All language subtitles for Men on a Mission (Knowing Brothers) (2024) ep 440

(It's already summer in Brother School.)

(Opening the door)

(Congratulations, you're amazing)

Who is?

Focus here, everyone!

After four years of being a YouTuber,

Yeong Cheol finally has more than 100,000 subscribers!

(He has more subscribers now.)

- Goodness. - After four years?

Right.

Three times so far...

- He ruined it. - Three times?

He used his own money for those three times.

But since that didn't work, a production crew was brought in.

- That succeeded. - No, he produced it.

- There's a production crew? - No.

Did you produce it, or is there a production crew?

(Was it his production or was there a production crew?)

A production crew was brought in.

- I couldn't do it on my own. - It's hard to do it on my own.

You brought a great production team.

- I met the best production team... - You work well together.

- that works well with me. - You're very compatible.

We're very compatible.

- The four... - What is that?

- He... - But...

- Silence. - Why are you already here?

- Senior Dong! - "You?"

- Why did you come so early today? - Why are you so noisy?

You're Baek Il Seob.

(Even his outfit is the same.)

What's going on?

(Don't cry, Hong Do)

- You know what? - What?

Are you Baek Il Seob?

You look the same.

You've been in this school for ten years.

I'm the principal of this school, Principal Dong.

- You're the principal? - I didn't know.

- I'm the principal. - You're here early.

Today, we'll have student teachers,

- so I brought them with me. - Please.

Please come in.

- Student teachers. - Our first love.

Goodness.

(The student teachers come in.)

Welcome.

Amazing.

(The trending comedians of "SNL Korea")

- Hello. - Hello.

(They're all excited to meet the student teachers.)

Teacher Yi Rang.

- Principal Dong. - Yes.

Isn't the person on the very left the vice principal?

- No. - She's not.

- She's a student teacher. - She's a student teacher.

- What are you saying? - Do you think you're the best...

because you're tall?

- Don't be like that. - She probably entered school late.

- I liked you since you looked fine. - Last time,

when you were in a different school,

you came as the vice-principal.

- Gosh. - No.

I think she was here before.

- That's just a feeling. - My gosh.

- That was my sister. - Your sister?

The student teachers will greet you now.

Hello, I'm EWT,

a more elegant woman than you think, Jung Yi Rang.

EWT.

Hello, Ms. Yi Rang.

You're more elegant than I thought.

- EWT. - EWT.

Hello, I'm Ji Ye Eun, someone with a flower garden...

in my head.

- Nice. - What?

I also have nothing in my head.

Hi, I'm Ah Young, who grew up over a year.

Ah Young.

- Clear-eyed crazy woman. - You've grown up so much.

- Hi, it's been a while. - Hold on.

I came just a while ago.

I'm a VSE who eats up Ah Young,

Yoon Ga Yi.

What does VSE mean, Principal Dong?

- VSE? - Yes, they didn't teach us that.

- VSE? - I don't know. What does VSE mean?

Very strong ego.

- Very strong. - Very strong.

- Very strong. - That's cute.

Very strong.

That's a scary word.

It's scary.

- You're the scariest. - I'm sorry.

I'm scared.

- You're the scariest. - He's cute.

People said Ho Dong was cute here,

so I thought they were ridiculous.

- But you're really cute. - You're cute.

- How cute. - You're cute.

(He acts cute for them.)

(The student teachers encourage the student.)

Aren't you from our school?

- That's right. - We studied well from here...

- and graduated. - Yes.

We came here as student teachers from SNL University.

You should speak politely to us.

- But... - They're teachers. Be respectful.

When they transferred to our school last time,

they got really popular.

Didn't you film a commercial after you came here?

- That's right. - Really?

Everyone had filmed a commercial then, except me.

I came and complained, but I got to film a commercial this time.

- What commercial is it? - It's a game commercial.

I appear as a grandma and swear.

Just say it out loud.

- Just say it. - We'll beep the word.

Why you...

The wind comes into my mouth.

(It was a refreshing commercial.)

It wasn't wholesome.

I was here too.

Do you remember when I came here a year ago?

I actually don't remember.

- I remember. - Wait. You do?

Right. She was here a year ago.

- How was it? - That's right.

- Who did she come with? - She was pretty, and she still is.

- What? - What?

I remember well.

I think he likes you.

(The clear eyes that saw me)

I think he likes you.

- Do I look different from then? - What did she do?

I don't remember what she did, though.

- I remember you were pretty. - She got a hime haircut.

- But you... - Yes?

But that time, Sang Hun and Su Ji were here.

And there was Hyuk Soo who was hyper, so I was comfortable.

But now, all of us here...

- are extreme introverts. - What about you?

- I'm an extreme introvert. - Really?

- I'm type I. - A capital I type.

And Yi Rang is almost like a guardian.

She's not Yi Rang, she's Ms. Yi Rang.

I see.

(He spoke her name so casually without realizing.)

- Focus, everyone. - You're students,

- Focus. - and we are teachers!

You must understand.

We've been here for nine years,

but it's the first time we're speaking respectfully.

- I see. - That's true.

It's very awkward for us too.

Even when Lee Soon Jae transferred to our school before...

(But...)

(I'm sorry, but...)

we...

(Overwhelming charisma)

(It's nothing.)

(They spoke respectfully only to the great seniors.)

Ye Eun must be very nervous today.

- It's her first time here. - I'm very nervous.

They held hands and prayed together before coming here.

We asked for wisdom.

For wisdom.

I should be witty.

So I asked for courage and wisdom.

- So that I could be calm. - Courage and wisdom.

Do you know anyone here?

You.

Of course you know me.

- How do you know him? - "Of course?"

- You know everyone. - How do you know him?

- How do you know her? - Are you a realtor?

I was in a show before,

and Hee Chul came there.

- Really? - I was a guest in a show...

with Ms. Ye Eun and Hae Young.

- Really? - Who?

- Wait. Why don't you remember me? - Who?

- Who are you? - Hae Young.

- You drank with me before. - What?

- Really? - You're really...

- You drank with him? - Is it me or Jin Ho?

That's right, Jin Ho.

- Really... - I thought he wouldn't remember.

- Of course, I remember. - Your face became very red.

It was before you were on TV.

- It was before "SNL Korea." - Really?

What happened?

- What was with you 2? - You 2 were really close.

- There were many people there. - There were many people.

You didn't meet as colleagues.

- As a man and a woman. - As colleagues. Right,

I heard that you were acting.

After hearing this,

- Yes? - it's like Hee Chul and Jin Ho...

- are enjoying their life. - They have fun.

Are you jealous?

A bit.

- Jang Hoon. - Jang Hoon.

- Come out of your house. - Do you want to hang out together?

It looks like you have lots of questions...

for the student teachers.

So the teachers prepared...

- a letter of self-introduction. - Honey.

- Really? - I'll give it to Soo Geun.

- Here. - Take a seat.

Can we sit?

- The principal is giving me this. - Principal Dong.

Our principal dances well.

Isn't this a dancing school?

Where will the principal sit?

- There? - Here.

- You're going to be here too? - I should be here.

It's uncomfortable.

What kind of school is this?

- Goodness. - The identity...

- Let me observe. - But...

Our principal's lecture...

We'll look at the student teachers' letter of self-introduction.

First, they're from SNL University.

I failed to get into this university two times.

It's difficult to get in.

- It's famous for being funny. - It's difficult.

- Is it a foreign university? - It's hard to get in.

- Foreign university? - There are foreigners too.

It's a prestigious school,

but aren't you staying there for too long, Ms. Yi Rang?

I'll just stay there like a ghost. What can I do?

Isn't it nice to stick to one place?

- That's true. - Your principal...

is Shin Dong Yeob, right?

Right.

How long has it been since you entered the school?

Is there a principal in a university?

- It's been about ten years. - She stayed there for more years.

- It's been more than 10 years. - Since 2014?

- Since 2013? - I joined Season 2.

But I got pregnant two times.

- We wouldn't know. - We don't know that much.

- She got pregnant two times. - We really don't know.

Tell us that during the sex education class.

What kind of student teacher gets pregnant two times?

The energy here makes you get pregnant well.

You have to be careful about this university.

- You should be careful. - You get pregnant easily.

- You're a student teacher. - You should be careful.

She keeps telling us to be careful not to get pregnant.

- Jung Sung Ho has many children. - Right.

- That's right. - Jung Sung Ho.

- Jung Sung Ho, Jung Sang Hun, - Su Ji.

- and Su Ji. - Ahn Young Mi.

Even those who had difficulty getting pregnant got pregnant.

- That's right. - Those who had to stop...

- got pregnant again. - That's true.

- It's a pregnancy university. - What kind of university is that?

- Pregnancy university. - Pregnancy university?

So except for the time I rested because I was pregnant,

I was there for about 6 or 7 years.

- That's amazing. - It's amazing.

Right.

Then, when did Ms. Ah Young and Ms. Ye Eun start?

- It was from 2022. - Right.

They joined in 2022, and I joined in 2023.

- It was 2022 and 2023. - It was 2022.

It hasn't been so long.

- It's not been so long. - Right.

But why aren't you calling Ho Dong?

- Will you come? - Will you come if we call you?

Ho Dong will definitely go.

- Really? - Then come.

- But for that show... - Promise.

But for that show, the conditions will be demanding.

- It's a famous show. - That's right.

So he would ask for 2 million dollars per episode.

No, they would need to give him Coupang Eats.

Coupang Eats.

(An edible payment customized for him)

Is that a subsidiary company? Is it something I can eat?

- Let's talk about it. - I want to eat Coupang Eats.

- All right. - I'm sure I can have it all.

(A gluttonous guest)

I really want to have it.

Is Coupang Eats expensive?

My goodness.

You want to have Coupang Eats?

- What are you talking about? - Is it expensive?

- Pull yourself together! - You're not giving it to me?

- It's not something... - On top of 20 million dollars...

A lifetime subscription for Coupang Eats.

Then we don't need him!

What are you all talking about?

He doesn't even know how to use it because his phone is a 2G phone.

We are doing just fine without you.

There's one reason why he can't be on the show.

- What's that? - He and Dong Yeob are different.

Right. He doesn't feel comfortable around Ho Dong.

- They're very awkward. - They are very different.

He will freak out.

- We have this video. - Which one?

They were hosts together.

There's this video where Ho Dong and Dong Yeob were hosts.

The one where they were co-hosts?

Ho Dong was screaming a lot there.

Dong Yeob didn't know what to do in the video.

- Because Dong Yeob... - Don't play the video.

(A video prepared for all knowing this would happen)

(They were co-hosts for "tvN10 Awards.")

The show must go on!

(Dong Yeob has gone behind Ho Dong.)

(Passionate and calm)

(These two clearly have different personalities and styles.)

Dong Yeob was shocked.

- It's right there in the video. - For sure...

"SNL Korea" is really popular.

Yi Rang has been on the show for a long time.

- You three joined later. - Right.

So tell me. When do you feel that you are popular?

When do you feel that?

They must know that they're popular.

I didn't know about this. But I heard this recently.

They call the top three midfielders in soccer history...

- as three idiots. - Right.

- Right. - Xavi,

Andres Iniesta, and Sergio Busquets.

People call us the three idiots of "SNL Korea."

There was a meme about this.

These three sisters are excellent performers.

We, the older actors, can go on thanks to these girls.

- Right. - I'm really grateful for them.

Yi Rang started the show.

Then people started to pay...

- more attention to me in 2022. - Right.

Then the show continued its fame with Ye Eun...

- and Ga Yi. - Right.

I'm sure you get jealous when your colleagues get popular...

since you all worked hard together.

I have to straighten this out.

- Which one? - That Seoul dialect.

We all started with Seoul dialect at the same time.

I thought Su Ji and I were good with using Seoul dialect.

- But these two shot commercials. - I know.

They did so many things with that concept.

Let me tell you why. These two girls...

They use old Seoul dialect when they're young.

- Right. - It's the old Seoul dialect.

But you are one old Seoul person.

Right.

- He's right. - She has to perform even better.

- Use the formal language. - You have to perform even better.

You have to outdo them far more than people expect.

Oh, you are right.

- It's a given for you. - You're from that generation.

People like their acting because they are young.

And they can use the old Seoul dialect.

- So that's what it is. - In your opinion,

who uses Seoul dialect the best?

- Among the three. - Seoul dialect?

I thought I was the best one.

But I heard that Ah Young took a test with that.

- No. It was me. - No, it's Ga Yi.

Yi Rang, I took the test.

I thought Ga Yi was the one who came up with it.

I'm not the first one who came up with it.

I had an audition where I used the Seoul dialect.

- Then she must be good. - As the program was created,

we all practiced the dialect.

I think I'm the best one, though.

Right. We heard her speaking it recently.

(We're here to see the shooting of "Men on a Mission" today.)

(Ho Dong, what do you think about your fashion style?)

It doesn't stick to my tongue.

No matter how much I watch the old shows,

it didn't stick to my tongue.

There was a civilian interview that went viral.

- Right. - I watched it a lot.

Then I practiced hard.

So I came to speak the dialect in the most natural way.

(It's my day off.)

(We went shopping.)

(Do you want to drink American coffee?)

(Sure.)

(On their way to have American coffee)

(It's my lunchtime.)

(Completely transformed into Young of Generation X)

Actually, Jang Hoon started it.

Jang Hoon is the original one that speaks Seoul dialect.

- You need to hear him. - Really?

Oh, right.

"There is no washing machine in the lodging."

He spoke like that?

- I think I know that video. - Really?

- I saw that video. - Me too.

When we watched reference videos,

we wondered what these people would be doing now.

- One of them is here! - Goodness.

- Please show us. - All right.

- Shall we do it? - Who's going first?

How about a situation where girls and boys meet at a club?

You need a situation.

So this is Brother Club.

- It's a nightclub here. - It's all about clubs in the 1990s.

- Right. - Right.

- Hey, guys. - You know what?

I found the man of my dreams.

- Where? Which man? - Listen to their accents.

- Well, over there... - Which man

You see the tall man over there?

I think he looks fine. Shall we go over there?"

- Let's go. - Sure.

- All right. - Hello.

Hi, nice to meet you.

Where are you from?

I'm from Hoengseong, Gangwon Province.

You are?

"You had a lot of potatoes before?

Do you want to join our table?

We don't just join anyone.

If you want to say that,

you can leave the earth.

What was that?

Don't say it like that to him.

- He pays for us. - "He pays for us."

Don't be so harsh on him.

Have a wonderful time then.

Yi Rang, your shirt fell.

You surely can take a bow.

My gosh!

That was so childish.

- What else can I do? - I know.

You studied a lot on this.

It's not that we studied a lot.

- We are from that generation. - We're from that era.

- Back then... - Right, we have limits.

All right.

We will find out...

about their relationship as colleagues.

It says, "Audition Rivals."

Anyone took an audition together?

Ye Eun and I took an audition together.

- Really? - We took the same audition.

We were at the audition site together.

- The audition for "SNL Korea?" - Yes, we took the same audition.

- Did you both pass? - I thought they picked one person.

- That's what I thought. - At the second audition...

Ye Eun and I were there with one more person.

- We were the finalists. - Right.

So you both passed the audition.

Ah Young got popular with her character, the clear crazy eyes.

- Crazy clear eyes. - Not clear crazy eyes.

- Isn't it clear crazy eyes? - It's crazy clear eyes.

Ho Dong.

A crazy person with clear eyes.

That's how you say it?

I thought it was clear crazy eyes.

Clear crazy eyes...

I want to eat flatfish!

Please give me clear flatfish.

- Ho Dong, get yourself together. - You improved a lot.

- Focus. - I can't take the same class!

I thought it was clear flatfish eyes.

- I want to eat flatfish! - No, Ho Dong.

You got those eyes of a flatfish. Tilted like this.

So it's crazy clear eyes, I see.

You got popular with your character.

Imagine how Ye Eun must have felt.

She must have been restless.

I was jealous.

I was jealous because she got popular.

When you two first met,

- what were your first impressions? - First impressions?

Her image was very strong.

Ah Young had...

- a big curly hair. - Like a hippie style.

Her hair was very yellow too.

She also wore long boots. So her image was strong.

I thought she was no joke.

So her first impression...

I thought she was funny. She was really funny there.

I thought she was much younger than me.

When we did acting for Gen MZ,

I thought she actually was one of them.

The way she talked or the way she dressed...

- Isn't she young? - She was a total Gen MZ.

- So I thought she was young. - Ye Eun's the youngest...

Then it's Ah Young.

- No, we are the same age. - Really?

- We are the same age. - We are the same age.

- You two are the same age? - Yes.

- Ga Yi is 6 years younger. - I'm 6 years younger.

(Shocked)

Really?

What's with that reaction?

- Does she look that old? - I didn't know you were that young.

- Who's wrong here? - It's because...

they look very young.

They're a bit immature.

- Right. - She's right.

- We are immature. - Ah Young and Ye Eun look young.

What did you do for your audition?

I did impressions on Tang Wei. It's called Mala Tang Wei.

- Mala Tang Wei. - What's that?

- She did impressions on Tang Wei. - It was Mala Tang Wei.

- She did impressions on her. - Mala Tang Wei.

- I added spice to the character. - Right.

- Right. - Then...

- Mala Tang Wei. - Right.

The character is very calm.

I overreacted at first.

Then I turned dark.

"Am I that bad?"

You did that?

- You sounded like Tang Wei. - She sounded like her.

- You sounded like her. - You sounded like her.

I had set up a situation before this.

For example, I'm on a subway.

I steal a pretty Louis Vuitton wallet from the person next to me.

Then I say, "Am I that bad?"

- So you had a situation. - Yes, like a skit.

I have a question.

Do you get paid more...

if you appear in more segments?

- No, it doesn't work like that. - No.

You can just appear on one segment then.

- Isn't it better that way? - When I don't feel well,

I wish there was only one segment.

- That's a bad thought. - But if I appear on only one,

I don't feel good about myself.

- It's better to appear on many. - Money is important too.

What's important is that you work hard.

You need to work hard to get fame and love from the fans.

- Why do you always think of money? - Lower your pay then.

- Why do you get paid so much? - All you care about is money.

Lower your pay then.

Lower your pay.

Why do you only think about money when you work?

- Then what do we have to think about? - Then what?

- You are right. - You have to think about money.

- We work to earn money. - Right.

- You are right. - You work to earn money.

- We have to earn money too. - You guys are right.

Ms. Jung.

Were you ever edited out? Like from the whole show?

- Does "SNL Korea" do that? - No, let me tell you.

They don't edit the whole thing out.

It's because...

They don't start filming at all.

- What? - They don't even let us start...

- if they think it's not fun. - What does that mean?

So when you throw ideas, and they are not good...

Does Dong Yeob stop them all?

- No, not at all. - No.

The writers decide what to do with the ideas.

Dong Yeob doesn't do that.

Ho Dong stops us when we throw ideas.

- Really? - Yes.

But it's fine.

He does this kind of act.

He leads the show by doing all these things.

It's fine as long as the show is popular.

- You're right. - She's right.

- It's good as it is. - It's fine as long as it's popular.

- So she understands this. - What?

Someone has been...

- murmuring from the back. - It feels like...

- It feels like there's a ghost. - It's the principal.

It feels like there's a ghost.

- Why... - Well...

- The student teachers are good. - You're not sleeping in the back,

are you?

- They're so good. - Why...

I want to know their nicknames.

In school,

students call their teachers...

- by their nickname. - Like Flower Head.

Let's find out their nicknames.

First, Yi Rang's nickname...

is Look-alike.

- Right. - You resemble many people.

- Doesn't she resemble many people? - I'm so curious.

I took a break from "SNL Korea" when I was pregnant.

When I came back, people who resembled me were there.

Like Cha Chung Hwa and Lee Se Young.

Yes. So...

I wonder if they like people with a slim face and a protruded mouth.

- It's no joke. - She's Han Ji Min in "SNL Korea."

- Right. She's Han Ji Min... - In "SNL Korea."

- in "SNL Korea." - Don't say that.

- I'm serious. - Is that so?

- She's Han Ji Min. - In "SNL Korea."

I met Han Ji Min on a drama set.

I said Yi Rang was Han Ji Min in "SNL Korea."

She admitted they kind of look alike.

"What did you say?" She can't say this.

- Ji Min admitted they looked alike. - Ji Min is very kind.

- But people in "SNL Korea..." - If you...

talk nonsense...

because we're still young, we're not going to attend class.

- If you say it like that, - I mean...

we have Byeon Woo Seok.

- That's not it. - That's not right.

- That's not it. - That's not right.

Let me tell you how nice they are.

- When I'm nervous... - Edit this out.

Cut out the part where he mentioned Byeon Woo Seok.

- Why? - Why?

- Guys, I was talking... - He...

- about how I resembled Han Ji Min. - These days,

- he... - Why?

Let's talk more about how I resemble Han Ji Min.

Let's cut out the part where Han Ji Min was mentioned too.

(Let's cut out the part where Han Ji Min was mentioned too!)

You want to edit the entire part out.

- I mean... - Hey.

- The guys... - Just edit it out.

Edit the entire part out.

- The guys are like, - It might cause trouble.

- Okay. - "It's Han Ji Min."

During the meeting, they secretly take pictures of me...

and send it to me. "It's Han Ji Min for real."

- They look alike for real. - Have you met her?

- Isn't she more like Han Min Kwan? - In a drama.

Do you think you guys kind of look alike?

I felt that way, but I can't say that here.

You're shooting "DNA Lover" with Si Won.

Right.

- Si Won is really funny. - What?

I've been shooting the drama with him for almost six months.

One day, he said, "You're such a great actor."

"You were in 'Guardian: The Lonely and Great God, ' right?"

"Guardian: The Lonely and Great God?"

I thought he mistook me for Yeom Hye Ran.

Then I thought he was joking. I wanted to play along.

- But you guys look alike. - I see the resemblance.

She was in "The Glory" as well.

It's the actress in "The Uncanny Counter."

- Right. - You're right.

The one with superpower.

- You know her, right? - Yes.

- She was in "Guardian." - He was like,

"You appeared in the drama, right?"

"I did."

"I filmed 'When the Camellia Blooms...'"

- with Kong Hyo Jin. - "When the Camellia Blooms."

- You were joking. - Yes.

That's when my image changed completely.

"I worked with Song Hye Kyo in 'The Glory, ' which was a hit."

Then he went, "Oh, my gosh!"

- Si Won... - He believed it.

- He believed it for real. - He wasn't joking.

The more I said...

When I mentioned "Guardian," he was like, "My gosh."

"When the Camellia Blooms." "Oh, my."

When I mentioned "The Glory" later, he was like, "My goodness!"

- He believed it. - Looking at his face,

I didn't know how to end it.

So "I was joking. I'm often mistaken for someone else."

"You mistook me for Yeom Hye Ran." That's how I ended the conversation.

Si Won must've been embarrassed.

He was looking for something...

- and showed me a photo. - What photo is that?

It was a picture of him with the famous "fortune cookie."

What's that?

He said Fortune Cookie was his nickname.

He's a nice guy.

- He tried to make up for it. - He's unique.

He doesn't lie at all. He must've been confused for real.

Yes.

He showed me ridiculous photos to make up for it.

The photo where a laser beam was coming out from his lower body.

- Right. - He kept showing...

embarrassing photos of him to make up for it.

You resemble both men and women.

- Yes. - Both men and women.

She resembles male actors too.

- She has so many faces. - I agree.

Like Jang Yi Soo in "The Roundup" series.

(Actor Park Ji Hwan)

Jang Yi Soo was an amazing character.

- Ji Hwan. - Ji Hwan.

- Recently... - He was...

- the most of our show. - Yes.

I was really surprised.

I knew we looked alike,

but it felt like I saw my doppelganger...

just like when I saw Yeom Hye Ran.

- It was amazing. - They look alike.

- Really? - You know what's funny?

He wore a bald head wig...

to play Jang Yi Soo.

He looked just like my father, which got me surprised.

My father is bald.

They look so alike.

It got me really surprised.

I had to dress up like him too.

I wanted to put a lot of makeup on.

And everyone stopped me and said it would look unnatural.

"You already resemble him without makeup."

"Why do you want to cover it up with makeup?"

Do you remember the line?

- Yes. He... - Yi Rang can imitate him so well.

Has blank eyes.

"It's not me."

"It's not me."

- It sounds like "That's my child." - "I'm introverted."

"Gosh, it drives me crazy." It's something like this.

- Right. - We both have a round face.

- We have similar lips too. - Yes.

It's so natural when you talk about something like this.

Unlike when you talked about Han Ji Min.

- It's edited out. - When did she talk about it?

It means you have a wide spectrum.

- That's true. - Yes.

Han Ji Min and Jang Yi Soo are very different, aren't they?

- Okay. Next. - Ms. Ji.

Ye Eun's nickname...

- Flower Head? - is provocative.

What does Flower Head mean?

- What's Flower Head? - It means...

my head...

- is filled with flowers only. - Isn't that a nice thing?

- It means I'm dumb. - I see.

- I always have... - You always have nice thoughts.

Yes. I only have pretty thoughts.

Did you come up with the character?

After I became a crew member of "SNL Korea," we had a meeting.

When they asked me what kind of character I wanted to play,

I said I wanted to play an innocent character.

A woman who is innocent and dumb.

So they came up with Flower Head.

In "The Roundup," there's a character called Cho Rong...

- She's Cho Rong's girlfriend. - who sells used cars.

You played his girlfriend, right?

- Cho Rong's girlfriend? - Yes.

- It was incredible. - I know.

They came up with the character...

the day before.

The night before the shoot.

It was my birthday.

I held a small birthday party at home...

with four of my school friends.

I received the script.

"Oh, no. I should play Cho Rong's girlfriend."

"I don't think I can do it well." I was nervous...

because I've never played a character like that.

My friends told me to practice.

So I practiced with them for two hours.

They gave me feedback and stuff.

- I changed the lines to my liking. - Okay.

My friends told me to speak with a high-pitched voice.

I was so nervous about it.

"Is it okay to do it?"

They told me to just go for it.

- On the day of the show, - Yes.

I found out that the other characters were so strong.

Yi Rang played Jang Yi Soo,

- no, Zhang Qian. - It's a strong character.

- Su Ji played Ma Dong Seok. - Ma Dong Seok?

- They all had this intense look. - Yes.

Moreover, not many people knew me at that time.

So I wasn't sure.

Every time I saw how they dressed up, I became anxious.

"I don't think this is going to work."

- It should be balanced. - Yes.

If I'm not as funny as others,

the show can't be funny.

So I brought leggings and stuff.

I drew thicker eyelines too.

After the shoot,

I went back home, feeling depressed.

I thought I didn't do well.

"I think this isn't my path."

- Oh, my. - After the show was aired,

- people left comments. - Right.

Ah Young sent me the comments late at night.

"Ji Ye Eun found the right character."

"I can see how much she studied the character."

I remembered how I practiced the night before,

which made me cry.

I was so proud as Ah Young was happy for me.

Can you please show us?

We have Cho Rong and Ma Dong Seok.

Cho Rong...

- Just say the line. - Just the line?

- I feel shy. - Do it comfortably.

- What's wrong with you? - This is what I'm talking about.

A professional athlete must not hit people!

- This is it. - That's awesome.

Her voice cracks.

(Cho Rong in Brother School is acting tough.)

There you go.

What's wrong with you?

"What's wrong with you?"

- " What's wrong with you?" - Stop it.

- Stop it! - That's...

Yes. It sounds husky.

- Yes. It makes it better. - Right.

It's not easy to make a sound like that.

That's what Yeong Cheol,

- Yeong Rong hears often. - Really?

"Do you want to eat with me?" "What's up with you?"

"Do you want to grab tea later?" "Stop it."

No matter how much we try to imitate it,

- You can't, right? - she's the only one who can do it.

- No one can do it like Ye Eun. - No one can do it.

- Right. - I tried to imitate...

- her husky voice, but I couldn't. - Only she can do it.

It's not easy...

- to find the right tone for you. - Right.

I heard you practiced this tone in Korea National University of Arts.

They don't allow us to use this tone when we practice.

You can't use that tone when you're acting?

- It's not for serious acting. - They would scold me...

if I use this tone.

- They say it's wrong. - She went...

to Korea National University of Arts.

Sang Min, what are you mumbling in the back?

Talk to us.

I'm just amazed.

The four of them...

Don't look at me.

What's wrong with you?

Tell me quickly.

Be careful, Sang Min.

- Hurry up. - Get it together.

- Tell me quickly! - Get it together.

Hurry up!

- How do you make that sound? - Hurry up!

You sound like a dying pig.

- I watched... - This is nice.

- the Shorts of you. - Right.

I find joy in watching your videos.

- I kept saying it to Jin Ho. - Really?

- Yes. - Why are you saying it now?

- Why did you say that... - Why did you tell him?

- when we were talking? - You should say it to the viewers.

Sang Min.

- I wanted to focus, - I was talking.

But he kept saying that to me.

- The teacher was talking. - Sang Min, this is society.

That's not how you behave in society.

You should say that to the teacher.

- All right, Ms. Ji. - Ms. Ji, "SNL Korea..."

- is quite explicit. - Yes. Are you okay with it?

- Like in a gym. - Yes.

- Putting balloons in your shirt. - It's explicit.

It's so embarrassing...

because my mother is a deaconess...

- Sorry? - and I taught...

middle school students in church.

In church?

What's that?

You taught middle school students?

I taught middle school students in church.

So it was so embarrassing...

- Why? - to go to church.

So you didn't go to church?

I went to another church.

- Really? - Because you can't do it in church.

"What's wrong with you, Father?"

There was an episode where I acted...

in front of a motel with Won Hun.

- I had to provoke him. - Okay.

He also goes to church.

"Won Hun, I can't do this."

"You must do it."

"I can't do this."

"What do I do?" "You can do it."

"Let's pray together then."

You prayed?

- You prayed? - So that you can do a good job?

- You should pray. - Of course.

You should pray to do it well.

- That's why you can do that. - They're professionals.

I was holding his hands backstage.

- Please don't let us be nervous. - What did you say?

We prayed to the deity to give us the wisdom...

- "Wisdom." - to overcome the crisis.

- We prayed... - "Wisdom."

that it'd be received well...

and the deity would be present in us.

Ye Eun prays...

and acts with good character, which makes her acting even better.

- The deity gives me courage. - Courage.

- I... - After you pray?

- The deity gives me courage. - You should repent.

- It's like... - Repent!

- Repent! - a talent given by the deity.

- You know it, right? - Absolutely.

That's why I can do it.

Every time I do it,

I go, "I shined."

(She could overcome it thanks to his grace.)

- "I shined." - Really?

I saw the scene.

I didn't know you prayed before shooting the scene.

I prayed with Won Hun right before shooting the scene.

If someone born with skills does it,

they will just stay where they are.

Hearing her story, I understand why people love her.

- You do? - You muster up your courage...

to do your best.

- Thank you. - It's touching.

Unlike what you think, Ho Dong can never say vulgar stuff.

- You're just like me. - What?

Next is Ms. Kim.

- Ah Young's nickname is... - What is it?

- Clear Eyes. - Right.

- Clear Eyes. - We have Snake Eyes.

I heard someone's nickname had Eyes in it.

(Brother School has Eyes too.)

- He does have snake eyes. - He really has snake eyes.

- Right. - As I said before,

isn't it hard to open your eyes like this?

- It makes my eyes dry. - Right.

When I open my eyes wide for a long time, they become dry.

- Do you open them like this? - So I take medicines...

to keep them from becoming dry.

You said your eyes were moist in the contact lens commercial.

- Contacts? - Those are moist.

- Right. - Of course. It's a commercial.

- I should buy them. - Yes.

Buy them.

You were almost in trouble. You said your eyes were dry.

But you said they were moist in the contact lens commercial.

My eyes are usually dry,

but when I wear those contacts,

- they stay moist. - That's what I thought.

Ah Young was always wearing...

What was that?

- Wearing earphones, - Yes. Earphones.

She always said, "Sorry?"

But there's someone worse than you now...

- Right. - in "SNL Korea."

- She's invincible. - Invincible.

Ga Yi joined our company as my junior.

From my character's point of view,

she was so annoying.

- Right. - Because she acts just like me,

I got so mad.

But when I watched it as a viewer,

it was so funny.

- Yes. Like "Family Entertainment." - We have good chemistry.

We never call each other.

We have a different kind of chemistry as rivals,

- which is fun. - It's fun.

It's something like this. You're a ssireum player,

and your junior enters the ring...

- with earphones. - Wearing earphones.

- I got it. - We don't have to see it to...

(A Gen Zer junior who gives him a headache)

- Ho Dong... - I think he's a little tired.

Ho Dong has no energy.

- No. - I guess it's because...

- It's... - This is what's important.

- He got his energy back. - As you said he was tired,

- he wants to show he isn't tired. - Being part of "SNL Korea,"

you are loved by people.

And you film commercials.

Your family must be so happy.

How happy are they?

They're very happy. But my older brother is kind of cold.

He never acknowledged me as an actor.

Even when I acted,

he said, "No, you're not a professional."

"You're just an amateur."

"Don't act like you're something."

- He's your brother indeed. - He's very honest.

I like people who criticize me...

rather than who compliment me.

- And my brother is like that. - You're real siblings.

Yes. He never complimented me.

"Do you think you're something?"

"Just do it without thinking."

- "You should push yourself now." - Your older brother said that.

Yes. He was always supportive,

but he never acknowledged me.

After I received an award and became successful,

he said he was proud of me for the first time.

And he...

He didn't talk about money yet, right?

- No. - You should be careful.

- He didn't talk about money. - You can trust him then.

He gave me a lot, so I'd like to pay him back.

You recently filmed a drama...

with the Daughter of South Gyeongsang Province.

Who is it?

- Eun Ji. - Jung Eun Ji.

- She came here recently. - She's the Daughter...

- She was here. - of South Gyeongsang Province?

Right. The drama is called "Miss Night and Day."

I'm her close friend in the drama.

I'm Mi Jin.

(She plays Do Ga Young, a friend of Mi Jin, the female lead.)

(She's been helping the lead who is a different person...)

(during the day and at night.)

So you're friends with Lee Jung Eun...

- and Jung Eun Ji. - Right.

I got quite close to Jung Eun too.

We're friends in the drama, but it's not easy as she's older than me.

But I treat her like my friend, saying "Hey!"

I treat her like that during the shoot, and it's stuck in my head.

So I speak to her informally without realizing it during the break.

That's your personality.

(That's your personality.)

No. I really don't speak informally.

After the first shoot,

she texted me to thank me for being a breath of fresh air.

She told me to contact her comfortably whenever I want.

She approached me and made me feel comfortable.

Let's text one another after the shooting too.

- Right. - That's hard.

- We have nothing in common. - These two are the thinking types.

- Soo Geun and Jang Hoon. - They are?

Lastly, it's Ms. Yoon Ga Yi's nickname.

"Smiling Wench." What's that?

- Smiling Wench. - "Smiling Wench?"

- "Smiling Wench?" - Yes.

It's a wench who smiles.

- A smiley face? - Yes.

- Smiling Cutie. - Smiling Cutie.

It's a cutie.

You know what it means, right?

- I don't know. - Ho Dong doesn't know.

It's Smiling Wench.

I'm sorry,

but Ho Dong isn't used to a word like that.

- It means... - It got me surprised.

I say everything I want without a smile.

You're good at swearing.

It's inspired...

by the Taiwanese drama "Someday or One Day."

- I speak Taiwanese. - Okay.

- One of us can speak Chinese. - Right.

- Yes. - Right?

- Try it. - Shall we do it together?

- In Taiwanese dramas, - Is it, "Who is it?"

they appear while running.

- They run out of breath. - It's a drama.

- Like "Meteor Garden." - Something like that.

I'm running late.

- Soo Geun. - It's good to see you.

The teacher is furious. Why did you do that?

- I don't know why. - You don't know?

- You should come in time. - He's not used to it.

You're the only one for me, Soo Geun.

You're so cute.

- You're my type. - Thank you.

- It goes like this. - This is awkward.

It's awkward.

- This is awkward. - He's cute.

- Soo Geun is very shy. - He's cute.

- He's very shy. - Yes.

You're the best in Korea when it comes to a skit like this.

(Be quiet, my friend!)

I think he just cursed.

That was mean. You just cursed.

Every time he curses, please say,

- "What's wrong with you?" - He usually...

Be careful.

Have you eaten?

This is a TV show.

This is society.

It feels great when she says that.

- Does it? - It doesn't feel like scolding.

When I watch Ga Yi on the screen,

- I think she has a natural beauty. - She's a great actor.

- She's very pretty. - Right.

She can act.

Your actual personality is different from your character, right?

Everyone is quieter than their character.

But many people say Ye Eun is the same.

- They do? - What did you say?

- They're arguing. - Shut your trap.

I'll shut my mouth.

Shut your trap.

(Possessed by Cho Rong's girlfriend)

We're on TV, Ye Eun.

- We're on TV? - We're on TV.

- Edit it out. - So...

- "Edit it out." - Edit it out.

So it's Ye Eun whose actual personality...

is most similar to her character?

Yi Rang has the same personality.

- Yi Rang? - I'm totally different.

- Yi Rang... - Yes. She's different.

Yi Rang...

- is more elegant than you think. - I'm very quiet.

- Right. - She's very elegant.

So Ms. Ji is the most similar to her character?

- She's just like her character. - Rather than being just like...

- Hey. - I think...

- I'm sorry. - the "SNL Korea" crew is smart.

They created a character...

- that showed her charms so well. - I know.

I wonder how they did it. She made an effort too, but...

I don't know if I am actually like Cho Rong's girlfriend.

But after I got the role,

I played the character on TV many times.

So I became that way.

- Right. You took up the tone. - I became that way.

- That's ridiculous. - It's a really good character.

Even before she became known as this character,

- she went, "Yi Rang, buy me food." - She has always been like that.

- She always had that side. - "My shoot will begin soon."

It isn't like that.

I really like people who are pure and empty-headed.

- They don't have ill intentions. - I see.

So I wanted to play such a character.

I am pure too.

- Dial it down. - She is pure.

For goodness' sake.

- Go on. - I am pure and cute.

- Right. You have those sides. - So...

So this character... Also, I am bright.

This is my character.

What do you want me to do?

- You were explaining it calmly. - What do you want me to do?

- Why did you become angry? - She became angry...

- after admitting the similarities. - "What do you want me to do?"

She met a fateful character.

It's time for the specialties of the four student teachers.

Let's find out about them.

Yi Rang, you wrote something bad.

You wrote, "Exposure."

- "Exposure?" - "Exposure."

I want to ask Ye Eun something.

When we have a meeting,

- it usually lasts long. - It lasts long.

From 9am to 12am,

we have a meeting without a break.

I used the restroom often back then.

Every time I went there, I saw Ye Eun.

- And... - I am sure she had her reasons.

Whenever I saw someone come out, it was Ye Eun.

She should have returned quickly, but she didn't do that.

She kept talking to me. "Gosh, Yi Rang."

- "Aren't you hungry?" - Why don't you come to the meeting?

"Yi Rang, is your family doing well?"

"What did you do with your husband yesterday?"

- She keeps talking to me. - She doesn't want to go back...

- to the meeting. - Seriously. What is that about?

The meeting is a bit long,

and I get drowsy.

The restroom is the only place I can go to.

- It's the only place. - It's the only escape.

So I spend some time in the restroom.

I get very excited when someone enters.

That's why I start chatting.

- Still, - She does that in the restroom.

Do you go back to the meeting eventually?

- I go back eventually. - She has to.

Kyung Hoon goes, "I am going to use the restroom."

I guess he goes to the restroom at his campground...

because he doesn't come back.

He doesn't come back.

He says that when he goes home.

- Really? - He doesn't come back.

I told you about meeting Ye Eun in the restroom.

There has always been a ridiculous incident...

- with Ga Yi. - What?

- Ga Yi's mom is an artist. - That's right.

- Really? - She is a talented artist...

who often has an exhibition.

As a fan, she thankfully gave me...

a painting that suited me with a reading on my fortune...

attached to it.

- Really? - Yes. She gave me...

- a painting and a letter. - That's right.

- Can she tell fortune as well? - She is a big fan of Yi Rang.

- A big fan of Yi Rang. - I was so thankful.

She saw me and made a painting that reminded her of me.

In front of the bright moon...

is a cute dragon with wings.

- It's cute. - A school of fish flies...

in space.

- How cool. - The painting was so cool.

The words she wrote made me thankful too.

"Yi Rang, I enjoy watching you on TV."

Her words were so calm.

Her reading on my fortune...

involved the colors that suited me...

and the things I should watch out for.

"Yi Rang, you will become more successful..."

"in the future." I thought it was so nice.

- Seriously. - I was so moved.

- It's so touching. - Yi Rang called me...

in tears.

- She called me in tears. - Her present made me cry.

I took a photo of it...

and sent it to Ga Yi saying, "Ga Yi, I am in tears."

"It gives me so much energy. I am so thankful."

But the birthdate...

belonged to someone else.

- My goodness. - Oh, no.

(Yi Rang was born on November 5.)

- What? - Did she get it wrong?

- Oh, no. - Wasn't it your birthdate?

It was only a few days apart.

She put so much care into the painting and letter...

and sent them to me.

"This isn't my birthdate."

"What should I do?" I can't make her do it over...

- by saying that. - That's right.

Think about it. She made a painting that matched your face...

and attached a reading of your fortune.

"You had better be careful this year."

Who would write such a thing?

- It was bound to be good. - That's right.

While you have a point...

That attitude doesn't suit a student.

Why are you sitting with your legs spread open?

He is too tall.

He would need to sit like this.

- Ye Eun will scold you. - Don't do that.

- My goodness. - Close your legs.

Close your legs.

- My goodness. - That's right.

"Close your legs."

- He should do that. - How cute.

When she is at a disadvantage,

- she calls herself a teacher. - She calls herself a teacher.

- How nice. - All right.

After Yi Rang comes Ye Eun.

- As for Ye Eun... My goodness. - Ms. Ye Eun.

She has a very charming specialty.

She wrote, "Piano."

- What? - My goodness.

- Really? - When I was young,

I played the piano for many years.

I entered competitions and won awards when I was little.

- I see. - You were really good at it.

But I played it for so long that I became sick and tired of it.

I stopped playing the piano at the age of 20.

It has been a while since I played it,

but I agreed to do it today.

- I don't know how I will do. - Won't you play it like this?

- Will you play it for real? - Yes.

- Czerny? - But I don't know how I will do.

Will you sing as well? Will you only play the piano?

- I will only play the piano. - Okay.

We are sorry.

- I want to hear you sing. - You don't want to sing.

I don't know if my hands remember.

- My fingers... - Wipe your hands.

Wipe your hands.

I want to play the piano.

Can you really play the piano?

(He can touch the keys in a unique way.)

- Let's hear it. - Oh, no.

I am nervous.

- She is really good at it. - How cool.

- I am nervous. - It's okay.

Are you pretending to be nervous?

My heart is beating like crazy right now.

Ye Eun, we can't see your fingers from here.

What is the title of the piece?

I don't remember.

I will play what my hands remember.

That's what a genius does.

I will give it a go. Don't look at me too much.

- But you are on a show. - What?

I thought you wanted to show us.

Should we do something else?

- Do something else. - Really?

(She is a piano genius, but they shouldn't look at her.)

- My goodness. - I will give it a go.

- Okay. - Okay.

("Schubert Impromptus, Op. 90, D. 899, No. 4")

- I am nervous. - Is she actually playing the piano?

That's one.

Ye Eun.

My goodness.

("Silvery Waves")

What?

(Singing)

Is he singing?

Was this a musical?

He sang gibberish.

(He added a spoonful of classical singing.)

My goodness.

(They ride the boat that is romance...)

- She is good. - It's incredible.

(and become absorbed in the beautiful melody.)

It's nice.

("Blumenlied Op.39")

It's like a music class.

(Impressed)

It's "The Four Seasons" by Vivaldi.

It's one of the concerti.

I am nervous.

The groom, Seo Jang Hoon...

And the bride, Kim Hee Mi...

will get married for the second time.

You gave your monetary gift at the last wedding,

so please simply enjoy the meal today.

It's the music we hear for Part Two.

I am nervous.

- You did well. - You did well.

You are good.

- I did so badly. - Why did you pretend to be nervous?

- You did really well. - Guys.

I played the piano for the first time in a while.

- Please be understanding. - My goodness.

I wanted to practice.

But I don't have a piano at home.

- It's your personal problem. - Right.

Who do you think you are? Shut your trap.

Can't I share my opinion?

I don't like you.

- Yeong Cheol is happy. - Yeong Cheol is happy.

He didn't expect a funny reply. He is happy.

- Up next is... - He got some screen time.

After Ye Eun's piano performance...

- will come Ah Young. - She should sing.

- Ah Young wrote, - I can't sing.

- She wrote, "Copying." - "Copying?"

That's right. It's copying.

- "Copying." - She can copy things.

Since we are here together, I will do something simple.

All of us laugh differently,

so I want to copy it.

As for Yi Rang...

"Hello, I am Jung Yi Rang."

(Hello, I am Jung Yi Rang.)

(Laughing)

- That's right. - She has that facial expression.

- Her philtrum goes up. - Her philtrum.

- Yes. - She really laughs like that.

As for Ga Yi, she smiles often.

But there is always a hint of madness in her eyes.

- Right? - Ga Yi is like that.

- "Ah Young, have you been well?" - That's right.

(Madness)

Her smile seems forced.

What? It isn't like that.

- Look at that. - Her smile seems forced.

- Only her eyes smile. - That isn't true.

She does that.

As for Ye Eun...

That's right.

Hey.

- She does that. - Ye Eun has upper cheek dimples.

That's right. She wrinkles up her face.

I am not the only one with this specialty.

Many of us are good at copying.

- Like who? - Let's see it.

I can copy a horse.

- A horse? - An animal.

- How do you do it? - A galloping horse.

- She can do it perfectly. - You need to do it properly.

- A galloping horse. - Don't be shy.

- How does it gallop? - I can see it already.

A galloping horse. Close your eyes and listen.

That's just you.

Didn't she sound like a horse?

That's just you.

- Hey. - Ye Eun.

- Ye Eun, you shouldn't do that. - No?

- But... - It was a nice attempt.

You should have practiced it for days.

People told me that I sounded similar.

- It wasn't a galloping horse. - What is up with that look?

- Ye Eun. - That's right.

It wasn't a galloping horse,

but a horse with its forelegs raised.

- That's right. That's it. - An angry horse.

- That's right. That's it. - An angry horse.

- An untamed horse. - Yes.

I can also impersonate Na Moon Hee.

(She tries another one without giving up!)

I will do Na Moon Hee's version of the "New Thing" dance.

- I am worried about this. - "New Thing?"

- Na Moon Hee's version. - Let's see it.

"New Thing?"

Jun Ha!

Jun Ha!

(I am a new thing Everything about me is a new thing)

(Even when I wear)

Come on, Ye Eun.

Why did you laugh?

- Ye Eun. - Hold on.

- It was funny. - I am not a good judge.

- It was funny. - "Jun Ha" was funny.

- Jang Hoon... - "Jun Ha" was funny.

Jun Hoon is strict with things like this.

Jang Hoon only smiles when something is funny.

(He smiled from ear to ear.)

- The setup was nice. - Yes.

Simple impersonations aren't good enough anymore...

because so many people are talented at them.

- The setup was nice. - Yes.

Ye Eun, you did well.

Now comes Ga Yi's specialty.

- She doesn't disappoint. - What is it?

It makes sense since she is the youngest.

She wrote, "Dance battle."

- Dance. - "Dance battle."

- Well... - Are you a good dancer?

It isn't like that. On "SNL," we had a segment...

- called "Studio of Love." - That's right.

- I enjoyed watching it. - It was popular.

- Each one of us did the 90s dance. - It was fun.

It's really funny,

so we want to show them together.

"Together?"

- Let's do it. - Isn't it your specialty?

- It's your specialty. - It's your specialty.

You should dance with the principal.

- All right, Jin Ho. - Let's see the principal dance.

- I want to see it. - I have confidence.

Kyung Hoon took a sip of water when he heard about the dance time.

- He thought he would get called up. - Help me.

(Brother School is the best school when it comes to dance.)

- Do you need music? - Here comes the dance battle.

The student teachers...

- seem to be a bit embarrassed, - Give us a taste.

- so the principal will go first. - All right.

Music, please.

- Firstly... - The 90s.

- Firstly, Principal Dong... - Principal.

Will dance.

Here comes the dance.

(This is what the principal can do!)

One, two, three.

(They witness that he has the talent for his position.)

- He is good. - There you go.

- There you go. - Gosh!

Honey!

Honey!

(His dance shows that he remained unshaken despite the rough days.)

- What kind of a school is this? - What a dance.

- The first dancer, - Take the stage.

- Yoon Ga Yi. - All right.

(Does it look like I am smiling?)

(If you underestimate me, I will end you.)

Ah Young, take the stage.

- Come on. - Who is the next dancer?

Is it me?

Kim Ah Young.

(Her clear eyes are full of madness)

(Turning)

Kim Ah Young!

Kim Ah Young!

Jung Yi Rang!

(The temperature is at 3,782°C.)

Hey.

- Let's go. Yes. - What are you doing?

- Hey. - Oh, no.

(I am the dance captain from now on.)

- My goodness. - How is she so good?

She is insane.

Oh, no.

- The last one is... - I can't dance.

- Ji Ye Eun. - I became too excited.

My goodness. It was insane.

This is 1996!

- Ye Eun. - She is turning.

(Bring up your energy.)

Stop it.

(Please give me wisdom and courage so that I can do well.)

(She shined.)

Okay.

(They brought back the vibe of the 1990s dance.)

It was incredible.

- All right. - I can tell...

that you watched a lot of old music videos.

You watched a lot of old performances.

All of us are total introverts.

- Seriously. - We are introverts.

(They let go of their ego and took the initiative.)

You now know a lot...

- about the student teachers. - Yes.

Now, they will take turns...

and teach a short class.

I don't think they have much to teach us.

- Yes, we do. - The thing is,

- they didn't come here to dance. - That's right.

The classes will begin now.

They will take turns.

- Yi Rang will go first. - Okay.

Are you ready?

I will give it a go.

Wasn't she a vice-principal before?

No, she wasn't.

- A vice-principal? - Please don't misunderstand.

During another student teacher's class,

- sit next to the students. - Okay.

- Sit next to your favorite student. - Who will sit next to Yeong Cheol?

I will sit next to him.

- What is the subject of the day? - Shall I sit here?

- We got a seatmate in a while. - What is justice?

How cute. Ho Dong, you are so cute.

I see why female idols find him cute.

Yi Rang, many people say that your class is boring.

- She hasn't even begun. - She hasn't even begun.

- It's only the beginning. - Your class was so much fun.

I haven't begun yet.

- "Fun?" - What is the title of the class?

All right. I will teach you.

Watch.

- "Seven..." - She really seems like a teacher.

- "Seven..." - "Seven sports events?"

"Seven releases, seven captures."

- I learned it. - "Seven releases, seven captures."

Shall we read it out loud? Set, go.

- "Seven releases, seven captures." - "Seven releases, seven captures."

Let me explain what it means.

"Ring the bell seven times."

"Release someone seven times..."

"and capture someone seven times."

In a romantic relationship?

It applies to a romantic relationship too.

- How smart. - It's wisdom and a skill...

- to win over a person's heart. - Wisdom and a skill.

I actually learned about this phrase when I was a rookie comedian...

at the Park Seung Dae Hall.

- What? - There, President Park Seung Dae...

used this phrase many times.

You need to grab and release alternately.

- I know. I heard it many times. - I thought you were swearing.

- Grab and release. - Yes.

The rule applies when you act in a comedy skit...

and when you plan a comedy skit.

He often did that with my appearance fees.

Really?

Did he give it seven times...

- and take it away seven times? - Yes.

Then you were back to square one.

He was back to zero.

Let me give you an example using acting.

- Pretend like you won't act. - That's right.

Move freely.

- Pretend like you won't act. - That's right.

Move freely.

(She suddenly gets a reality check.)

- I know what it is. - Walk around like this and go...

- What? - It's like this.

Jin Ho was the ace.

I wasn't the ace. Se Chan was.

- Show us. - We actually learned this.

President Park Seung Dae...

- taught us this. - That's right.

For a year, President Park Seung Dae...

lectured us on acting.

"I will show you how bad comedians act."

"Father, please kill me."

A bad comedian did that.

A good comedian went...

"Father, please kill me."

- That's right. - I didn't agree with him.

He was a comedian who couldn't act at all.

But he still taught acting classes.

- That's right. - He acted to his heart's content.

There is something I remember.

Jin Ho, you did well. You can go back to your seat.

- She really seems like a teacher. - There is something I remember.

Laugh, cry,

then laugh again.

But you don't just go...

(You don't simply laugh and cry.)

You don't do this.

(Laughing)

(Cackling)

(Laughing)

(Crying)

(Heaving)

(The noises she is making sound familiar.)

(She sounds like an emotional ape.)

(A bipolar chimpanzee)

- It's like this. - That's right.

- But... It was believable, right? - You are good.

- You are really good. - You are really good.

Ye Eun, why don't you try it?

I can't do it.

- "I can't do it." - "I can't do it."

- Try it just once. - Don't say, "I can't do it."

Such a phrase is prohibited in this school.

- Try it. - Why are you asking...

a student teacher to do it?

- Seriously. - She is a fellow student teacher.

Soo Geun, you have a good point.

When I act,

I do it in accordance with the saying.

- How nice. - Let me give you an example.

"I am sorry. I am sorry. I am sorry, okay?"

Let's say that's the line.

"I am sorry. I am sorry."

"Okay, I am sorry. I am sorry."

That's boring, right?

"I am sorry."

"Okay. I am sorry."

"Gosh, I am sorry."

"I am sorry."

I am sorry, but I don't know what we are doing.

Thus, I use the release-and-capture technique...

- when I act. - She is really good.

- Seven releases, seven captures. - You really seem like a professor.

I know. You really seem like a teacher.

- You really seem like a teacher. - I used to be a student teacher.

- Really? - I was a teacher.

- I knew it. - Which subject did you teach?

Theater.

- I see. - I see.

Yi Rang has a student who actually became a comedian.

- Really? - Hwang Je Seong.

- Really? - Really?

- He learned it wrong. - No way.

Later on, Yi Rang became Je Seong's junior comedian.

(Teacher: MBC's 17th batch Student: MBC's 16th batch)

- What was that? - What?

- It happened that way. - She is a true comedian.

- It happened that way. - Really?

- It's a true comedian's life. - Seriously.

- How unique is it? - I lived fiercely.

The thing is, I use...

this idiom for my marital relationship,

my acting,

and my business.

- Your marital relationship? - It helps me a lot.

Let's say my husband is talking about business,

and his idea is completely absurd.

Then it's necessary to cut him off.

I can't always listen to him and say, "Okay."

I need to put my foot down when he is wrong.

That way, we make a good pair.

Yi Rang, let's say your husband...

- has no talent in business. - Okay.

However, he wants to keep pursuing his dream.

What would you do in this situation?

But you shouldn't stop your spouse from doing everything.

I want my husband to pursue his dreams.

You never know.

- That's right. - He might become successful...

and make the family rich. My husband was...

dirt poor when he started out.

He delivered jjajangmyeon. Now...

- He is the CEO. - He is the CEO.

That's right. He has various branches.

The pho restaurant has seven branches.

That's enough talking, so please give a demonstration.

The husband who runs a business...

- Sang Min. - Shall I do it with Sang Min?

- Listen. - He is stepping forward right away.

To be honest, you should stop him if his ideas are absurd.

I do stop him in that case.

But you shouldn't do it without a thought.

I have the know-how.

Shall we give it a go?

(The World of the Married in the Business Industry)

Honey.

He is good at saying, "Honey."

He has done it before.

- He has done it before. - For goodness' sake.

- Come on. - Cut.

It was too natural.

I think we have a married man in the classroom.

I have an incredible idea this time.

- What is it? - It's game over.

There is a mine in Mongolia that is full of gold.

- In Mongolia? - That's right.

- How did you know about that? - An acquaintance of mine got...

a permit to dig gold ores there.

- So... - The subject sure is different.

He actually got that business offer.

(His desire to run a business spread to Mongolia in the end.)

- You should be careful. - Okay.

- So... - Okay.

Gold needs to be extracted...

- from the gold ores, right? - Right.

My acquaintance needs the machine for it.

That's why he needs 300,000 dollars.

If I lend him that money,

he will give me 50 percent of the gold.

- My goodness. - He needs 300,000 dollars.

Honey, I think you are right in everything you do.

You have done well so far.

But this isn't right.

- Listen. - Okay.

If we continue to live like this, we won't get to save much money.

(Speechless)

- Right? - Honey.

The related people are big shots,

- so it's hard for me to meet them. - Mr. Lee.

The owner of the gold mine in Mongolia is here.

(The owner of the gold mine in Mongolia appears.)

It's this way.

He came from Mongolia.

Are you okay?

- Ulaanbaatar. - Ulaanbaatar? Gosh.

Ulaanbaatar. Welcome. Ulaanbaatar.

(The Khitan general of the 11th century, )

(Ho Bae Ab is his ancestor.)

I am Kang Hoi Kan.

- Kang Hoi Kan? - Kang Hoi Kan.

- So we pay him 300,000 dollars? - That's right.

We don't know who this punk is.

Gold will be ours.

Listen, you jerk. Stop spouting nonsense.

You need to think this through. Come to your senses.

Look into my eyes.

Why would you give 300,000 dollars to this ridiculous man?

How could you trust him?

- I explained it to you. - We didn't see it with our eyes.

We might never see this gold.

We might end up losing our entire fortune.

If you don't give me 300,000 dollars, I will die.

(He gets down on the floor.)

Honey.

Honey, hold on.

If you give me 300,000 dollars, I will be richer than Jang Hoon.

Honey, you can't give him 300,000 dollars.

I am begging you.

Honey, I am serious. Look at me.

Trust me this once. Think of our child.

Don't fall for this fraud.

Come to your senses, okay?

(Pressured)

You don't know me.

(Trying to wrap up the skit)

She refused until the end.

(Trying to wrap up the skit)

Thus, listen to what your spouse has to say.

- Don't cut him or her off bluntly. - That's right.

Yi Rang, you swore at your husband...

in the middle of the skit.

He swears at me too.

Seven releases, seven captures. So you yield at times.

You need to do a good job of grabbing and releasing.

- I understand. - Grab and release.

- It's a nice idiom. - Grab and release.

Seven releases, seven captures.

- Next. - Up next is Ye Eun.

- Ye Eun. - Ye Eun.

Ye Eun.

You did well.

You are tall.

That's right. I am a model.

- What? - She is eccentric.

- That came out of nowhere. - She suddenly said she was a model.

- Guys, be quiet. - Yes?

- What? We weren't being loud. - We didn't say anything.

- I am so jealous of that tone. - Be quiet.

- I am so jealous. - I guess she will take attendance.

No. Yi Rang, you should have erased the board.

- Okay. I am sorry. - This school...

- Aren't you a senior? - Aren't you a senior?

Can you use that tone whenever you want?

What's your ideal type?

- My ideal type? - What kind of a man do you like?

- A man who digs gold. - Do you actually want to know?

- Yes, Ms. Ye Eun. - Yes.

Kim Woo Bin.

I like him too.

- What? - Where did she go?

Kim Woo Bin? I see.

Edit this part out.

- What? - "Edit this part out?"

- Why? - Why did you say it then?

She answered and asked them to edit it out.

Does she say anything she wants?

- I think that's her charm. - I am going to do that.

Please do that.

(Understanding Arguments)

"Understanding..."

She really seems like a student teacher.

"Arguments and Their Applications."

(It's the topic of Ye Eun's class.)

Are you good at arguments?

I never lose.

Have you never lost?

- That's right. - Really?

I never lose in an argument.

I will teach you...

- how to be good at it. - Okay.

- Then... - Ye Eun, it's different...

from what you said in the waiting room.

In the waiting room, you said you always lost to your boyfriend.

- What? What was that? - You said he always gaslit you.

- Your words changed. - Do you have a boyfriend?

Back in the day,

screen writers asked me how I won...

against my boyfriend.

So I told them that I never won.

- I told them that I always lost. - To your boyfriend?

He is my ex-boyfriend now.

- Now... - You said he gaslit you.

Yi Rang.

- Ye Eun, you lost. - Protect her.

- You lost. - You lost right away.

- Yi Rang. - Your credibility fell.

Don't say that to be funny.

- Your face turned red. - What is wrong with you?

- Don't go overboard. - I am sorry.

You went overboard.

Why do you like Kim Woo Bin?

He is so kind.

- Have you met him? - No, he is kind on TV.

- He is kind in real life. - I am kind too.

Do you think I care?

Don't be so mean.

(Ye Eun's comment was refreshing.)

Ye Eun, I am disappointed in you.

I like Yeong Cheol. I think Yeong Cheol is very nice.

How do you win in an argument?

Bulldoze your way through.

"Bulldoze your way through."

Bulldoze your way through.

Also, keep your brain pure.

They can't spit on a smiling face.

- Right. - Smile and stay pure.

Then you will win.

Please show us.

- I will show you. - Okay.

- Please demonstrate. - With whom should I do it?

- Soo Geun. - An argument.

You won't be able to beat him.

- You won't be able to beat him. - Everyone picks Soo Geun.

- You can't beat me. - Soo Geun is a safe choice.

- I am very good at arguments... - Really?

- because I have a lot of anger. - My goodness.

- What's the situation? - Let me tell you.

My boyfriend wants to break up with me,

but I want to change his mind.

Really? I am good at that.

Break up with me ruthlessly.

- Okay. - I will try to change your mind.

He is so short.

They don't look good together.

Gosh, stay away.

People criticize me every day.

What is the point of dating when we don't look good together?

People whisper when we are together. Forget it. Let's break up.

Who are you to say that?

- I am your ex-boyfriend. - Who are you to break up with me?

I am your ex-boyfriend. We are strangers now.

How could you say that?

Of course I can. I don't like you anymore.

You won't be able to meet another woman like me.

Of course, I will be able to do that. Are you joking?

- Do you want to see my women? - Show me?

Look. It's no joke.

So many women are waiting for me.

- No, they aren't. - What are you saying?

I am the only one you have.

Forget it. I am sorry to say this,

but I don't like tall women.

(A lousy comment)

How hurtful.

How hurtful.

Why did you lose already?

- She lost. - Ye Eun, you lost.

- You lost. - Seriously.

She wasn't good at arguments.

No.

- Beat him. - People make fun of me.

- Beat him. - "Who are you to date a tall girl?"

People make fun of me.

That makes you the winner.

Don't be ridiculous. When we dated,

you never made an effort to become shorter.

You always wore heels in order to appear taller.

You did it to look down on me, right?

Forget it. We are done. Leave.

Don't say that.

What do you want me to say? I don't like you.

Do you expect me to be nice when we are breaking up?

What is up with your tone?

She was gaslit.

- Hey. - Hey, you are bad at arguments.

- Don't say that. - She lost.

- She doesn't have any skills. - Seriously.

- What skills does she have? - Ye Eun, don't cry.

What skills can you apply for arguments? Tell me.

- Ye Eun is crying. - Tell me if I am wrong.

- Ye Eun. - What have you done for me?

- Tell me. - You are funny.

Funny?

- He is a comedian. - You dated me since I was funny.

That's right. Why are you yelling at me?

If I use nice words,

you will have regrets and miss me.

That's why I am cutting things off bluntly.

You like me.

Don't be ridiculous. I don't like you.

Please wear authentic designer clothes.

- Hey. - You failed.

- This is authentic. - She failed.

Ye Eun should break up with him,

not try to change his mind.

Hey, come back out.

- Come back out. - Go on.

- No. - It's over.

- You lost already. - Seriously.

Ye Eun, do it the other way around.

Hey, let's break up.

I hate short men like you.

You are freaking tiny!

You are freaking tiny!

For goodness' sake.

Seriously. How could you say that?

Why did you say what was on your mind?

I mean...

- She was determined to win. - You swore.

Seriously.

Get lost.

- You are bad at arguments. - I won.

We enjoyed Understanding Arguments and Their Applications.

- Ye Eun. - I won.

That was the class.

You just told yourself that you won.

- No, I didn't. - Yes, you did.

- No, I didn't. - All right.

- That's how you do it. - It was too...

"That's how you do it?" How?

It was the best class.

- It was too... - It was ridiculous.

- It was original. - How was it ridiculous?

- My goodness. - How was it ridiculous?

What are you doing?

Jang Hoon, don't look daggers at me like that.

- What? - You are the one who is doing that.

Your expressions are too strong. "Freaking tiny,"

"Look daggers."

What is wrong with you?

You should go against all of us.

- Okay. Let's do that. - Let's have an argument.

- Do it with Kyung Hoon. - Kyung Hoon?

- Kyung Hoon is the boyfriend. - Okay.

Ye Eun wants him to come to her house, but he keeps refusing.

- I want him to come to my house. - Yes.

- Kyung Hoon. - Yes.

- Want to come over to my house? - Yes.

What?

- Hey. Kyung Hoon. Say no. - He won.

- What was that about? - When do you want me over?

- "When." - How about today?

- Today? I'm available today. - That's so...

Your ears are so red.

I can go today.

I can go. Do you want me to bring ramyeon too?

- Ramyeon. - Buy some ramyeon.

Okay. I'll bring some.

- You won. - That was over so fast.

He won.

Kyung Hoon meant it.

Ye Eun, do you want me to...

go over to your house after work with ramyeon too?

- Do you want to... - Shut your trap.

- At least you beat me. - You beat him.

Thank you for your example.

- We won. - We won.

- We won. - Another teacher.

- You beat me. - Yes.

Next is Ms. Ah Young.

- Ms. Ah Young. - Ms. Ah Young.

You beat everyone with a single tone.

- That's amazing. - She has an unbelievable tone.

- Right. - Thank you.

- Why? - How can you be so confident?

You think so?

"You think so?"

You're cute, Ho Dong.

It's funny to hear that up-close.

Gosh, she's amazing.

- You're so confident. - You think so?

Now, be quiet. We'll begin now.

- She sounds like a real teacher. - Yes.

- There used to be a teacher... - Everyone.

- who dressed like her. - Ms. Ye Eun.

Ms. Ye Eun, you should've erased it.

- I'm sorry. - Why did you just leave?

Sorry.

- "Sorry?" - Sorry, Ms. Kim.

- They're fighting. - Okay.

Ms. Ye Eun and I are friends.

- We're very close. - Yes, we're friends.

This time...

- What do you teach? - I can't wait.

I'm an art teacher.

An art teacher?

- Sentiment. - Today,

- I'm going to explain... - Modern people...

Ms. Ah Young, your writing is terrible for an art teacher.

- Ms. Ah Young. - I'm only good at drawing.

- Modern people's ulterior... - Ulterior motive.

- Technique? - I see.

(Modern People's Ulterior Motive and Technique)

That must be lips.

- Everyone. - Oh, lips.

- That's lips. - I can't wait, Ms. Ah Young.

Everyone, while working,

sometimes you get feelings for someone, right?

- Yes. - But...

you're not sure about how to approach them.

- No. - You're right.

- I'll tell you a lifehack for that. - Protein.

- That's awesome. - What you need is...

(Alcohol)

- Alcohol. - Right.

While working,

- you often have to drink. - Yes.

But sometimes you don't want to go.

- No. - Then...

what do you need to do to avoid it?

- I don't like get-togethers. - Please teach us.

I'll teach you...

how to act like you're drunk to avoid that.

- Acting like a drunk. - Acting like a drunk.

To pretend you're drunk,

what do you think you have to do?

- Staggering. - Staggering.

- Pronunciation. - Beep.

- No. - This is when...

- you need to walk straight. Right. - To pretend you're not drunk?

- Unclear pronunciation. - We think,

"Mr. Kim, don't be like this." That's what we expect, right?

- That's fake? - That's not how you do it.

- No? - You have to walk straight.

I can walk on my own.

- You look really drunk. - Yes.

Try to walk...

- and look. - She's really drunk.

- Send her home. - I'm fine.

What do you think of Yeong Cheol? Good-looking?

Ugly.

Ugly.

- You're not drunk. - You're not drunk.

- She's fine. - My mistake.

- She's fine. - You're not drunk.

I made a mistake because I'm drunk.

You look like Han Ji Min, and you look like him.

- That's... - What you need to do is...

- you... - Look like whom?

- A squid. - Were you going to say a squid?

- He looks like something. - I was just saying it.

- A squid. - Yeong Cheol.

- A dried pollack. - My position is ambiguous.

- It's nice of you to say that. - Thank you.

It's been living things until now.

It changes from a squid to a dried fish.

Yeong Cheol who looks like a dried pollack,

do you want to try acting like a drunk?

- Based on my lesson. - Me?

- It's like your birthday today. - He only drinks expensive ones.

- Like a real drunk. - Right. Yeong Cheol.

- Okay. - Come on.

Who gets that drunk from a champagne?

I'm not drunk.

- I'm not drunk. - His voice.

You can't act at all.

How dare you criticize me, you prick?

- My goodness. - He's drunk.

- He's drunk. - He's really drunk.

- Good job. - Because we keep complimenting him,

he always curses at the end.

- Hey! - Then now...

- This isn't "SNL Korea." - Okay.

- Yeong Cheol, go back to your seat. - Back to my seat?

- Back to your seat. - Thank you.

All right.

Let's say you have feelings for someone at work,

but you can't ask him out when you're sober.

- Right. - So you rely on alcohol.

Oh, right.

- Jang Hoon, can you help me? - But I...

(Asking Jang Hoon for help)

(What happened at the get-together)

I'm glad we're having a get-together.

- You were amazing. - It was very...

- It was very... - It was...

- You were good. - Yes.

- Thank you. - You were amazing.

Thank you.

You can go home first.

- Let's drink. - Yes!

- Cheers. - Cheers.

(Bottoms up)

Keep up the good work.

(The manager is excited.)

Sir, your wife called.

All right. Let's go home.

It's time to go home.

(Fixing her oily bangs)

- What's she doing? - What?

- She must like him. - Pretend you didn't see her.

Do you have a lip tint?

- Look at her acting. - I'm...

Your eyes are red.

Is it makeup?

- They turn red when I'm drunk. - I see.

Are you a heavy drinker?

No. Just a little.

I see.

(Chuckling)

She couldn't endure it anymore.

(Laugh when it's awkward.)

- I was a big fan of yours. - She's drunk.

- I see. - So...

this is unbelievable.

- Unbelievable? - Thank you.

Are you seeing anyone?

- No. I'm always home. - No?

- I see. - I'm always...

watching TV at home.

I see.

I don't do anything.

He doesn't do anything.

(Laughing)

(Laugh until the other person falls for you.)

Why...

- Have one more glass. - Thank you.

- Thank you. - I think he likes her.

- Cheers. - Cheers.

- I'm not sure if I got it. - Bottoms up.

Well...

- Do you want to get ice cream? - All of a sudden?

Outside? But it's cold.

Cold? Then I'll keep you warm.

- What? - How?

I'm a warm person.

It's okay.

- Go with her, you idiot. - No.

Do you want to get...

- ice cream with me? - It's too cold.

- I see. - Just go already.

- Go. - Okay.

- Gosh. - He doesn't know what women want.

Why don't you drink with other people too?

- Oh, sure. Let's drink. - No, we're good.

- Cheers. - Cheers.

- Thank you, Mr. Seo. - Yes.

- Ho Dong. - Mr. Seo.

Here's your ramyeon.

- Thank you. Oh, my gosh. - Oh, no.

(He dropped ramyeon on Jang Hoon's pants.)

- I'm sorry. - Oh, no.

- You... - I'm sorry.

- Are you okay? - What was that about?

(A hot ordeal for a cold man)

- Are you okay? - That must be hot. Are you okay?

- It must be burning. - Are you drunk?

- No. I got something on here. - You're not drunk?

- Okay. - Get the noodles off.

- It's okay. - Watch out.

- I'm okay. - Okay.

You seem drunk.

- You should go home. - Oh, I'm not that drunk.

- What? But your face is red. - I'm not drunk.

Because you're in front of me.

What are you talking about?

You're drunk. Sit down.

- I'm not drunk. - He held her hand.

- They just held hands. - Sit down.

- They held hands. - Hurry.

- I can take a lot of alcohol. - Sit down.

- Hands. - Sit down.

- I'll sit down. - Hands.

(Holding tightly)

- I'll sit down. - Hands.

(Don't miss even the slightest chance.)

- No. - Goodness.

- Jang Hoon. - Jang Hoon.

Isn't that you, Jang Hoon?

(Then a strange woman appears.)

- Jang Hoon. - Jang Hoon.

(A story as interesting as morning soap opera)

Isn't that you, Jang Hoon?

- What? - What's going on?

Who's she?

- Jang Hoon, isn't that you? - This is interesting.

What are you doing here?

What do you think you are doing?

I dated her for about a month in the past.

What brings you here?

It's only been a month since you broke up?

- No, I dated her only for... - Are you on a blind date?

No, I'm not. I'm here for...

- I have feelings for him. - This is a get-together.

- Are you crazy? - Why am I?

What are you doing here?

- Things are over between us. - What?

- What's over? - Do you still like her?

You have to buy me the real one.

- What? Buy you what? - "The real one."

You have to buy me the real one.

- What are you talking about? - "The real one."

- This isn't easy. - It was over between us...

after I got you a real one!

Modern people's ulterior motive and technique.

What did you think?

- I'm not sure about flirting. - Right.

- But your acting was great. - Yes.

Jang Hoon, you're so thorough.

- He couldn't be more thorough. - Because the woman he's seeing...

watches Men on a Mission every week.

- Because she watches this. - She's a big fan.

- That's why. - She loves it.

- So he has to be careful. - Thank you.

You were appealing.

Thank you.

Ms. Ah Young, you have to clean the board.

- Oh, right. - You have to erase it.

If you don't, the next teacher will be upset...

- for not erasing it. - My goodness.

It's Ms. Yoon. Ms. Yoon has horseshoes...

- on the back of her shoes. - When a couple's in love...

Hi, guys.

- Hello. - Hello.

I think the other teachers lacked the ability to implement.

- Yes. - Right.

- But... - I thought they were good.

- Ms. Yoon. - They were good.

- I liked them. - How are you going to do it?

I'm going to teach you something...

- you can apply in real life. - I'll apply it in real life too.

(The Aesthetic of Acting Cute)

- The aesthetic of acting cute. - The aesthetic of acting cute.

- Acting cute? - Like Ho Dong?

- This is a lesson for you. - I don't act cute.

Have you heard cuteness makes up for everything?

- Yes. - Right.

Ho Dong's already in charge of being cute.

- He's the youngest. - Right?

But I think he lacks the basic skills.

- He only has showy techniques? - Exactly.

He never stops when he has no basic skills.

It's random.

- So... - I never received a proper lesson.

I picked it up on the street.

- I see. - He was born with it. Yes.

I received my certificate from "SNL Korea" University.

On how to act cute?

Yes, so I'm going to teach you how to act cute.

First, it's something I often use on "SNL Korea."

Choose a two-syllable buzzword.

Ho Dong already has one.

- Bbubbu. Believe it? - I hate you.

- He uses those words. - I hate you.

They're buzzwords? Can you believe it?

That's so cute.

Can you believe it?

(The born-to-be cute guy goes out of control.)

- That one... - You got it.

We haven't approved that one yet.

Really? Why not? It's cute.

- You saw women loving it. - He also has, "I hate you."

- I hate you. - I prefer, "I hate you."

- I hate you. - Bbubbu.

We approved them,

but I can't approve "believe it" yet.

- Amor Man. - Amor Man.

- Amor Man. - The man knows nothing.

Amor Man.

- Amazing. - You had so many.

Isn't he different from Dong Yeob?

(The born-to-be cute guy has a long history of buzzwords.)

I think Ho Dong is doing a great job.

- What? - Why?

Because when you have a two-syllable buzzword,

- you can use it... - What was that?

- in any situation. - Two syllables.

Let's say you're flirting with a guy in the gym.

Pretend this is a barbell.

(Spotting her type)

Ingcha.

- Ingcha. - That's cute.

- Ingcha. - That's cute.

- Is she Tin Tin Five or what? - That's what you do.

- To be cute? - That, and...

I often say hoeng.

- Hoeng? - Hoeng.

It actually sounds foolish,

- but if a man... - Hoeng.

Pushes you to the wall...

(When a man pushes you to the wall)

When he pushes me...

Hoeng. That's when you say it.

- That's weird. - Hoeng.

- Hoeng. That's what you do. - Hoeng.

- When a man pushes you to the wall? - Yes.

You'll only scare him away.

- No. - Hoeng.

This is what it means to act cute.

You're going to make a two-syllable buzzword.

- Kyung Hoon, do you want to try? - Yes, Kyung Hoon.

- Are you turning red already? - Make one.

- Kyung Hoon... - Give it a try, Kyung Hoon.

- Go. - How about akyung?

- Did you say evil? - Akyung.

Flick your head as you say it.

- Give it a try. - It's something you would've...

- never tried when you were in Buzz. - It's cute, though.

- He loves it so much. - Why are your ears turning red?

- Because he loves it so much. - Just by thinking about it...

Kyung Hoon, you need to hurry up.

Akyung.

(Triple A plus for his cuteness)

- It depends on who does it. - Yes.

Seriously...

Someone who doesn't match it should do it.

- That was cute. - Guys, did you see that?

For the two-syllable buzzword,

- Ms. Ye Eun... - Cute people should do it.

And Ms. Ah Young should give it a try.

To your partner.

- Ms. Ah Young should do it. - Show us as the ace student.

- With Ms. Ah Young... - I'll push Ho Dong.

Don't push him too hard or the wall will crumble.

Come on. Follow me.

- What's wrong? - Just follow me.

- Why? - Just follow me.

Is the wall going to break?

Ahu.

Ah Young...

(It's not enough.)

(The born-to-be cute guy is flustered by her cute whipping.)

- Is that all? - You see,

- Try something else. - when you pushed me...

(The born-to-be cute guy's friends enjoy his ordeal.)

When you pushed me,

my shoulder hit the wall, and...

it hurts.

(His genius returns.)

- Good job. - That was cute.

"It hurts." That was a good one.

Ho Dong, you're good.

- He pulled it off in the end. - He's the magician...

of two-syllable words.

- "It hurts." - He's like a magician.

- Ahu. - Ahu.

- I want to see Ms. Ye Eun's. - Me?

A good-looking guy should push you.

- Do you want me to push you? - I'm...

Yes. Kyung Hoon. Let's cross arms.

What? She put her hand in his pocket.

- We're home already. - Yes.

You said you'd go over to her house later.

You said you'd go over to her house later.

(Pushing her to the wall like a tough guy)

My shoulder hit the wall, and...

it hurts.

(His genius returns.)

- Good job. - That was cute.

"It hurts." That was a good one.

Ho Dong, you're good.

- He pulled it off in the end. - He's the magician...

of two-syllable words.

- "It hurts." - He's like a magician.

- Ahu. - Ahu.

- I want to see Ms. Ye Eun's. - Me?

A good-looking guy should push you.

- Do you want me to push you? - I'm...

Yes. Kyung Hoon. Let's cross arms.

What? She put her hand in his pocket.

- We're home already. - Yes.

You said you'd go over to her house later.

You said you'd go over to her house later.

(Pushing her to the wall like a tough guy)

Muya.

Muya.

- She was excited for real. - She meant it.

- She liked it. - She took it seriously.

She was excited for real.

- You can't take it seriously. - "Muya?"

- "Muya?" - "Muya?"

- She likes kind guys. - Everyone.

- Yes, I like kind guys. - "Muya?"

The king of two-syllable words. Sang Min, you should try.

Why am I the king of two-syllable words?

- Overdue. Default. - What about Jang Hoon?

- Interest. Deposit. There are more. - Interest?

Let's start.

- Why don't you try? - Next month?

- This month? Nothing? - Nothing.

- Nothing. - That's funny.

- You see... - Mongol?

- The king of two-syllable words. - I don't want to go home.

Still, you should.

It'd be funny if he tries the crying rap.

But I don't. Come here.

Sang Min.

(Pushing him to the wall in a cute way)

(Do you still want to go home?)

(They know how to make it romantic.)

Lend me money.

Lend me money.

(Sang Min can break a woman's heart with two syllables.)

- Good one. - That was cute.

- So cute. - "Lend me money" was cute.

- "Lend me money." - That was cute.

- That was a good one. - Yes.

- Sang Min said something... - It wasn't offensive.

- related to his situation. - Yes.

The thing is, you shouldn't get excited for real like Ye Eun.

- Right. - That was cheating.

- No, it was a feint. - Don't take it seriously.

- If you want to act cute... - He's going over to your house.

Yes.

The conclusion is, it depends on the person.

All teachers, please come forward.

Please give it up for all teachers who gave you a lesson today.

(The student teachers put on wonderful classes.)

- You hid them in the shoe rack? - The teacher's grace is

- Oh, what is that? - My goodness.

- As high as the sky - As high as the sky

- Thank you. - For our teachers...

- Thank you. - who put on good lessons,

the students prepared...

fragrant soap flowers...

- that never wither. - Thank you.

- Thank you. - They're soap flowers.

- Thank you for everything today. - Thank you.

Tell me what you thought about the show today...

one by one.

The last time I was on the show,

my mom asked if I was complimented.

I said, "They complimented me. They said I was good."

She was like, "Who said that? Did Kang Ho Dong compliment you?"

"No, Yeong Cheol said I was good."

- You hid them in the shoe rack? - The teacher's grace is

- Oh, what is that? - My goodness.

- As high as the sky - As high as the sky

- Thank you. - For our teachers...

- Thank you. - who put on good lessons,

the students prepared...

fragrant soap flowers...

- that never wither. - Thank you.

- Thank you. - They're soap flowers.

- Thank you for everything today. - Thank you.

Tell me what you thought about the show today...

one by one.

The last time I was on the show,

my mom asked if I was complimented.

I said, "They complimented me. They said I was good."

She was like, "Who said that? Did Kang Ho Dong compliment you?"

"No, Yeong Cheol said I was good." And she was like,

"Yes?"

Your mom said that?

- Ma'am. - Kang Ho Dong...

She ended the conversation with two syllables.

- "Yes?" - That's what she said.

Whether I was good or not,

I want to compliment myself for enjoying the shoot...

even in a difficult situation.

- Thank you, everyone. - Thank you.

- Yi Rang. - Yes?

I totally praise you.

Awesome.

My mom will love it.

Next is Ye Eun.

I was very nervous because this was my first time.

Still, thank you for playing along with me.

- Out of nowhere? - Out of nowhere?

You finally took the mask off.

At first, I thought I wasn't doing well.

I think I did a pretty good job.

- Yes. - You beat everyone.

What do you think was your highlight today?

My highlight today? There are too many.

- Too many? - Too many.

I'm back after a year.

- It's been that long already? - A year?

Yes. I was grateful.

I was glad to be invited again.

I will work hard, so I can see you again.

I loved it so much.

I've always wanted to try something with the four of us together.

It was nice to give a lesson and have fun together.

- Thank you. - Thank you.

Let's continue to make Saturday...

fun and entertaining together!

- Yes! - Yes!

(The preview of next week's episode will be revealed soon.)

(The classroom is empty today.)

(The door opens.)

(Sang Min's attending school alone?)

(Isn't this too dark?)

(Something feels strange at school.)

(Guys, hurry up.)

(At that moment, someone is approaching.)

(Swinging the lantern)

(He even makes eye contact...)

(with Sang Min who's left alone.)

(Boy, what are you doing here?)

(I'm here for school.)

(Everyone went on a trip to Saipan.)

(Puzzled)

(Am I left behind?)

(Yes, you got it.)

(Their first trip abroad a year ago)

(The memories of splitting the waves in Da Nang, Vietnam)

(It went down in the history of Brother School.)

(They left again...)

(to feel that excitement.)

(The second trip abroad is...)

(the fantastic island, Saipan.)

(Sang Min's in a rush.)

(Am I too late to get on the plane?)

(I don't know.)

Seriously...

(Will Sang Min be able to join the school trip?)

(Brother School in Saipan, Coming soon)

(Men on a Mission)

("My One" by B.D.U)