge nu mai pot cu
969
01:23:48,000 --> 01:23:50,360
asa trebuie să sari așa ca și cum
970
01:23:50,360 --> 01:23:52,679
podeaua de frige înțelegi arde te Arde
971
01:23:52,679 --> 01:23:56,800
Arde Sus sus sus Sus sus sus sus să nu
972
01:23:56,800 --> 01:23:58,679
mai simți pământul să stai așa în aer să
973
01:23:58,679 --> 01:24:01,280
stai stai A lasă așa ia treci aici 1000
974
01:24:01,280 --> 01:24:04,280
de tumbe ai să faci acuma Ia tre tum așa
975
01:24:04,280 --> 01:24:10,719
una încă una înapoi și
976
01:24:10,719 --> 01:24:16,600
înc să fa as lene Asta e ce nu m aș face
977
01:24:16,600 --> 01:24:19,040
artist Nici de al dracului Hai mă hai
978
01:24:19,040 --> 01:24:24,719
hai Hai încă o dată hai înapoi
979
01:24:24,719 --> 01:24:29,760
înapoi Încă o dată unie de tumbe să faci
980
01:24:29,760 --> 01:24:35,520
încă o dată înapoi Hai înapoi Încă una 2
981
01:24:35,520 --> 01:24:39,679
de ori să faci încă o dată încă o dată
982
01:24:39,679 --> 01:24:41,910
încă o dată
983
01:24:41,910 --> 01:24:45,460
[Muzică]
984
01:24:55,080 --> 01:24:57,639
Hai tata
985
01:25:13,840 --> 01:25:17,880
acasă a Bună seara domnule Barcelonei
986
01:25:17,880 --> 01:25:20,199
Bună seara Bună seara Bună seara Bună
987
01:25:20,199 --> 01:25:23,719
seara hai tată hai în casă ce z de vecin
988
01:25:23,719 --> 01:25:26,800
iar lasă mă Sea uită te la el Hai acasă
989
01:25:26,800 --> 01:25:28,880
ce ți e rușine să mergi pe stradă cu
990
01:25:28,880 --> 01:25:32,560
taică tu nu mi e
991
01:25:33,760 --> 01:25:38,480
rușine Hai acasă tată
992
01:25:38,480 --> 01:25:42,080
Lasă să nu ți fie rușine cu tatăl tău că
993
01:25:42,080 --> 01:25:45,280
nu tu ți l ai ales
994
01:25:45,280 --> 01:25:50,280
Nu n o să te judece nimeni pentru el mai
995
01:25:50,280 --> 01:25:54,760
beau și eu câteodată câte un pahar
996
01:25:56,119 --> 01:25:58,480
Nu i nimic tată toți bărbații din
997
01:25:58,480 --> 01:26:00,040
mahalaua asta se întorc seara acasă pe
998
01:26:00,040 --> 01:26:03,840
două cărări tu să nu bei
999
01:26:08,840 --> 01:26:12,840
niciodată Ascultă mă ce ți
1000
01:26:16,800 --> 01:26:22,440
spun o mai ții minte pe maică ta
1001
01:26:26,639 --> 01:26:30,159
eu nu mi doresc nimic altceva în
1002
01:26:30,159 --> 01:26:34,360
viață Decât să văd cum ai crescut mare
1003
01:26:34,360 --> 01:26:38,320
un bărbat în puterea cuvântului
1004
01:26:38,320 --> 01:26:42,040
și să aud că te mândrești cu neamul tău
1005
01:26:42,040 --> 01:26:44,480
neamul
1006
01:26:47,280 --> 01:26:52,960
Marcel bizeta a fost o mare artistă
1007
01:26:54,440 --> 01:26:57,040
când n oi mai fi nici eu tu trebuie să
1008
01:26:57,040 --> 01:27:01,280
știi că sunt în lumea asta vreo câteva
1009
01:27:01,280 --> 01:27:04,400
orașe în care dacă ai să te duci și ai
1010
01:27:04,400 --> 01:27:08,239
să spui Eu sunt fiul lizete au să sară
1011
01:27:08,239 --> 01:27:11,760
toți oamenii și au să te ajute tată nu
1012
01:27:11,760 --> 01:27:13,960
vreau să trăiesc din mila
1013
01:27:13,960 --> 01:27:18,159
oamenilor Vreau să fac și eu ceva să
1014
01:27:18,159 --> 01:27:20,719
semn și eu
1015
01:27:21,400 --> 01:27:24,199
ceva nu mi pare rău că nu m ai lăsați să
1016
01:27:24,199 --> 01:27:25,679
plec la Polul
1017
01:27:25,679 --> 01:27:29,960
Nord Eu știu că pot să fiu artist ca voi
1018
01:27:29,960 --> 01:27:32,040
ca tine ca
1019
01:27:32,040 --> 01:27:35,360
fanii ca
1020
01:27:35,920 --> 01:27:38,639
mama dar nu mi place când aud pe Câte
1021
01:27:38,639 --> 01:27:41,719
unii spunând Sal Tim
1022
01:27:41,719 --> 01:27:45,600
bancii De ce oare ne disprețuiesc te
1023
01:27:45,600 --> 01:27:50,080
doare așa e E bine cât timp o să te
1024
01:27:50,080 --> 01:27:54,480
doară oare să fie bine să te doară mereu
1025
01:27:54,480 --> 01:28:00,080
și să i faci să și schimbe disprețul în
1026
01:28:07,040 --> 01:28:11,080
simpatie suntem niște
1027
01:28:11,360 --> 01:28:14,360
saltimbanci
1028
01:28:15,760 --> 01:28:18,760
saltimbanci
1029
01:28:19,800 --> 01:28:23,880
saltimbanci să vă pară rău când râdeți
1030
01:28:23,880 --> 01:28:27,080
de noi
1031
01:28:27,080 --> 01:28:30,600
auziți când o să plecăm de aici o să vă
1032
01:28:30,600 --> 01:28:34,239
pară rău
1033
01:28:50,920 --> 01:29:05,840
[Muzică]
1034
01:29:05,840 --> 01:29:10,280
Hai tată Te rog Te
1035
01:29:11,360 --> 01:29:18,080
rog hai și tu hai haide ză Hai pune mâna
1036
01:29:18,080 --> 01:29:20,880
masa asta dă masa la o parte masa asta
1037
01:29:20,880 --> 01:29:24,130
la o parte Ah ce greu V a mișcat
1038
01:29:24,130 --> 01:29:37,159
[Muzică]
1039
01:29:37,159 --> 01:29:41,280
ce vrea să facă nu
1040
01:29:41,280 --> 01:29:42,340
știu
1041
01:29:42,340 --> 01:29:46,199
[Muzică]
1042
01:29:46,199 --> 01:29:51,840
aparie Și acuma voi amândoi Haideți
1043
01:29:51,840 --> 01:29:57,960
haideți să vă văd tre așa
1044
01:29:58,720 --> 01:30:01,679
[Muzică]
1045
01:30:01,679 --> 01:30:06,000
Așa bravo Și acuma
1046
01:30:06,150 --> 01:30:10,490
[Muzică]
1047
01:30:11,159 --> 01:30:14,639
eu și la
1048
01:30:15,639 --> 01:30:21,040
public salutăm salutăm publicul
1049
01:30:22,100 --> 01:30:24,159
[Muzică]
1050
01:30:24,159 --> 01:30:27,159
ha
1051
01:30:32,510 --> 01:30:35,600
[Muzică]
1052
01:30:38,730 --> 01:30:40,080
[Muzică]
1053
01:30:40,080 --> 01:30:40,940
[Aplauze]
1054
01:30:40,940 --> 01:31:10,630
[Muzică]
1055
01:31:10,630 --> 01:31:13,739
[Aplauze]
1056
01:31:16,870 --> 01:31:21,390
[Muzică]
1057
01:31:21,390 --> 01:31:22,920
[Aplauze]
1058
01:31:22,920 --> 01:31:25,850
ha h
1059
01:31:25,850 --> 01:31:28,040
[Aplauze]
1060
01:31:28,040 --> 01:32:16,360
[Muzică]
1061
01:32:16,360 --> 01:32:23,360
[Aplauze]
1062
01:32:23,360 --> 01:32:25,760
doam doamnelor și domnilor astă seară
1063
01:32:25,760 --> 01:32:29,000
doi cezari și au dat mâna Cezar marceli
1064
01:32:29,000 --> 01:32:32,760
și cu Cezar sidoli s au hotărât să dea
1065
01:32:32,760 --> 01:32:35,600
cezarului ce i se cuvine un număr de
1066
01:32:35,600 --> 01:32:40,000
mare atracție familia marceli și ursul
1067
01:32:40,000 --> 01:32:46,159
polar Fram Fram Adică înainte cum spun
1068
01:32:46,159 --> 01:32:50,230
norvegienii familia marceli
1069
01:32:50,230 --> 01:32:54,130
[Aplauze]
1070
01:32:54,130 --> 01:32:56,719
[Muzică]
1071
01:32:56,719 --> 01:33:03,040
are Bravo Bravo Bravo azi vine circul cu
1072
01:33:03,040 --> 01:33:06,000
o poveste de
1073
01:33:06,000 --> 01:33:12,679
demult Azi vine circul cu povestea unui
1074
01:33:12,679 --> 01:33:19,520
urs Azi vine circul cu o poveste
1075
01:33:19,520 --> 01:33:24,520
minunată Azi vine circul cu a fost
1076
01:33:24,520 --> 01:33:26,239
cândva o
1077
01:33:26,239 --> 01:33:30,679
dată s a întâmplat unde i veșnic frig la
1078
01:33:30,679 --> 01:33:35,840
Polul Nord la Polul Nord cam tremura Un
1079
01:33:35,840 --> 01:33:42,199
vânător vestit la Polul Nord la pol
1080
01:33:42,280 --> 01:33:52,720
[Muzică]
1081
01:33:54,760 --> 01:34:00,360
vând să înțeleagă De ce i noapte tot
1082
01:34:00,360 --> 01:34:07,080
mereu mic ursul mamei părăsise cuibul
1083
01:34:07,080 --> 01:34:13,960
său când vara polară peste toate
1084
01:34:13,960 --> 01:34:20,920
răsări pe întinderea albă ursul alb se
1085
01:34:20,920 --> 01:34:25,360
rătăci s a întâmplat că s au întâlnit la
1086
01:34:25,360 --> 01:34:29,920
Polul Nord la Polul Nord ursul cel mic
1087
01:34:29,920 --> 01:34:34,270
și un vânător vestit la Polul Nord la
1088
01:34:34,270 --> 01:34:37,600
[Muzică]
1089
01:34:37,600 --> 01:34:39,980
pol Bravo
1090
01:34:39,980 --> 01:34:43,270
[Aplauze]
1091
01:34:52,970 --> 01:34:55,639
[Aplauze]
1092
01:34:55,639 --> 01:35:01,480
Fram este ursul din povestea de
1093
01:35:01,480 --> 01:35:04,280
demult eu
1094
01:35:04,280 --> 01:35:08,080
vânătorul care Atuncea s a
1095
01:35:08,080 --> 01:35:14,920
temut iar balul nostru vrea să spună
1096
01:35:14,920 --> 01:35:22,000
tuturor că omul și fiara se împacă
1097
01:35:22,000 --> 01:35:24,560
uneori adevăr
1098
01:35:24,560 --> 01:35:28,719
Crede mă milor la Polul Nord la Polul
1099
01:35:28,719 --> 01:35:33,119
Nord a fost oat într un mic fior la
1100
01:35:33,119 --> 01:35:36,760
Polul n la
1101
01:35:42,720 --> 01:35:49,510
[Aplauze]
1102
01:35:50,199 --> 01:35:57,080
pol spune Omul când bira l a uitat Bravo
1103
01:35:57,080 --> 01:36:02,560
Fram spune Omul când e singur și
1104
01:36:02,560 --> 01:36:04,080
înșelat
1105
01:36:04,080 --> 01:36:09,080
Fran e răspunsul la întrebarea ce mai ce
1106
01:36:09,080 --> 01:36:15,560
mai faci RAM e apelul către tine și
1107
01:36:15,560 --> 01:36:18,560
ceilalți
1108
01:36:18,910 --> 01:36:22,939
[Aplauze]
1109
01:36:26,620 --> 01:36:30,350
[Aplauze]
1110
01:36:31,119 --> 01:36:34,119
tr
1111
01:36:35,510 --> 01:36:36,820
[Aplauze]
1112
01:36:36,820 --> 01:36:37,420
[Muzică]
1113
01:36:37,420 --> 01:36:39,480
[Aplauze]
1114
01:36:39,480 --> 01:36:39,830
[Muzică]
1115
01:36:39,830 --> 01:36:54,060
[Aplauze]
1116
01:36:54,820 --> 01:37:10,679
[Muzică]
1117
01:37:10,679 --> 01:37:13,679
a
1118
01:37:18,810 --> 01:37:41,599
[Muzică]
1119
01:37:41,599 --> 01:37:44,599
h
1120
01:37:45,630 --> 01:37:48,760
[Aplauze]
1121
01:37:53,850 --> 01:37:56,679
[Muzică]
1122
01:37:56,679 --> 01:37:59,679
qu
1123
01:38:00,290 --> 01:38:11,860
[Muzică]
1124
01:38:11,860 --> 01:38:11,980
[Aplauze]
1125
01:38:11,980 --> 01:38:25,300
[Muzică]
67032
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof