Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,949 --> 00:00:20,389
(This video contains explicit language.)
2
00:00:26,355 --> 00:00:31,094
A secluded space, mysterious and unknown to the outside world.
3
00:00:36,195 --> 00:00:40,064
This is the first society where only the sole survivor reigns,
4
00:00:41,935 --> 00:00:43,174
RAP:PUBLIC.
5
00:00:48,274 --> 00:00:52,274
In this place, where cooperation and competition coexist,
6
00:00:53,185 --> 00:00:55,743
they can only decide their fate through a game...
7
00:00:55,744 --> 00:00:57,814
that uses rap as a weapon.
8
00:01:01,524 --> 00:01:03,254
Here, those who have vowed...
9
00:01:03,255 --> 00:01:05,825
to take over RAP:PUBLIC have gathered.
10
00:01:06,895 --> 00:01:10,994
Now, let me introduce the 60 members of RAP:PUBLIC.
11
00:01:14,464 --> 00:01:18,475
This is a show where all contestants are crazy about rap.
12
00:01:19,535 --> 00:01:21,845
Then I'll be the strongest. I'm glad that I'm here.
13
00:01:22,845 --> 00:01:25,345
I think I'm the best among the newbies.
14
00:01:26,044 --> 00:01:27,744
I don't care who my opponents are.
15
00:01:27,884 --> 00:01:29,684
I'll end all of them.
16
00:01:30,354 --> 00:01:32,955
I'll definitely turn this place into my darn world.
17
00:01:33,024 --> 00:01:34,984
Hey, get lost.
18
00:01:34,985 --> 00:01:36,425
You provoked me first.
19
00:01:36,494 --> 00:01:38,594
I didn't provoke you, okay? For goodness' sake.
20
00:01:38,595 --> 00:01:40,124
Just make a diss track.
21
00:01:40,125 --> 00:01:41,365
I'm down with that.
22
00:01:41,464 --> 00:01:43,434
To be honest, I don't trust you.
23
00:01:43,835 --> 00:01:47,235
Politics, betrayal, scheme, and strategy.
24
00:01:48,705 --> 00:01:52,334
Avoiding what that team is good at would be the best choice.
25
00:01:52,335 --> 00:01:53,645
I think I raised a snake.
26
00:01:54,044 --> 00:01:55,804
I think there'll be an insane betrayal.
27
00:01:56,615 --> 00:01:57,975
I hate...
28
00:01:58,744 --> 00:02:00,243
Politics...
29
00:02:00,244 --> 00:02:03,654
and betrayal aren't accepted in the hip-hop scene.
30
00:02:04,414 --> 00:02:05,454
Is it you?
31
00:02:05,455 --> 00:02:07,284
It's my team. What a joke.
32
00:02:07,285 --> 00:02:08,755
What a little snake.
33
00:02:08,854 --> 00:02:10,455
You punk, I looked after you.
34
00:02:11,125 --> 00:02:13,095
I want to let my emotions take over and beat him up.
35
00:02:13,425 --> 00:02:14,494
Curl up your fist
36
00:02:14,495 --> 00:02:16,434
- Go right ahead.
- No!
37
00:02:16,435 --> 00:02:17,435
No!
38
00:02:17,864 --> 00:02:19,634
I have no choice but to do it. I need to save the team.
39
00:02:29,074 --> 00:02:30,914
I gained a family here.
40
00:02:31,674 --> 00:02:33,584
I was the one who messed up.
41
00:02:34,884 --> 00:02:37,354
Why do they need to leave when I was the one who messed up?
42
00:02:37,715 --> 00:02:40,484
All of us survived, for goodness' sake!
43
00:02:40,924 --> 00:02:42,424
That's right.
44
00:02:42,924 --> 00:02:44,555
What's wrong?
45
00:02:44,995 --> 00:02:45,995
Don't cry.
46
00:02:45,996 --> 00:02:47,924
Isn't this too much?
47
00:02:49,495 --> 00:02:50,535
Darn it.
48
00:02:52,435 --> 00:02:54,663
I really can't do this anymore.
49
00:02:54,664 --> 00:02:56,934
This is really insane.
50
00:02:56,935 --> 00:03:00,074
The rules are bleeding us dry. Seriously.
51
00:03:01,104 --> 00:03:03,945
For them, only three rules are given.
52
00:03:05,215 --> 00:03:08,845
First, form your own faction, the block.
53
00:03:09,884 --> 00:03:13,685
Second, eliminate the other blocks and protect your own.
54
00:03:15,155 --> 00:03:17,854
And third, the one and only goal.
55
00:03:19,995 --> 00:03:24,065
Be the last block to survive and take over RAP:PUBLIC.
56
00:03:25,134 --> 00:03:26,934
Please keep watching to see...
57
00:03:26,935 --> 00:03:28,734
what fate awaits them in the very end,
58
00:03:29,634 --> 00:03:32,935
who'll be the last block to survive and be the winner.
59
00:03:33,905 --> 00:03:36,245
Now, let us begin the game.
60
00:03:53,095 --> 00:03:59,394
(RAP:PUBLIC)
61
00:04:12,745 --> 00:04:15,785
This is the one and only society you establish with rap.
62
00:04:15,945 --> 00:04:18,685
Welcome to RAP:PUBLIC.
63
00:04:19,384 --> 00:04:23,654
This is a place where you'll survive using rap as your weapon...
64
00:04:23,995 --> 00:04:27,894
and a new society where your backgrounds will be reset.
65
00:04:28,625 --> 00:04:31,665
In this society, you can protect yourself and your block...
66
00:04:31,795 --> 00:04:35,464
by attacking and defending by rap.
67
00:04:35,605 --> 00:04:39,574
Strategies such as alliances and betrayals are allowed.
68
00:04:39,774 --> 00:04:42,404
I guess being good at rapping isn't the only solution.
69
00:04:42,945 --> 00:04:46,884
Someone could backstab me.
70
00:04:47,584 --> 00:04:48,883
I was the one behind the first betrayal.
71
00:04:48,884 --> 00:04:50,484
I didn't know that I'd get betrayed right away.
72
00:04:50,485 --> 00:04:52,314
Backstabbing jerks need to be eliminated.
73
00:04:52,315 --> 00:04:53,754
- I mean...
- Go back!
74
00:04:53,755 --> 00:04:55,723
- Be quiet and go back.
- He moved like a snake.
75
00:04:55,724 --> 00:04:57,323
I'm here to take out a snake, for goodness' sake.
76
00:04:57,324 --> 00:04:58,893
This wasn't the picture I had in mind.
77
00:04:58,894 --> 00:05:00,294
I'll take him out next time.
78
00:05:00,295 --> 00:05:01,564
I'll never go down.
79
00:05:01,565 --> 00:05:03,593
Do you feel like the boss now you got an offer to join?
80
00:05:03,594 --> 00:05:05,665
I'm getting a dopamine rush.
81
00:05:05,865 --> 00:05:09,974
One block that survives through unity and competition...
82
00:05:10,704 --> 00:05:13,175
will receive the prize of 300,000 dollars...
83
00:05:13,305 --> 00:05:16,844
and become the first owner of RAP:PUBLIC.
84
00:05:16,915 --> 00:05:18,014
Three hundred thousand dollars?
85
00:05:18,415 --> 00:05:19,675
Three hundred thousand dollars? Okay.
86
00:05:19,945 --> 00:05:20,985
Thank you for the prize.
87
00:05:21,115 --> 00:05:23,714
I'll need to eliminate all the rapper behind me.
88
00:05:24,115 --> 00:05:26,415
The process of individuals forming power...
89
00:05:26,625 --> 00:05:29,084
and gaining authority in society...
90
00:05:29,425 --> 00:05:33,695
begins by checking each other's skills.
91
00:05:34,264 --> 00:05:36,264
Thus, we prepared this.
92
00:05:53,985 --> 00:05:55,084
Are we starting right away?
93
00:05:55,745 --> 00:05:58,755
We're jumping in without so much as a warning.
94
00:05:59,985 --> 00:06:01,554
Why are there two microphones?
95
00:06:01,555 --> 00:06:03,755
Most shows don't have a battle from the very start.
96
00:06:04,555 --> 00:06:07,264
This is the first step of becoming a member of RAP:PUBLIC,
97
00:06:07,724 --> 00:06:09,524
Mask Off.
98
00:06:10,394 --> 00:06:11,764
During Mask Off,
99
00:06:11,894 --> 00:06:15,505
you'll let go of any prejudices such as age, popularity, and gender.
100
00:06:15,634 --> 00:06:19,305
You'll check each other's weapons and test the waters during a battle.
101
00:06:19,774 --> 00:06:21,703
We let go of our popularity in society...
102
00:06:21,704 --> 00:06:24,214
and only compete with our skills in this system.
103
00:06:24,474 --> 00:06:27,484
That means we can really be judged for our raps.
104
00:06:27,485 --> 00:06:29,445
The rules are as follows.
105
00:06:30,055 --> 00:06:33,653
The rapper who wants to start will take the stage...
106
00:06:33,654 --> 00:06:35,985
and accept another rapper's challenge.
107
00:06:36,224 --> 00:06:38,494
When a rapper who wants to oppose the starter...
108
00:06:38,495 --> 00:06:42,024
comes up the stage, the battle will begin.
109
00:06:43,065 --> 00:06:45,234
If you're like me right now
110
00:06:45,235 --> 00:06:47,164
Ask me and find out
111
00:06:47,165 --> 00:06:50,804
The result will be decided by the other rappers' votes...
112
00:06:50,805 --> 00:06:53,573
after the starter and opposer's performances end.
113
00:06:53,574 --> 00:06:55,574
(The result will be decided by the other rappers' votes.)
114
00:06:55,844 --> 00:06:57,674
Afterward, the winner...
115
00:06:57,675 --> 00:07:01,013
will receive the powerful authority to take off...
116
00:07:01,014 --> 00:07:03,185
the loser's mask.
117
00:07:03,784 --> 00:07:06,485
It'll be the first authority...
118
00:07:06,654 --> 00:07:08,724
only the winners can enjoy.
119
00:07:08,884 --> 00:07:10,154
This is getting interesting.
120
00:07:10,925 --> 00:07:12,124
I'm beginning to get the picture.
121
00:07:12,125 --> 00:07:13,894
I'll step on the others and advance.
122
00:07:14,024 --> 00:07:17,565
Now, Mask Off will begin.
123
00:07:18,534 --> 00:07:20,065
If you want to be the starter,
124
00:07:20,565 --> 00:07:22,764
please come up to the stage.
125
00:07:29,704 --> 00:07:30,945
He went up the stage right away.
126
00:07:33,745 --> 00:07:34,915
What? Hey.
127
00:07:35,144 --> 00:07:36,815
That's insanely cool. How did he go up right away?
128
00:07:37,014 --> 00:07:38,114
Isn't he nervous?
129
00:07:38,115 --> 00:07:39,154
He has guts.
130
00:07:43,695 --> 00:07:45,024
Come on up.
131
00:07:45,094 --> 00:07:46,125
- Gosh.
- Yes.
132
00:07:48,065 --> 00:07:49,594
If you want to be the opposer,
133
00:07:49,964 --> 00:07:52,034
please come up to the stage.
134
00:08:03,375 --> 00:08:04,414
Good luck.
135
00:08:04,415 --> 00:08:05,415
How cool.
136
00:08:06,915 --> 00:08:09,685
Now, the battle will begin.
137
00:08:09,815 --> 00:08:11,985
I'll rip off his mask.
138
00:08:12,014 --> 00:08:13,354
I'll be the winner anyway.
139
00:08:13,355 --> 00:08:14,384
I'm confident.
140
00:08:14,584 --> 00:08:15,584
Ready.
141
00:08:18,894 --> 00:08:19,954
Start.
142
00:08:20,925 --> 00:08:21,964
All right.
143
00:08:23,224 --> 00:08:24,235
What?
144
00:08:24,865 --> 00:08:27,333
Roll on my cash, I dash forward without looking
145
00:08:27,334 --> 00:08:29,804
I throw on an outfit and it has the style of Milano
146
00:08:29,805 --> 00:08:32,203
We don't bow to the fakes, we open accounts instead
147
00:08:32,204 --> 00:08:34,605
I'm Messi before the ball, so start recording without a word
148
00:08:34,875 --> 00:08:37,114
Back in the day, man in the mirror
149
00:08:37,115 --> 00:08:38,243
Man in the mirror
150
00:08:38,244 --> 00:08:40,684
After wandering in the maze, I raise the white flag
151
00:08:40,685 --> 00:08:42,884
Rap and push over the wall like a domino
152
00:08:42,885 --> 00:08:45,284
Born to be a big man, I feel like Cobain
153
00:08:45,285 --> 00:08:46,853
- Everyone was keeping quiet.
- Eighty-two
154
00:08:46,854 --> 00:08:48,784
- Was everyone still asleep?
- Half of my line
155
00:08:48,785 --> 00:08:50,724
Tattoo on my wrist
156
00:08:51,055 --> 00:08:52,924
E style, my tobacco
157
00:08:52,925 --> 00:08:55,594
Spanish talker, and estoy loco
158
00:08:56,525 --> 00:08:57,765
Yes.
159
00:09:01,665 --> 00:09:02,665
I'll go right away.
160
00:09:04,775 --> 00:09:05,804
Hop out of the Genesis Coupe
161
00:09:05,805 --> 00:09:07,144
It's time to move on, I know what to do
162
00:09:07,145 --> 00:09:09,003
This alley continues to be dark and dirty
163
00:09:09,004 --> 00:09:10,113
It's like the redevelopment block
164
00:09:10,114 --> 00:09:11,444
I'll sweep everything off so that no one comes back
165
00:09:11,445 --> 00:09:13,014
Don't you dare to come after me I'll knock out your breath
166
00:09:13,015 --> 00:09:14,343
I used to be on the run
167
00:09:14,344 --> 00:09:16,015
But I crush everything now I'm sipping it like juice
168
00:09:16,385 --> 00:09:17,753
- Yes!
- All right.
169
00:09:17,754 --> 00:09:19,155
How did he get the rhythm so perfect?
170
00:09:19,954 --> 00:09:22,285
Yes. Shout it out.
171
00:09:22,785 --> 00:09:24,324
What is it? Yes.
172
00:09:24,655 --> 00:09:26,054
Gotta go, put in that sweat
173
00:09:26,055 --> 00:09:27,463
Gotta go, make it wave
174
00:09:27,464 --> 00:09:28,464
Gotta go, make it rain
175
00:09:28,465 --> 00:09:29,924
Because of the money that made me a savage
176
00:09:29,925 --> 00:09:31,134
My life is still a race
177
00:09:31,135 --> 00:09:33,294
I run like Tay-K, Ain't nothing safe here
178
00:09:33,295 --> 00:09:34,764
Feel like I'm Tyreek, I aim for a touchdown
179
00:09:34,765 --> 00:09:36,103
When I move, that's a hot place
180
00:09:36,104 --> 00:09:37,473
The review mirror is still full
181
00:09:37,474 --> 00:09:39,134
Their lights try to stop me
182
00:09:39,135 --> 00:09:40,503
They can't even put a dent, rats are their nicknames
183
00:09:40,504 --> 00:09:41,973
The most you can do is rap
184
00:09:41,974 --> 00:09:43,514
You flinch, that's the reality
185
00:09:43,515 --> 00:09:44,914
I don't even need to look because he's fake
186
00:09:44,915 --> 00:09:46,274
That's why success is my thing
187
00:09:46,275 --> 00:09:48,044
Just live like that, I'll check on my wrist
188
00:09:48,045 --> 00:09:50,914
I'm the one, I'm the one, you're going to pass the crowd
189
00:09:50,915 --> 00:09:53,953
I run for 24 hours like I'm Kobe Bryant
190
00:09:53,954 --> 00:09:56,853
I was stuck in the mud, I'm going to take the spot
191
00:09:56,854 --> 00:09:59,525
He said, "What are you going to do? Set the game this time"
192
00:09:59,594 --> 00:10:00,665
Yes.
193
00:10:01,695 --> 00:10:02,723
Let's go.
194
00:10:02,724 --> 00:10:04,065
It's obvious who the winner is.
195
00:10:09,065 --> 00:10:10,634
The battle has ended.
196
00:10:10,635 --> 00:10:11,733
(The battle between Starter 2 and Opposer 43 ends.)
197
00:10:11,734 --> 00:10:14,744
We will now begin the vote.
198
00:10:15,045 --> 00:10:18,573
Please stand behind the rapper who has done better...
199
00:10:18,574 --> 00:10:20,744
in your opinion.
200
00:10:21,344 --> 00:10:23,083
The vote begins now.
201
00:10:23,084 --> 00:10:25,055
(The voting begins.)
202
00:10:33,895 --> 00:10:35,824
The vote is now closed.
203
00:10:36,195 --> 00:10:38,135
- Oh, no.
- What?
204
00:10:38,334 --> 00:10:40,604
The result of the vote will be revealed.
205
00:10:41,165 --> 00:10:45,535
(Starter loses with 2 votes. Opposer wins with 56 votes.)
206
00:10:45,874 --> 00:10:49,344
(Opposer, number 43 wins.)
207
00:10:51,015 --> 00:10:52,175
There's no one behind me.
208
00:10:53,785 --> 00:10:54,815
(My goodness)
209
00:10:55,114 --> 00:10:59,184
The rappers behind me split like the Red Sea.
210
00:10:59,185 --> 00:11:00,583
It was cruel.
211
00:11:00,584 --> 00:11:02,623
The starker the difference is between the skills,
212
00:11:02,624 --> 00:11:05,694
the more cruel the picture will become.
213
00:11:05,695 --> 00:11:10,594
Take off the losing rapper, Rapper Two's mask.
214
00:11:20,604 --> 00:11:22,045
(gamma)
215
00:11:22,305 --> 00:11:23,914
(Lose: gamma)
216
00:11:23,915 --> 00:11:25,114
It's gamma.
217
00:11:29,214 --> 00:11:31,655
Gosh, it was so disappointing.
218
00:11:32,555 --> 00:11:33,953
I didn't expect such a big difference...
219
00:11:33,954 --> 00:11:35,824
between the votes.
220
00:11:36,084 --> 00:11:38,655
If I get another chance, I can slice him up.
221
00:11:39,555 --> 00:11:42,064
I'd like to take off my own mask.
222
00:11:42,065 --> 00:11:43,123
It's humiliating...
223
00:11:43,124 --> 00:11:45,064
to have someone else take off my mask.
224
00:11:45,065 --> 00:11:46,535
I really don't want to lose.
225
00:11:49,504 --> 00:11:52,674
The winning rapper, Rapper 43.
226
00:11:52,675 --> 00:11:54,904
(The winning rapper, Rapper 43)
227
00:11:54,905 --> 00:11:56,504
Take off your mask.
228
00:11:59,515 --> 00:12:01,885
As soon as I heard his rap, I thought that he might be...
229
00:12:07,084 --> 00:12:09,054
(KHAN)
230
00:12:09,055 --> 00:12:10,724
(Win: KHAN)
231
00:12:11,224 --> 00:12:12,454
I could tell from his hairstyle.
232
00:12:19,135 --> 00:12:20,565
Mask Off.
233
00:12:20,734 --> 00:12:23,334
I won the battle with a score of 56 to 2.
234
00:12:23,504 --> 00:12:25,333
I'm not nervous yet.
235
00:12:25,334 --> 00:12:26,474
My goal is victory.
236
00:12:27,445 --> 00:12:29,744
We'll proceed with the next battle.
237
00:12:30,244 --> 00:12:34,515
If you want to be the starter, please come up to the stage.
238
00:12:35,915 --> 00:12:37,954
Gosh, he was very fast.
239
00:12:40,254 --> 00:12:42,754
Come on up, you losers.
240
00:12:43,425 --> 00:12:44,425
What?
241
00:12:45,025 --> 00:12:46,055
For goodness' sake.
242
00:12:46,324 --> 00:12:47,623
He swore at us.
243
00:12:47,624 --> 00:12:49,395
He swore right away.
244
00:12:50,435 --> 00:12:51,535
His confidence is insane.
245
00:12:52,035 --> 00:12:53,665
If you want to be the opposer,
246
00:12:55,905 --> 00:12:57,935
please come up to the stage.
247
00:13:04,344 --> 00:13:06,244
I won't keep it long. I'll send you home.
248
00:13:08,114 --> 00:13:09,114
Fight.
249
00:13:10,915 --> 00:13:14,083
He swore at us. He called us losers.
250
00:13:14,084 --> 00:13:17,194
It'd be strange to hear that and stand still.
251
00:13:17,195 --> 00:13:18,525
I decided to destroy him.
252
00:13:19,555 --> 00:13:21,124
It'll be fun. It'll be electrifying.
253
00:13:22,195 --> 00:13:23,265
Ready.
254
00:13:26,364 --> 00:13:27,405
Start.
255
00:13:27,834 --> 00:13:28,834
Let's go.
256
00:13:34,744 --> 00:13:36,204
You loser.
257
00:13:37,315 --> 00:13:40,275
Your eyes tell me that you can't rap even if your life depended on it.
258
00:13:40,484 --> 00:13:41,785
What a loser.
259
00:13:43,915 --> 00:13:45,214
He began by swearing.
260
00:13:45,584 --> 00:13:46,614
We have a pottymouth.
261
00:13:47,124 --> 00:13:49,025
This is stressing me out.
262
00:13:50,324 --> 00:13:52,494
I hope hip-hop will go under
263
00:13:52,854 --> 00:13:55,195
All the rappers in Korea are doomed
264
00:13:55,494 --> 00:13:57,564
They write comments with their faces covered
265
00:13:57,565 --> 00:14:00,195
Because of this punk's mom joke, I lost all my upvotes
266
00:14:00,935 --> 00:14:02,703
Korean hip-hop musicians are fighting on Instagram again
267
00:14:02,704 --> 00:14:05,274
I'll go scratch them up, Let's go and attack them
268
00:14:05,275 --> 00:14:07,973
Why would a rapper talk so much? This punk is all serious again
269
00:14:07,974 --> 00:14:09,674
Say what you want with rap, you punk You get offended
270
00:14:09,675 --> 00:14:11,473
Like a loser
271
00:14:11,474 --> 00:14:14,544
- You get offended like a loser - He knows how to annoy someone.
272
00:14:14,545 --> 00:14:15,613
Hip-hop losers, pipe down
273
00:14:15,614 --> 00:14:18,414
Lee Chan Hyuk got you wiping down, Men's Tear got you wiping down
274
00:14:18,415 --> 00:14:21,083
Keep going, fight now A traditionalist should shut it
275
00:14:21,084 --> 00:14:24,294
Gosh, my comment is at the top What a dopamine rush
276
00:14:24,295 --> 00:14:26,323
Hip-hop? I don't know Why should I care?
277
00:14:26,324 --> 00:14:28,863
Just die, you know that's the only way to end this
278
00:14:28,864 --> 00:14:31,493
My dopamine level is recharged I'll sleep with my feet stretched
279
00:14:31,494 --> 00:14:34,305
Do I feel guilty? These punks can't see me anyway
280
00:14:39,135 --> 00:14:40,445
All right.
281
00:14:41,744 --> 00:14:43,945
- That was intense.
- He's good.
282
00:14:46,275 --> 00:14:47,445
I'll rip him apart.
283
00:14:47,614 --> 00:14:48,645
Drop the beat.
284
00:14:52,685 --> 00:14:54,984
What are you saying?
285
00:14:55,224 --> 00:14:57,224
Do I look like a loser? Okay, let's go.
286
00:14:57,425 --> 00:14:58,494
Let's go.
287
00:14:59,055 --> 00:15:01,223
I won't keep it long You need more years of aging
288
00:15:01,224 --> 00:15:03,694
Tone, lifestyle, rhyme The things you squeezed out
289
00:15:03,695 --> 00:15:06,294
You're busy figuring out what's superior like the past me
290
00:15:06,295 --> 00:15:08,833
You self-disrespect without knowing what's happening
291
00:15:08,834 --> 00:15:09,834
I won't keep it long
292
00:15:09,835 --> 00:15:11,304
- This is interesting.
- I need more achievements
293
00:15:11,305 --> 00:15:12,473
- It isn't because I'm good - He's taunting the opposer.
294
00:15:12,474 --> 00:15:13,973
I live in an unjust society
295
00:15:13,974 --> 00:15:16,444
I know that talent and success are two different things
296
00:15:16,445 --> 00:15:18,914
I catch up with the tog dogs even if I must rip my legs
297
00:15:18,915 --> 00:15:20,644
Let me be honest with you
298
00:15:20,645 --> 00:15:22,314
You seem to be far from the truth
299
00:15:22,315 --> 00:15:24,514
Your fake lyrics and jewelry get on my nerve
300
00:15:24,515 --> 00:15:26,953
No, I simply accept what I can't change
301
00:15:26,954 --> 00:15:29,384
Know that your antics won't work, my friend
302
00:15:29,385 --> 00:15:31,453
But I know rap is still beautiful
303
00:15:31,454 --> 00:15:34,123
Although I was born a nerd, I got the artisan groove
304
00:15:34,124 --> 00:15:36,623
Move, if it gets on your nerve
305
00:15:36,624 --> 00:15:38,463
If it gets on your nerve
306
00:15:38,464 --> 00:15:40,964
Don't trust the faulty goods who pretend to be rappers
307
00:15:41,435 --> 00:15:43,664
I won't keep it long Show me your limits
308
00:15:43,665 --> 00:15:45,004
You can't beat me anyway
309
00:15:45,834 --> 00:15:48,974
(The battle between Starter 1 and Opposer 31 ends.)
310
00:15:49,905 --> 00:15:53,415
You know, the starter's laugh was too strong.
311
00:15:53,984 --> 00:15:56,915
We will now begin the vote.
312
00:15:57,315 --> 00:15:59,084
(The voting begins.)
313
00:15:59,385 --> 00:16:01,124
The music needed confidence, but he got intimidated.
314
00:16:04,395 --> 00:16:07,024
My opponent messed up a bit.
315
00:16:07,025 --> 00:16:08,165
I think I'll win.
316
00:16:08,824 --> 00:16:10,594
The vote is now closed.
317
00:16:11,334 --> 00:16:14,405
(Starter wins with 41 votes. Opposer loses with 17 votes.)
318
00:16:14,834 --> 00:16:17,333
(Starter, number 1 wins.)
319
00:16:17,334 --> 00:16:22,504
Take off the losing rapper, Rapper 31's mask.
320
00:16:28,945 --> 00:16:30,815
(O'Domar)
321
00:16:31,185 --> 00:16:32,914
(Lose: O'Domar)
322
00:16:32,915 --> 00:16:33,954
It's O'Domar.
323
00:16:34,925 --> 00:16:36,624
It's O'Domar.
324
00:16:37,124 --> 00:16:38,425
It's O'Domar.
325
00:16:41,195 --> 00:16:46,035
The winning rapper, Rapper One. Take off your mask.
326
00:16:47,195 --> 00:16:48,233
Who is it?
327
00:16:48,234 --> 00:16:50,504
I had my eyes on him. I'm so curious about his identity.
328
00:16:53,435 --> 00:16:55,145
(Kaogaii)
329
00:16:55,305 --> 00:16:57,744
(Win: Kaogaii)
330
00:16:58,074 --> 00:16:59,374
Kaogaii!
331
00:16:59,714 --> 00:17:00,714
Kaogaii.
332
00:17:01,015 --> 00:17:02,583
He rapped well with confidence.
333
00:17:02,584 --> 00:17:05,254
He rapped with ease. It was no joke.
334
00:17:05,984 --> 00:17:09,055
Spirit. Kaogaii has the spirit.
335
00:17:09,285 --> 00:17:10,385
I'm Kaogaii,
336
00:17:11,524 --> 00:17:13,655
and I'm here to take over RAP:PUBLIC.
337
00:17:14,125 --> 00:17:16,195
My performance was very fresh. That's all.
338
00:17:17,165 --> 00:17:19,464
We'll proceed with the next battle.
339
00:17:21,734 --> 00:17:24,135
I want to perform early on, but I'm a bit nervous.
340
00:17:24,504 --> 00:17:25,704
I'm thinking about performing early on.
341
00:17:26,375 --> 00:17:30,575
If you want to be the starter, please come up to the stage.
342
00:17:31,615 --> 00:17:32,875
Please come up to the stage.
343
00:17:35,445 --> 00:17:36,714
He can jump well.
344
00:17:38,014 --> 00:17:40,254
I didn't feel nervous at all when I got here.
345
00:17:40,454 --> 00:17:41,524
I thought, "It'll be fun."
346
00:17:41,925 --> 00:17:42,984
Hello.
347
00:17:43,585 --> 00:17:45,224
Who wants to compete against me?
348
00:17:46,224 --> 00:17:47,224
Please come on up.
349
00:17:47,225 --> 00:17:48,294
It's Roh Yun Ha.
350
00:17:48,925 --> 00:17:50,635
It's Yun Ha.
351
00:17:51,195 --> 00:17:52,234
Roh Yun Ha.
352
00:17:53,294 --> 00:17:54,563
Hello, everyone.
353
00:17:54,564 --> 00:17:57,134
I'm here to crush the old rappers.
354
00:17:57,135 --> 00:17:58,704
I'm Roh Yun Ha. It's nice to meet you.
355
00:17:58,935 --> 00:18:00,945
(He placed 2nd on "High School Rapper 4.")
356
00:18:01,204 --> 00:18:02,273
(He's the best among those who were on "High School Rapper.")
357
00:18:02,274 --> 00:18:03,344
(He'll take over the Korean hip-hop scene.)
358
00:18:03,345 --> 00:18:04,514
(He entered the semifinal of "Show Me the Money 11.")
359
00:18:04,744 --> 00:18:07,645
(The monster rapper of the survival shows, Roh Yun Ha)
360
00:18:07,915 --> 00:18:10,243
I have an advantage when it comes to rap battles.
361
00:18:10,244 --> 00:18:11,784
It'll be embarrassing if I lose.
362
00:18:11,984 --> 00:18:15,685
If you want to be the opposer, please come up to the stage.
363
00:18:16,855 --> 00:18:18,254
He's too talented.
364
00:18:18,425 --> 00:18:21,665
He's a bit of a scary opponent.
365
00:18:26,335 --> 00:18:28,263
- My goodness.
- Who could he be?
366
00:18:28,264 --> 00:18:30,335
That's cool. That's really cool.
367
00:18:32,405 --> 00:18:33,734
Everyone is brave.
368
00:18:34,145 --> 00:18:35,703
I wasn't going to do this early on,
369
00:18:35,704 --> 00:18:38,514
but my body took me here.
370
00:18:39,474 --> 00:18:43,043
I heard his voice and recognized him as Roh Yun Ha.
371
00:18:43,044 --> 00:18:44,553
Then I thought, "No one is going up the stage."
372
00:18:44,554 --> 00:18:47,114
"If I beat him,"
373
00:18:47,115 --> 00:18:49,655
"it'll be fun for the onlookers."
374
00:18:50,125 --> 00:18:51,155
Ready.
375
00:18:54,464 --> 00:18:55,524
Start.
376
00:18:55,895 --> 00:18:56,925
Let's go.
377
00:18:58,964 --> 00:18:59,964
Let's go.
378
00:19:01,105 --> 00:19:02,164
It's Roh Yun Ha.
379
00:19:02,165 --> 00:19:03,464
Yes.
380
00:19:06,774 --> 00:19:09,174
Twenty-twenty-four, it's on the season.
381
00:19:09,175 --> 00:19:11,374
I can feel it, now, it's my time
382
00:19:11,375 --> 00:19:13,713
Why? Punk, I always do well
383
00:19:13,714 --> 00:19:16,084
Don't come at me, you'll be knocked down
384
00:19:16,085 --> 00:19:17,783
Yes.
385
00:19:17,784 --> 00:19:19,354
Press down, how you doin?
386
00:19:19,355 --> 00:19:20,684
A greeting is a trick, a lot of fakes out
387
00:19:20,685 --> 00:19:22,983
What do you want me to do? These punks sure talk a lot
388
00:19:22,984 --> 00:19:25,324
Blah, blah, they always blame the system
389
00:19:25,325 --> 00:19:27,824
Your rap tells me why this place is going down
390
00:19:27,825 --> 00:19:30,094
Even when I put on a mask, people figure out who I am
391
00:19:30,095 --> 00:19:32,334
You know how my flow goes, the source is clearly clear
392
00:19:32,335 --> 00:19:34,634
Baby, I'm not a clone All of my words are stunning
393
00:19:34,635 --> 00:19:37,003
The choice is yours, I'll cater to you if you want it
394
00:19:37,004 --> 00:19:38,134
Yes
395
00:19:38,135 --> 00:19:41,043
Don't waste it, I'm making money I need more commas, so tasty
396
00:19:41,044 --> 00:19:43,404
I act like Hollywood, probably even stretching
397
00:19:43,405 --> 00:19:45,743
Because it's my dream to be the GOAT It won't be easy
398
00:19:45,744 --> 00:19:47,844
Fresh all the time, always giggling
399
00:19:47,845 --> 00:19:49,983
I'm still 22, ain't no creaky
400
00:19:49,984 --> 00:19:51,213
I make a move
401
00:19:51,214 --> 00:19:52,253
- I'm like a bouncer - He's good.
402
00:19:52,254 --> 00:19:55,125
This is my type, move out of the way if you know
403
00:19:59,925 --> 00:20:01,524
It's game over if your rap makes people dance.
404
00:20:01,665 --> 00:20:04,835
It's my time, it's my time, it's my time, I'm done
405
00:20:07,264 --> 00:20:08,303
Roh Yun Ha!
406
00:20:08,304 --> 00:20:09,564
He's really good.
407
00:20:09,804 --> 00:20:10,905
He's energetic.
408
00:20:12,204 --> 00:20:13,234
Give me the beat right away.
409
00:20:14,304 --> 00:20:15,375
Yes.
410
00:20:23,044 --> 00:20:25,654
Now, getting my hair dyed costs one percent of my monthly salary
411
00:20:25,655 --> 00:20:28,854
All I need is one microphone Even if I win the lottery
412
00:20:28,855 --> 00:20:30,553
Like Nucksal of 2015
413
00:20:30,554 --> 00:20:33,753
The pessimistic and nerdy guy You envy my chromosomes
414
00:20:33,754 --> 00:20:37,023
After my album became a hit, pressure built up deep in my heart
415
00:20:37,024 --> 00:20:40,463
I'm going through a slump, but that's my catalyst
416
00:20:40,464 --> 00:20:44,434
Who am I? I'm a blade that becomes sharp before death
417
00:20:44,435 --> 00:20:46,674
Those who got defeated by us call me bad
418
00:20:46,675 --> 00:20:49,144
AI can replace you Your chain is rusty, take that
419
00:20:49,145 --> 00:20:50,703
Have an emergency meeting with Auto-Tune
420
00:20:50,704 --> 00:20:52,973
Use meditation instead of pills from a psychiatrist
421
00:20:52,974 --> 00:20:54,983
The game changer with the third eye
422
00:20:54,984 --> 00:20:57,614
Please don't cry Your hands and feet are tied
423
00:20:57,615 --> 00:21:01,453
Break the peace, if this is a movie, we're only at the trailer
424
00:21:01,454 --> 00:21:06,125
I'll be on Wikipedia as the leader of the seventh-generation hip-hop
425
00:21:06,395 --> 00:21:09,294
- Yes.
- Take that
426
00:21:09,724 --> 00:21:13,493
(The battle between Starter 10 and Opposer 28 ends.)
427
00:21:13,494 --> 00:21:14,804
It was so cool.
428
00:21:15,435 --> 00:21:16,503
He did really well.
429
00:21:16,504 --> 00:21:17,704
It was neck-and-neck.
430
00:21:18,675 --> 00:21:22,204
We will now begin the vote.
431
00:21:23,405 --> 00:21:24,645
I don't know which one to choose.
432
00:21:27,814 --> 00:21:29,845
Both of them did well.
433
00:21:35,155 --> 00:21:37,425
The result of the vote will be revealed.
434
00:21:37,925 --> 00:21:39,095
Is it a tie?
435
00:21:39,994 --> 00:21:41,695
I think we'll see a tie for the first time.
436
00:21:42,024 --> 00:21:43,595
No way. More people are on that side.
437
00:21:43,825 --> 00:21:45,464
More people are on that side. Maybe I'm wrong.
438
00:21:50,704 --> 00:21:55,244
(Starter wins with 35 votes. Opposer loses with 23 votes.)
439
00:21:55,405 --> 00:21:58,744
(Starter, number 10 wins.)
440
00:21:58,974 --> 00:22:01,784
Take off the losing rapper,
441
00:22:02,214 --> 00:22:03,714
Rapper 28's mask.
442
00:22:12,554 --> 00:22:14,865
(skyminhyuk)
443
00:22:15,224 --> 00:22:17,194
(Lose: skyminhyuk)
444
00:22:17,195 --> 00:22:18,695
He's incredibly talented.
445
00:22:19,534 --> 00:22:22,304
(With his album, "Liberation," skyminhyuk became a rising star.)
446
00:22:22,405 --> 00:22:24,874
Had I done better...
447
00:22:24,875 --> 00:22:27,135
Had six more people come to my side...
448
00:22:29,704 --> 00:22:32,043
The winning rapper, Rapper Ten.
449
00:22:32,044 --> 00:22:33,474
Take off your mask.
450
00:22:36,885 --> 00:22:38,084
(Roh Yun Ha)
451
00:22:38,085 --> 00:22:40,615
(Win: Roh Yun Ha)
452
00:22:47,125 --> 00:22:50,664
I headbutted my opponent like the bull of Red Bull and won today.
453
00:22:50,665 --> 00:22:53,395
I'll headbutt my opponent like a bull and win next time as well.
454
00:22:53,695 --> 00:22:54,764
Yes.
455
00:22:55,564 --> 00:22:57,734
(Mask Off continues on.)
456
00:22:57,905 --> 00:22:59,605
Here's a big one.
457
00:22:59,804 --> 00:23:00,875
He's so big.
458
00:23:02,605 --> 00:23:04,044
He's the size of a fridge.
459
00:23:05,845 --> 00:23:09,313
Don't play around with me, you bastard
460
00:23:09,314 --> 00:23:12,654
Get some bangs and be pretty
461
00:23:12,655 --> 00:23:14,654
I didn't even carry a backpack in my school days
462
00:23:14,655 --> 00:23:16,053
But my account balance shows so many zeroes
463
00:23:16,054 --> 00:23:18,424
Teachers asked me, "What will you do if you don't study?"
464
00:23:18,425 --> 00:23:19,493
Come on out now
465
00:23:19,494 --> 00:23:20,855
They looked at me and frowned
466
00:23:21,365 --> 00:23:22,395
What?
467
00:23:22,494 --> 00:23:23,564
For goodness' sake.
468
00:23:24,335 --> 00:23:25,395
Turn off the beat.
469
00:23:27,294 --> 00:23:28,335
What was that?
470
00:23:28,435 --> 00:23:29,704
He did it again.
471
00:23:31,704 --> 00:23:33,935
(Polodared)
472
00:23:34,375 --> 00:23:35,844
He's well-known for it.
473
00:23:35,845 --> 00:23:37,303
He was rapping on "Show Me the Money."
474
00:23:37,304 --> 00:23:39,075
"For goodness' sake. Turn off the beat."
475
00:23:39,415 --> 00:23:41,444
(His appearance on "Show Me the Money 10" went viral.)
476
00:23:41,445 --> 00:23:43,345
(Turn off the beat!)
477
00:23:45,514 --> 00:23:47,414
There's one thing in common, I say
478
00:23:47,415 --> 00:23:50,523
To my side thing and my oppositions, "Drop yo' location"
479
00:23:50,524 --> 00:23:52,894
Even if you guys know it, you can't copy and paste it
480
00:23:52,895 --> 00:23:54,424
You can't even be my imitation
481
00:23:54,425 --> 00:23:56,294
I'm going to knock one of you out and tuck you tight
482
00:23:56,625 --> 00:23:57,935
- What? He's so good.
- Good night, I be cooking so heavy
483
00:23:58,034 --> 00:23:59,994
Somebody go and get me some Michelin stars
484
00:24:01,704 --> 00:24:02,704
(Yang Kyle)
485
00:24:02,705 --> 00:24:04,835
- Was he the winner of "RAPCUP?" - Yes.
486
00:24:05,974 --> 00:24:07,874
They're going to find out who's a real rookie
487
00:24:07,875 --> 00:24:09,604
Everyone's attention is on the rising star
488
00:24:09,605 --> 00:24:11,213
The themed stocks are getting wiped out
489
00:24:11,214 --> 00:24:12,675
But I'm keeping my balance
490
00:24:12,774 --> 00:24:14,414
I've never taken a break, I've always been moving
491
00:24:14,415 --> 00:24:16,445
Everyone became a sage like Rick Rubin
492
00:24:16,685 --> 00:24:18,284
- My landlord, I swear - He's so good.
493
00:24:20,214 --> 00:24:21,684
(Marv)
494
00:24:21,685 --> 00:24:22,885
Marv.
495
00:24:23,284 --> 00:24:24,494
You're cool.
496
00:24:24,695 --> 00:24:27,354
I'm like a boxer because I need the hunnid round
497
00:24:27,355 --> 00:24:29,023
- He was so good. I was shocked.
- I'm like Lee Bong Ju
498
00:24:29,024 --> 00:24:30,595
Because I always walk them down
499
00:24:31,095 --> 00:24:32,164
- My songs are like a coup d'etat - He's good.
500
00:24:32,165 --> 00:24:33,563
They make the whole town rise
501
00:24:33,564 --> 00:24:36,404
I'm a controversial rapper, everyone falls for me
502
00:24:36,405 --> 00:24:37,405
It was unbelievable.
503
00:24:37,406 --> 00:24:39,534
- Yes.
- I haven't seen him before.
504
00:24:40,175 --> 00:24:42,503
They went, "He's on the rise these days."
505
00:24:42,504 --> 00:24:43,504
(Tray B)
506
00:24:43,505 --> 00:24:44,575
Tray B.
507
00:24:45,445 --> 00:24:49,145
So there are talented rookies I don't know about.
508
00:24:49,484 --> 00:24:51,115
(Lose: BBULKUP)
509
00:24:51,284 --> 00:24:52,483
- BBULKUP.
- BBULKUP?
510
00:24:52,484 --> 00:24:53,554
BBULKUP?
511
00:24:53,855 --> 00:24:55,324
- Isn't he a YouTuber?
- Is he a YouTuber?
512
00:24:55,325 --> 00:24:56,454
I think he is.
513
00:24:57,724 --> 00:24:58,754
JOONIE?
514
00:24:58,954 --> 00:25:00,054
JOONIE.
515
00:25:00,195 --> 00:25:01,764
She's pretty.
516
00:25:01,794 --> 00:25:03,365
- I think she's an idol.
- She's pretty.
517
00:25:04,095 --> 00:25:06,435
There was a variety of people.
518
00:25:07,964 --> 00:25:09,204
Was she a foreigner?
519
00:25:10,204 --> 00:25:11,635
(Drain K, JP)
520
00:25:11,774 --> 00:25:12,774
(James An)
521
00:25:12,935 --> 00:25:13,935
(DAMINI)
522
00:25:17,145 --> 00:25:18,145
(Kang Hyuk)
523
00:25:18,345 --> 00:25:19,414
(Kim Ga Yeon)
524
00:25:19,415 --> 00:25:20,813
(VIIN)
525
00:25:20,814 --> 00:25:22,085
VIIN.
526
00:25:23,014 --> 00:25:25,054
- Kim Ryul.
- Kim Ryul.
527
00:25:25,514 --> 00:25:26,615
He's handsome.
528
00:25:27,254 --> 00:25:29,553
There are so many rappers from various genres.
529
00:25:29,554 --> 00:25:30,784
It'll be fun.
530
00:25:31,395 --> 00:25:33,554
We'll proceed with the next battle.
531
00:25:34,625 --> 00:25:36,325
If you want to be the starter,
532
00:25:36,425 --> 00:25:38,463
please come up to the stage.
533
00:25:38,464 --> 00:25:40,494
Please come up to the stage.
534
00:25:40,695 --> 00:25:42,105
He took the stage right away.
535
00:25:43,105 --> 00:25:46,204
Come up and beat me.
536
00:25:46,304 --> 00:25:47,304
What?
537
00:25:47,845 --> 00:25:49,875
What? Is it a provocation?
538
00:25:50,105 --> 00:25:52,375
His spirit is impressive. Okay.
539
00:25:52,875 --> 00:25:54,483
If you want to be the opposer,
540
00:25:54,484 --> 00:25:56,544
please come up to the stage.
541
00:25:59,454 --> 00:26:00,454
He's built like a warrior.
542
00:26:00,915 --> 00:26:01,954
Who could he be?
543
00:26:02,355 --> 00:26:04,494
Don't get tight.
544
00:26:06,355 --> 00:26:07,355
What?
545
00:26:07,754 --> 00:26:08,764
I'm curious.
546
00:26:10,095 --> 00:26:11,894
I knew that I was going to win...
547
00:26:11,895 --> 00:26:13,895
because nobody raps like me.
548
00:26:14,734 --> 00:26:17,464
Now, the battle will begin.
549
00:26:18,175 --> 00:26:19,234
Ready.
550
00:26:22,375 --> 00:26:23,445
Start.
551
00:26:23,905 --> 00:26:24,974
Let's go.
552
00:26:31,085 --> 00:26:32,684
Yo, everything dead, I'm smoking your fam
553
00:26:32,685 --> 00:26:33,783
BIG YEL, we keep clicking
554
00:26:33,784 --> 00:26:35,354
Yo, everything dead, I'm smoking your fam
555
00:26:35,355 --> 00:26:36,584
BIG YEL, we keep clicking
556
00:26:36,585 --> 00:26:39,493
Like a loser, you asked your friend if he knew Fleeky
557
00:26:39,494 --> 00:26:41,094
CRAY and KAY, I hate oldies
558
00:26:41,095 --> 00:26:42,493
I wonder you're dead, like I'm Stevie
559
00:26:42,494 --> 00:26:45,164
No one can deny it, B, A, N, G, O, A, T, feel like Keke
560
00:26:45,165 --> 00:26:46,934
I'll send all these rappers home
561
00:26:46,935 --> 00:26:48,164
Hurry up and call the taxis like Jay Park
562
00:26:48,165 --> 00:26:51,374
They said I wouldn't survive, but I show them my Day-Date
563
00:26:51,375 --> 00:26:54,334
Hope out the V, hurry up and rob me if you can
564
00:26:54,335 --> 00:26:57,203
You can't copy my swag, your album is a copy of mine
565
00:26:57,204 --> 00:27:00,013
You keep falling and I keep rising
566
00:27:00,014 --> 00:27:02,813
Feeling like I'm Kobe, 24, ain't no stopping
567
00:27:02,814 --> 00:27:04,283
Celine and Prada and Fendi, I'm rocking
568
00:27:04,284 --> 00:27:05,783
I never have beef with beggars
569
00:27:05,784 --> 00:27:07,114
You can't reach my level
570
00:27:07,115 --> 00:27:08,624
Like Jack Harlow, What's popping?
571
00:27:08,625 --> 00:27:10,124
Everything dead, everything dead
572
00:27:10,125 --> 00:27:11,523
Everyone's dead except for BIG YEL
573
00:27:11,524 --> 00:27:12,924
KAY G, RUNNER, my boys, facts
574
00:27:12,925 --> 00:27:14,324
I see an opp, CRAY, go blast
575
00:27:14,325 --> 00:27:17,094
Fashion killer like Rocky, I have a party every night
576
00:27:17,095 --> 00:27:18,763
You're 30 and broke
577
00:27:18,764 --> 00:27:20,033
So you live with your mom, you're not Coogie
578
00:27:20,034 --> 00:27:22,864
Losers, don't listen to my music Same goes for the oldies
579
00:27:22,865 --> 00:27:24,263
Wipe your keyboard and mouse, you punk
580
00:27:24,264 --> 00:27:25,935
You ended up that way because of your mom
581
00:27:26,034 --> 00:27:27,175
He's good.
582
00:27:33,244 --> 00:27:34,813
He changed, "Gang, gang, gang."
583
00:27:34,814 --> 00:27:36,085
How did he hold it in?
584
00:27:36,814 --> 00:27:38,053
He was good.
585
00:27:38,054 --> 00:27:39,514
I thought that he'd win.
586
00:27:40,185 --> 00:27:41,253
I don't know who he is.
587
00:27:41,254 --> 00:27:42,324
Who is he?
588
00:27:42,325 --> 00:27:43,984
I'm going to show you the real gang, gang.
589
00:27:52,095 --> 00:27:54,033
Same number, who this?
590
00:27:54,034 --> 00:27:57,634
My designer items are never fake My chopper is shiny
591
00:27:57,635 --> 00:28:01,445
If I see you, then I really got you
592
00:28:01,804 --> 00:28:05,243
Hold up, one minute, wait
593
00:28:05,244 --> 00:28:08,914
You know you're a side piece like a side dish
594
00:28:08,915 --> 00:28:12,713
Just one shot, one glass My chain looks like an apple
595
00:28:12,714 --> 00:28:16,354
With my chopsticks, I eat you like soy sauce
596
00:28:16,355 --> 00:28:19,925
Trap, car, honk, honk, honk
597
00:28:20,024 --> 00:28:23,794
My chopper sings well, noraebang, bang, bang
598
00:28:23,925 --> 00:28:27,733
Don't do it, you not a stepper, Don't go
599
00:28:27,734 --> 00:28:31,404
Whip the work like kimchi, Like a middle-aged woman
600
00:28:31,405 --> 00:28:33,774
Bro, sit down, sit down
601
00:28:34,304 --> 00:28:37,405
I got the fire, I can start anything
602
00:28:38,075 --> 00:28:41,244
Running down, there goes my gun
603
00:28:41,544 --> 00:28:45,054
And if I want it, then I take it
604
00:28:50,655 --> 00:28:51,794
That was so fresh.
605
00:28:52,395 --> 00:28:53,523
Yes, sir.
606
00:28:53,524 --> 00:28:55,064
(The battle between Starter 51 and Opposer 13 ends.)
607
00:28:55,365 --> 00:28:58,564
Now, that was some real gangster rap, for real.
608
00:28:58,734 --> 00:29:00,394
I thought it was crazy.
609
00:29:00,395 --> 00:29:02,564
Should I say it was original? I liked his spirit.
610
00:29:03,165 --> 00:29:05,575
We will now begin the vote.
611
00:29:06,435 --> 00:29:08,304
My gosh, this is a close one.
612
00:29:10,474 --> 00:29:12,374
Please proceed with voting.
613
00:29:12,375 --> 00:29:13,974
(The voting begins.)
614
00:29:14,784 --> 00:29:16,115
I don't know whom to pick this time.
615
00:29:18,254 --> 00:29:19,284
What?
616
00:29:20,385 --> 00:29:22,155
My gosh, this one is neck and neck.
617
00:29:22,554 --> 00:29:24,125
This one will come down to the wire.
618
00:29:24,855 --> 00:29:27,224
(The vote is now closed.)
619
00:29:27,794 --> 00:29:30,894
(Starter: 25 votes, Opposer: 33 votes)
620
00:29:30,895 --> 00:29:32,764
(Opposer 13 wins.)
621
00:29:38,204 --> 00:29:39,774
Honk!
622
00:29:40,774 --> 00:29:45,513
Take off the losing rapper, Rapper 51's mask.
623
00:29:45,514 --> 00:29:46,845
(Remove the mask from the losing rapper, Rapper 51.)
624
00:29:49,845 --> 00:29:51,553
(Fleeky Bang)
625
00:29:51,554 --> 00:29:53,685
(Fleeky Bang)
626
00:29:57,024 --> 00:29:59,454
(His gang-gang-gang meme went viral among teenagers.)
627
00:30:00,895 --> 00:30:02,164
(This rapper established himself in the scene with his own style.)
628
00:30:02,165 --> 00:30:03,493
(He's the future of the Korean hip-hop scene.)
629
00:30:03,494 --> 00:30:04,835
(His album is incredible. I can't believe he's only a rookie.)
630
00:30:05,064 --> 00:30:07,794
- The winning rapper, Rapper 13.
- Gosh.
631
00:30:08,135 --> 00:30:10,935
Rapper 13. Take off your mask.
632
00:30:11,575 --> 00:30:14,034
A rapping guru showed up at the battle.
633
00:30:14,435 --> 00:30:15,473
Was he an evil grandpa or something?
634
00:30:15,474 --> 00:30:17,244
It was like he was spitting out evil spells.
635
00:30:21,214 --> 00:30:22,644
Take off your mask.
636
00:30:22,645 --> 00:30:23,714
(The winning rapper, Rapper 13, takes off his mask.)
637
00:30:26,784 --> 00:30:28,654
(Double Down)
638
00:30:28,655 --> 00:30:32,095
(Double Down)
639
00:30:32,294 --> 00:30:33,924
My name is Double Down.
640
00:30:33,925 --> 00:30:36,294
My occupation is a rap star.
641
00:30:36,794 --> 00:30:40,395
I'm from TSP. Top Shelf Product is my label.
642
00:30:40,564 --> 00:30:42,105
We're based out in New York.
643
00:30:42,204 --> 00:30:44,563
And they're here with me now in Korea.
644
00:30:44,564 --> 00:30:46,875
I'm with Nosun and Foggyatthebottom.
645
00:30:47,875 --> 00:30:48,945
Double Down?
646
00:30:49,774 --> 00:30:51,204
That explains why he didn't understand Korean that well.
647
00:30:51,645 --> 00:30:53,714
It was really unexpected that Fleeky Bang lost.
648
00:30:53,845 --> 00:30:56,645
Fleeky Bang is quite popular.
649
00:30:56,814 --> 00:30:59,655
To put it simply, no one saw it coming.
650
00:31:00,085 --> 00:31:04,425
Well, I'll make sure to win if I get to go up against him again.
651
00:31:04,754 --> 00:31:06,523
Anybody can get it.
652
00:31:06,524 --> 00:31:08,395
I think it will be hard to top me.
653
00:31:09,425 --> 00:31:11,364
We'll proceed with the next battle.
654
00:31:11,365 --> 00:31:12,564
Let's go.
655
00:31:14,464 --> 00:31:16,464
Why don't we lighten the mood? What do you say?
656
00:31:16,665 --> 00:31:19,733
Anyone who wants to challenge this rapper, please come up...
657
00:31:19,734 --> 00:31:21,574
Please come up to the stage.
658
00:31:21,575 --> 00:31:23,105
- Gosh.
- Oh, shoot!
659
00:31:24,075 --> 00:31:25,075
He backed off.
660
00:31:27,314 --> 00:31:29,044
Bless. Let's have a good one.
661
00:31:29,484 --> 00:31:32,185
I didn't have a particular reason behind choosing him.
662
00:31:32,454 --> 00:31:34,483
I thought I should perform soon...
663
00:31:34,484 --> 00:31:37,085
before I lost any more energy in order to win the battle.
664
00:31:37,954 --> 00:31:38,954
Ready.
665
00:31:41,564 --> 00:31:43,224
- Start.
- Let's get it.
666
00:31:48,135 --> 00:31:50,105
Yes, let's go.
667
00:31:52,675 --> 00:31:54,273
I hop on a coupe, they all call me a baller
668
00:31:54,274 --> 00:31:55,773
Looking at you makes me pity you, I'll make you my daughter
669
00:31:55,774 --> 00:31:57,273
I won't stop, I'm flowing like water
670
00:31:57,274 --> 00:31:58,944
She's making me sweat, and she's making me hotter
671
00:31:58,945 --> 00:32:00,414
The moment I open my eyes, my thoughts swarm in
672
00:32:00,415 --> 00:32:02,144
The chains around my neck all freeze up
673
00:32:02,145 --> 00:32:03,444
- Who is that?
- Come at me, I'm always ready
674
00:32:03,445 --> 00:32:05,114
To slaughter, you have it tough, trying to act
675
00:32:05,115 --> 00:32:07,884
My movements are low-key, I'm witty like Manu Ginobli
676
00:32:07,885 --> 00:32:09,553
My girl gives you a nosebleed
677
00:32:09,554 --> 00:32:10,953
But don't be a fool because you're not my Brodie
678
00:32:10,954 --> 00:32:12,723
Where the fun are my medals and trophies
679
00:32:12,724 --> 00:32:15,994
I'll bang you in the head, I stole and copied that boy
680
00:32:17,464 --> 00:32:18,564
Okay.
681
00:32:21,064 --> 00:32:22,335
He just went for it.
682
00:32:22,734 --> 00:32:23,804
My gosh.
683
00:32:24,534 --> 00:32:25,835
DJ, drop the beat!
684
00:32:27,474 --> 00:32:30,375
After hearing his flow, I thought his rap was weak.
685
00:32:30,675 --> 00:32:33,274
I thought I had an 80 percent chance that I would beat him.
686
00:32:33,714 --> 00:32:38,414
Gold
687
00:32:38,415 --> 00:32:39,854
Let's go.
688
00:32:39,855 --> 00:32:42,685
- Gold - Gosh, this one will be intense.
689
00:32:42,984 --> 00:32:45,724
The captain gold, I'm on that captain gold
690
00:32:45,925 --> 00:32:48,563
Dollar bills rain down, straight to my account
691
00:32:48,564 --> 00:32:49,993
I stand at the starting line
692
00:32:49,994 --> 00:32:51,733
I begin again for the hall of fame
693
00:32:51,734 --> 00:32:52,864
Tell them, I'm trying to eat
694
00:32:52,865 --> 00:32:54,733
I'll eat everything up like in the eating show
695
00:32:54,734 --> 00:32:57,364
So I've got to say...
696
00:32:57,365 --> 00:32:59,405
- My gosh.
- Oh, shoot!
697
00:32:59,635 --> 00:33:02,544
Hey, you there, you know how it goes
698
00:33:02,675 --> 00:33:05,144
Hey, you, there it goes
699
00:33:05,145 --> 00:33:06,174
There it goes
700
00:33:06,175 --> 00:33:07,214
Oh, shoot.
701
00:33:07,544 --> 00:33:08,544
Oh, my.
702
00:33:09,984 --> 00:33:12,085
He must have been really nervous.
703
00:33:12,554 --> 00:33:14,753
Hey, 100 in 1 day, she was great
704
00:33:14,754 --> 00:33:16,284
Now, I'll be munching at the Chinese buffet
705
00:33:17,855 --> 00:33:18,855
You come to
706
00:33:18,856 --> 00:33:22,925
(Rapper 4 continues rapping without the music.)
707
00:33:23,625 --> 00:33:26,834
I've got it bad, shop for my meal, and talk about...
708
00:33:26,835 --> 00:33:27,895
What?
709
00:33:29,335 --> 00:33:32,075
And talk about...
710
00:33:32,774 --> 00:33:34,273
(The battle between Starter 33 and Opposer 4 ends.)
711
00:33:34,274 --> 00:33:36,644
- Oh, shoot.
- Oh, shoot.
712
00:33:36,645 --> 00:33:38,243
(Sighing)
713
00:33:38,244 --> 00:33:39,274
I totally bombed it.
714
00:33:39,875 --> 00:33:41,915
I'm too good to mess up this early on.
715
00:33:42,585 --> 00:33:44,885
He totally bombed it. This is so bad.
716
00:33:45,085 --> 00:33:47,085
My head just went blank.
717
00:33:48,655 --> 00:33:50,385
We will now begin the vote.
718
00:33:50,724 --> 00:33:53,024
My gosh, it's a pity that number four totally bombed it.
719
00:33:53,155 --> 00:33:56,224
He was even wearing gloves. His hands must be sweating.
720
00:33:56,564 --> 00:33:57,625
There's nothing I can do.
721
00:34:01,435 --> 00:34:03,704
- Oh, my.
- He didn't get a single vote?
722
00:34:04,264 --> 00:34:06,473
(Starter: 56 votes, Opposer: 2 votes)
723
00:34:06,474 --> 00:34:08,445
(Starter 33 wins.)
724
00:34:08,845 --> 00:34:09,845
Goodness.
725
00:34:11,145 --> 00:34:12,944
Seeing a lot of people on this side...
726
00:34:12,945 --> 00:34:15,245
when you're on the stage must make you so angry.
727
00:34:15,615 --> 00:34:16,814
It was humiliating.
728
00:34:18,455 --> 00:34:22,385
Take off the losing rapper, Rapper Four's mask.
729
00:34:26,024 --> 00:34:27,894
It was so disappointing and sad.
730
00:34:34,195 --> 00:34:35,764
It was humiliating.
731
00:34:35,765 --> 00:34:37,234
I totally bombed it. I couldn't bounce back from it.
732
00:34:38,234 --> 00:34:40,035
I have no idea who number four is.
733
00:34:44,144 --> 00:34:46,075
- My gosh. Seriously?
- Goodness.
734
00:34:49,245 --> 00:34:50,285
Everyone is shocked.
735
00:34:52,214 --> 00:34:53,984
(GOLDBUUDA)
736
00:34:54,285 --> 00:34:57,523
(GOLDBUUDA)
737
00:34:57,524 --> 00:35:00,024
- It was GOLDBUUDA?
- It was GOLDBUUDA.
738
00:35:00,195 --> 00:35:01,225
It really is him.
739
00:35:02,564 --> 00:35:04,264
Yes, sir. I'm New Wave Dangun.
740
00:35:04,265 --> 00:35:07,365
GB, the One Love. Hello, I'm GOLDBUUDA.
741
00:35:08,164 --> 00:35:09,963
(Lil Cherry and GOLDBUUDA, the siblings are beloved...)
742
00:35:09,964 --> 00:35:11,805
(for their unique style.)
743
00:35:12,075 --> 00:35:13,075
It was unexpected.
744
00:35:13,076 --> 00:35:15,345
I never imagined that I would see him on RAP:PUBLIC.
745
00:35:16,345 --> 00:35:19,515
I wanted to compete on RAP:PUBLIC for a reason.
746
00:35:19,745 --> 00:35:23,484
So far, I've been performing with Lil Cherry as a duo.
747
00:35:23,644 --> 00:35:25,813
I don't want to be seen as just Lil Cherry's brother.
748
00:35:25,814 --> 00:35:27,384
I wanted to branch out on my own...
749
00:35:27,385 --> 00:35:28,753
and be acknowledged as a solo rapper.
750
00:35:28,754 --> 00:35:31,124
That's why I'm here.
751
00:35:31,425 --> 00:35:34,394
Number 33. Take off your mask.
752
00:35:36,124 --> 00:35:37,825
(XWALLY)
753
00:35:38,225 --> 00:35:39,765
- It's XWALLY.
- It's XWALLY.
754
00:35:41,535 --> 00:35:44,603
GOLDBUUDA has been in this industry for a long time.
755
00:35:44,604 --> 00:35:46,773
He's a very talented rapper, actually.
756
00:35:46,774 --> 00:35:50,675
But his rap was so weird.
757
00:35:51,874 --> 00:35:55,814
My gosh, it has to be the most embarrassing moment of my career.
758
00:35:56,214 --> 00:35:57,814
- It's great to see you here.
- Hey.
759
00:35:58,245 --> 00:35:59,683
- You did well.
- It's okay.
760
00:35:59,684 --> 00:36:02,083
Oh, dear. I was so nervous.
761
00:36:02,084 --> 00:36:05,455
It'd be great if you could cut out the losing rappers' performances.
762
00:36:07,394 --> 00:36:08,394
Please.
763
00:36:12,495 --> 00:36:13,794
Do you want to take off the mask?
764
00:36:14,334 --> 00:36:17,604
But so many people are trying to grab the microphone.
765
00:36:17,765 --> 00:36:19,974
I just want to take off my mask now.
766
00:36:19,975 --> 00:36:21,374
It's so stuffy to have it on.
767
00:36:21,434 --> 00:36:24,074
Anyone who wants to rap first, please come up...
768
00:36:24,075 --> 00:36:27,874
Anyone who wants to rap first, please come up to the stage.
769
00:36:31,084 --> 00:36:33,913
All right. Let's have fun with it.
770
00:36:33,914 --> 00:36:36,054
My gosh, this is going to be a fun one.
771
00:36:36,055 --> 00:36:37,124
Go for it.
772
00:36:38,155 --> 00:36:39,994
I had to come up after hearing her voice.
773
00:36:39,995 --> 00:36:41,524
- Who is that?
- Who is it?
774
00:36:41,765 --> 00:36:43,494
His voice sounds familiar.
775
00:36:43,495 --> 00:36:44,524
Ready.
776
00:36:47,865 --> 00:36:48,865
Start.
777
00:36:49,104 --> 00:36:50,164
Okay, let's go.
778
00:36:53,734 --> 00:36:55,405
I climbed up the ladder, one step at a time
779
00:36:55,575 --> 00:36:57,374
After my album, the mainstream media is my next step
780
00:36:57,504 --> 00:36:59,114
People thought I would get eliminated early on
781
00:36:59,115 --> 00:37:01,514
But I showed them how it was done and got my sweet revenge
782
00:37:01,515 --> 00:37:03,244
Hundreds of thousands of dollars hit my bank account
783
00:37:03,245 --> 00:37:04,983
I put out an album along with several tapes
784
00:37:04,984 --> 00:37:07,413
But they still follow the gossip, so I do another pull-up
785
00:37:07,414 --> 00:37:09,885
I must raise my pay again, so I came back
786
00:37:10,254 --> 00:37:11,325
She's good.
787
00:37:11,624 --> 00:37:14,254
Who says I'm overplaying my image when I haven't shown anyone my butt
788
00:37:15,394 --> 00:37:16,594
You'll be the first to follow me
789
00:37:16,595 --> 00:37:18,064
Saying you're my fans, so don't act so innocent
790
00:37:19,035 --> 00:37:20,063
She's good.
791
00:37:20,064 --> 00:37:22,134
Music is what I want to sell first, and the rest is a side hustle
792
00:37:22,135 --> 00:37:23,764
I just get paid for my rap
793
00:37:23,765 --> 00:37:24,765
I'll break down this wall
794
00:37:24,766 --> 00:37:25,804
- Even if it breaks my head - She's too good.
795
00:37:25,805 --> 00:37:27,474
Timing is on my side
796
00:37:27,475 --> 00:37:28,475
Those who claim the scene is dead
797
00:37:28,476 --> 00:37:29,543
- And have no faith should get lost - I love it.
798
00:37:29,544 --> 00:37:31,344
Being certain in the uncertain times is the real deal
799
00:37:31,345 --> 00:37:33,643
Before you complain about the cap, find yourself first
800
00:37:33,644 --> 00:37:35,784
I want a lot of money, and so do you
801
00:37:35,785 --> 00:37:37,044
But you can't be like me
802
00:37:37,615 --> 00:37:39,353
Here's why, it's not about your age or looks
803
00:37:39,354 --> 00:37:40,413
It's because
804
00:37:40,414 --> 00:37:41,514
- You're not as good as me, so what?
- She's so ballsy.
805
00:37:41,515 --> 00:37:42,684
So what?
806
00:37:44,184 --> 00:37:46,155
- Oh, shoot. Oh, my.
- Yes!
807
00:37:46,925 --> 00:37:48,294
- Gosh, she killed it.
- Yes!
808
00:37:48,425 --> 00:37:49,824
- Let's go, my brother.
- My gosh.
809
00:37:49,825 --> 00:37:52,264
I don't know who she is, but she's incredible.
810
00:37:52,265 --> 00:37:53,695
Hey, what the heck!
811
00:37:54,995 --> 00:37:57,664
- She's so good.
- That was so cool.
812
00:37:58,905 --> 00:38:00,174
She's a warrior.
813
00:38:00,175 --> 00:38:02,345
Her vocalization was so good.
814
00:38:02,544 --> 00:38:04,044
I was really impressed.
815
00:38:04,905 --> 00:38:06,413
Let's have a blast.
816
00:38:06,414 --> 00:38:08,115
- Let's go.
- Let's go.
817
00:38:08,245 --> 00:38:09,345
Let's get it.
818
00:38:09,615 --> 00:38:10,944
Even his beat is getting me excited.
819
00:38:10,945 --> 00:38:12,955
- Isn't this Hangzoo? No?
- Put your hands up.
820
00:38:17,655 --> 00:38:18,655
Hey!
821
00:38:20,155 --> 00:38:23,494
Pay attention, look at my stuff, look at my team
822
00:38:23,495 --> 00:38:24,994
I see red
823
00:38:24,995 --> 00:38:28,393
With the funky rhythm, I'll be kicking with tension
824
00:38:28,394 --> 00:38:31,764
A drunk dog
825
00:38:31,765 --> 00:38:35,134
Gets the party started, Akaraka
826
00:38:35,135 --> 00:38:38,444
I don't know what people say, I just let it happen
827
00:38:38,445 --> 00:38:41,744
These sorry rappers from tonight, they're just all talk
828
00:38:41,745 --> 00:38:44,384
The king has come to RAP:PUBLIC
829
00:38:44,385 --> 00:38:45,454
- She crushed him.
- Like Einstein taking a school exam
830
00:38:45,455 --> 00:38:48,155
The chemistry of different classes with the Ngannou Punch
831
00:38:48,484 --> 00:38:51,853
A drunk dog
832
00:38:51,854 --> 00:38:54,655
Gets the party started, Akaraka
833
00:38:55,865 --> 00:38:59,535
(The battle between Starter 29 and Opposer 40 ends.)
834
00:39:01,195 --> 00:39:03,865
We will now begin the vote.
835
00:39:05,035 --> 00:39:07,004
Yes, 29 went crazy.
836
00:39:07,334 --> 00:39:09,174
The lady killed it.
837
00:39:09,175 --> 00:39:11,075
My gosh, she was way too good.
838
00:39:11,245 --> 00:39:13,874
(What's the result of their battle?)
839
00:39:14,874 --> 00:39:16,884
(Starter: 56 votes, Opposer: 2 votes)
840
00:39:16,885 --> 00:39:18,385
She won by a landslide.
841
00:39:18,584 --> 00:39:19,655
Oh, my.
842
00:39:21,184 --> 00:39:23,825
(Starter 29 wins.)
843
00:39:24,155 --> 00:39:27,854
Take off the losing rapper, Rapper 40's mask.
844
00:39:31,394 --> 00:39:32,695
- Be bold.
- Go.
845
00:39:33,365 --> 00:39:34,365
Go ahead.
846
00:39:36,035 --> 00:39:37,503
- It's Geegooin.
- What?
847
00:39:37,504 --> 00:39:39,035
(Geegooin)
848
00:39:39,234 --> 00:39:41,635
(Geegooin)
849
00:39:42,644 --> 00:39:44,044
The winning rapper, Rapper 29.
850
00:39:44,475 --> 00:39:45,813
Take off your mask.
851
00:39:45,814 --> 00:39:47,175
(The winning rapper, Rapper 29, takes off her mask.)
852
00:39:50,885 --> 00:39:53,314
(SINCE)
853
00:39:53,914 --> 00:39:54,914
(SINCE)
854
00:39:54,915 --> 00:39:56,254
It was SINCE.
855
00:39:57,254 --> 00:39:59,194
(She left a strong impression after winning second place...)
856
00:39:59,195 --> 00:40:01,024
(on "Show Me the Money 10.")
857
00:40:02,765 --> 00:40:04,594
(She was the first female rapper...)
858
00:40:04,595 --> 00:40:06,394
(to win the New Artist of the Year in 2022.)
859
00:40:08,265 --> 00:40:09,265
What?
860
00:40:12,504 --> 00:40:14,074
Were they on different teams?
861
00:40:14,075 --> 00:40:15,273
- On "Show Me the Money 10?" - They had a thing.
862
00:40:15,274 --> 00:40:16,504
Yes, right!
863
00:40:16,874 --> 00:40:18,714
- No way.
- Will that continue here?
864
00:40:19,575 --> 00:40:21,014
(They met on "Show Me the Money 10.")
865
00:40:21,015 --> 00:40:23,615
(And he surprised her with a love confession.)
866
00:40:23,885 --> 00:40:25,285
That's why I bombed it.
867
00:40:25,914 --> 00:40:27,655
- Gosh.
- You killed it.
868
00:40:28,354 --> 00:40:29,825
I had no idea you would be here.
869
00:40:30,984 --> 00:40:32,495
Then how many contestants from "Show Me the Money" are here?
870
00:40:32,854 --> 00:40:34,725
I knew people from "Show Me the Money" would be here.
871
00:40:34,825 --> 00:40:38,194
Smoke in my mouth, I'm riding to the airport
872
00:40:38,195 --> 00:40:39,793
It takes 4.1 seconds to hit 100km per hour
873
00:40:39,794 --> 00:40:41,634
I'm a VVIP in whatever city I'm in
874
00:40:41,635 --> 00:40:43,503
Pick up the phone right now
875
00:40:43,504 --> 00:40:44,604
That's Seong Kyung, right?
876
00:40:44,664 --> 00:40:45,734
Boi B.
877
00:40:46,135 --> 00:40:47,405
(Boi B wins.)
878
00:40:48,535 --> 00:40:51,175
It rained until yesterday
879
00:40:51,405 --> 00:40:54,115
I go to the top, look down, and laugh
880
00:40:54,374 --> 00:40:56,784
I go to the top and have my city at my feet
881
00:40:56,785 --> 00:40:57,913
It's Mckdaddy.
882
00:40:57,914 --> 00:40:59,913
I watched "Show Me the Money" a lot.
883
00:40:59,914 --> 00:41:01,254
I was quite surprised.
884
00:41:01,754 --> 00:41:03,724
Now I'm chilling and high like palm trees
885
00:41:03,725 --> 00:41:06,454
I'm ready to take flight again when you're blinded by jealousy
886
00:41:06,455 --> 00:41:08,194
That's why some guys avoid me even more
887
00:41:08,195 --> 00:41:09,864
Failures are great for success
888
00:41:09,865 --> 00:41:11,425
And I believe in myself
889
00:41:12,294 --> 00:41:14,234
(Reddy)
890
00:41:15,635 --> 00:41:17,864
- That's Reddy?
- No wonder.
891
00:41:17,865 --> 00:41:18,934
I had no idea.
892
00:41:20,035 --> 00:41:22,244
No, the dollar bills are my dopamine
893
00:41:22,245 --> 00:41:24,604
Piles of them give me orgasm like cocaine
894
00:41:24,874 --> 00:41:26,814
What do you want to gain from this game?
895
00:41:27,075 --> 00:41:28,984
There are things that are better than money
896
00:41:29,845 --> 00:41:32,314
The moment I heard his voice, I had a feeling it was Jo Gwang Il.
897
00:41:33,184 --> 00:41:34,455
It was Jo Gwang Il.
898
00:41:34,914 --> 00:41:37,253
(Jo Gwang Il)
899
00:41:37,254 --> 00:41:38,725
He was the winner of "Show Me the Money 10."
900
00:41:39,325 --> 00:41:41,524
I thought the lineup for this show was just insane.
901
00:41:41,925 --> 00:41:44,024
We'll proceed with the next battle.
902
00:41:44,495 --> 00:41:46,364
Anyone who wants to rap first,
903
00:41:46,365 --> 00:41:48,394
- please come up to the stage.
- Oh, my.
904
00:41:48,865 --> 00:41:49,905
- Please come up to the stage.
- Oh, my.
905
00:41:50,504 --> 00:41:52,904
Shoot. That was too fast.
906
00:41:52,905 --> 00:41:54,705
Hey, watch out.
907
00:41:55,004 --> 00:41:56,874
Darn it. I should've learned how to run first.
908
00:41:57,745 --> 00:41:59,345
If you think you're the best, come up.
909
00:42:00,644 --> 00:42:01,674
Oh, my.
910
00:42:01,675 --> 00:42:02,745
He seems so intense.
911
00:42:03,044 --> 00:42:04,285
I'm glad I didn't go up.
912
00:42:13,225 --> 00:42:14,325
You asked for me, so I'm here.
913
00:42:14,595 --> 00:42:15,695
You asked for me, so I'm here.
914
00:42:18,664 --> 00:42:19,995
You might have made a mistake.
915
00:42:21,164 --> 00:42:22,234
That was savage.
916
00:42:24,104 --> 00:42:25,104
He's pretty cool.
917
00:42:25,234 --> 00:42:26,675
You know, that guy. Number eight.
918
00:42:27,405 --> 00:42:29,175
Who do you think he is? Check out his posture.
919
00:42:29,975 --> 00:42:32,475
The way he was standing up...
920
00:42:32,644 --> 00:42:33,974
I've seen it somewhere.
921
00:42:33,975 --> 00:42:35,345
I've seen him stand like that.
922
00:42:35,984 --> 00:42:37,345
It's him.
923
00:42:37,885 --> 00:42:38,885
You're right.
924
00:42:40,584 --> 00:42:41,615
Ready.
925
00:42:44,124 --> 00:42:45,124
Start.
926
00:42:45,354 --> 00:42:46,425
Drop the beat.
927
00:42:47,854 --> 00:42:50,294
Hey, this is me, 59.
928
00:42:55,294 --> 00:42:56,304
Listen.
929
00:42:56,305 --> 00:42:58,704
Cheer three times right on time
930
00:42:58,705 --> 00:43:00,603
I'll sing a Korean song
931
00:43:00,604 --> 00:43:03,474
Look at that fine lady, but you're still as arrogant as ever
932
00:43:03,475 --> 00:43:06,213
Tell her you can't make it
933
00:43:06,214 --> 00:43:08,413
I, born in 2005, am making my way back
934
00:43:08,414 --> 00:43:10,913
I undid the leash on Pavlov's dog
935
00:43:10,914 --> 00:43:13,514
I'm dodging stones, even the ones meant to fly
936
00:43:13,515 --> 00:43:16,253
F-I-V-E-L-I-N-E-S, it's time to rise
937
00:43:16,254 --> 00:43:18,023
It's a rare beautiful day
938
00:43:18,024 --> 00:43:20,654
Hello, ladies, I'm the young master of the 21st century
939
00:43:20,655 --> 00:43:23,063
I tend to leave the mistakes of the past far behind me
940
00:43:23,064 --> 00:43:26,064
When people pretend to be mentally ill in this scene
941
00:43:26,095 --> 00:43:28,063
It was some kid stuff, that was back in the day
942
00:43:28,064 --> 00:43:30,563
I got pens and notebooks, I was only 14
943
00:43:30,564 --> 00:43:32,804
There were desks all around me
944
00:43:32,805 --> 00:43:36,074
But you got no color even with that big head of yours
945
00:43:36,075 --> 00:43:38,304
See if you can dance like me, you punk
946
00:43:38,305 --> 00:43:41,214
You got no sense of rhythm, so you can't pull this off
947
00:43:41,274 --> 00:43:43,413
See if you can dance like me, you punk
948
00:43:43,414 --> 00:43:45,913
You got no sense of rhythm, so you can't pull this off
949
00:43:45,914 --> 00:43:48,514
Even your vocabulary is subpar and pathetic
950
00:43:48,515 --> 00:43:51,555
Now bring me a coffee without the syrup
951
00:43:51,854 --> 00:43:53,655
My gosh, he was about to kiss number eight.
952
00:43:54,394 --> 00:43:55,495
Cute.
953
00:43:55,595 --> 00:43:57,164
Okay. I liked the dance, though.
954
00:43:58,294 --> 00:43:59,463
I thought he was on fire.
955
00:43:59,464 --> 00:44:00,694
I loved it.
956
00:44:00,695 --> 00:44:02,365
When he rapped, I could feel his aura too.
957
00:44:04,405 --> 00:44:05,504
Let's go, DJ.
958
00:44:12,845 --> 00:44:14,714
His vocalization is insane. He's got a booming voice.
959
00:44:15,684 --> 00:44:17,543
The deity blessed me with nothing but the best
960
00:44:17,544 --> 00:44:18,614
- It's him, right?
- Yes.
961
00:44:18,615 --> 00:44:19,615
It's him, right?
962
00:44:19,616 --> 00:44:21,454
I'm leading the orchestra with my natural finesse
963
00:44:21,455 --> 00:44:23,654
This accent has been with me since I was in middle school
964
00:44:23,655 --> 00:44:25,124
Why do I need advice?
965
00:44:25,254 --> 00:44:26,425
- His vocalization is so clear!
- I didn't need anything else
966
00:44:27,225 --> 00:44:30,023
So I'm reaching nirvana and dunking my desires in the Nile
967
00:44:30,024 --> 00:44:31,123
He's much better.
968
00:44:31,124 --> 00:44:33,793
These fools think I'm angry, but I turn my rage into art
969
00:44:33,794 --> 00:44:35,264
- Who is that? He's rocking it.
- I know
970
00:44:35,265 --> 00:44:37,764
How to handle drama in my life just like a movie director
971
00:44:37,765 --> 00:44:40,134
Everything is under control, cameras are rolling
972
00:44:40,135 --> 00:44:42,003
This will be another memory, Obviously, it'll be a hit again
973
00:44:42,004 --> 00:44:43,873
I'm no murderer, but I kill it every time
974
00:44:43,874 --> 00:44:45,744
I'm killing this beat, and this is all real
975
00:44:45,745 --> 00:44:47,574
Since I was a rookie, I've stood shoulder to shoulder
976
00:44:47,575 --> 00:44:49,414
They never put me down just because I'm young
977
00:44:49,945 --> 00:44:51,143
- He's on fire.
- I walk weird and am out of line
978
00:44:51,144 --> 00:44:53,253
They say I slur my words on purpose just like this
979
00:44:53,254 --> 00:44:56,054
Manifest it all, hardships or whatever, now I want it all
980
00:44:56,055 --> 00:44:57,983
I don't care if it's pain or gains, I'll grab my backpack
981
00:44:57,984 --> 00:44:59,753
I'm a traveler, ready to go anywhere in the world
982
00:44:59,754 --> 00:45:01,724
I'm even ready to pick up whatever comes my way
983
00:45:01,725 --> 00:45:03,293
I have my eyes on the throne
984
00:45:03,294 --> 00:45:04,394
- I know who he is.
- I've got nothing to fear
985
00:45:04,794 --> 00:45:05,865
It's him, right?
986
00:45:07,035 --> 00:45:08,595
I have my eyes on the throne
987
00:45:09,004 --> 00:45:10,603
I've got nothing to fear
988
00:45:10,604 --> 00:45:11,604
- I'm a gem in the dark - They're fighting.
989
00:45:12,104 --> 00:45:13,104
They're fighting.
990
00:45:14,004 --> 00:45:15,035
Wait, they won't.
991
00:45:18,345 --> 00:45:19,774
I like number eight more.
992
00:45:21,245 --> 00:45:23,345
What was that? That was wild.
993
00:45:24,814 --> 00:45:25,814
He's so good.
994
00:45:26,354 --> 00:45:27,914
It was overwhelming.
995
00:45:28,314 --> 00:45:29,955
The real deal has come.
996
00:45:30,484 --> 00:45:31,984
The battle has ended.
997
00:45:32,354 --> 00:45:33,925
He did better than me on my beat.
998
00:45:34,955 --> 00:45:36,164
But number 59 had more to show.
999
00:45:36,794 --> 00:45:38,925
(The voting begins.)
1000
00:45:42,195 --> 00:45:43,365
I like it here.
1001
00:45:43,604 --> 00:45:45,464
What's going on? This is the right side.
1002
00:45:45,934 --> 00:45:49,245
I think his showmanship on the stage was better.
1003
00:45:49,504 --> 00:45:51,044
I was hooked on his rap.
1004
00:45:56,785 --> 00:45:58,885
(The vote is now closed.)
1005
00:45:59,155 --> 00:46:01,214
The result of the vote will be revealed.
1006
00:46:03,754 --> 00:46:05,955
(Starter: 19 votes, Opposer: 39 votes)
1007
00:46:06,124 --> 00:46:07,655
(The opposer, number 8, wins.)
1008
00:46:07,794 --> 00:46:10,365
Take off the losing rapper,
1009
00:46:10,624 --> 00:46:12,064
Rapper 59's mask.
1010
00:46:25,745 --> 00:46:27,574
- OSUN.
- OSUN.
1011
00:46:27,575 --> 00:46:28,675
OSUN.
1012
00:46:28,774 --> 00:46:29,814
Five Lines.
1013
00:46:30,285 --> 00:46:32,184
He was on "High School Rapper," right?
1014
00:46:32,515 --> 00:46:33,955
He lost a lot of weight.
1015
00:46:34,885 --> 00:46:36,084
The winning rapper,
1016
00:46:36,484 --> 00:46:39,354
number eight. Take off your mask.
1017
00:46:49,905 --> 00:46:51,504
(HAON)
1018
00:46:52,705 --> 00:46:55,205
(HAON)
1019
00:46:59,274 --> 00:47:01,314
Gosh, this is unexpected.
1020
00:47:02,385 --> 00:47:03,515
I had a feeling it might be him.
1021
00:47:04,584 --> 00:47:05,615
- I was right.
- What?
1022
00:47:05,714 --> 00:47:07,385
- Is he in a bad mood?
- What?
1023
00:47:07,584 --> 00:47:09,184
No, he's been like that the whole day.
1024
00:47:12,184 --> 00:47:13,294
Hello.
1025
00:47:13,695 --> 00:47:15,354
It's been six years...
1026
00:47:15,425 --> 00:47:17,063
since I starred in "High School Rapper 2."
1027
00:47:17,064 --> 00:47:18,095
My name is HAON.
1028
00:47:19,334 --> 00:47:20,494
Hi, let me introduce myself
1029
00:47:20,495 --> 00:47:24,135
(He drew attention early on with his one-of-a-kind style.)
1030
00:47:24,504 --> 00:47:25,974
(With his unparalleled rap skills, he was constantly in the limelight.)
1031
00:47:25,975 --> 00:47:28,475
(Then he won the competition.)
1032
00:47:28,504 --> 00:47:29,944
I'll continue to impress you...
1033
00:47:29,945 --> 00:47:31,805
and bring something new to the table.
1034
00:47:31,905 --> 00:47:33,615
Let's see, bozo
1035
00:47:33,845 --> 00:47:37,044
(He released his 1st full-length album 6 years since debut.)
1036
00:47:37,684 --> 00:47:39,083
(- HAON is the future. - HAON, you don't need to meditate.)
1037
00:47:39,084 --> 00:47:40,313
(- This is the flow of the year. - His new style rocks.)
1038
00:47:40,314 --> 00:47:41,583
(He made his return, gaining praise for his improved talent.)
1039
00:47:41,584 --> 00:47:44,225
I looked at the screen and saw his name there. I was like,
1040
00:47:44,925 --> 00:47:46,094
"What? Really?"
1041
00:47:46,095 --> 00:47:47,194
I didn't see it coming.
1042
00:47:47,195 --> 00:47:48,654
I had no idea he would be here.
1043
00:47:48,655 --> 00:47:50,924
"He's on the show too?" That's how I felt.
1044
00:47:50,925 --> 00:47:53,195
I started to write lyrics because I was motivated...
1045
00:47:53,294 --> 00:47:54,595
by HAON.
1046
00:47:54,894 --> 00:47:57,705
I thought, "Gosh, we were meant to meet."
1047
00:47:58,305 --> 00:48:00,004
If I get a chance to battle him again,
1048
00:48:00,234 --> 00:48:02,135
I'm going to get back at him for this.
1049
00:48:05,675 --> 00:48:07,615
Honestly, I'm furious.
1050
00:48:09,484 --> 00:48:10,745
You already gave up.
1051
00:48:11,285 --> 00:48:13,184
It's not that I gave up. I'm going with plan B.
1052
00:48:13,885 --> 00:48:15,284
You're aware that...
1053
00:48:15,285 --> 00:48:17,425
your decision pushed us closer to the worst-case scenario, right?
1054
00:48:18,385 --> 00:48:21,155
Well, right.
1055
00:48:21,925 --> 00:48:23,095
All right. That's all I needed to hear.
1056
00:48:25,064 --> 00:48:26,164
I'm off.
1057
00:48:27,765 --> 00:48:30,035
- He's angry.
- Of course, he is.
1058
00:48:34,834 --> 00:48:37,374
(Meanwhile, the battles have been going on for a long time.)
1059
00:48:40,975 --> 00:48:44,285
(This rapper is enjoying all the battles without a break.)
1060
00:48:47,285 --> 00:48:49,684
What do you call that? The nail extensions.
1061
00:48:49,854 --> 00:48:51,123
The one with the nail extensions.
1062
00:48:51,124 --> 00:48:52,925
The one with nail extensions as long as fingers.
1063
00:48:53,155 --> 00:48:55,095
Her nails were as long as this.
1064
00:48:55,425 --> 00:48:57,724
She couldn't stay still when other people were rapping.
1065
00:48:57,725 --> 00:49:00,094
I was really curious about this rapper.
1066
00:49:00,095 --> 00:49:01,793
I was like, "Who is this girl?"
1067
00:49:01,794 --> 00:49:03,464
What are those? Are those Wolverine nails?
1068
00:49:03,964 --> 00:49:05,564
She put swords on her nails.
1069
00:49:07,975 --> 00:49:10,273
If there's anything you would like to say, go ahead.
1070
00:49:10,274 --> 00:49:11,905
Nice to meet you all. Let's go.
1071
00:49:12,914 --> 00:49:15,475
Me! Please let me do it.
1072
00:49:17,885 --> 00:49:20,584
Ms. Wolverine has been wanting to battle it out for some time.
1073
00:49:20,914 --> 00:49:23,084
Gosh, I really want to battle it out.
1074
00:49:25,084 --> 00:49:27,225
Please come up to the stage.
1075
00:49:28,225 --> 00:49:29,924
- Please come up to the stage.
- Darn it.
1076
00:49:29,925 --> 00:49:32,063
When will I get to do it?
1077
00:49:32,064 --> 00:49:33,893
So how is she going to grab the microphone?
1078
00:49:33,894 --> 00:49:36,564
I don't think she can do it because of her nails.
1079
00:49:37,464 --> 00:49:39,004
Me! Please let me do it.
1080
00:49:39,905 --> 00:49:41,234
Let her do it. She's so desperate.
1081
00:49:44,445 --> 00:49:45,674
Yes!
1082
00:49:45,675 --> 00:49:48,044
(Rapper 45 finally gets on the stage after a long wait.)
1083
00:49:48,314 --> 00:49:49,745
Let's go, Nails!
1084
00:49:50,084 --> 00:49:51,615
My biggest curiosity was how she would handle the microphone.
1085
00:49:52,115 --> 00:49:53,584
Ms. Wolverine. Hey, she did it.
1086
00:49:54,015 --> 00:49:55,853
Hello. Is it working? Yes.
1087
00:49:55,854 --> 00:49:59,524
Her nails were super long. And she was missing three nails.
1088
00:50:00,294 --> 00:50:02,563
The battle begins now.
1089
00:50:02,564 --> 00:50:03,595
Ready.
1090
00:50:06,734 --> 00:50:07,734
Start.
1091
00:50:08,135 --> 00:50:09,135
Let's go.
1092
00:50:16,544 --> 00:50:17,544
Let's go.
1093
00:50:17,545 --> 00:50:20,373
I'm spitting out another verse, move it, if you don't, you'll crash
1094
00:50:20,374 --> 00:50:21,873
Time's flown by
1095
00:50:21,874 --> 00:50:23,643
But how could I forget my past?
1096
00:50:23,644 --> 00:50:25,284
I get one shot at a life
1097
00:50:25,285 --> 00:50:26,784
The genre of my theme song is an adventure
1098
00:50:26,785 --> 00:50:28,483
This fool's no good, she's a joke, straight up
1099
00:50:28,484 --> 00:50:30,054
Look me in the eyes, speak the truth
1100
00:50:30,055 --> 00:50:31,784
You say I need to get a grip, but what are you on?
1101
00:50:31,785 --> 00:50:34,594
You stupid head, get lost
1102
00:50:34,595 --> 00:50:36,264
Even I think I'm too fly
1103
00:50:36,265 --> 00:50:37,893
And that's my problem
1104
00:50:37,894 --> 00:50:39,663
I'll be banging and go out with a bang, no doubt
1105
00:50:39,664 --> 00:50:41,094
There will be a big bang after I'm gone
1106
00:50:41,095 --> 00:50:42,134
A pretty girl calls me up
1107
00:50:42,135 --> 00:50:44,433
It goes off all night long, but I won't answer it
1108
00:50:44,434 --> 00:50:46,134
I'm sorry, I'm busy
1109
00:50:46,135 --> 00:50:48,104
What am I up to? I'm popping another one
1110
00:50:49,705 --> 00:50:50,745
Yes.
1111
00:50:50,805 --> 00:50:51,805
Respect.
1112
00:50:52,144 --> 00:50:53,745
He's skilled indeed.
1113
00:50:57,245 --> 00:50:59,814
All right. Here I go.
1114
00:51:00,155 --> 00:51:01,913
I'm looking forward to this. I hope she does well.
1115
00:51:01,914 --> 00:51:03,524
I'm so curious about her rap.
1116
00:51:05,524 --> 00:51:06,524
Okay.
1117
00:51:07,254 --> 00:51:10,463
I got my wisdom tooth out, yes, it's out, and it hurt
1118
00:51:10,464 --> 00:51:11,963
- I got my wisdom tooth out - What did she say?
1119
00:51:11,964 --> 00:51:13,634
- Yes, it's out, and it hurt - She got her wisdom tooth out?
1120
00:51:13,635 --> 00:51:15,864
I got my wisdom tooth out, yes, it's out
1121
00:51:15,865 --> 00:51:16,865
- And it hurt - And it hurt
1122
00:51:16,866 --> 00:51:19,034
I got my wisdom tooth out, yes, it's out
1123
00:51:19,035 --> 00:51:20,675
- And it hurt - Okay.
1124
00:51:20,805 --> 00:51:23,405
It hurt like crazy once I got my wisdom tooth out
1125
00:51:23,575 --> 00:51:26,313
The anesthesia wears off, and the pain doubles and triples
1126
00:51:26,314 --> 00:51:29,074
Doc, do something, what am I going to do?
1127
00:51:29,075 --> 00:51:30,543
I can't eat spicy or salty food
1128
00:51:30,544 --> 00:51:32,614
What? How am I going to live now?
1129
00:51:32,615 --> 00:51:34,253
But now that it's gone, it feels nice
1130
00:51:34,254 --> 00:51:36,023
I don't know why I got scared then
1131
00:51:36,024 --> 00:51:37,384
- I pulled out every rotten tooth - Who is that?
1132
00:51:37,385 --> 00:51:39,753
That put me in pain, out like that
1133
00:51:39,754 --> 00:51:42,324
Oh, my wisdom tooth
1134
00:51:42,325 --> 00:51:44,524
Get rid of the bad memory
1135
00:51:44,664 --> 00:51:47,595
Toss the tooth away
1136
00:51:47,834 --> 00:51:51,233
- Toss it aside with my depression - What is this?
1137
00:51:51,234 --> 00:51:53,704
Just like the wisdom tooth that was irritated and rotten,
1138
00:51:53,705 --> 00:51:55,773
Self blame was only taking up space in my head
1139
00:51:55,774 --> 00:51:58,074
So erase it from my mind right away
1140
00:51:58,075 --> 00:52:00,474
I got my wisdom tooth out, yes, it's out
1141
00:52:00,475 --> 00:52:01,475
- And it hurt - And it hurt
1142
00:52:01,476 --> 00:52:02,614
- I got my wisdom tooth out - I got my wisdom tooth out
1143
00:52:02,615 --> 00:52:03,683
- Yes, it's out - Yes, it's out
1144
00:52:03,684 --> 00:52:04,684
- And it hurt - And it hurt
1145
00:52:04,685 --> 00:52:06,713
I got my wisdom tooth out, yes, it's out
1146
00:52:06,714 --> 00:52:07,714
- And it hurt - And it hurt
1147
00:52:07,715 --> 00:52:09,924
I got my wisdom tooth out, yes, it's out
1148
00:52:09,925 --> 00:52:10,954
- And it hurt - And it hurt
1149
00:52:10,955 --> 00:52:13,094
- I took out my wisdom - I can totally feel it.
1150
00:52:13,095 --> 00:52:14,154
And it hurt
1151
00:52:14,155 --> 00:52:16,463
I took out my wisdom
1152
00:52:16,464 --> 00:52:18,523
- And it hurt - She's a great performer, though.
1153
00:52:18,524 --> 00:52:19,594
I took out my wisdom
1154
00:52:19,595 --> 00:52:21,694
- And it hurt, I took out - I can't stop dancing to it.
1155
00:52:21,695 --> 00:52:24,765
I took out my wisdom, and it hurt
1156
00:52:25,464 --> 00:52:28,305
(The battle between Starter 34 and Opposer 45 ends.)
1157
00:52:29,445 --> 00:52:30,705
I'll vote for her.
1158
00:52:31,774 --> 00:52:33,543
It was so catchy.
1159
00:52:33,544 --> 00:52:35,913
I'll remember her performance for at least three years.
1160
00:52:35,914 --> 00:52:37,584
It hurts like crazy when you get your wisdom tooth out.
1161
00:52:37,785 --> 00:52:39,554
I want her to get one more wisdom tooth out.
1162
00:52:39,555 --> 00:52:40,584
So she can perform one more time.
1163
00:52:42,555 --> 00:52:43,584
She gave it all.
1164
00:52:45,024 --> 00:52:46,024
You were in a lot of pain.
1165
00:52:46,025 --> 00:52:47,425
The battle has ended.
1166
00:52:48,294 --> 00:52:49,564
You were in a lot of pain.
1167
00:52:49,725 --> 00:52:51,894
- Oh, shoot. Gosh.
- My gosh.
1168
00:52:54,265 --> 00:52:55,694
Did it hurt?
1169
00:52:55,695 --> 00:52:57,635
Your nails are dropping like flies.
1170
00:52:58,205 --> 00:53:00,834
What? They're disposable after one use. Where are they?
1171
00:53:01,374 --> 00:53:02,705
Thank you.
1172
00:53:06,374 --> 00:53:09,075
We will now begin the vote.
1173
00:53:09,684 --> 00:53:11,714
Gosh, I don't know.
1174
00:53:12,084 --> 00:53:13,584
- The fun one ought to win.
- I'm not sure.
1175
00:53:14,254 --> 00:53:15,314
I'll go to the wisdom tooth girl.
1176
00:53:16,184 --> 00:53:17,754
Her style is so unique.
1177
00:53:17,984 --> 00:53:20,524
It was the first time people started to sing along.
1178
00:53:20,794 --> 00:53:23,563
People were quite responsive when she rapped.
1179
00:53:23,564 --> 00:53:24,725
So I was a bit worried.
1180
00:53:26,934 --> 00:53:28,894
The result of the vote will be revealed.
1181
00:53:32,734 --> 00:53:35,575
(Starter: 41 votes, Opposer: 17 votes)
1182
00:53:35,774 --> 00:53:37,445
(Starter 34 wins.)
1183
00:53:37,544 --> 00:53:39,004
She lost, but she put up a good fight.
1184
00:53:39,675 --> 00:53:41,214
But clearly, he was a better rapper.
1185
00:53:41,515 --> 00:53:45,384
She doesn't seem serious about rapping like other people.
1186
00:53:45,385 --> 00:53:47,313
If she was in pain because she got her wisdom tooth out,
1187
00:53:47,314 --> 00:53:48,614
she should go to a dental clinic.
1188
00:53:48,615 --> 00:53:50,484
I think she came to the wrong place.
1189
00:53:51,024 --> 00:53:54,894
Take off the losing rapper, Rapper 45's mask.
1190
00:53:59,865 --> 00:54:00,964
Hello.
1191
00:54:02,394 --> 00:54:03,534
Who is she?
1192
00:54:03,535 --> 00:54:04,705
I can't wait to find out who she is.
1193
00:54:10,604 --> 00:54:11,604
Who is that?
1194
00:54:11,605 --> 00:54:12,774
(COCONA)
1195
00:54:13,274 --> 00:54:14,614
(COCONA)
1196
00:54:14,615 --> 00:54:16,214
- COCONA?
- COCONA?
1197
00:54:16,644 --> 00:54:17,944
- Do you know her?
- No.
1198
00:54:17,945 --> 00:54:19,484
Thank you.
1199
00:54:20,515 --> 00:54:21,554
Hello.
1200
00:54:21,555 --> 00:54:24,384
I'm an optimistic musician...
1201
00:54:24,385 --> 00:54:26,425
who stays true to her music. My name is COCONA.
1202
00:54:26,695 --> 00:54:31,164
The winning rapper, 34. Take off your mask.
1203
00:54:32,564 --> 00:54:34,134
(ZENE THE ZILLA)
1204
00:54:34,135 --> 00:54:36,094
- ZENE THE ZILLA.
- Hello.
1205
00:54:36,095 --> 00:54:37,134
(ZENE THE ZILLA)
1206
00:54:37,135 --> 00:54:40,035
She took out her wisdom tooth? I wonder how much pain she was in.
1207
00:54:40,675 --> 00:54:42,805
We'll proceed with the next battle.
1208
00:54:42,945 --> 00:54:46,914
Anyone who wants to rap first, please come up to the stage.
1209
00:54:47,175 --> 00:54:49,245
Please come up to the stage.
1210
00:54:50,314 --> 00:54:51,484
Oh, no.
1211
00:54:51,644 --> 00:54:52,684
Gosh, he looks like a bear.
1212
00:54:53,484 --> 00:54:55,714
- There he is.
- Gosh.
1213
00:54:55,984 --> 00:54:57,325
He looks big.
1214
00:54:58,285 --> 00:54:59,484
My gosh.
1215
00:55:02,254 --> 00:55:03,595
- What?
- What?
1216
00:55:05,064 --> 00:55:08,334
Well, this is a nerve-racking moment.
1217
00:55:09,334 --> 00:55:11,333
What? I think I know who this is.
1218
00:55:11,334 --> 00:55:13,104
I think it's Mills.
1219
00:55:13,205 --> 00:55:14,535
It was impossible not to recognize him.
1220
00:55:15,104 --> 00:55:16,304
Every rapper must be able to.
1221
00:55:16,305 --> 00:55:17,475
How could anyone not recognize him?
1222
00:55:18,345 --> 00:55:19,773
- That must be Don Mills, right?
- Yes.
1223
00:55:19,774 --> 00:55:21,914
Given the build, it has to be Don Mills.
1224
00:55:22,475 --> 00:55:23,584
It's Don Mills, right?
1225
00:55:26,214 --> 00:55:28,454
Hello, I'm Don Mills.
1226
00:55:28,455 --> 00:55:29,515
Nice to meet you, everyone.
1227
00:55:29,955 --> 00:55:31,123
(This talented rapper...)
1228
00:55:31,124 --> 00:55:33,425
(with tons of experience dominated the scene.)
1229
00:55:33,754 --> 00:55:37,265
(The master of infectious hooks is famous for his cheerful vibe.)
1230
00:55:38,425 --> 00:55:40,964
My identity is a secret.
1231
00:55:42,934 --> 00:55:44,305
My gosh. Come on.
1232
00:55:44,604 --> 00:55:46,603
I didn't want my identity to be revealed.
1233
00:55:46,604 --> 00:55:47,933
So I tried to hide it.
1234
00:55:47,934 --> 00:55:50,043
But I couldn't help it. I spoke like my usual self.
1235
00:55:50,044 --> 00:55:52,705
I'm envious. Everyone recognizes his voice.
1236
00:55:52,914 --> 00:55:54,643
Anyone who wants to challenge this rapper,
1237
00:55:54,644 --> 00:55:56,584
please come up to the stage.
1238
00:55:58,845 --> 00:56:00,354
That's so cool.
1239
00:56:00,885 --> 00:56:03,023
It was clear to everyone that it was Don Mills.
1240
00:56:03,024 --> 00:56:05,584
Despite knowing that, he still went for it. How confident.
1241
00:56:05,984 --> 00:56:07,225
I love his fighting spirit.
1242
00:56:07,754 --> 00:56:09,253
Actually, I'm a huge fan.
1243
00:56:09,254 --> 00:56:10,463
Thank you.
1244
00:56:10,464 --> 00:56:11,794
Let's have a good one.
1245
00:56:12,124 --> 00:56:13,293
Let's go!
1246
00:56:13,294 --> 00:56:15,365
- Let's go!
- Gosh, he's got a nice attitude.
1247
00:56:15,564 --> 00:56:16,635
Ready.
1248
00:56:19,535 --> 00:56:20,535
Start.
1249
00:56:23,144 --> 00:56:24,144
Let's go.
1250
00:56:26,374 --> 00:56:27,374
Let's go.
1251
00:56:28,245 --> 00:56:30,314
Hey, let's go.
1252
00:56:30,615 --> 00:56:32,714
What?
1253
00:56:35,155 --> 00:56:36,754
What did you do when I was on the move?
1254
00:56:36,885 --> 00:56:38,424
- What?
- Okay.
1255
00:56:38,425 --> 00:56:40,195
What did you do when I was on the move?
1256
00:56:41,595 --> 00:56:43,294
What did you do when I was on the move?
1257
00:56:44,794 --> 00:56:46,634
What did you do when I was on the move?
1258
00:56:46,635 --> 00:56:48,894
Clickety-clack, you were holed up at home all day
1259
00:56:49,805 --> 00:56:52,063
Your fingers are busy, flying on the keyboard
1260
00:56:52,064 --> 00:56:55,175
For me, I've been stuck in reality, paying off my loan
1261
00:56:55,374 --> 00:56:58,405
I'd rather forget unfamiliar words like rent and credit scores
1262
00:56:58,575 --> 00:56:59,745
They say starting is half the battle
1263
00:56:59,945 --> 00:57:02,774
But it's been over ten years I've been playing this game
1264
00:57:03,214 --> 00:57:04,885
My monthly royalties? They just make me sigh
1265
00:57:06,385 --> 00:57:07,813
My monthly royalties? They just make me sigh
1266
00:57:07,814 --> 00:57:09,414
My monthly royalties? They just make me sigh
1267
00:57:10,955 --> 00:57:12,454
My monthly royalties? They just make me sigh
1268
00:57:12,455 --> 00:57:13,753
This makes no sense
1269
00:57:13,754 --> 00:57:14,994
People say it'll work out, but who are they kidding?
1270
00:57:14,995 --> 00:57:17,064
Money is flowing out like the water from a broken jar
1271
00:57:17,464 --> 00:57:20,164
No one's to blame but yourself, What a fool you are
1272
00:57:20,635 --> 00:57:23,504
This mindset won't get you paid
1273
00:57:23,905 --> 00:57:26,635
You'll chase away the success even when you get close.
1274
00:57:27,135 --> 00:57:29,874
Are you scared? Just do something and get over it
1275
00:57:30,345 --> 00:57:32,745
What did you do when I was on the move?
1276
00:57:34,175 --> 00:57:35,945
What did you do when I was on the move?
1277
00:57:37,385 --> 00:57:39,184
What did you do when I was on the move?
1278
00:57:40,515 --> 00:57:42,313
What did you do when I was on the move?
1279
00:57:42,314 --> 00:57:44,683
Hey.
1280
00:57:44,684 --> 00:57:46,394
- Mills is going to do it.
- What was that?
1281
00:57:46,455 --> 00:57:48,455
- Mills is going to do it.
- What was that?
1282
00:57:48,595 --> 00:57:49,764
- What?
- Hey.
1283
00:57:49,765 --> 00:57:51,164
- Mills is going to do it.
- What did you say?
1284
00:57:51,265 --> 00:57:52,664
Hey.
1285
00:57:53,794 --> 00:57:54,865
Thank you.
1286
00:57:54,995 --> 00:57:56,405
He has no intention of hiding his identity.
1287
00:57:56,464 --> 00:57:58,034
He must find it funny too.
1288
00:57:58,035 --> 00:57:59,233
"Mills is going to do it?"
1289
00:57:59,234 --> 00:58:00,603
He made it so obvious.
1290
00:58:00,604 --> 00:58:02,234
Gosh, I have no idea who he is.
1291
00:58:02,434 --> 00:58:04,004
I thought that he was losing it.
1292
00:58:05,945 --> 00:58:08,474
All right, give me the beat.
1293
00:58:08,475 --> 00:58:09,515
Let's go.
1294
00:58:15,254 --> 00:58:16,254
What?
1295
00:58:19,385 --> 00:58:22,123
You guys keep asking me, so who's stepping up first?
1296
00:58:22,124 --> 00:58:23,463
With one shot, your mind goes blank
1297
00:58:23,464 --> 00:58:24,523
- Don Mills might lose.
- Know your place
1298
00:58:24,524 --> 00:58:25,893
I'm grinding like a dog
1299
00:58:25,894 --> 00:58:27,733
Every step I took has put me on the right path
1300
00:58:27,734 --> 00:58:29,164
- I've never lost my way, so what?
- He's crushing it.
1301
00:58:29,805 --> 00:58:32,963
Your future is bleak, you're stepping on thin ice
1302
00:58:32,964 --> 00:58:34,773
You can't gauge the depth below
1303
00:58:34,774 --> 00:58:36,003
Darkness fills your eyes under your feet
1304
00:58:36,004 --> 00:58:37,674
I'm balling like Embiid from Philly, that's how I'm feeling
1305
00:58:37,675 --> 00:58:39,844
It's too late, defeat suits you
1306
00:58:39,845 --> 00:58:42,813
Oh, man, I get the hotheads to sit down
1307
00:58:42,814 --> 00:58:44,143
I baptize them in flames with oil over their heads
1308
00:58:44,144 --> 00:58:45,784
When you complain, I keep stoking the fire
1309
00:58:45,785 --> 00:58:46,984
- Who is that?
- I have no idea.
1310
00:58:47,854 --> 00:58:50,083
Everything splits in two, XO just like tic-tac-toe.
1311
00:58:50,084 --> 00:58:51,785
You can't be my opponent
1312
00:58:54,794 --> 00:58:56,963
- You'd better say my name right - Okay.
1313
00:58:56,964 --> 00:58:58,963
Fight, keep it on sight, come at me
1314
00:58:58,964 --> 00:59:01,393
This is the highlight, double time it, keep the rhyme tight
1315
00:59:01,394 --> 00:59:02,463
If you come at me thinking we're equal
1316
00:59:02,464 --> 00:59:03,564
- Here's what I'll say to you, bye - Don Mills is in big trouble.
1317
00:59:03,865 --> 00:59:07,304
Your future is bleak, you're stepping on thin ice
1318
00:59:07,305 --> 00:59:09,074
They don't want me, but I'm stunning, man
1319
00:59:09,075 --> 00:59:10,604
They don't want me, but I'm stunning
1320
00:59:10,905 --> 00:59:12,075
- Oh, my.
- My gosh.
1321
00:59:13,075 --> 00:59:14,975
Sorry, Don Mills.
1322
00:59:16,115 --> 00:59:17,214
Good work.
1323
00:59:19,044 --> 00:59:20,615
The battle has ended.
1324
00:59:21,115 --> 00:59:24,124
Don Mills is famous, and everyone knows him.
1325
00:59:24,854 --> 00:59:26,554
But he leaned on Don Mills...
1326
00:59:26,555 --> 00:59:28,353
while doing his own thing.
1327
00:59:28,354 --> 00:59:31,725
I thought number 11 was gutsy.
1328
00:59:31,925 --> 00:59:33,793
We will now begin the vote.
1329
00:59:33,794 --> 00:59:35,264
(The voting begins.)
1330
00:59:35,265 --> 00:59:36,464
My gosh, this one is hard.
1331
00:59:36,564 --> 00:59:38,004
I'm kind of torn.
1332
00:59:38,905 --> 00:59:40,575
- I don't know whom to vote.
- Right.
1333
00:59:41,705 --> 00:59:42,834
There's nothing I can do.
1334
00:59:43,035 --> 00:59:45,504
I still think Don Mills did a bit better.
1335
00:59:45,774 --> 00:59:47,414
It would've been better if he didn't mess up.
1336
00:59:49,374 --> 00:59:51,984
The 1st part was great, but the 2nd part was a bit lacking.
1337
00:59:52,245 --> 00:59:53,854
The vote is now closed.
1338
00:59:54,385 --> 00:59:56,254
The result of the vote will be revealed.
1339
00:59:59,894 --> 01:00:01,055
What? He lost?
1340
01:00:01,854 --> 01:00:05,564
(Starter: 24 votes, Opposer: 34 votes)
1341
01:00:06,294 --> 01:00:07,595
His mistake must have affected the result.
1342
01:00:07,934 --> 01:00:10,434
Take off the losing rapper,
1343
01:00:10,934 --> 01:00:12,334
Rapper 14's mask.
1344
01:00:16,104 --> 01:00:17,544
- Good work.
- Good work.
1345
01:00:19,705 --> 01:00:21,143
Thank you.
1346
01:00:21,144 --> 01:00:22,643
(Don Mills)
1347
01:00:22,644 --> 01:00:24,544
- Oh, no. Don Mills!
- Thank you.
1348
01:00:25,184 --> 01:00:26,713
I think I'm off to a great start.
1349
01:00:26,714 --> 01:00:30,023
My performances will improve as the show goes on.
1350
01:00:30,024 --> 01:00:31,384
I'll end up winning the whole thing.
1351
01:00:31,385 --> 01:00:32,785
That's my big picture.
1352
01:00:33,155 --> 01:00:35,854
The winning rapper, 11.
1353
01:00:36,254 --> 01:00:37,564
Take off your mask.
1354
01:00:38,225 --> 01:00:39,364
Who is this?
1355
01:00:39,365 --> 01:00:40,394
Who's he?
1356
01:00:42,135 --> 01:00:43,365
Who is he?
1357
01:00:51,004 --> 01:00:52,905
(Daniel Jikal)
1358
01:00:53,075 --> 01:00:54,413
(Daniel Jikal)
1359
01:00:54,414 --> 01:00:55,844
- Daniel Jikal.
- I see.
1360
01:00:55,845 --> 01:00:56,983
Daniel Jikal?
1361
01:00:56,984 --> 01:00:58,014
You know him?
1362
01:00:58,015 --> 01:00:59,144
I've never seen him before.
1363
01:00:59,584 --> 01:01:01,015
Daniel Jikal.
1364
01:01:01,684 --> 01:01:03,325
My head went blank.
1365
01:01:04,725 --> 01:01:05,854
I don't remember his name.
1366
01:01:06,555 --> 01:01:08,595
Jack Kiri.. Or something.
1367
01:01:08,854 --> 01:01:09,854
Oh, no.
1368
01:01:10,225 --> 01:01:12,324
Hello. I'm from the States.
1369
01:01:12,325 --> 01:01:15,595
I'm with P NATION, which is run by PSY.
1370
01:01:15,635 --> 01:01:18,104
I'm a rookie artist, Daniel Jikal. Nice to meet you.
1371
01:01:19,604 --> 01:01:21,975
Wait. Isn't he from P NATION?
1372
01:01:23,274 --> 01:01:24,305
P NATION.
1373
01:01:24,745 --> 01:01:27,115
A solo artist from P NATION.
1374
01:01:27,814 --> 01:01:29,115
- A solo artist?
- Yes.
1375
01:01:31,184 --> 01:01:32,445
I'm seeing many new faces.
1376
01:01:33,414 --> 01:01:34,615
Actually,
1377
01:01:35,584 --> 01:01:36,684
I thought...
1378
01:01:37,325 --> 01:01:40,725
he was Swings.
1379
01:01:41,155 --> 01:01:42,623
(Actually, I'm a huge fan.)
1380
01:01:42,624 --> 01:01:44,124
(He exchanged greetings while mistaking the identity.)
1381
01:01:44,294 --> 01:01:45,865
But he wasn't Swings.
1382
01:01:47,265 --> 01:01:49,063
I think everyone here is quite objective.
1383
01:01:49,064 --> 01:01:50,664
They're only judging based on the performances.
1384
01:01:52,004 --> 01:01:54,175
We'll proceed with the next battle.
1385
01:01:58,945 --> 01:02:01,745
(Rapper 23 is the starter this time.)
1386
01:02:04,445 --> 01:02:05,515
Let's go.
1387
01:02:06,044 --> 01:02:07,354
Before accepting a challenger,
1388
01:02:07,414 --> 01:02:09,684
you can address the group.
1389
01:02:10,385 --> 01:02:12,084
Well,
1390
01:02:12,325 --> 01:02:14,524
I'm looking for someone who will make a beautiful memory with me.
1391
01:02:15,325 --> 01:02:17,524
I'm looking for someone who will make a beautiful memory with me.
1392
01:02:19,294 --> 01:02:20,934
(Bowing)
1393
01:02:22,934 --> 01:02:24,405
(Ignoring)
1394
01:02:25,564 --> 01:02:26,675
Who is that?
1395
01:02:26,934 --> 01:02:28,004
I don't like him.
1396
01:02:29,135 --> 01:02:32,745
You may address the starting rapper.
1397
01:02:34,475 --> 01:02:35,544
I don't want to.
1398
01:02:37,314 --> 01:02:38,344
I don't want to.
1399
01:02:38,345 --> 01:02:40,015
- My gosh.
- He doesn't want to.
1400
01:02:41,015 --> 01:02:42,115
- The battle...
- Oh, my.
1401
01:02:42,354 --> 01:02:43,824
will begin now.
1402
01:02:43,825 --> 01:02:45,623
I've been watching him.
1403
01:02:45,624 --> 01:02:46,793
I'm really curious.
1404
01:02:46,794 --> 01:02:48,555
- He acts so cool.
- Ready.
1405
01:02:48,955 --> 01:02:50,064
I'm serious.
1406
01:02:50,595 --> 01:02:51,595
Ready.
1407
01:02:54,794 --> 01:02:55,794
Start.
1408
01:02:55,934 --> 01:02:58,104
Okay. Let's go.
1409
01:03:12,544 --> 01:03:14,514
Yes, I'm smoking a pack too much
1410
01:03:14,515 --> 01:03:16,284
I'm walking outside, don't be playing
1411
01:03:16,285 --> 01:03:18,253
I'm winning all games, going crazy
1412
01:03:18,254 --> 01:03:19,983
My money is the greenest salad
1413
01:03:19,984 --> 01:03:21,994
These fools all come from the same package
1414
01:03:21,995 --> 01:03:23,793
They're all the same
1415
01:03:23,794 --> 01:03:25,724
Don't waste my time, I've got missions
1416
01:03:25,725 --> 01:03:27,494
I'm high up on the chain, at the highest with two million
1417
01:03:27,495 --> 01:03:28,694
Yes, I'm back on the street
1418
01:03:28,695 --> 01:03:32,264
These fools keep talking about stupid stuff
1419
01:03:32,265 --> 01:03:34,134
You keep chasing the money
1420
01:03:34,135 --> 01:03:36,034
Just no one will stick with you
1421
01:03:36,035 --> 01:03:37,944
Just no one will stand by you
1422
01:03:37,945 --> 01:03:39,804
You'll have to ask her to stay
1423
01:03:39,805 --> 01:03:41,643
You'll have to make something of yourself
1424
01:03:41,644 --> 01:03:43,914
But I don't need to buy the lotto
1425
01:03:47,714 --> 01:03:51,225
You, L-B-A-K, we're going right now
1426
01:03:55,425 --> 01:03:56,725
Thank you.
1427
01:03:57,964 --> 01:03:59,195
Thank you.
1428
01:04:00,294 --> 01:04:02,195
- Thank you.
- His vibe was cool.
1429
01:04:02,495 --> 01:04:03,705
It was hip.
1430
01:04:04,234 --> 01:04:05,834
That was weak, for real.
1431
01:04:07,004 --> 01:04:08,575
That was weak, for real.
1432
01:04:13,075 --> 01:04:14,144
Let's go.
1433
01:04:21,754 --> 01:04:22,814
What?
1434
01:04:23,385 --> 01:04:25,725
What?
1435
01:04:27,124 --> 01:04:28,824
Life is too short, I'm going to give it my best
1436
01:04:28,825 --> 01:04:30,324
So I won't have any regrets even if I die
1437
01:04:30,325 --> 01:04:31,764
I've got to keep my soul, I can't sell my soul
1438
01:04:31,765 --> 01:04:33,433
I sold everything but my soul
1439
01:04:33,434 --> 01:04:35,163
This is the life I chose, it was my call
1440
01:04:35,164 --> 01:04:36,833
I changed a lot after I failed high school
1441
01:04:36,834 --> 01:04:38,433
I've got to take the risk, I've got to flick the wrist
1442
01:04:38,434 --> 01:04:40,503
To make big money, I can't play by the rules
1443
01:04:40,504 --> 01:04:42,103
She wants my wood, her name is Vivian
1444
01:04:42,104 --> 01:04:44,174
She tells me not to leave yet
1445
01:04:44,175 --> 01:04:45,974
She tells me not to leave yet
1446
01:04:45,975 --> 01:04:47,744
I tell her what's up because I have to make it big
1447
01:04:47,745 --> 01:04:49,344
It's a pity, but there's nothing I can do
1448
01:04:49,345 --> 01:04:50,944
I don't want to be on TV
1449
01:04:50,945 --> 01:04:52,543
Because people will see my face
1450
01:04:52,544 --> 01:04:54,914
I only want to do whatever I want
1451
01:04:55,854 --> 01:04:57,424
I pop some Zs, just so I can sleep
1452
01:04:57,425 --> 01:04:59,123
White teeth ain't no
1453
01:04:59,124 --> 01:05:00,724
Time, that's all I need
1454
01:05:00,725 --> 01:05:02,424
Or witch, hold my microphone
1455
01:05:02,425 --> 01:05:04,094
You guys are just wannabes
1456
01:05:04,095 --> 01:05:05,724
My life is about to get good
1457
01:05:05,725 --> 01:05:07,364
I'm a little boy with some big dreams
1458
01:05:07,365 --> 01:05:09,163
I just want to get geeked
1459
01:05:09,164 --> 01:05:10,864
My bad like Mona Lisa
1460
01:05:10,865 --> 01:05:13,873
I want a neck piece from nature that's more expensive than yours
1461
01:05:13,874 --> 01:05:17,174
The whole body turns into a freezer, cocaine and Nike on my feet
1462
01:05:17,175 --> 01:05:19,144
Step on the blood with my fresh kicks
1463
01:05:20,414 --> 01:05:22,345
Step on the blood with my fresh kicks
1464
01:05:24,184 --> 01:05:26,144
Step on the blood with my fresh kicks
1465
01:05:31,024 --> 01:05:34,024
(The battle between Starter 23 and Opposer 27 ends.)
1466
01:05:39,695 --> 01:05:41,365
To be honest, I was furious.
1467
01:05:41,464 --> 01:05:45,064
He didn't even know me. How could he put his hand on me?
1468
01:05:45,104 --> 01:05:46,434
It was really annoying.
1469
01:05:46,975 --> 01:05:48,905
We will now begin the vote.
1470
01:05:51,044 --> 01:05:52,144
Let's go.
1471
01:05:52,905 --> 01:05:54,175
I don't know whom to vote for.
1472
01:05:54,945 --> 01:05:56,244
It's harder to vote as we continue.
1473
01:05:56,245 --> 01:05:57,684
- That's right.
- Right?
1474
01:05:57,914 --> 01:05:59,615
The voting is now closed.
1475
01:06:00,455 --> 01:06:01,784
This looks even.
1476
01:06:01,785 --> 01:06:03,015
- It looks even, right?
- Seven, eight...
1477
01:06:03,055 --> 01:06:04,055
It does.
1478
01:06:04,285 --> 01:06:06,084
When I saw how many people were standing behind him,
1479
01:06:06,124 --> 01:06:07,225
I thought it wouldn't be easy.
1480
01:06:07,394 --> 01:06:08,655
I was confused.
1481
01:06:09,225 --> 01:06:11,124
I think it may be a tie or I could turn the table around.
1482
01:06:11,624 --> 01:06:13,734
The result of the vote will be revealed.
1483
01:06:28,814 --> 01:06:32,845
(Starter: 26 votes, Opposer: 32 votes)
1484
01:06:33,015 --> 01:06:35,084
(Opposer 27 wins.)
1485
01:06:35,285 --> 01:06:36,483
Having good manners is really important.
1486
01:06:36,484 --> 01:06:38,853
I really hated how number 23 touched number 27 at the end.
1487
01:06:38,854 --> 01:06:41,054
Why did he act so recklessly like that?
1488
01:06:41,055 --> 01:06:42,325
That was disappointing.
1489
01:06:43,664 --> 01:06:44,894
Take off...
1490
01:06:45,225 --> 01:06:46,523
Rapper 23's mask.
1491
01:06:46,524 --> 01:06:48,095
(Remove the losing rapper, Rapper 23's mask.)
1492
01:06:52,104 --> 01:06:53,805
(MASON HOME)
1493
01:06:53,874 --> 01:06:55,904
(MASON HOME)
1494
01:06:55,905 --> 01:06:57,604
- Who's that?
- MASON HOME.
1495
01:06:57,705 --> 01:06:59,575
- He belongs to a hip-hop team.
- I don't know him.
1496
01:06:59,745 --> 01:07:01,413
Everyone from OKASHII is here.
1497
01:07:01,414 --> 01:07:02,445
The whole crew is here.
1498
01:07:03,544 --> 01:07:05,183
(OKASHII is currently the most popular hip-hop crew...)
1499
01:07:05,184 --> 01:07:07,254
(for their trendy tracks.)
1500
01:07:07,455 --> 01:07:09,584
I was surprised that OKASHII came.
1501
01:07:09,914 --> 01:07:11,325
They're really hot right now.
1502
01:07:11,524 --> 01:07:12,624
He wasn't so good.
1503
01:07:13,184 --> 01:07:14,623
I didn't know who he was...
1504
01:07:14,624 --> 01:07:16,154
even after taking off his mask.
1505
01:07:16,155 --> 01:07:17,964
So I thought I picked the right opponent.
1506
01:07:18,695 --> 01:07:23,164
The winning rapper, 27. Take off your mask.
1507
01:07:25,635 --> 01:07:27,134
Shy.
1508
01:07:27,135 --> 01:07:28,333
(ShyboiiTobii)
1509
01:07:28,334 --> 01:07:30,305
Hey, shy, ShyboiiTobii.
1510
01:07:31,104 --> 01:07:33,344
He was ShyboiiTobii.
1511
01:07:33,345 --> 01:07:34,544
Oh, shoot.
1512
01:07:35,475 --> 01:07:39,543
Hello, I won the Rookie Award in Korean Hip-hop Awards this year.
1513
01:07:39,544 --> 01:07:41,615
I'm ShyboiiTobii. It's nice to meet you.
1514
01:07:42,414 --> 01:07:44,083
(XWALLY, ShyboiiTobii, and Tray B were nominated for the award.)
1515
01:07:44,084 --> 01:07:45,955
(ShyboiiTobii beat the contenders and won the Rookie Award.)
1516
01:07:47,325 --> 01:07:48,393
(He's a crazy rookie. I look forward to his album.)
1517
01:07:48,394 --> 01:07:49,554
(He's really good. I can't say anything else.)
1518
01:07:49,555 --> 01:07:50,694
(This is real hip-hop. I've been waiting for a day like this.)
1519
01:07:50,695 --> 01:07:53,793
ShyboiiTobii is the leader of rappers these days.
1520
01:07:53,794 --> 01:07:56,194
I'm surprised to see that he tries new things that way.
1521
01:07:56,195 --> 01:07:58,434
He's kind of on another level.
1522
01:07:59,104 --> 01:08:00,475
He's really good.
1523
01:08:02,075 --> 01:08:05,175
Please stay in your position.
1524
01:08:05,945 --> 01:08:07,874
ShyboiiTobii lied that he wasn't participating.
1525
01:08:08,544 --> 01:08:10,115
He asked ShyboiiTobii, and he said he wasn't.
1526
01:08:10,274 --> 01:08:11,314
- Really?
- Yes.
1527
01:08:12,814 --> 01:08:14,753
Honestly, I can't trust you.
1528
01:08:14,754 --> 01:08:16,884
What do you mean? Do you think I'd diss you?
1529
01:08:16,885 --> 01:08:18,324
Yes, I do.
1530
01:08:18,325 --> 01:08:20,394
I said I wouldn't.
1531
01:08:20,555 --> 01:08:22,795
Darn it. He doesn't get it at all.
1532
01:08:23,865 --> 01:08:26,564
The beef challenge starts soon.
1533
01:08:26,894 --> 01:08:30,665
The selected rapper is ShyboiiTobii.
1534
01:08:31,764 --> 01:08:33,734
- Is ShyboiiTobii crying?
- Yes.
1535
01:08:34,835 --> 01:08:36,075
He's so young.
1536
01:08:40,144 --> 01:08:41,944
The lineup is so outstanding.
1537
01:08:41,945 --> 01:08:44,314
I know. Most of them are named rappers.
1538
01:09:01,865 --> 01:09:02,933
Let's go
1539
01:09:02,934 --> 01:09:03,964
Everybody kings and queens
1540
01:09:03,965 --> 01:09:06,064
But guess I'm going to have to step in the ring
1541
01:09:06,264 --> 01:09:07,603
The ring doesn't suit you
1542
01:09:07,604 --> 01:09:09,673
- Your song doesn't have any meaning - It's him.
1543
01:09:09,674 --> 01:09:11,303
I'll have to teach a thing or two
1544
01:09:11,304 --> 01:09:13,143
Everybody's on the same stuff
1545
01:09:13,144 --> 01:09:14,914
The boring flow and lyrics
1546
01:09:14,915 --> 01:09:16,173
You better cover your flows
1547
01:09:16,174 --> 01:09:19,245
You hide you're clumsy and stuff a fancy painting in the song paper
1548
01:09:19,545 --> 01:09:22,983
You pay attention to choreography only and lose the musical value
1549
01:09:22,984 --> 01:09:26,183
If the song only has a vibe not content, it's no use
1550
01:09:26,184 --> 01:09:28,124
You prick up yourself with clothes that don't fit
1551
01:09:28,125 --> 01:09:30,194
The fit matters more than what's inside
1552
01:09:30,195 --> 01:09:31,824
What's wrong with this world?
1553
01:09:31,825 --> 01:09:33,294
What's wrong with you? Me?
1554
01:09:33,295 --> 01:09:36,365
Rather than answering the question, show me my many mistakes
1555
01:09:36,795 --> 01:09:38,464
I know I'm not good enough, I make you feel tired
1556
01:09:38,465 --> 01:09:39,934
You're perfect and on the top tier
1557
01:09:40,304 --> 01:09:41,704
I don't need such greed
1558
01:09:41,705 --> 01:09:44,245
I only need a family
1559
01:09:46,545 --> 01:09:48,044
Well done.
1560
01:09:48,045 --> 01:09:49,414
He definitely has a good tone.
1561
01:09:49,415 --> 01:09:52,144
- Right. It's him.
- That was great.
1562
01:09:52,445 --> 01:09:53,615
Anyone can tell.
1563
01:09:54,054 --> 01:09:56,883
The winning rapper, 32. Take off your mask.
1564
01:09:56,884 --> 01:09:57,924
(The winning rapper 32 takes off his mask.)
1565
01:10:03,455 --> 01:10:04,924
Owen.
1566
01:10:05,165 --> 01:10:06,165
Owen.
1567
01:10:06,166 --> 01:10:07,734
- Yes!
- Owen.
1568
01:10:08,594 --> 01:10:11,464
I can recognize Owen only from his voice.
1569
01:10:11,465 --> 01:10:13,804
- He has an ID on his neck.
- He's unrivaled.
1570
01:10:13,905 --> 01:10:16,234
Owen's rap was good, as expected.
1571
01:10:17,174 --> 01:10:18,844
(Rapper 46 goes on to the stage.)
1572
01:10:18,974 --> 01:10:20,575
DJ, beat drop.
1573
01:10:24,615 --> 01:10:25,615
- Look - Let's go.
1574
01:10:25,616 --> 01:10:27,514
Sit back, relax, and enjoy the show
1575
01:10:28,585 --> 01:10:30,013
He's different.
1576
01:10:30,014 --> 01:10:31,523
Sit back, relax, and look
1577
01:10:31,524 --> 01:10:32,853
It's him, right?
1578
01:10:32,854 --> 01:10:34,893
Might just be another problem here
1579
01:10:34,894 --> 01:10:37,223
Everyone shows cheezy acting that seems so familiar
1580
01:10:37,224 --> 01:10:39,423
There's an atelier with a different spark in Mangwon
1581
01:10:39,424 --> 01:10:42,034
It surely creates the best quality from South Korea
1582
01:10:42,035 --> 01:10:43,664
Everyone is bling or pretends to be bling
1583
01:10:43,665 --> 01:10:44,704
He's skillful.
1584
01:10:44,705 --> 01:10:46,204
Wipe off all the nonsense, bus comp
1585
01:10:46,205 --> 01:10:48,773
You're a rock star who needs the camera on
1586
01:10:48,774 --> 01:10:51,004
You're a fake DJ with the line not connected
1587
01:10:51,005 --> 01:10:53,374
He's darn good.
1588
01:10:53,375 --> 01:10:55,673
You're Jacks of all trades, You pretend to adopt
1589
01:10:55,674 --> 01:10:57,813
You're not good at rap, You're not good at singing
1590
01:10:57,814 --> 01:11:00,383
Although your looks bloom, it will soon fall like cherry blossoms
1591
01:11:00,384 --> 01:11:02,254
But I explode like Mount Vesuvius
1592
01:11:02,255 --> 01:11:04,784
Although I'm a bit slow, the structure is Fantastic Four
1593
01:11:04,785 --> 01:11:07,124
If you only think of collateral benefits, stop it now
1594
01:11:07,125 --> 01:11:09,723
Not many riches in the world and even less among creators
1595
01:11:09,724 --> 01:11:10,724
Darn it
1596
01:11:11,965 --> 01:11:14,264
Sit back, relax, and enjoy the show
1597
01:11:14,634 --> 01:11:16,464
He's good.
1598
01:11:16,465 --> 01:11:19,465
Sit back, relax, and enjoy the darn show
1599
01:11:20,405 --> 01:11:22,133
Darn.
1600
01:11:22,134 --> 01:11:23,904
- Gosh.
- He's strong.
1601
01:11:23,905 --> 01:11:25,404
He's amazing.
1602
01:11:25,405 --> 01:11:26,673
Sexy rap.
1603
01:11:26,674 --> 01:11:27,945
He's darn good.
1604
01:11:28,375 --> 01:11:31,745
The winning rapper, 46. Take off your mask.
1605
01:11:33,684 --> 01:11:34,854
That's him.
1606
01:11:38,554 --> 01:11:39,854
Right, Khundi Panda.
1607
01:11:40,224 --> 01:11:42,553
- Panda.
- Khundi Panda.
1608
01:11:42,554 --> 01:11:46,024
Of all the opponents, Khundai Panda. Darn it.
1609
01:11:46,495 --> 01:11:50,034
I say the best verse was from Khundi Panda.
1610
01:11:50,035 --> 01:11:52,405
It's legendary.
1611
01:11:54,174 --> 01:11:55,704
The show will hit the jackpot.
1612
01:11:55,705 --> 01:11:57,304
The production crew cast strong ones.
1613
01:11:57,804 --> 01:12:00,914
I can't believe all these rappers are here.
1614
01:12:00,915 --> 01:12:03,344
There were still so many rappers with a mask on.
1615
01:12:03,884 --> 01:12:06,384
Then how many good rappers are there?
1616
01:12:06,684 --> 01:12:08,155
I'm doomed.
1617
01:12:08,984 --> 01:12:11,085
We'll proceed with the next battle.
1618
01:12:12,755 --> 01:12:15,954
Anyone who wants to rap first,
1619
01:12:15,955 --> 01:12:17,464
please come up to the stage.
1620
01:12:17,465 --> 01:12:18,524
Let's go.
1621
01:12:20,064 --> 01:12:21,334
It's nice to meet you, losers.
1622
01:12:21,335 --> 01:12:22,394
(It's nice to meet you, losers.)
1623
01:12:22,734 --> 01:12:23,904
Goodness.
1624
01:12:23,905 --> 01:12:25,965
Oh, my.
1625
01:12:26,335 --> 01:12:27,474
Can I perform one more time?
1626
01:12:28,005 --> 01:12:29,634
Don't stop me. Darn it. I'm going to go on the stage.
1627
01:12:32,144 --> 01:12:36,014
Anyone who wants to challenge this rapper, please come up to the stage.
1628
01:12:38,884 --> 01:12:41,014
I guess you're feeling hot. I'll take off your mask.
1629
01:12:41,184 --> 01:12:43,414
Darn.
1630
01:12:43,415 --> 01:12:45,125
This is fun.
1631
01:12:45,625 --> 01:12:47,894
- Nice.
- Darn.
1632
01:12:48,054 --> 01:12:50,125
I'm curious. I'll slay you.
1633
01:12:51,325 --> 01:12:52,393
Ready.
1634
01:12:52,394 --> 01:12:55,063
- It's going to be fun.
- All right. Let's see.
1635
01:12:55,064 --> 01:12:56,094
Start.
1636
01:12:56,495 --> 01:12:58,165
DJ run that stuff up
1637
01:13:01,075 --> 01:13:03,074
It's messed up, brother, ride or die
1638
01:13:03,075 --> 01:13:04,244
You dig
1639
01:13:04,245 --> 01:13:07,274
This man does it for free, it's free
1640
01:13:10,445 --> 01:13:13,414
I dress up like Uijeongbu High, I'm darn trendy
1641
01:13:13,415 --> 01:13:16,254
I'm immature, I'm like a little kid
1642
01:13:16,255 --> 01:13:18,824
I'm the bomb, and I'm about to blow up
1643
01:13:18,825 --> 01:13:22,694
I'm a human landmine Call me D.I.L.F Dad I love to
1644
01:13:22,695 --> 01:13:25,763
Darn it, Set a yacht afloat on the Soyang Dam, homie
1645
01:13:25,764 --> 01:13:29,093
I ain't playing no games with you, I don't recommend making friends
1646
01:13:29,094 --> 01:13:32,103
Our relationship is cold and brutal I'm highly enriched uranium
1647
01:13:32,104 --> 01:13:35,303
My hobby is launching nuclear missiles, I'm from Baekdu bloodline
1648
01:13:35,304 --> 01:13:38,303
Drop the bomb in this world
1649
01:13:38,304 --> 01:13:41,343
I'm going to beat everyone in Seoul and Pyeongyang
1650
01:13:41,344 --> 01:13:44,644
I'm going to empty the folders in your computers
1651
01:13:44,745 --> 01:13:48,013
If we fail, it's treason, if we succeed, it's revolution
1652
01:13:48,014 --> 01:13:50,655
I'm an older brother since I was young
1653
01:13:51,054 --> 01:13:53,324
I'm a king, I'm the boss, Lee Kyoung Young
1654
01:13:53,325 --> 01:13:56,695
A lot of zeros in my account, I mark a dot under my eye like BIBI
1655
01:13:57,024 --> 01:13:59,263
My chestnut jelly, Make fake gang, Kill them all
1656
01:13:59,264 --> 01:14:02,433
One, two, all right
1657
01:14:02,434 --> 01:14:05,234
One, two, all right
1658
01:14:06,104 --> 01:14:08,705
Darn it. This is insane.
1659
01:14:08,905 --> 01:14:10,804
His rap has so many punchlines.
1660
01:14:12,445 --> 01:14:14,274
It's full of wits.
1661
01:14:15,045 --> 01:14:16,173
I'll start right away.
1662
01:14:16,174 --> 01:14:17,484
(I'll start right away.)
1663
01:14:20,854 --> 01:14:22,255
The beat sounds nice.
1664
01:14:26,524 --> 01:14:29,523
I represent my city, My hometown is on the beat
1665
01:14:29,524 --> 01:14:32,124
I police the punks that ruin the ecosystem
1666
01:14:32,125 --> 01:14:34,664
Press F at the moment you're caught
1667
01:14:34,665 --> 01:14:36,864
I find your location right away
1668
01:14:36,865 --> 01:14:39,303
I'm already waiting with my aim fixed
1669
01:14:39,304 --> 01:14:41,904
I know the flow of your movement
1670
01:14:41,905 --> 01:14:44,244
I'm calm like a captain, This is my passive
1671
01:14:44,245 --> 01:14:46,603
Although I fight alone the cost of life is high like AP
1672
01:14:46,604 --> 01:14:47,843
Who is she? She's good.
1673
01:14:47,844 --> 01:14:49,074
Better let up on me
1674
01:14:49,075 --> 01:14:51,483
I have accustomed moves The counterattack changes the angle
1675
01:14:51,484 --> 01:14:53,983
I stick to not riding although they treat me as a rebel
1676
01:14:53,984 --> 01:14:55,183
Even if you push your way
1677
01:14:55,184 --> 01:14:56,714
- You're just a loser to me - She's good.
1678
01:14:56,715 --> 01:14:59,223
So even if you intervene I will step on it
1679
01:14:59,224 --> 01:15:01,624
You might know my ID but you can't trace my IP
1680
01:15:01,625 --> 01:15:04,093
I squeeze through a gap when there's no chance of living
1681
01:15:04,094 --> 01:15:07,634
You have no idea I turn the tables without a device, All Mighty
1682
01:15:08,165 --> 01:15:09,394
I turn the tables, All Mighty
1683
01:15:11,905 --> 01:15:13,405
She's good.
1684
01:15:15,405 --> 01:15:16,405
Thank you.
1685
01:15:17,335 --> 01:15:19,245
- This is fun.
- I like it.
1686
01:15:20,245 --> 01:15:23,214
We will now begin the vote.
1687
01:15:23,215 --> 01:15:24,245
(The voting begins.)
1688
01:15:24,814 --> 01:15:26,744
I can't decide. They were both good.
1689
01:15:26,745 --> 01:15:28,154
- The vote begins.
- They were both really good.
1690
01:15:28,155 --> 01:15:29,384
I can't decide.
1691
01:15:29,655 --> 01:15:31,353
It was a battle between two spears.
1692
01:15:31,354 --> 01:15:32,825
It depends on your taste, I guess.
1693
01:15:33,024 --> 01:15:35,195
I thought hard when I chose one.
1694
01:15:35,524 --> 01:15:37,054
I'm not sure.
1695
01:15:37,465 --> 01:15:38,965
I don't know.
1696
01:15:39,825 --> 01:15:40,894
It's a close match.
1697
01:15:41,965 --> 01:15:43,665
(The vote is now closed.)
1698
01:15:43,865 --> 01:15:45,264
I guess it's half and half.
1699
01:15:45,465 --> 01:15:47,434
A tie? Is it our first tie?
1700
01:15:48,205 --> 01:15:51,044
The vote result was neck and neck this time.
1701
01:15:51,045 --> 01:15:52,875
(The vote result was neck and neck this time.)
1702
01:15:58,384 --> 01:16:00,484
I guess it's half and half. He said it was neck and neck.
1703
01:16:01,085 --> 01:16:03,715
- Is it a draw?
- Who won?
1704
01:16:04,924 --> 01:16:08,053
(Starter 30 votes, opposer 28 votes)
1705
01:16:08,054 --> 01:16:10,625
(The starter rapper, 41 wins.)
1706
01:16:13,594 --> 01:16:17,134
I think it's a 1 or 2 vote difference.
1707
01:16:22,575 --> 01:16:25,344
Take off the losing rapper, Rapper 18's mask.
1708
01:16:25,474 --> 01:16:28,115
Who's the female rapper? Is it someone I don't know?
1709
01:16:28,915 --> 01:16:29,974
Let's see who she is.
1710
01:16:37,314 --> 01:16:38,684
(Luci Gang)
1711
01:16:39,085 --> 01:16:41,023
It's Luci Gang.
1712
01:16:41,024 --> 01:16:42,954
- Luci Gang.
- Luci Gang!
1713
01:16:42,955 --> 01:16:44,294
- It's someone you like.
- Gang.
1714
01:16:44,295 --> 01:16:46,825
- Luci Gang's good.
- You're right. She's good.
1715
01:16:47,734 --> 01:16:48,835
Hi.
1716
01:16:48,934 --> 01:16:50,634
Everyone in the underground knows me.
1717
01:16:50,734 --> 01:16:51,864
It's me, Luci Gang.
1718
01:16:51,865 --> 01:16:53,763
Luci Gang is amazing. Even her live singing is good.
1719
01:16:53,764 --> 01:16:57,075
She's an artist with a strong personal color.
1720
01:16:57,575 --> 01:16:59,375
Darn it. I should've done better.
1721
01:16:59,974 --> 01:17:03,114
Rapper 41. Take off your mask.
1722
01:17:03,115 --> 01:17:04,614
- Do you know him?
- The winning rapper,
1723
01:17:04,615 --> 01:17:06,144
- Do you know 41?
- forty-one.
1724
01:17:14,924 --> 01:17:15,954
(Chaboom)
1725
01:17:15,955 --> 01:17:18,125
- I'm his fan.
- Chaboom!
1726
01:17:21,295 --> 01:17:22,664
My goodness.
1727
01:17:22,665 --> 01:17:24,034
(Chaboom)
1728
01:17:24,035 --> 01:17:26,535
- Let's go!
- Chaboom!
1729
01:17:26,564 --> 01:17:27,974
It's Chaboom.
1730
01:17:29,205 --> 01:17:30,575
Darn, what the heck?
1731
01:17:30,804 --> 01:17:31,973
(The center of attention...)
1732
01:17:31,974 --> 01:17:35,075
(for Korean-style gangster rap, Rapper Chaboom)
1733
01:17:35,144 --> 01:17:36,813
I had no idea he was Chaboom.
1734
01:17:36,814 --> 01:17:39,884
Chaboom is a participant I didn't expect to see.
1735
01:17:40,085 --> 01:17:42,215
It left a big impression.
1736
01:17:42,285 --> 01:17:43,754
Isn't it exciting to be able to...
1737
01:17:43,755 --> 01:17:45,724
attack someone right away...
1738
01:17:45,924 --> 01:17:47,024
with what I've got?
1739
01:17:48,554 --> 01:17:52,024
(Mostly all of the rappers' identities have been revealed.)
1740
01:17:52,564 --> 01:17:55,034
Are there four left?
1741
01:17:55,035 --> 01:17:56,195
Or five?
1742
01:17:58,705 --> 01:18:00,634
We'll proceed with the next battle.
1743
01:18:04,035 --> 01:18:06,705
(Rapper 53 wants to rap first.)
1744
01:18:08,974 --> 01:18:10,745
Wait. That tattoo looks familiar.
1745
01:18:11,785 --> 01:18:13,344
Anyone can come up to battle.
1746
01:18:21,655 --> 01:18:24,495
Let's wrap it up well and take the mask off quickly.
1747
01:18:25,495 --> 01:18:27,865
She has a cool voice.
1748
01:18:28,535 --> 01:18:30,195
With that voice, she must be good.
1749
01:18:30,634 --> 01:18:33,604
Cool. I like fights.
1750
01:18:33,764 --> 01:18:36,035
Rapper 54 is a woman, but she's taller.
1751
01:18:37,205 --> 01:18:38,575
Don't say things like that.
1752
01:18:39,245 --> 01:18:40,274
Ready.
1753
01:18:43,215 --> 01:18:44,245
Start.
1754
01:18:44,445 --> 01:18:45,644
I'll start right away. Give me the beat.
1755
01:18:52,955 --> 01:18:53,984
Let's go.
1756
01:18:54,184 --> 01:18:58,063
I'm killing brown deer, I never drive, It was like cardio
1757
01:18:58,064 --> 01:19:01,664
It might not reach you, You know there's no negotiation here
1758
01:19:01,665 --> 01:19:03,334
Keep your eyes open or you'll get run over
1759
01:19:03,335 --> 01:19:04,364
And you'll wish for it
1760
01:19:04,365 --> 01:19:06,504
Being blinded by the flash of light means that's the light of ambition
1761
01:19:06,505 --> 01:19:08,504
Cheese with the evil, I will bloom dark
1762
01:19:08,505 --> 01:19:10,773
Who can resist? Apples with Adam and Eve
1763
01:19:10,774 --> 01:19:12,643
Borrow a 100,000 dollars, you're still a commoner
1764
01:19:12,644 --> 01:19:14,714
Borrow one million dollars, you're a criminal
1765
01:19:14,715 --> 01:19:16,374
Borrow ten million dollars, and what are you?
1766
01:19:16,375 --> 01:19:18,544
I dream again, The cause of my narcolepsy was this
1767
01:19:18,545 --> 01:19:20,683
And it messed up the place, I don't even need to analyze
1768
01:19:20,684 --> 01:19:23,254
Don't be considerate of me, That's better manners
1769
01:19:23,255 --> 01:19:25,154
Go back to when I was a student and tell myself,
1770
01:19:25,155 --> 01:19:27,324
"Like prince, that is an elephant"
1771
01:19:27,325 --> 01:19:29,393
Yes, everything is the same
1772
01:19:29,394 --> 01:19:31,464
Everyone is living with a mask on, I'm No Face
1773
01:19:31,465 --> 01:19:33,393
Hiding is comfortable like a fool
1774
01:19:33,394 --> 01:19:35,464
I bite and tear you apart first, It's already an apocalypse
1775
01:19:35,465 --> 01:19:36,563
Nothing can be done in this era of hatred
1776
01:19:36,564 --> 01:19:37,564
Who is the villain?
1777
01:19:37,565 --> 01:19:39,763
Swim down and bury them at the bottom of the deep sea
1778
01:19:39,764 --> 01:19:41,803
Leave them and swim up
1779
01:19:41,804 --> 01:19:43,974
There's no change in the future
1780
01:19:46,205 --> 01:19:48,174
His body identified who he was.
1781
01:19:48,545 --> 01:19:50,343
He's iconic.
1782
01:19:50,344 --> 01:19:52,314
- That was clean.
- How peaceful.
1783
01:19:52,514 --> 01:19:54,353
He was the definition of clean.
1784
01:19:54,354 --> 01:19:55,484
Give me the beat.
1785
01:19:58,825 --> 01:19:59,854
I say
1786
01:20:02,354 --> 01:20:03,424
It's Lee Young Ji.
1787
01:20:04,224 --> 01:20:05,564
Isn't this a tanghulu-type beat?
1788
01:20:06,594 --> 01:20:07,864
Party is over
1789
01:20:07,865 --> 01:20:10,465
You've got no more customers, so go catch the flies
1790
01:20:10,764 --> 01:20:12,864
Rather than being caught in love I can't buy
1791
01:20:12,865 --> 01:20:15,733
I smoke a lot like I've got a hundred lungs
1792
01:20:15,734 --> 01:20:17,973
I've come, and all the jerks are in trouble
1793
01:20:17,974 --> 01:20:20,574
A debauchee who has never performed on an underground stage
1794
01:20:20,575 --> 01:20:23,415
How they act with the rookie spotlight makes me laugh
1795
01:20:24,144 --> 01:20:25,343
- I drive it into them - Nice.
1796
01:20:25,344 --> 01:20:26,544
I shoot a bullet into their tongue
1797
01:20:26,545 --> 01:20:27,883
It might be better breathing heated air
1798
01:20:27,884 --> 01:20:29,013
I suck in the familiar air
1799
01:20:29,014 --> 01:20:31,183
It's crazy, emitting smoke
1800
01:20:31,184 --> 01:20:33,853
It's crazy, emitting smoke
1801
01:20:33,854 --> 01:20:36,124
My fuel efficiency is great, always full of gas
1802
01:20:36,125 --> 01:20:37,154
- I'm stuffed - What?
1803
01:20:37,155 --> 01:20:38,393
With the artist's drinking table
1804
01:20:38,394 --> 01:20:39,964
A fairy glass is in my hand before I know it
1805
01:20:39,965 --> 01:20:42,694
My camouflage covers up popular music
1806
01:20:42,695 --> 01:20:43,864
Please fix yourself up
1807
01:20:43,865 --> 01:20:45,864
Your inside and outside are different from mine
1808
01:20:45,865 --> 01:20:48,534
The media field is stinking with rotting corpses
1809
01:20:48,535 --> 01:20:50,803
I've got latta, my artistic framework
1810
01:20:50,804 --> 01:20:54,044
Do you have money ready? Shoulder the cost of my strong will
1811
01:20:54,045 --> 01:20:55,544
We won't put up with it
1812
01:20:55,545 --> 01:20:57,214
One hundred thousand dollars per capita isn't enough
1813
01:20:57,215 --> 01:21:00,013
The seller sets the price, but nobody wants me
1814
01:21:00,014 --> 01:21:02,754
The TV show that disgusted you yesterday
1815
01:21:02,755 --> 01:21:06,024
Becomes tasty when it becomes my business, come mucho
1816
01:21:07,024 --> 01:21:09,553
- Yes.
- "Come mucho."
1817
01:21:09,554 --> 01:21:10,695
I'm going to that side.
1818
01:21:11,125 --> 01:21:12,195
That was the bomb.
1819
01:21:13,695 --> 01:21:16,893
She made some sexy music. I like that.
1820
01:21:16,894 --> 01:21:17,964
I like that too.
1821
01:21:17,965 --> 01:21:19,035
Who is she?
1822
01:21:19,104 --> 01:21:20,104
Do you know her?
1823
01:21:20,665 --> 01:21:21,704
Do you know her?
1824
01:21:21,705 --> 01:21:23,633
Gosh, I got captivated.
1825
01:21:23,634 --> 01:21:26,944
Someone rapping like her was new.
1826
01:21:26,945 --> 01:21:29,474
We will now begin the vote.
1827
01:21:30,144 --> 01:21:32,383
Rapper 53 had better techniques,
1828
01:21:32,384 --> 01:21:34,314
but Rapper 54 was more interesting.
1829
01:21:34,484 --> 01:21:35,514
She's good.
1830
01:21:35,854 --> 01:21:36,915
Low-key.
1831
01:21:39,655 --> 01:21:40,824
I was kind of fired up.
1832
01:21:40,825 --> 01:21:43,054
She made the sound sticky-icky.
1833
01:21:43,255 --> 01:21:46,865
(Starter loses with 19 votes. Opposer wins with 39 votes.)
1834
01:21:47,224 --> 01:21:48,964
(Opposer, Rapper 54, wins.)
1835
01:21:48,965 --> 01:21:50,835
Good.
1836
01:21:51,304 --> 01:21:52,603
She was bound to get more votes.
1837
01:21:52,604 --> 01:21:54,433
It's the difference in style.
1838
01:21:54,434 --> 01:21:55,874
I'm not saying Rapper 53 was bad.
1839
01:21:55,875 --> 01:21:58,303
Rapper 54 prepared something that grabbed...
1840
01:21:58,304 --> 01:21:59,843
people's attention.
1841
01:21:59,844 --> 01:22:01,004
It was inevitable.
1842
01:22:01,005 --> 01:22:02,513
Rapper 54 was great.
1843
01:22:02,514 --> 01:22:05,344
Take off the losing rapper,
1844
01:22:05,684 --> 01:22:07,115
Rapper 53's mask.
1845
01:22:14,755 --> 01:22:16,454
(Hash Swan)
1846
01:22:16,455 --> 01:22:17,553
- Gosh.
- Hash.
1847
01:22:17,554 --> 01:22:19,093
He still looks very young.
1848
01:22:19,094 --> 01:22:20,325
Hash Swan. Right.
1849
01:22:20,625 --> 01:22:21,894
It's him.
1850
01:22:23,064 --> 01:22:24,763
I love Hash Swan.
1851
01:22:24,764 --> 01:22:26,434
He's an artist I like.
1852
01:22:26,865 --> 01:22:28,734
I was happy to see him.
1853
01:22:29,604 --> 01:22:33,174
The winning rapper, 54. Take off your mask.
1854
01:22:33,344 --> 01:22:36,045
I'm curious. I want to know who she is.
1855
01:22:36,144 --> 01:22:37,174
Who is she?
1856
01:22:40,545 --> 01:22:41,615
Who is it?
1857
01:22:41,915 --> 01:22:43,455
(Hippie Kunda)
1858
01:22:45,755 --> 01:22:47,053
Hippie Kunda?
1859
01:22:47,054 --> 01:22:48,695
(Hippie Kunda)
1860
01:22:48,854 --> 01:22:50,554
- Hippie Kunda?
- Hippie Kunda?
1861
01:22:51,564 --> 01:22:53,924
- Hippie Kunda?
- Is it like Khundi Panda?
1862
01:22:53,965 --> 01:22:54,965
- Hippie Kunda.
- Hippie Kunda.
1863
01:22:54,966 --> 01:22:57,064
Her name is similar to Khundi Panda.
1864
01:22:57,134 --> 01:22:58,233
- Do you know her?
- What?
1865
01:22:58,234 --> 01:22:59,865
- Do you know her?
- No.
1866
01:23:00,205 --> 01:23:01,205
Who is she?
1867
01:23:01,206 --> 01:23:03,035
I don't know. I've never seen her before.
1868
01:23:03,905 --> 01:23:08,173
Hi. I'm Hippie Kunda who is in charge of the rap and artwork...
1869
01:23:08,174 --> 01:23:11,045
for Korea's mixed hip-hop duo 99' Nasty Kidz.
1870
01:23:11,285 --> 01:23:14,484
She's someone who knows how to rap instinctively.
1871
01:23:14,715 --> 01:23:17,854
It's my first time meeting Hippie Kunda.
1872
01:23:18,125 --> 01:23:20,424
She shocked me.
1873
01:23:20,785 --> 01:23:22,423
I bet she'll be good at music.
1874
01:23:22,424 --> 01:23:23,695
Hippie Kunda the dark horse.
1875
01:23:24,094 --> 01:23:25,423
She's a new face.
1876
01:23:25,424 --> 01:23:27,195
Totally. Nice.
1877
01:23:30,295 --> 01:23:34,304
Anyone who wants to rap first, please come up to the stage.
1878
01:23:37,535 --> 01:23:40,744
(After a long wait,)
1879
01:23:40,745 --> 01:23:42,013
(Rapper 19 takes the stage.)
1880
01:23:42,014 --> 01:23:45,785
Before accepting the challenge, please say a word.
1881
01:23:51,354 --> 01:23:53,023
He should've turned his thumb down,
1882
01:23:53,024 --> 01:23:54,155
even if it was obvious. Right?
1883
01:23:54,854 --> 01:23:56,624
Anyone who wants to challenge this rapper,
1884
01:23:56,625 --> 01:23:58,495
please come up to the stage.
1885
01:24:07,734 --> 01:24:09,104
I want to take off the mask and become comfortable.
1886
01:24:09,304 --> 01:24:10,375
Let's do this.
1887
01:24:10,835 --> 01:24:12,144
I get him.
1888
01:24:12,705 --> 01:24:15,674
We'll proceed with the battle.
1889
01:24:15,945 --> 01:24:16,945
Ready.
1890
01:24:19,984 --> 01:24:20,984
Start.
1891
01:24:21,585 --> 01:24:22,655
Let's go.
1892
01:24:25,054 --> 01:24:26,125
Bring the volume up.
1893
01:24:36,795 --> 01:24:40,504
I don't feel anything, I've been full of anger recently
1894
01:24:40,505 --> 01:24:41,803
Be more honest
1895
01:24:41,804 --> 01:24:44,233
Just say the only reason is for money
1896
01:24:44,234 --> 01:24:46,404
That jerk is a hypocrite and a liar
1897
01:24:46,405 --> 01:24:47,874
Get caught, and you're dead
1898
01:24:47,875 --> 01:24:49,114
I take my faith piece off my neck
1899
01:24:49,115 --> 01:24:51,584
And toss it away in hopes you'll listen to me
1900
01:24:51,585 --> 01:24:53,444
Not you, jerk, you're to rest in peace
1901
01:24:53,445 --> 01:24:55,214
Eat this even if you die
1902
01:24:55,215 --> 01:24:57,154
Rockstar life, I wear your pants down
1903
01:24:57,155 --> 01:24:58,983
My Amiri is from Beverly
1904
01:24:58,984 --> 01:25:00,824
Those who are bothered, remember this
1905
01:25:00,825 --> 01:25:02,554
- We have someone good.
- I'll show you I'm speedy
1906
01:25:02,724 --> 01:25:04,523
There's no peace here, you stupid
1907
01:25:04,524 --> 01:25:06,393
To realize just now that I'm crazy
1908
01:25:06,394 --> 01:25:08,233
It's no cartoon or Disney
1909
01:25:08,234 --> 01:25:10,093
It's plain obvious you are all geeking
1910
01:25:10,094 --> 01:25:11,864
I did it for the team and my twin
1911
01:25:11,865 --> 01:25:13,733
I learned the K-town Street late
1912
01:25:13,734 --> 01:25:15,603
Not for the meme, no need for scheming
1913
01:25:15,604 --> 01:25:17,534
Keep it 100, you know what I mean
1914
01:25:17,535 --> 01:25:19,143
I wear several rings and miss none
1915
01:25:19,144 --> 01:25:21,143
Just leave, there is no goodbye or kissing
1916
01:25:21,144 --> 01:25:23,375
Working more and more with no weekend
1917
01:25:27,184 --> 01:25:28,715
That was clean and amazing.
1918
01:25:28,884 --> 01:25:29,983
- It was tight.
- Yes.
1919
01:25:29,984 --> 01:25:31,255
- That was intense.
- It was no joke.
1920
01:25:32,684 --> 01:25:34,655
Give me the beat.
1921
01:25:45,965 --> 01:25:48,704
Take a sip drip bish, Yes, I'm on the way
1922
01:25:48,705 --> 01:25:51,574
I don't need it, shut it up Who dare judge me?
1923
01:25:51,575 --> 01:25:54,444
Even your mother wants to see me
1924
01:25:54,445 --> 01:25:57,173
Light a cigarette and drink another glass
1925
01:25:57,174 --> 01:26:00,085
Yes, I'm back, I went astray, but wait
1926
01:26:00,144 --> 01:26:02,853
I need an oxygen tank, I'll soon leave, I faded it
1927
01:26:02,854 --> 01:26:05,754
Get drunk, get lost, and Jack Daniel's
1928
01:26:05,755 --> 01:26:08,523
It kills my brain, Take my card before paying
1929
01:26:08,524 --> 01:26:11,294
Every single one wants me to dance as they want
1930
01:26:11,295 --> 01:26:14,494
But I don't know, the evil being talks to me through the mirror
1931
01:26:14,495 --> 01:26:15,864
What are you talking about? My head is swimming
1932
01:26:15,865 --> 01:26:17,194
I can't hear you
1933
01:26:17,195 --> 01:26:19,034
The ceiling is spinning, the walls are tightening in
1934
01:26:19,035 --> 01:26:20,035
It's not bad
1935
01:26:20,036 --> 01:26:21,364
Take it all out
1936
01:26:21,365 --> 01:26:23,034
Stack on my dizzy head
1937
01:26:23,035 --> 01:26:24,843
There's spit on the ground, so dodge it on your own
1938
01:26:24,844 --> 01:26:25,944
I don't know, I'm faded it
1939
01:26:25,945 --> 01:26:27,704
Okay, get lost, move aside, and straighten up
1940
01:26:27,705 --> 01:26:29,074
Yes, I don't need any friends
1941
01:26:29,075 --> 01:26:30,544
Okay, get lost, move aside
1942
01:26:30,545 --> 01:26:32,484
Eat them all, stack on stack
1943
01:26:40,984 --> 01:26:42,094
What a shame.
1944
01:26:44,125 --> 01:26:45,125
Thank you.
1945
01:26:49,195 --> 01:26:50,734
The battle has ended.
1946
01:26:51,804 --> 01:26:55,433
Please stand behind the rapper who has done better...
1947
01:26:55,434 --> 01:26:57,474
in your opinion.
1948
01:26:58,945 --> 01:27:00,304
(The voting begins.)
1949
01:27:05,445 --> 01:27:06,484
Oh, my gosh.
1950
01:27:07,144 --> 01:27:09,013
- Oh, no. That's...
- What now?
1951
01:27:09,014 --> 01:27:10,715
- What's he going to do?
- That's bad.
1952
01:27:11,255 --> 01:27:14,585
Isn't this the lowest ever?
1953
01:27:16,094 --> 01:27:17,154
Only one?
1954
01:27:17,155 --> 01:27:19,724
I think it's the biggest difference.
1955
01:27:19,924 --> 01:27:21,995
He must feel...
1956
01:27:23,064 --> 01:27:25,364
Earlier, I realized...
1957
01:27:25,365 --> 01:27:27,733
if my opponent has overwhelmingly many behind him,
1958
01:27:27,734 --> 01:27:29,733
- it's humiliating.
- Right.
1959
01:27:29,734 --> 01:27:31,844
The result of the vote will be revealed.
1960
01:27:34,174 --> 01:27:35,514
He won.
1961
01:27:37,144 --> 01:27:38,144
(Starter 19 wins.)
1962
01:27:38,145 --> 01:27:42,655
Take off the losing rapper, Rapper 48's mask.
1963
01:27:43,554 --> 01:27:45,984
- Who is it?
- I wonder who it is.
1964
01:27:46,684 --> 01:27:47,825
I have no idea.
1965
01:27:49,724 --> 01:27:51,893
Oh, my... What?
1966
01:27:51,894 --> 01:27:53,393
No way.
1967
01:27:53,394 --> 01:27:55,234
- No way.
- I can't believe it.
1968
01:27:55,594 --> 01:27:59,005
(The losing rapper, 48, takes off his mask.)
1969
01:28:00,965 --> 01:28:03,004
Oh, my... What?
1970
01:28:03,005 --> 01:28:05,143
- It's PUNCHNELLO.
- PUNCHNELLO is here too.
1971
01:28:05,144 --> 01:28:06,144
(PUNCHNELLO)
1972
01:28:06,545 --> 01:28:10,673
(With his flashy rap skills and overwhelming stage presence,)
1973
01:28:10,674 --> 01:28:14,513
(he became the winner of "Show Me the Money 8.")
1974
01:28:14,514 --> 01:28:19,255
(The skilled rapper PUNCHNELLO)
1975
01:28:20,524 --> 01:28:21,795
Oh, my. What?
1976
01:28:22,495 --> 01:28:23,554
What?
1977
01:28:25,625 --> 01:28:27,563
I can't believe this.
1978
01:28:27,564 --> 01:28:28,964
PUNCHNELLO got only one vote.
1979
01:28:28,965 --> 01:28:30,965
That makes no sense.
1980
01:28:31,335 --> 01:28:33,064
- This is shocking.
- I know.
1981
01:28:33,335 --> 01:28:34,974
Honestly, it was shocking.
1982
01:28:35,205 --> 01:28:38,804
I believe PUNCHNELLO has...
1983
01:28:39,005 --> 01:28:41,103
what it takes to get more votes.
1984
01:28:41,104 --> 01:28:43,644
He was a winner of a hip-hop survival show.
1985
01:28:43,875 --> 01:28:46,115
But it's merciless here.
1986
01:28:47,215 --> 01:28:48,255
No way.
1987
01:28:49,514 --> 01:28:54,383
The winning rapper, 19. Take off your mask.
1988
01:28:54,384 --> 01:28:55,625
(The winning rapper, 19, takes off his mask.)
1989
01:28:58,495 --> 01:28:59,594
It's him, right?
1990
01:29:04,734 --> 01:29:05,764
Probably.
1991
01:29:07,264 --> 01:29:09,103
(Loopy)
1992
01:29:09,104 --> 01:29:11,004
- Who is it?
- Loopy.
1993
01:29:11,005 --> 01:29:12,045
(Loopy)
1994
01:29:12,505 --> 01:29:14,473
(With his unique tone and flow,)
1995
01:29:14,474 --> 01:29:16,773
(he stamped his presence on the domestic hip-hop scene.)
1996
01:29:16,774 --> 01:29:18,014
Even before the first line,
1997
01:29:18,884 --> 01:29:21,013
I knew it was Loopy.
1998
01:29:21,014 --> 01:29:24,384
He was clearly on another level.
1999
01:29:28,354 --> 01:29:30,295
- Who is it?
- Loopy.
2000
01:29:31,394 --> 01:29:33,165
Loopy won.
2001
01:29:33,965 --> 01:29:35,264
Loopy is here too.
2002
01:29:35,995 --> 01:29:37,434
But Owen and Loopy...
2003
01:29:40,705 --> 01:29:43,204
I didn't expect to see Loopy here today.
2004
01:29:43,205 --> 01:29:45,474
I haven't met Loopy for two years.
2005
01:29:47,505 --> 01:29:50,274
Owen and I...
2006
01:29:52,484 --> 01:29:56,353
When I first began my career...
2007
01:29:56,354 --> 01:29:59,223
as a rapper in Korea,
2008
01:29:59,224 --> 01:30:00,854
we began together.
2009
01:30:02,054 --> 01:30:06,625
(Loopy and Owen relied on each other in the same crew.)
2010
01:30:07,825 --> 01:30:09,834
(I hope you listen to our music more.)
2011
01:30:09,835 --> 01:30:12,234
(Everyone's music in my agency.)
2012
01:30:14,434 --> 01:30:17,434
After a series of events,
2013
01:30:17,905 --> 01:30:20,103
he said it was time...
2014
01:30:20,104 --> 01:30:23,115
to create his own world.
2015
01:30:23,644 --> 01:30:24,714
(Owen decided to be independent...)
2016
01:30:24,715 --> 01:30:25,843
(after spending a long time with Loopy.)
2017
01:30:25,844 --> 01:30:27,915
After that moment,
2018
01:30:28,184 --> 01:30:31,353
I stopped keeping in touch with anyone in the crew.
2019
01:30:31,354 --> 01:30:33,554
I focused on my own fight.
2020
01:30:34,285 --> 01:30:39,224
(So the two took different paths after drifting apart.)
2021
01:30:40,024 --> 01:30:42,734
(2 years later, today)
2022
01:30:44,264 --> 01:30:47,133
(Loopy and Owen recognized each other...)
2023
01:30:47,134 --> 01:30:51,535
(solely based on their voices.)
2024
01:30:58,644 --> 01:31:00,245
Let's see. I want to sit down.
2025
01:31:07,224 --> 01:31:08,354
Good job.
2026
01:31:11,394 --> 01:31:12,564
It was Loopy.
2027
01:31:14,495 --> 01:31:15,495
I didn't know.
2028
01:31:17,035 --> 01:31:18,364
I didn't know either.
2029
01:31:18,365 --> 01:31:19,365
- No?
- No.
2030
01:31:23,905 --> 01:31:25,874
It was orange.
2031
01:31:25,875 --> 01:31:28,245
The color was orange when we had a hug.
2032
01:31:29,274 --> 01:31:30,574
It was orange.
2033
01:31:30,575 --> 01:31:31,715
(It was orange.)
2034
01:31:33,615 --> 01:31:37,655
As we continue the missions,
2035
01:31:38,424 --> 01:31:41,624
if we make any musical exchanges,
2036
01:31:41,625 --> 01:31:43,255
I'll be glad.
2037
01:31:48,995 --> 01:31:50,564
I'm sorry.
2038
01:31:52,804 --> 01:31:53,804
Don't be.
2039
01:31:55,634 --> 01:31:56,674
I get it.
2040
01:32:04,245 --> 01:32:06,545
- Isn't this the last battle?
- The real last battle.
2041
01:32:06,984 --> 01:32:08,983
I wonder how they survived until the end.
2042
01:32:08,984 --> 01:32:10,814
- It must be really tough.
- For real.
2043
01:32:11,415 --> 01:32:13,024
The last battle.
2044
01:32:13,524 --> 01:32:17,724
Anyone who wants to rap first, please come up to the stage.
2045
01:32:19,295 --> 01:32:20,394
Go.
2046
01:32:23,695 --> 01:32:24,764
He's the main character.
2047
01:32:28,434 --> 01:32:30,473
I respect hip-hop culture,
2048
01:32:30,474 --> 01:32:32,303
and I love hip-hop so much.
2049
01:32:32,304 --> 01:32:35,114
I respect hip-hop artists.
2050
01:32:35,115 --> 01:32:36,445
Yes!
2051
01:32:37,545 --> 01:32:38,715
I recognize that voice.
2052
01:32:39,014 --> 01:32:40,143
- Who is it?
- What?
2053
01:32:40,144 --> 01:32:41,144
- Who is it?
- I'm not telling you.
2054
01:32:41,814 --> 01:32:42,915
Masta Wu?
2055
01:32:43,785 --> 01:32:44,983
No? Okay.
2056
01:32:44,984 --> 01:32:46,624
Anyone who wants to challenge this rapper,
2057
01:32:46,625 --> 01:32:48,655
please come up to the stage.
2058
01:32:53,424 --> 01:32:54,424
I wonder who it is.
2059
01:32:55,434 --> 01:32:56,964
He came up last.
2060
01:32:56,965 --> 01:32:58,195
He waited and waited.
2061
01:32:58,335 --> 01:33:01,234
Who came up last?
2062
01:33:01,564 --> 01:33:05,274
Say a word to the starter.
2063
01:33:11,144 --> 01:33:12,184
What?
2064
01:33:12,785 --> 01:33:14,945
- A dog?
- It's a puppy.
2065
01:33:16,184 --> 01:33:18,353
- A dog?
- It's a puppy.
2066
01:33:18,354 --> 01:33:20,353
- Big dog.
- It's a puppy.
2067
01:33:20,354 --> 01:33:21,424
What's going on?
2068
01:33:21,854 --> 01:33:24,455
- How did he wait until the end?
- I know.
2069
01:33:26,625 --> 01:33:28,995
What was that about? To bark like that...
2070
01:33:30,195 --> 01:33:32,764
He remained to the end like he was in the lead...
2071
01:33:32,934 --> 01:33:34,205
just to bark?
2072
01:33:34,365 --> 01:33:37,604
The battle will begin now.
2073
01:33:37,875 --> 01:33:38,945
Ready.
2074
01:33:42,674 --> 01:33:43,715
I hope he does well.
2075
01:33:44,075 --> 01:33:46,285
- Start.
- DJ, you know what to do.
2076
01:33:47,945 --> 01:33:49,814
Hey. Let's go!
2077
01:33:56,195 --> 01:33:58,924
Hip-hop hooray hoo
2078
01:33:59,394 --> 01:34:01,464
- Ray hoo - Ray hoo
2079
01:34:01,465 --> 01:34:04,295
- Hip-hop hooray hoo - Who is it?
2080
01:34:04,734 --> 01:34:06,563
- Ray - I see.
2081
01:34:06,564 --> 01:34:07,634
Gosh.
2082
01:34:07,804 --> 01:34:10,404
I'd never given up, I don't do that
2083
01:34:10,405 --> 01:34:12,744
I move on and get back on my feet
2084
01:34:12,745 --> 01:34:14,374
- The voice sounds familiar.
- I've thought about it
2085
01:34:14,375 --> 01:34:16,013
- I love his rap.
- Two or three times
2086
01:34:16,014 --> 01:34:18,414
But I never said it before
2087
01:34:18,415 --> 01:34:21,214
I take it as karma and take it to the end
2088
01:34:21,215 --> 01:34:23,285
I really do this for do or die
2089
01:34:23,585 --> 01:34:26,353
I don't have the answer so ask someone else
2090
01:34:26,354 --> 01:34:29,154
I force myself because I don't want to lose this
2091
01:34:29,155 --> 01:34:31,723
It's simple if you settle it because that's how I made it
2092
01:34:31,724 --> 01:34:33,063
Mayday
2093
01:34:33,064 --> 01:34:35,664
My voice celebrates my payday
2094
01:34:35,665 --> 01:34:39,465
Until tomorrow becomes today, I work hard for this, man
2095
01:34:39,535 --> 01:34:42,374
I'm being tested Every moment is an audition
2096
01:34:42,375 --> 01:34:44,404
I can't help but be myself
2097
01:34:44,405 --> 01:34:47,673
But where are you looking for me with a bitter smile?
2098
01:34:47,674 --> 01:34:50,814
Kkakdugi with a glass of soju, Life is not a big deal
2099
01:34:52,085 --> 01:34:53,415
Hip-hop, I'm loving it
2100
01:35:01,825 --> 01:35:03,455
Experienced showmanship.
2101
01:35:03,924 --> 01:35:05,894
- I think it's OG.
- I know.
2102
01:35:06,024 --> 01:35:07,024
That was darn nice.
2103
01:35:11,695 --> 01:35:12,705
The dog?
2104
01:35:13,165 --> 01:35:14,405
- It's the dog.
- Yes.
2105
01:35:14,965 --> 01:35:17,674
Who on earth is he?
2106
01:35:17,974 --> 01:35:19,075
He wants the beat on.
2107
01:35:26,684 --> 01:35:29,085
What if he keeps barking?
2108
01:35:30,884 --> 01:35:33,523
One, two, three, what the heck is going to happen?
2109
01:35:33,524 --> 01:35:36,054
We gone wild, bark like lunatics
2110
01:35:36,924 --> 01:35:39,563
Four, five, six, we just go, push it
2111
01:35:39,564 --> 01:35:41,794
Don't look back never give up
2112
01:35:41,795 --> 01:35:42,795
Oh, what?
2113
01:35:43,064 --> 01:35:44,364
One, two, three
2114
01:35:44,365 --> 01:35:45,704
- What the heck is going to happen?
- I think I know who it is.
2115
01:35:45,705 --> 01:35:48,103
We gone wild, bark like lunatics
2116
01:35:48,104 --> 01:35:49,133
For real?
2117
01:35:49,134 --> 01:35:51,773
Four, five, six, we just go, push it
2118
01:35:51,774 --> 01:35:54,205
Don't look back, never give up
2119
01:35:54,545 --> 01:35:57,143
I do my dance, My pants are hanging on my butt
2120
01:35:57,144 --> 01:35:58,513
Hold the crotch and massage the leg
2121
01:35:58,514 --> 01:36:00,214
When she sees it, she says oh, my gosh
2122
01:36:00,215 --> 01:36:01,643
Then I approach her
2123
01:36:01,644 --> 01:36:03,183
Nice to meet you, Hi, honey
2124
01:36:03,184 --> 01:36:04,584
My mic is a long and big eggplant
2125
01:36:04,585 --> 01:36:06,524
It's thick like the bottom of a tree
2126
01:36:06,724 --> 01:36:09,424
I'm from Busan I'm so heated up, so don't stop me
2127
01:36:10,255 --> 01:36:11,324
I'm from Busan
2128
01:36:11,325 --> 01:36:13,563
- I'm so heated up, so don't stop me - Right?
2129
01:36:13,564 --> 01:36:16,195
I'm smoking like the king beggar, Need oxygen for spicy respirator
2130
01:36:17,035 --> 01:36:19,534
Gas, what I spit, Serious coughing in this
2131
01:36:19,535 --> 01:36:22,034
Mr. Lee coming straight from the street
2132
01:36:22,035 --> 01:36:24,074
Stamp on everything Me, Northfacegawd
2133
01:36:24,075 --> 01:36:25,603
Lob, we triple trouble
2134
01:36:25,604 --> 01:36:27,204
Take them to the corner
2135
01:36:27,205 --> 01:36:29,013
Steal everything I find in you
2136
01:36:29,014 --> 01:36:31,614
Welcome to my life, This is concrete jungle I live in
2137
01:36:31,615 --> 01:36:34,915
Yes I'm living in the wild, I'm a hungry wild animal
2138
01:36:35,045 --> 01:36:37,654
One, two, three, what the heck is going to happen?
2139
01:36:37,655 --> 01:36:40,285
- We gone wild, bark like lunatics - So cool.
2140
01:36:41,184 --> 01:36:43,093
One, two, three, what the heck is going to happen?
2141
01:36:43,094 --> 01:36:46,295
We gone wild bark like lunatics
2142
01:36:47,165 --> 01:36:50,034
Four, five, six, we just go, push it
2143
01:36:50,035 --> 01:36:52,434
Don't look back never give up
2144
01:36:53,264 --> 01:36:56,074
One, two, three, what the heck is going to happen?
2145
01:36:56,075 --> 01:36:57,974
We gone wild
2146
01:36:59,505 --> 01:37:02,143
Four, five, six, we just go, push it
2147
01:37:02,144 --> 01:37:04,545
Don't look back never give up
2148
01:37:17,755 --> 01:37:19,764
That was crazy. Do you know him?
2149
01:37:20,125 --> 01:37:21,393
- You don't know him?
- No.
2150
01:37:21,394 --> 01:37:22,633
Amazing.
2151
01:37:22,634 --> 01:37:23,734
Shoot.
2152
01:37:24,365 --> 01:37:25,465
That was darn crazy.
2153
01:37:29,174 --> 01:37:30,604
I can't believe he's here.
2154
01:37:30,974 --> 01:37:33,173
Why did the barking sound so cool at the end?
2155
01:37:33,174 --> 01:37:34,274
I know.
2156
01:37:34,674 --> 01:37:36,074
Did I call that man a dog?
2157
01:37:36,075 --> 01:37:37,673
- Yes.
- Darn. I'm sorry.
2158
01:37:37,674 --> 01:37:39,085
The battle has ended.
2159
01:37:39,445 --> 01:37:41,843
That was the main stage. It was awesome.
2160
01:37:41,844 --> 01:37:43,514
That was insane.
2161
01:37:44,585 --> 01:37:46,383
To me, it wasn't a battle.
2162
01:37:46,384 --> 01:37:49,255
One, two, three, what the heck is going to happen?
2163
01:37:49,594 --> 01:37:51,554
I was in a concert hall as the member of an audience.
2164
01:37:51,724 --> 01:37:55,835
Like magic, I got sucked into it.
2165
01:37:56,134 --> 01:37:58,035
I felt like I was bewitched and returned to earth.
2166
01:37:58,434 --> 01:38:01,304
We will now begin the vote.
2167
01:38:02,304 --> 01:38:04,004
- I can't help it.
- Please...
2168
01:38:04,005 --> 01:38:06,303
stand behind the rapper who has done better...
2169
01:38:06,304 --> 01:38:07,874
- in your opinion.
- Go with the energy?
2170
01:38:07,875 --> 01:38:09,074
I have no choice.
2171
01:38:09,075 --> 01:38:11,473
- We will proceed with voting.
- His performance was insane.
2172
01:38:11,474 --> 01:38:14,215
He was good too, but...
2173
01:38:14,545 --> 01:38:16,215
I don't remember his performance.
2174
01:38:16,684 --> 01:38:18,054
Gosh, that was...
2175
01:38:18,415 --> 01:38:20,085
- No luck with the battle?
- Exactly.
2176
01:38:20,384 --> 01:38:22,353
Rapper 25 did a good job too.
2177
01:38:22,354 --> 01:38:24,495
The result of the vote will be revealed.
2178
01:38:26,924 --> 01:38:29,434
(Starter loses with 3 votes. Opposer wins with 55 votes.)
2179
01:38:29,665 --> 01:38:31,394
His performance deserved more than three votes.
2180
01:38:31,564 --> 01:38:33,303
(Opposer 35 wins.)
2181
01:38:33,304 --> 01:38:36,174
Take off the losing rapper,
2182
01:38:36,674 --> 01:38:38,075
Rapper 25's mask.
2183
01:38:38,335 --> 01:38:39,804
He did a good job too.
2184
01:38:45,115 --> 01:38:48,184
I think he's either the first generation rapper or a veteran.
2185
01:38:48,344 --> 01:38:49,715
I can never guess it.
2186
01:38:52,884 --> 01:38:54,054
Oh, my gosh.
2187
01:38:54,155 --> 01:38:55,424
Amazing.
2188
01:38:55,955 --> 01:38:57,024
That's crazy.
2189
01:38:58,424 --> 01:38:59,893
(Bizzy)
2190
01:38:59,894 --> 01:39:02,835
- Amazing.
- That's crazy.
2191
01:39:02,965 --> 01:39:05,394
(Bizzy)
2192
01:39:06,064 --> 01:39:08,064
Hello. I'm Bizzy Bee.
2193
01:39:08,604 --> 01:39:11,174
A dreamer who never stops trying.
2194
01:39:11,434 --> 01:39:12,773
(17 years of experience)
2195
01:39:12,774 --> 01:39:15,274
(The leader of Korean hip-hop culture)
2196
01:39:15,844 --> 01:39:18,013
(The 1st generation rapper, Bizzy continues to try something new.)
2197
01:39:18,014 --> 01:39:19,144
So cool.
2198
01:39:19,415 --> 01:39:22,013
I could feel his love for hip-hop.
2199
01:39:22,014 --> 01:39:24,454
I grew up with his influence.
2200
01:39:24,455 --> 01:39:26,053
I began hip-hop after listening to his music.
2201
01:39:26,054 --> 01:39:28,584
I even have his album "Bizzionary" at home.
2202
01:39:28,585 --> 01:39:31,795
He appeared as a producer in another competition before.
2203
01:39:34,394 --> 01:39:37,694
(He appeared as a producer with Tiger JK.)
2204
01:39:37,695 --> 01:39:39,035
I was surprised.
2205
01:39:41,365 --> 01:39:44,535
The winning rapper, 35.
2206
01:39:44,634 --> 01:39:45,773
So darn cool.
2207
01:39:45,774 --> 01:39:46,974
He's darn tall.
2208
01:39:47,604 --> 01:39:48,803
He's the rapper of rappers.
2209
01:39:48,804 --> 01:39:50,215
Take off your mask.
2210
01:39:50,814 --> 01:39:52,144
This is awesome.
2211
01:39:56,215 --> 01:39:57,884
He's probably...
2212
01:39:58,255 --> 01:40:00,955
a hero to my generation.
2213
01:40:01,024 --> 01:40:04,495
He's like a dragon.
2214
01:40:04,894 --> 01:40:07,865
This person is someone I'd never get to meet in person.
2215
01:40:08,665 --> 01:40:11,165
He's out of this world.
2216
01:40:11,394 --> 01:40:12,764
You don't see him on hip-hop shows.
2217
01:40:13,434 --> 01:40:14,865
Take off your mask.
2218
01:40:18,205 --> 01:40:19,274
This is unbelievable.
2219
01:40:19,745 --> 01:40:21,875
- Hey.
- Yes.
2220
01:40:22,360 --> 01:40:24,360
Dramaday.me
160445
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.