Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,540 --> 00:00:18,719
[Applauso]
2
00:00:22,230 --> 00:00:25,370
[Musica]
3
00:00:29,660 --> 00:01:00,080
[Musica]
4
00:00:59,320 --> 00:02:02,329
[Applauso]
5
00:01:00,080 --> 00:02:02,329
[Musica]
6
00:02:08,000 --> 00:02:12,739
Allora che facciamo Andiamo all'ospedale
7
00:02:13,040 --> 00:02:20,959
Ehi ma che maniera è questa
8
00:02:17,780 --> 00:02:20,959
mi scusi
9
00:02:21,300 --> 00:02:27,800
Non c'è di che e poi veramente la colpa
10
00:02:24,480 --> 00:02:31,080
è stata tutta nessun danno No
11
00:02:27,800 --> 00:02:33,860
nessun danno nemmeno noi possiamo andare
12
00:02:31,080 --> 00:02:33,860
Sergio no
13
00:02:34,060 --> 00:02:37,980
[Musica]
14
00:02:36,610 --> 00:02:40,819
[Applauso]
15
00:02:37,980 --> 00:02:40,819
Goodbye
16
00:02:42,720 --> 00:02:46,519
Beh ti sei incantato
17
00:02:59,239 --> 00:03:02,660
su Muovetevi
18
00:03:09,319 --> 00:03:17,900
Ehi c'è un tavolo tutto esaurito andiamo
19
00:03:12,420 --> 00:03:17,900
l'orchidea Ma sì andiamo presto da meno
20
00:03:19,280 --> 00:03:26,040
oh Scusi Oh Questo sì che è destino o
21
00:03:23,340 --> 00:03:28,260
fortuna è sola Sì anch'io è dal momento
22
00:03:26,040 --> 00:03:30,180
che veramente molto triste essere soli a
23
00:03:28,260 --> 00:03:32,819
Carnevale scusi signorina ma è
24
00:03:30,180 --> 00:03:34,680
desiderata vado subito aspetti non può
25
00:03:32,819 --> 00:03:36,200
scomparire tutte le volte così non se ne
26
00:03:34,680 --> 00:03:38,940
vada
27
00:03:36,200 --> 00:03:42,299
devo andare ma non possiamo rivederci
28
00:03:38,940 --> 00:03:44,659
più tardi qui o dove vuole lei ci
29
00:03:42,299 --> 00:03:44,659
penserò
30
00:03:45,030 --> 00:04:09,959
[Musica]
31
00:04:06,080 --> 00:04:12,970
Sergio Beh non ti muovi io non vengo
32
00:04:09,959 --> 00:04:16,310
resto qui da solo
33
00:04:12,970 --> 00:04:16,310
[Musica]
34
00:04:17,720 --> 00:04:23,180
Ehi ma quella è la ragazza che abbiamo
35
00:04:20,400 --> 00:04:25,740
incontrato prima Roberto fammi un favore
36
00:04:23,180 --> 00:04:26,880
non fare storie Tienimi a bada sempre va
37
00:04:25,740 --> 00:04:28,740
bene ma che le dico quello che vuoi
38
00:04:26,880 --> 00:04:30,240
Muoviti dai Sì ma devi stare attento e
39
00:04:28,740 --> 00:04:31,740
la conosci bene quella se se ne accorge
40
00:04:30,240 --> 00:04:33,180
vieni qui ti fa una scenata in mezzo a
41
00:04:31,740 --> 00:04:34,620
tutti cosa vuoi che se ne accorge senti
42
00:04:33,180 --> 00:04:36,180
questa è un'avventura volante me la
43
00:04:34,620 --> 00:04:37,380
sbrigoli allora e poi che cosa vuoi che
44
00:04:36,180 --> 00:04:38,759
me ne importa di Sandra Vai vai
45
00:04:37,380 --> 00:04:41,240
Raccontagli quello che dici Va bene
46
00:04:38,759 --> 00:05:20,240
tanto ci vado sempre di mezzo io qui
47
00:04:41,240 --> 00:05:23,840
[Musica]
48
00:05:20,240 --> 00:05:27,840
ti guardo e se
49
00:05:23,840 --> 00:05:27,840
tu brivido
50
00:05:28,360 --> 00:05:34,100
[Musica]
51
00:05:31,460 --> 00:05:39,380
profondo
52
00:05:34,100 --> 00:05:39,380
come il mare
53
00:05:42,419 --> 00:06:03,600
Fammi vedere
54
00:05:45,220 --> 00:06:09,410
[Musica]
55
00:06:03,600 --> 00:06:12,529
[Applauso]
56
00:06:09,410 --> 00:06:12,529
[Musica]
57
00:06:14,340 --> 00:06:16,880
balliamo
58
00:06:17,840 --> 00:06:20,580
senza una cosa
59
00:06:19,370 --> 00:06:22,259
[Musica]
60
00:06:20,580 --> 00:06:24,479
io ho poco tempo e prima che qualcun
61
00:06:22,259 --> 00:06:26,340
altro ci interrompa volevo dirle perché
62
00:06:24,479 --> 00:06:29,520
non ce ne andiamo di qua
63
00:06:26,340 --> 00:06:31,199
beh veramente io qua lavoro e poi non mi
64
00:06:29,520 --> 00:06:33,380
dica che non ci verrebbe Conosco un
65
00:06:31,199 --> 00:06:37,199
posto formidabile qui vicino Il Paradiso
66
00:06:33,380 --> 00:06:38,940
è un locale nuovo sì
67
00:06:37,199 --> 00:06:40,440
strano Non l'ho mai sentito nominare
68
00:06:38,940 --> 00:06:42,060
motivo di più per venire a darci
69
00:06:40,440 --> 00:06:45,120
un'occhiata le assicuro che sarà una
70
00:06:42,060 --> 00:06:47,460
scoperta interessante Beh allora andiamo
71
00:06:45,120 --> 00:06:49,979
e se le dicessi di no Ah non mi può dire
72
00:06:47,460 --> 00:06:51,960
di no dovrei pensare che Ehi non avrà
73
00:06:49,979 --> 00:06:53,940
mica paura di me
74
00:06:51,960 --> 00:06:56,340
veramente di voi italiani ho un po' di
75
00:06:53,940 --> 00:06:58,139
paura correte troppo Ah non siamo noi
76
00:06:56,340 --> 00:07:00,680
che corriamo Nancy ma il tempo la vita
77
00:06:58,139 --> 00:07:03,539
gli avvenimenti che ci spingono
78
00:07:00,680 --> 00:07:05,699
Allora vogliamo andare
79
00:07:03,539 --> 00:07:09,860
va bene ma ad un fatto che mi riporti
80
00:07:05,699 --> 00:07:09,860
qui presto questo lo deciderà lei eh
81
00:07:12,020 --> 00:07:15,459
[Applauso]
82
00:07:35,000 --> 00:07:40,319
Eccoci qui
83
00:07:37,319 --> 00:07:42,900
è questo il paradiso non mi sembra un
84
00:07:40,319 --> 00:07:46,099
posto meraviglioso non sente Che pace
85
00:07:42,900 --> 00:07:50,759
che silenzio che solitudine
86
00:07:46,099 --> 00:07:53,360
anche troppo c'è qualcosa che non va per
87
00:07:50,759 --> 00:07:53,360
ora no
88
00:07:59,220 --> 00:08:05,479
Beh il locale le piace
89
00:08:03,120 --> 00:08:05,479
sì
90
00:08:05,580 --> 00:08:10,800
mi sembra un po' troppo deserto però
91
00:08:08,880 --> 00:08:12,660
ora dovrei scusarmi per averla un po'
92
00:08:10,800 --> 00:08:14,940
imbrogliata Nancy ma devo dirle la
93
00:08:12,660 --> 00:08:17,099
verità a un certo momento ho avuto un
94
00:08:14,940 --> 00:08:19,259
solo desiderio quello di portarla via
95
00:08:17,099 --> 00:08:20,940
dalla gente di venire qua deve stare
96
00:08:19,259 --> 00:08:23,960
solo con lei
97
00:08:20,940 --> 00:08:23,960
mi dia quel giornale per favore
98
00:08:26,160 --> 00:08:32,520
poi non so perché ma ho avuto subito
99
00:08:30,180 --> 00:08:35,820
l'impressione che il mio stesso
100
00:08:32,520 --> 00:08:38,880
desiderio l'avesse anche lei no
101
00:08:35,820 --> 00:08:40,979
è sua questa villa
102
00:08:38,880 --> 00:08:43,979
ci viene spesso
103
00:08:40,979 --> 00:08:43,979
solo
104
00:08:44,700 --> 00:08:49,459
dipende
105
00:08:46,920 --> 00:08:53,839
whisky Sì grazie
106
00:08:49,459 --> 00:08:56,820
non ha mai portato qui la sua ragazza
107
00:08:53,839 --> 00:08:59,360
è quella che era in macchina con lei Ah
108
00:08:56,820 --> 00:08:59,360
Quella era una
109
00:09:00,060 --> 00:09:06,180
al nostro incontro Nancy veramente non
110
00:09:02,880 --> 00:09:08,160
so cosa rispondere perché così una
111
00:09:06,180 --> 00:09:11,060
sciocchezza non so nemmeno come si
112
00:09:08,160 --> 00:09:14,700
chiama Sergio Sergio Marchi
113
00:09:11,060 --> 00:09:17,640
vede Avevo ragione quando dicevo che voi
114
00:09:14,700 --> 00:09:19,980
correte troppo Sì Ma sa perché è
115
00:09:17,640 --> 00:09:21,959
successo questo
116
00:09:19,980 --> 00:09:23,640
perché ho l'impressione di conoscerla da
117
00:09:21,959 --> 00:09:25,140
un sacco di tempo
118
00:09:23,640 --> 00:09:27,660
comincia a far caldo si tolga la
119
00:09:25,140 --> 00:09:29,760
pelliccia La prego Nancy cerchi di
120
00:09:27,660 --> 00:09:32,240
capirmi lei mi piace lei mi è piaciuta
121
00:09:29,760 --> 00:09:34,320
subito fin dal primo momento andiamo via
122
00:09:32,240 --> 00:09:36,860
Nancy mi ascolti Io non vorrei andiamo
123
00:09:34,320 --> 00:09:36,860
via di qui
124
00:09:37,080 --> 00:09:39,800
come vuole
125
00:09:48,640 --> 00:10:09,019
[Musica]
126
00:10:03,500 --> 00:10:11,760
Speriamo qualcosa no è meglio che vada
127
00:10:09,019 --> 00:10:16,100
Sergio vorrei spiegarle non abbiamo
128
00:10:11,760 --> 00:10:16,100
niente da spiegarci ho sbagliato
129
00:10:16,400 --> 00:10:19,510
[Musica]
130
00:10:20,459 --> 00:10:23,090
non sono tipo da complicazioni
131
00:10:21,899 --> 00:10:27,719
sentimentali Nancy
132
00:10:23,090 --> 00:10:27,719
[Musica]
133
00:10:34,690 --> 00:10:38,839
[Musica]
134
00:10:36,420 --> 00:10:38,839
avanti
135
00:10:41,640 --> 00:10:47,480
per lei signorina Li hanno mandati
136
00:10:44,040 --> 00:10:47,480
adesso Grazie Prego
137
00:10:48,710 --> 00:10:56,489
[Musica]
138
00:10:56,820 --> 00:11:02,339
ho seguito i suoi consigli cerco di
139
00:10:59,459 --> 00:11:04,459
rimediare Grazie dei fiori Che splendida
140
00:11:02,339 --> 00:11:07,260
giornata vero
141
00:11:04,459 --> 00:11:09,540
avevo pensato di andare qua vicino in un
142
00:11:07,260 --> 00:11:10,980
posto che conosco io formidabile non
143
00:11:09,540 --> 00:11:14,150
sarà un altro dei suoi strani locali
144
00:11:10,980 --> 00:11:36,740
Spero Ah no stavolta glielo
145
00:11:14,150 --> 00:11:39,480
[Musica]
146
00:11:36,740 --> 00:11:41,640
è meraviglioso
147
00:11:39,480 --> 00:11:44,120
c'è qualcosa qui che mi ricorda le coste
148
00:11:41,640 --> 00:11:44,120
del Galles
149
00:11:45,180 --> 00:11:50,519
come è lontana l'Inghilterra mi sembra
150
00:11:47,940 --> 00:11:52,980
quasi di non esserci mai vissuta Ma come
151
00:11:50,519 --> 00:11:54,360
hanno potuto i suoi genitori lasciarla
152
00:11:52,980 --> 00:11:57,260
andare in giro per il mondo loro che
153
00:11:54,360 --> 00:11:59,459
sono così tradizionalisti
154
00:11:57,260 --> 00:12:02,100
ho cominciato a cantare ho avuto
155
00:11:59,459 --> 00:12:05,459
successo e poi è stata come una ruota
156
00:12:02,100 --> 00:12:07,440
che si è messa in movimento capisci
157
00:12:05,459 --> 00:12:12,480
e mi ha spinto un po' qua un po' là
158
00:12:07,440 --> 00:12:15,360
sempre lontana da casa sempre sola
159
00:12:12,480 --> 00:12:18,899
ma qualche volta sento il bisogno di
160
00:12:15,360 --> 00:12:22,579
avere qualcuno vicino a me anche io
161
00:12:18,899 --> 00:12:22,579
è per questo ci siamo incontrati
162
00:12:26,220 --> 00:12:58,810
[Musica]
163
00:12:58,530 --> 00:13:09,000
[Applauso]
164
00:12:58,810 --> 00:13:10,320
[Musica]
165
00:13:09,000 --> 00:13:13,380
sai che mi sono accorto di una cosa
166
00:13:10,320 --> 00:13:15,480
Nancy che sto cambiando Ma io non voglio
167
00:13:13,380 --> 00:13:18,240
che tu cambi voglio che tu rimanga
168
00:13:15,480 --> 00:13:20,820
sempre così No volevo dire che mi sembra
169
00:13:18,240 --> 00:13:23,399
di essere molto diverso da prima diverso
170
00:13:20,820 --> 00:13:24,480
non so spiegare vedi ma è come se da un
171
00:13:23,399 --> 00:13:26,639
po' di tempo avessi cominciato a pensare
172
00:13:24,480 --> 00:13:28,680
che nella vita c'è uno scopo che non si
173
00:13:26,639 --> 00:13:31,260
può continuare sempre a divertirsi a non
174
00:13:28,680 --> 00:13:34,079
far niente Ora ci vorrebbe mio padre qui
175
00:13:31,260 --> 00:13:36,899
a sentire salterebbe dalla gioia già tuo
176
00:13:34,079 --> 00:13:38,880
padre deve essere un uomo rigido Severa
177
00:13:36,899 --> 00:13:41,279
No beh non c'è mai stata molto
178
00:13:38,880 --> 00:13:43,019
confidenza fra noi due Ognuno sta per
179
00:13:41,279 --> 00:13:45,899
conto suo e forse per questo che Finora
180
00:13:43,019 --> 00:13:48,360
ho vissuto così sai mia madre è morta
181
00:13:45,899 --> 00:13:50,399
quando ero ancora un ragazzo
182
00:13:48,360 --> 00:13:53,579
e mi ha sempre mancato il suo calore il
183
00:13:50,399 --> 00:13:56,100
suo affetto Sergio io non ti lascerò mai
184
00:13:53,579 --> 00:13:59,360
mai e neppure tu vero cioè forse al
185
00:13:56,100 --> 00:13:59,360
mondo qualcosa capace di separarci
186
00:13:59,820 --> 00:14:02,540
tranne il telefono
187
00:14:10,400 --> 00:14:13,500
[Musica]
188
00:14:14,519 --> 00:14:21,720
Pronto Sì sono io Ah va bene è mio padre
189
00:14:18,839 --> 00:14:24,620
chissà come avrà fatto a pescarmi qui
190
00:14:21,720 --> 00:14:24,620
Ciao papà come stai
191
00:14:26,820 --> 00:14:29,180
come
192
00:14:29,339 --> 00:14:34,380
Ma dici sul serio
193
00:14:31,560 --> 00:14:37,200
Sei sicuro che non ci sia un errore
194
00:14:34,380 --> 00:14:39,180
e quando è arrivata
195
00:14:37,200 --> 00:14:39,890
Ma tu hai cercato Hai tentato di fare
196
00:14:39,180 --> 00:14:43,139
qualche cosa
197
00:14:39,890 --> 00:14:46,040
[Musica]
198
00:14:43,139 --> 00:14:46,040
Sì ho capito
199
00:14:46,699 --> 00:14:49,699
subito
200
00:14:50,420 --> 00:14:56,060
a Firenze Va bene Ciao papà
201
00:14:56,100 --> 00:14:59,300
dobbiamo lasciarci Nancy Mi hanno
202
00:14:58,199 --> 00:15:10,479
richiamato
203
00:14:59,300 --> 00:15:10,479
[Musica]
204
00:15:10,579 --> 00:15:15,860
Nardi domande sollecita gli uomini
205
00:15:15,920 --> 00:15:20,839
cosa è questa fiaccatevi fuori quel
206
00:15:19,440 --> 00:15:23,699
passo
207
00:15:20,839 --> 00:15:25,880
Ma si può sapere dove ci portano qua Boh
208
00:15:23,699 --> 00:15:28,440
Io ci vedo poco chiaro
209
00:15:25,880 --> 00:15:30,660
niente che in giro c'è un'aria che non
210
00:15:28,440 --> 00:15:34,199
mi piace ma tu pensi che ci sarà la
211
00:15:30,660 --> 00:15:36,779
guerra ma che guerra nessuno la vuole la
212
00:15:34,199 --> 00:15:38,180
guerra sarà ma io sento una puzza di
213
00:15:36,779 --> 00:15:42,120
bruciato Perché
214
00:15:38,180 --> 00:15:43,620
Ah ma ti ha detto niente mamma eh Allora
215
00:15:42,120 --> 00:15:45,600
signori lo vogliamo allungare questo
216
00:15:43,620 --> 00:15:49,760
passo Chiara ammolliti la vita di città
217
00:15:45,600 --> 00:15:49,760
eh tuo papà Muoviti
218
00:15:49,920 --> 00:15:56,660
Oh ma cosa gli ho fatto io qui non te la
219
00:15:53,339 --> 00:15:56,660
prendere e la Naia no
220
00:15:57,000 --> 00:15:59,720
Certo che a Firenze si stava un po'
221
00:15:58,800 --> 00:16:02,639
meglio
222
00:15:59,720 --> 00:16:06,500
nella vita si sta bene dappertutto Basta
223
00:16:02,639 --> 00:16:06,500
sapersi adattare Tenente Marchi
224
00:16:07,740 --> 00:16:12,180
comandi capitano fra poco saremo
225
00:16:10,320 --> 00:16:14,100
arrivati ci accantoneremo in un paese
226
00:16:12,180 --> 00:16:17,699
provveda che tutto si svolga secondo i
227
00:16:14,100 --> 00:16:19,860
miei ordini bene capitano un momento era
228
00:16:17,699 --> 00:16:21,360
un po' che volevo dirle una cosa qui non
229
00:16:19,860 --> 00:16:22,199
siamo più a Firenze dove lei era
230
00:16:21,360 --> 00:16:23,940
abituata a fare i suoi comodi
231
00:16:22,199 --> 00:16:25,800
confondendo la vita militare con quella
232
00:16:23,940 --> 00:16:27,540
Borghese vorrei pregare di spiegarsi
233
00:16:25,800 --> 00:16:29,220
meglio Capitano non ho niente da
234
00:16:27,540 --> 00:16:30,720
spiegarle almeno per ora sappia solo che
235
00:16:29,220 --> 00:16:32,579
d'ora in poi sarò molto più rigido e
236
00:16:30,720 --> 00:16:34,079
dico da tutti i soldati ufficiali e
237
00:16:32,579 --> 00:16:36,000
soprattutto da lei la massima disciplina
238
00:16:34,079 --> 00:16:37,380
a lei non è ancora Voluta entrare in
239
00:16:36,000 --> 00:16:40,339
testa ma questo è lo spirito della vita
240
00:16:37,380 --> 00:16:40,339
militare vada pure
241
00:16:44,220 --> 00:16:51,870
[Musica]
242
00:16:55,160 --> 00:16:58,460
[Musica]
243
00:17:01,220 --> 00:17:07,439
Buonasera Tenente Ho preparato anche la
244
00:17:04,860 --> 00:17:11,160
sua camera se vuole allora ha chiamato
245
00:17:07,439 --> 00:17:14,660
Firenze Sì sollecito ancora Dunque qui a
246
00:17:11,160 --> 00:17:14,660
Castelnuovo c'è il comando di reggimento
247
00:17:15,000 --> 00:17:18,679
qui siamo noi Pronto
248
00:17:22,319 --> 00:17:26,120
signorina da domani inizieremo in questa
249
00:17:23,880 --> 00:17:28,140
zona un ciclo di esercitazioni a fuoco
250
00:17:26,120 --> 00:17:30,059
esigo che siano scrupolosamente
251
00:17:28,140 --> 00:17:32,240
controllate Le armi e le munizioni di
252
00:17:30,059 --> 00:17:34,440
tutti gli uomini la sveglia alle 4
253
00:17:32,240 --> 00:17:36,900
capitano gli uomini hanno marciato tutto
254
00:17:34,440 --> 00:17:38,400
il giorno sono stanchi non crede sarebbe
255
00:17:36,900 --> 00:17:40,260
meglio che Tenente Santi non si
256
00:17:38,400 --> 00:17:42,380
preoccupi di queste cose la sveglia alle
257
00:17:40,260 --> 00:17:42,380
4
258
00:17:44,640 --> 00:17:47,120
permette
259
00:17:53,039 --> 00:17:57,080
Grazie
260
00:17:54,720 --> 00:17:57,080
Pronto
261
00:17:57,660 --> 00:18:06,059
Nancy Sergio Come stai Dove sei Sono in
262
00:18:03,480 --> 00:18:08,160
un paese vicino a La Spezia è un po'
263
00:18:06,059 --> 00:18:09,960
lontano e poi ti prego amore mio vieni
264
00:18:08,160 --> 00:18:13,140
presto
265
00:18:09,960 --> 00:18:15,040
vedi un po' difficile
266
00:18:13,140 --> 00:18:17,280
sta bene Farò di tutto per venire
267
00:18:15,040 --> 00:18:19,380
[Musica]
268
00:18:17,280 --> 00:18:23,760
Beh se mi sarà possibile
269
00:18:19,380 --> 00:18:26,700
ora devo andare No ti prego Nancy Dimmi
270
00:18:23,760 --> 00:18:29,100
una cosa sola che mi pensi sempre
271
00:18:26,700 --> 00:18:33,059
che mi ami Sempre
272
00:18:29,100 --> 00:18:34,520
fine Anzi Sempre tenente Santi provvede
273
00:18:33,059 --> 00:18:37,799
ad avvertire i sottotitoli
274
00:18:34,520 --> 00:18:39,360
A proposito da questo momento nessuno ha
275
00:18:37,799 --> 00:18:42,480
ufficiali compresi può assentarsi da
276
00:18:39,360 --> 00:18:42,480
reparto intesi
277
00:18:44,600 --> 00:18:56,959
Cosa vuol dire sì
278
00:18:49,560 --> 00:18:56,959
[Musica]
279
00:18:59,360 --> 00:19:16,960
[Musica]
280
00:19:07,220 --> 00:19:20,229
[Applauso]
281
00:19:16,960 --> 00:19:20,229
[Musica]
282
00:19:27,500 --> 00:19:31,400
sapevo che saresti venuto
283
00:19:32,340 --> 00:19:37,740
è difficile starti lontano sai
284
00:19:35,120 --> 00:19:41,300
ho una cosa per te
285
00:19:37,740 --> 00:19:45,040
un regalo per la signora Marchi Sergio
286
00:19:41,300 --> 00:19:45,040
[Musica]
287
00:19:45,179 --> 00:19:49,220
Che ne dici
288
00:19:46,740 --> 00:19:52,340
Te la sentiresti di sposarmi nenzi
289
00:19:49,220 --> 00:19:55,740
[Musica]
290
00:19:52,340 --> 00:19:57,160
su non piangere non voglio una moglie
291
00:19:55,740 --> 00:19:59,520
che piange Hai ragione
292
00:19:57,160 --> 00:20:02,179
[Musica]
293
00:19:59,520 --> 00:20:05,520
Scusa un momento mi cambio subito
294
00:20:02,179 --> 00:20:09,419
restiamo insieme questa sera vero Non
295
00:20:05,520 --> 00:20:13,140
posso devo tornare subito indietro
296
00:20:09,419 --> 00:20:16,559
Ti prego almeno questa sera non posso
297
00:20:13,140 --> 00:20:19,440
alle 4:00 devo essere al reparto
298
00:20:16,559 --> 00:20:21,900
ma tornerò presto vedrai domani
299
00:20:19,440 --> 00:20:23,220
Ma perché non siamo liberi di fare tutto
300
00:20:21,900 --> 00:20:24,720
quello che vogliamo
301
00:20:23,220 --> 00:20:26,880
[Musica]
302
00:20:24,720 --> 00:20:30,000
Sta tranquilla
303
00:20:26,880 --> 00:20:33,020
finirà presto tutta questa storia e poi
304
00:20:30,000 --> 00:20:33,020
staremo sempre insieme
305
00:20:36,419 --> 00:20:42,320
veramente tanti
306
00:20:38,580 --> 00:20:42,320
comandi raggiungo il suo plotone
307
00:20:44,840 --> 00:20:49,280
qui ci fanno pure come lacrima che
308
00:20:49,320 --> 00:20:54,780
Hai sentito la radio I tedeschi sono
309
00:20:52,080 --> 00:20:56,640
entrati a Parigi non state bruciate ve
310
00:20:54,780 --> 00:20:59,240
l'avevo detto io primo plotone avanti
311
00:20:56,640 --> 00:20:59,240
all'attacco
312
00:21:08,000 --> 00:21:12,840
attento che siete al limite della zona
313
00:21:10,140 --> 00:21:13,980
di fuoco va bene Ehi mettici un po' più
314
00:21:12,840 --> 00:21:16,440
d'animo Un po' più di entusiasmo
315
00:21:13,980 --> 00:21:18,600
capitano sta guardando A me non piace
316
00:21:16,440 --> 00:21:22,740
giocare alla guerra Lo sai secondo
317
00:21:18,600 --> 00:21:25,160
Platone Anzi Muovetevi su
318
00:21:22,740 --> 00:21:25,160
forza
319
00:21:28,260 --> 00:21:32,480
Ehi Gennaro Ma quando arrivano
320
00:21:33,659 --> 00:21:39,840
Volevo solo sapere del mio esonero sei
321
00:21:36,360 --> 00:21:41,159
arrivato e gamba cavallo aspetta fra
322
00:21:39,840 --> 00:21:42,900
cinque sei giorni vado al comando di
323
00:21:41,159 --> 00:21:44,400
Reggimento piglio la posta la porta al
324
00:21:42,900 --> 00:21:45,960
comando di battaglia 1 la protocollo poi
325
00:21:44,400 --> 00:21:47,520
la porto qua faccio lo spoglio la
326
00:21:45,960 --> 00:21:50,700
controlla e finalmente se c'è il tuo
327
00:21:47,520 --> 00:21:52,860
esonero non te lo do C'hai sempre voglia
328
00:21:50,700 --> 00:21:56,480
di scherzare Tu stai tranquilla Appena
329
00:21:52,860 --> 00:21:56,480
arriva te lo porto subito il tuo esame
330
00:22:02,480 --> 00:22:07,860
aspetta all'esonero il signorino ti
331
00:22:05,820 --> 00:22:11,220
piacerebbe lasciarci tutti qua e
332
00:22:07,860 --> 00:22:15,000
andartene a casa in borghese e invece no
333
00:22:11,220 --> 00:22:18,500
deve stare qua con noi a saltare i
334
00:22:15,000 --> 00:22:18,500
muretti si è comodi
335
00:22:33,050 --> 00:22:38,950
[Risate]
336
00:22:41,820 --> 00:22:45,620
urgentissimo dal comando signor capitano
337
00:22:55,740 --> 00:22:59,460
facce sospendere le esercitazioni
338
00:22:57,360 --> 00:23:02,360
rientriamo subito
339
00:22:59,460 --> 00:23:02,360
Signorsì
340
00:23:02,680 --> 00:23:08,159
[Musica]
341
00:23:05,000 --> 00:23:10,919
dalle ore Zero di questa notte L'Italia
342
00:23:08,159 --> 00:23:15,200
è in guerra con l'Inghilterra
343
00:23:10,919 --> 00:23:15,200
siamo ormai in territorio nemico
344
00:23:15,419 --> 00:23:22,500
questo signore non ci coglie di sorpresa
345
00:23:20,220 --> 00:23:24,360
vi avevo già sollecitati a lasciare il
346
00:23:22,500 --> 00:23:26,820
paese
347
00:23:24,360 --> 00:23:29,240
consiglio anche voi che siete gli ultimi
348
00:23:26,820 --> 00:23:33,900
rimasti di partire immediatamente
349
00:23:29,240 --> 00:23:36,299
ma signor console Dove possiamo andare
350
00:23:33,900 --> 00:23:39,179
date le circostanze non vi resta per il
351
00:23:36,299 --> 00:23:41,280
momento che andare in Svizzera
352
00:23:39,179 --> 00:23:44,100
è il solo rifugio
353
00:23:41,280 --> 00:23:45,840
pertanto potete passare nell'ufficio del
354
00:23:44,100 --> 00:23:47,520
Capitano rugby che vi darà tutte le
355
00:23:45,840 --> 00:23:51,000
informazioni e i suggerimenti del caso
356
00:23:47,520 --> 00:23:53,600
non avete un minuto da perdere partite
357
00:23:51,000 --> 00:23:53,600
immediatamente
358
00:23:54,419 --> 00:24:00,100
questo è tutto Buonasera signori
359
00:23:58,140 --> 00:24:03,200
e buona fortuna
360
00:24:00,100 --> 00:24:03,200
[Musica]
361
00:24:06,840 --> 00:24:21,240
[Musica]
362
00:24:16,159 --> 00:24:22,700
signor console Mi scusi prego mi dica io
363
00:24:21,240 --> 00:24:25,620
non posso partire
364
00:24:22,700 --> 00:24:27,659
non ho l'autorità per costringerla a
365
00:24:25,620 --> 00:24:30,659
partire può anche rimanere qui e
366
00:24:27,659 --> 00:24:33,360
rischiare il campo di concentramento
367
00:24:30,659 --> 00:24:36,539
ma è il suo dovere lo capirà anche lei
368
00:24:33,360 --> 00:24:40,320
sarebbe quello di andarsene qui Ormai si
369
00:24:36,539 --> 00:24:41,940
trova fra gente nemica io io non voglio
370
00:24:40,320 --> 00:24:43,919
partire
371
00:24:41,940 --> 00:24:45,900
devo restare qui
372
00:24:43,919 --> 00:24:49,940
Ho l'impressione che lei Dimentichi una
373
00:24:45,900 --> 00:24:49,940
cosa che è inglese
374
00:25:21,900 --> 00:25:28,279
Ma dov'è andata
375
00:25:24,900 --> 00:25:28,279
signorina non ha lasciato detto niente
376
00:25:30,059 --> 00:25:32,360
Grazie
377
00:25:37,260 --> 00:25:41,940
Partiamo domattina alle 5 Tenente Marchi
378
00:25:39,779 --> 00:25:44,400
gli uomini devono essere pronti in
379
00:25:41,940 --> 00:25:46,440
assetto di marcia alle 4:45 va da subito
380
00:25:44,400 --> 00:25:48,500
a farsi dare gli ordini di operazioni al
381
00:25:46,440 --> 00:25:48,500
comando
382
00:26:00,059 --> 00:26:04,620
Ho voglia di un mondo Ci mancava pure la
383
00:26:02,700 --> 00:26:06,419
guerra ve l'avevo detto io che puzzava
384
00:26:04,620 --> 00:26:09,020
di bruciato
385
00:26:06,419 --> 00:26:09,020
ahó
386
00:26:17,840 --> 00:26:22,220
Ehi tu è il mio esonero
387
00:26:26,360 --> 00:26:32,240
475
388
00:26:29,240 --> 00:26:32,240
476
389
00:26:32,299 --> 00:26:40,159
477 tra 378
390
00:26:37,159 --> 00:26:40,159
4179
391
00:26:40,400 --> 00:26:45,559
480
392
00:26:41,960 --> 00:26:45,559
per favore c'è gente
393
00:26:45,860 --> 00:26:49,640
e qui il comando di compagnia
394
00:26:53,100 --> 00:26:57,980
è quello chi è
395
00:26:55,020 --> 00:26:57,980
un altro Signorino
396
00:26:59,039 --> 00:27:03,840
Sottotenente Aldo Savelli assegnata a
397
00:27:01,559 --> 00:27:05,700
questa compagnia signor capitano
398
00:27:03,840 --> 00:27:07,620
bene
399
00:27:05,700 --> 00:27:09,140
Santi il tenente Savelli assumerà il
400
00:27:07,620 --> 00:27:11,820
comando del terzo plotone
401
00:27:09,140 --> 00:27:14,539
provvedo a tutto lei
402
00:27:11,820 --> 00:27:14,539
Signor sì
403
00:27:26,960 --> 00:27:30,360
Non vedevo l'ora di uscire
404
00:27:28,740 --> 00:27:33,000
dall'accademia
405
00:27:30,360 --> 00:27:35,539
chiuso là dentro mi sembrava di essere
406
00:27:33,000 --> 00:27:35,539
in una prigione
407
00:27:36,720 --> 00:27:39,679
bello qui vero
408
00:27:50,539 --> 00:27:53,659
è permesso
409
00:28:00,480 --> 00:28:06,559
il tenente Sergio Marchi per favore
410
00:28:03,779 --> 00:28:06,559
lei la signorina
411
00:28:07,080 --> 00:28:12,840
Sì l'ho immaginavo
412
00:28:10,020 --> 00:28:16,200
il tenente Marchi Non c'è ma dove posso
413
00:28:12,840 --> 00:28:18,659
trovarlo non so non è più qui non è più
414
00:28:16,200 --> 00:28:21,179
qui ma da
415
00:28:18,659 --> 00:28:23,520
è partito stamattina
416
00:28:21,179 --> 00:28:26,179
Eppure mi aveva detto che non è più in
417
00:28:23,520 --> 00:28:26,179
queste reparto le dico
418
00:28:27,779 --> 00:28:31,880
mi
419
00:28:29,880 --> 00:28:31,880
scusi
420
00:28:37,030 --> 00:28:42,860
[Musica]
421
00:28:41,039 --> 00:28:45,900
e il bionda dove vai
422
00:28:42,860 --> 00:28:48,919
[Musica]
423
00:28:45,900 --> 00:28:48,919
sei sola stasera
424
00:28:51,490 --> 00:29:08,229
[Musica]
425
00:29:18,020 --> 00:29:23,270
[Musica]
426
00:29:27,600 --> 00:29:32,100
c'è stato qualcuno a cercarmi prima vero
427
00:29:29,520 --> 00:29:34,260
Sì mi hanno detto che ha parlato con lei
428
00:29:32,100 --> 00:29:35,340
e poi se n'è andata subito Nancy mi
429
00:29:34,260 --> 00:29:37,080
avrebbe aspettato se lei non l'avesse
430
00:29:35,340 --> 00:29:39,059
mandata via non tollero questo tono
431
00:29:37,080 --> 00:29:40,740
Tenente Marchi
432
00:29:39,059 --> 00:29:42,179
E già che ci siamo voglio dirle una
433
00:29:40,740 --> 00:29:44,640
volta per tutte che sapevo da tempo di
434
00:29:42,179 --> 00:29:45,960
questa sua relazione 15 giorni fa a
435
00:29:44,640 --> 00:29:48,000
Firenze ho ricevuto una segnalazione del
436
00:29:45,960 --> 00:29:50,100
comando presidio non le ho dato molto
437
00:29:48,000 --> 00:29:52,080
peso ma 15 giorni fa una cosa Oggi è
438
00:29:50,100 --> 00:29:54,059
un'altra oggi siamo in guerra e io devo
439
00:29:52,080 --> 00:29:55,740
agire in altro modo lei si è interessato
440
00:29:54,059 --> 00:29:57,539
di cose che non la riguardavano Ma che
441
00:29:55,740 --> 00:29:59,580
riguardavano solo me personalmente basta
442
00:29:57,539 --> 00:30:01,380
Tenente Marchi
443
00:29:59,580 --> 00:30:04,080
lei è un ufficiale italiano è quella
444
00:30:01,380 --> 00:30:06,299
ragazza inglese di un paese nemico
445
00:30:04,080 --> 00:30:07,860
io qui ho dei doveri che lei non ha ho
446
00:30:06,299 --> 00:30:09,480
un comando
447
00:30:07,860 --> 00:30:12,200
ho agito come la mia coscienza il mio
448
00:30:09,480 --> 00:30:12,200
dovere mi hanno suggerito
449
00:30:14,220 --> 00:30:18,440
capitano siamo pronti bene vado pure
450
00:30:22,799 --> 00:30:26,270
non avrei mai immaginato che lei
451
00:30:24,299 --> 00:30:43,220
arrivasse a questo capitano
452
00:30:26,270 --> 00:30:43,220
[Musica]
453
00:30:46,860 --> 00:30:49,340
avanti
454
00:30:51,539 --> 00:30:54,740
finalmente ci siamo eh
455
00:30:55,860 --> 00:31:02,100
ma in crociera il signorino
456
00:30:58,159 --> 00:31:04,640
su avanti pappe molle
457
00:31:02,100 --> 00:31:04,640
avanti
458
00:31:10,460 --> 00:31:16,100
mi lasci andare ai cancelli qua vicino
459
00:31:12,960 --> 00:31:19,340
un momento solo non si può
460
00:31:16,100 --> 00:31:19,340
c'è mia madre
461
00:31:20,659 --> 00:31:25,279
Vai a presto però
462
00:31:29,700 --> 00:31:32,600
Dai tocca a noi
463
00:31:41,419 --> 00:31:47,279
hanno fatto ricorso hanno detto che
464
00:31:43,440 --> 00:31:47,279
bisogna avere pazienza sì
465
00:31:51,779 --> 00:31:55,620
conoscenza Guarda ti ho portato qualche
466
00:31:53,820 --> 00:31:57,919
cosa Ci ho messo anche un bel maglione
467
00:31:55,620 --> 00:31:57,919
pesante
468
00:32:02,399 --> 00:32:07,580
è mia madre
469
00:32:04,799 --> 00:32:07,580
va bene sbrigati
470
00:32:09,250 --> 00:32:17,330
[Musica]
471
00:32:15,299 --> 00:32:20,399
Graziella papà
472
00:32:17,330 --> 00:32:23,399
[Musica]
473
00:32:20,399 --> 00:32:23,399
mio
474
00:32:23,430 --> 00:32:39,620
[Musica]
475
00:32:35,279 --> 00:32:39,620
allarme uomini delle Vittorie
476
00:32:40,620 --> 00:32:43,400
ma cominciamo bene questi ci portano in
477
00:32:42,600 --> 00:32:48,480
anticipo
478
00:32:43,400 --> 00:32:51,140
[Musica]
479
00:32:48,480 --> 00:32:51,140
presto presto
480
00:32:57,380 --> 00:33:03,080
accelerare l'imbarco
481
00:32:59,880 --> 00:33:05,260
[Musica]
482
00:33:03,080 --> 00:33:23,690
accelerare l'imbarco
483
00:33:05,260 --> 00:33:23,690
[Musica]
484
00:33:31,559 --> 00:33:35,000
di senti niente
485
00:33:35,039 --> 00:33:38,960
Sì sì Sento fame
486
00:33:47,100 --> 00:33:51,140
sono i nostri Apri reticolati
487
00:34:04,019 --> 00:34:08,840
visto niente di niente no niente
488
00:34:15,419 --> 00:34:18,919
pronto pronto pronto
489
00:34:20,399 --> 00:34:25,560
signor capitano il comando non risponde
490
00:34:22,099 --> 00:34:28,379
continua a chiamare tu cerca il tenente
491
00:34:25,560 --> 00:34:31,560
Savelli Signor sì
492
00:34:28,379 --> 00:34:33,960
novità nessuna a tutto calmo
493
00:34:31,560 --> 00:34:36,000
strano Questa scomparsa degli inglesi
494
00:34:33,960 --> 00:34:39,359
comincia a farsi preoccupanti Quante
495
00:34:36,000 --> 00:34:41,820
munizioni abbiamo poca capitano le ho
496
00:34:39,359 --> 00:34:44,040
chiesto quante ne abbiamo due casse di
497
00:34:41,820 --> 00:34:45,480
proiettili per mortaio 6 o 7 per il
498
00:34:44,040 --> 00:34:47,099
cannoncino anticarro è una ventina per
499
00:34:45,480 --> 00:34:49,260
le armi leggere
500
00:34:47,099 --> 00:34:50,520
senti faccia scavare altre buche
501
00:34:49,260 --> 00:34:52,080
anticherro e raddoppi gli uomini di
502
00:34:50,520 --> 00:34:55,500
guardia
503
00:34:52,080 --> 00:34:57,320
Quanta acqua è rimasta tre bidoni da una
504
00:34:55,500 --> 00:35:00,240
settimana Non riceviamo rifornimenti
505
00:34:57,320 --> 00:35:03,619
bisognerà ridurre ancora la razione da
506
00:35:00,240 --> 00:35:03,619
domani in quarta a destra potete andare
507
00:35:05,940 --> 00:35:11,220
mi ha fatto chiamare capitano Sì so che
508
00:35:08,940 --> 00:35:12,920
oggi è stato di pattuglia Mi dispiace ma
509
00:35:11,220 --> 00:35:16,280
dovrà tornarci anche stanotte
510
00:35:12,920 --> 00:35:16,280
senz'altro capitano
511
00:35:17,180 --> 00:35:21,420
[Musica]
512
00:35:19,020 --> 00:35:24,260
Allora questo comando signor capitano
513
00:35:21,420 --> 00:35:24,260
non risponde nessuno
514
00:35:24,780 --> 00:35:28,940
cambio di sentinella al corso 4
515
00:36:01,280 --> 00:36:04,489
[Applauso]
516
00:36:13,079 --> 00:36:19,150
non potrei vivere
517
00:36:16,080 --> 00:36:19,150
[Musica]
518
00:36:21,420 --> 00:36:24,900
che hai
519
00:36:23,339 --> 00:36:28,060
niente
520
00:36:24,900 --> 00:36:32,889
pensavo alla tua ragazza
521
00:36:28,060 --> 00:36:32,889
[Musica]
522
00:36:33,720 --> 00:36:38,820
tu almeno hai qualcuno a cui pensare
523
00:36:35,960 --> 00:36:41,160
chissà dove è ora
524
00:36:38,820 --> 00:36:43,220
io questa preoccupazione non l'ho più la
525
00:36:41,160 --> 00:36:47,040
mia si è sposata
526
00:36:43,220 --> 00:36:49,619
quando finirà questa storia
527
00:36:47,040 --> 00:36:52,200
per me non ho fretta se non fosse per la
528
00:36:49,619 --> 00:36:55,040
guerra io starei bene anche qui
529
00:36:52,200 --> 00:36:55,040
in questo deserto
530
00:37:12,359 --> 00:37:17,220
allora viene battute
531
00:37:15,480 --> 00:37:18,900
non si è mai sentito un cannoneggiamento
532
00:37:17,220 --> 00:37:22,220
così
533
00:37:18,900 --> 00:37:22,220
stanno sparando verso nord
534
00:37:23,579 --> 00:37:27,000
ancora niente No signor capitano
535
00:37:25,619 --> 00:37:29,180
l'apparecchio funziona ma non risponde
536
00:37:27,000 --> 00:37:29,180
nessuno
537
00:37:42,780 --> 00:37:46,980
deve esserci una battaglia spettacolosa
538
00:37:44,760 --> 00:37:50,700
laggiù che Scommetto che ti piacerebbe
539
00:37:46,980 --> 00:37:54,560
esserci certo Nardi Chiama altri uomini
540
00:37:50,700 --> 00:37:54,560
a scavare le buche subito tenete
541
00:37:55,339 --> 00:38:00,500
è tutta la notte che va avanti sta
542
00:37:57,540 --> 00:38:02,640
musica almeno fosse dei nostri asparagi
543
00:38:00,500 --> 00:38:05,220
Ah per me qua davanti non c'è più
544
00:38:02,640 --> 00:38:07,800
nessuno e tu credi davvero che gli
545
00:38:05,220 --> 00:38:09,960
inglesi se ne siano andati e forse li
546
00:38:07,800 --> 00:38:12,240
stanno attaccando hanno dovuto ritirarsi
547
00:38:09,960 --> 00:38:14,579
Allora stavolta arriviamo veramente in
548
00:38:12,240 --> 00:38:17,339
Egitto mi hanno detto che ci sono certe
549
00:38:14,579 --> 00:38:19,920
donne là gagliarde Eh sì e stanno
550
00:38:17,339 --> 00:38:23,060
aspettando a voi Chissà se l'alcairo le
551
00:38:19,920 --> 00:38:25,560
fanno le pizze le pizze
552
00:38:23,060 --> 00:38:27,240
Muovetevi avanti a scavare le buche cosa
553
00:38:25,560 --> 00:38:30,980
credete che l'esercito voglia mantenervi
554
00:38:27,240 --> 00:38:30,980
a ufo e voi smette con quei sacchetti
555
00:38:33,060 --> 00:38:36,960
Ma perché non ce ne andiamo via da
556
00:38:34,680 --> 00:38:40,260
questo inferno Perché non facciamo
557
00:38:36,960 --> 00:38:42,300
niente e che vorresti fare Non ce la
558
00:38:40,260 --> 00:38:44,940
faccio più a stare qui
559
00:38:42,300 --> 00:38:48,420
Non ne posso più Eppure noi ce ne
560
00:38:44,940 --> 00:38:48,420
andremo volentieri tenente
561
00:38:49,380 --> 00:38:55,680
è vero che le cose vanno bene Qui dicono
562
00:38:52,619 --> 00:38:57,180
se arriviamo in Egitto allora
563
00:38:55,680 --> 00:38:57,980
La guerra è finita ce ne andiamo a casa
564
00:38:57,180 --> 00:39:01,220
vero
565
00:38:57,980 --> 00:39:01,220
Andiamo a casa
566
00:39:03,260 --> 00:39:07,560
Sergente Sergente Ma cosa sono queste
567
00:39:05,700 --> 00:39:11,599
cannonate che succede Non preoccuparti
568
00:39:07,560 --> 00:39:11,599
tu di quello che succede Lavora e zitto
569
00:39:12,839 --> 00:39:17,339
tu
570
00:39:14,119 --> 00:39:19,200
no oggi la razione è diminuita un quarto
571
00:39:17,339 --> 00:39:22,980
a testa Capito
572
00:39:19,200 --> 00:39:28,460
Allora dobbiamo proprio morire di sete
573
00:39:22,980 --> 00:39:28,460
Sta tranquillo nessuno muore di sete qui
574
00:39:30,140 --> 00:39:33,560
è il tuo amico
575
00:39:37,099 --> 00:39:43,500
Ma che stai cercando un tesoro
576
00:39:40,280 --> 00:39:44,690
scava scava e forse te l'hanno messo lì
577
00:39:43,500 --> 00:39:48,650
in esonero
578
00:39:44,690 --> 00:39:48,650
[Risate]
579
00:39:53,579 --> 00:39:57,500
che me lo faresti un favore che vuoi
580
00:39:55,320 --> 00:39:59,240
chiama Roma Trastevere
581
00:39:57,500 --> 00:40:03,240
34268
582
00:39:59,240 --> 00:40:05,660
e la mia ragazza perché no subito
583
00:40:03,240 --> 00:40:05,660
pronto pronto
584
00:40:05,839 --> 00:40:13,619
34.268 Roma qui e non la mail che c'è la
585
00:40:10,200 --> 00:40:15,900
ragazza di Nando Ah dice che non può
586
00:40:13,619 --> 00:40:18,140
venire al telefono è occupata con il
587
00:40:15,900 --> 00:40:18,140
commendatore
588
00:40:19,680 --> 00:40:22,700
allarme aereo
589
00:40:26,930 --> 00:40:31,310
[Musica]
590
00:40:49,760 --> 00:40:54,500
Eccola le pinze Mannaggia a te c'entra
591
00:40:52,079 --> 00:40:54,500
la chiamata
592
00:41:35,170 --> 00:41:38,320
[Applauso]
593
00:42:04,680 --> 00:42:08,280
la situazione più grave di quello che
594
00:42:06,359 --> 00:42:09,780
sembrava
595
00:42:08,280 --> 00:42:12,119
è evidente che gli inglesi stanno
596
00:42:09,780 --> 00:42:14,839
attaccando su tutto il fronte
597
00:42:12,119 --> 00:42:14,839
siamo isolati
598
00:42:15,000 --> 00:42:19,740
il telefono non esiste più
599
00:42:17,820 --> 00:42:22,140
e io assoluta necessità di comunicare
600
00:42:19,740 --> 00:42:25,460
col comando Voglio sapere la situazione
601
00:42:22,140 --> 00:42:25,460
che ordini ci danno
602
00:42:26,940 --> 00:42:32,180
andrà lei
603
00:42:28,920 --> 00:42:32,180
prenda con sé qualche uomo
604
00:42:33,480 --> 00:42:36,200
bene capitano
605
00:42:45,380 --> 00:42:51,980
tu vieni con me andiamo al comando
606
00:42:48,260 --> 00:42:54,380
vado a pigliare le armi senti Dove vai
607
00:42:51,980 --> 00:42:57,480
cerco di raggiungere il comando adesso
608
00:42:54,380 --> 00:43:00,920
se ordine del Capitano Ma non poteva
609
00:42:57,480 --> 00:43:00,920
aspettare stanotte era più sicuro
610
00:43:02,700 --> 00:43:06,440
ce la farò lo stesso ma perché
611
00:43:07,200 --> 00:43:09,440
Ciao
612
00:43:13,579 --> 00:43:17,960
portalo in infermeria vengo subito
613
00:43:20,460 --> 00:43:26,339
dove vanno al comando Ehi cosa vuoi fare
614
00:43:23,579 --> 00:43:27,720
lasciami Ma sei matto voglio andar via
615
00:43:26,339 --> 00:43:29,579
di qui
616
00:43:27,720 --> 00:43:31,140
Ma non hai ancora capito che qua ci
617
00:43:29,579 --> 00:43:34,440
ammazzeranno tutti
618
00:43:31,140 --> 00:43:37,520
Tenente vengo anch'io
619
00:43:34,440 --> 00:43:37,520
va bene andiamo
620
00:43:43,740 --> 00:43:54,359
[Musica]
621
00:43:51,079 --> 00:43:57,180
ci attesteremo su una nuova linea a 50
622
00:43:54,359 --> 00:43:59,099
km più ad ovest Bisogna avvertire al più
623
00:43:57,180 --> 00:44:01,800
presto il caposaldi avanzati devono
624
00:43:59,099 --> 00:44:04,740
resistere ad ogni costo
625
00:44:01,800 --> 00:44:07,140
solo così possiamo salvare le divisioni
626
00:44:04,740 --> 00:44:09,599
che si ritirano ma soprattutto devono
627
00:44:07,140 --> 00:44:11,460
resistere questi caposaldi ad evitare
628
00:44:09,599 --> 00:44:13,020
che il grosso delle forze inglesi che
629
00:44:11,460 --> 00:44:16,260
presumibilmente si trova in questo
630
00:44:13,020 --> 00:44:17,819
settore possa accerchiare l'Armata Ma
631
00:44:16,260 --> 00:44:20,040
qualche caposaldo è già tagliato fuori
632
00:44:17,819 --> 00:44:21,420
come lo raggiungiamo
633
00:44:20,040 --> 00:44:24,319
ma avverte il comando tedesco che
634
00:44:21,420 --> 00:44:24,319
provvedono con degli aerei
635
00:44:26,819 --> 00:44:30,599
appena finita la guerra deve venire a
636
00:44:28,680 --> 00:44:33,060
trovarmi tenente
637
00:44:30,599 --> 00:44:34,500
dove sto io è proprio un bel posto c'è
638
00:44:33,060 --> 00:44:37,619
una casetta piccola ma con un bel
639
00:44:34,500 --> 00:44:40,099
giardino e sotto si vede tutta Napoli e
640
00:44:37,619 --> 00:44:40,099
Omar
641
00:45:00,119 --> 00:45:03,200
io salvatevi
642
00:45:08,790 --> 00:45:12,059
[Musica]
643
00:45:21,130 --> 00:45:24,340
[Musica]
644
00:45:52,060 --> 00:46:10,350
[Musica]
645
00:46:13,330 --> 00:46:20,499
[Musica]
646
00:46:23,460 --> 00:46:27,660
Tenente di collegamento a Kruger mi
647
00:46:25,500 --> 00:46:30,319
manda il vostro quartier generale Qua ci
648
00:46:27,660 --> 00:46:30,319
sono ordini per lei
649
00:46:30,359 --> 00:46:33,500
è posta
650
00:46:34,260 --> 00:46:37,800
come mai hanno mandato un aereo non c'è
651
00:46:36,480 --> 00:46:40,619
più altro mezzo per comunicare con voi
652
00:46:37,800 --> 00:46:44,460
come nessuno dei miei uomini è arrivato
653
00:46:40,619 --> 00:46:46,440
al comando non so ma dubito che possono
654
00:46:44,460 --> 00:46:48,359
essere arrivati ci sono state grosse
655
00:46:46,440 --> 00:46:50,720
infiltrazioni di carri armati alle
656
00:46:48,359 --> 00:46:50,720
vostre spalle
657
00:47:01,319 --> 00:47:06,839
Nardi distribuisci la posta
658
00:47:05,040 --> 00:47:10,440
Mi scusi capitano ma devo andar via
659
00:47:06,839 --> 00:47:13,640
altri organi aspetti un momento e
660
00:47:10,440 --> 00:47:13,640
intanto do un'occhiata all'apparecchio
661
00:47:19,640 --> 00:47:24,560
presente Garavaglia presente
662
00:47:27,180 --> 00:47:33,079
Franchi presente
663
00:47:29,940 --> 00:47:33,079
Mariani presente
664
00:47:35,940 --> 00:47:44,599
E basta È quella è dalla pureria tu Io
665
00:47:41,160 --> 00:47:44,599
no E allora
666
00:47:54,540 --> 00:47:57,260
guarda guarda guarda
667
00:48:07,560 --> 00:48:11,060
c'è il tuo esonero
668
00:48:13,140 --> 00:48:16,819
ma dice davvero signor Sergente
669
00:48:22,140 --> 00:48:25,099
imboscato
670
00:48:33,560 --> 00:48:40,260
Oh ragazzi Vado a casa Vado a casa
671
00:48:37,339 --> 00:48:42,300
Accidenti che fortuna
672
00:48:40,260 --> 00:48:44,099
e c'è pure l'aeroplano che lo porta via
673
00:48:42,300 --> 00:48:45,780
da qui
674
00:48:44,099 --> 00:48:48,480
la situazione è più grave di quella che
675
00:48:45,780 --> 00:48:50,640
avevo immaginato siamo accerchiati e
676
00:48:48,480 --> 00:48:53,040
senza speranza di uscire di qui l'ordine
677
00:48:50,640 --> 00:48:55,619
del quartier generale è di resistere
678
00:48:53,040 --> 00:48:58,740
fino all'ultimo uomo a tutti i costi è
679
00:48:55,619 --> 00:49:00,720
chiaro chiaro capitano ma come possiamo
680
00:48:58,740 --> 00:49:02,700
resistere senza armi senza acqua Senza
681
00:49:00,720 --> 00:49:05,599
vivere questi sono gli ordini tenete
682
00:49:02,700 --> 00:49:05,599
Marchi Non c'è altro da dire
683
00:49:07,560 --> 00:49:12,180
Allora io devo andare puoi prendere
684
00:49:10,260 --> 00:49:14,339
qualcuno sul suo aereo una persona sola
685
00:49:12,180 --> 00:49:15,900
signor capitano c'è un ferito grave da
686
00:49:14,339 --> 00:49:18,619
ricoverare in ospedale fa bene lo
687
00:49:15,900 --> 00:49:18,619
porterò via Grazie
688
00:49:20,160 --> 00:49:24,859
E tu Che fai Qui niente signor capitano
689
00:49:54,300 --> 00:49:59,280
che gli prende al tuo amico Ehi tu
690
00:49:57,060 --> 00:50:02,060
Lascialo stare
691
00:49:59,280 --> 00:50:02,060
e vattene
692
00:50:23,359 --> 00:50:27,440
presto rispondete a fuoco
693
00:50:36,390 --> 00:50:39,510
[Musica]
694
00:50:42,200 --> 00:50:46,560
ci avessi un cannone più grosso al posto
695
00:50:44,760 --> 00:50:48,680
della Trappola gli farebbe vedere io gli
696
00:50:46,560 --> 00:50:48,680
farebbe
697
00:50:51,140 --> 00:50:54,170
[Musica]
698
00:50:57,840 --> 00:51:01,869
[Musica]
699
00:51:07,500 --> 00:51:14,640
situazione Sei morti
700
00:51:11,119 --> 00:51:16,859
8 feriti qua dentro e una decina più
701
00:51:14,640 --> 00:51:19,400
leggera che ho sistemato fuori il
702
00:51:16,859 --> 00:51:19,400
tenente Savelli
703
00:51:26,760 --> 00:51:30,380
gli ha preso l'esplosione in faccia
704
00:51:30,720 --> 00:51:35,579
è conciato Marco capitano lascia andare
705
00:51:34,500 --> 00:51:37,680
a me
706
00:51:35,579 --> 00:51:38,720
acqua
707
00:51:37,680 --> 00:51:40,400
acqua
708
00:51:38,720 --> 00:51:43,099
attenzione
709
00:51:40,400 --> 00:51:48,180
altri aerei di là
710
00:51:43,099 --> 00:51:48,980
Savelli acqua un po' di acqua un po' di
711
00:51:48,180 --> 00:51:52,380
acqua
712
00:51:48,980 --> 00:51:54,079
dagli un po' d'acqua non posso l'acqua
713
00:51:52,380 --> 00:51:57,619
serve solo per quelli che combattono
714
00:51:54,079 --> 00:51:57,619
ordine del capitano
715
00:52:09,420 --> 00:52:13,160
Vorrei sapere che intenzioni ha capitano
716
00:52:15,720 --> 00:52:20,220
mi rendo perfettamente conto della
717
00:52:17,460 --> 00:52:22,020
gravissima situazione in cui siamo
718
00:52:20,220 --> 00:52:22,579
per questo bisogna tenere i nervi a
719
00:52:22,020 --> 00:52:25,140
posto
720
00:52:22,579 --> 00:52:26,520
l'ordine l'ordine che ha avuto riguarda
721
00:52:25,140 --> 00:52:29,339
anche negare l'acqua che sta per morire
722
00:52:26,520 --> 00:52:31,020
Sì per ogni ora in più che resisteremo
723
00:52:29,339 --> 00:52:32,819
qui aumentano le possibilità di salvezza
724
00:52:31,020 --> 00:52:35,040
dell'intera armata decine di migliaia di
725
00:52:32,819 --> 00:52:36,119
uomini Ecco perché riserva l'acqua agli
726
00:52:35,040 --> 00:52:37,859
uomini validi a quelli che possono
727
00:52:36,119 --> 00:52:40,980
combattere
728
00:52:37,859 --> 00:52:43,099
resistere ma Savelli sarà egli non serve
729
00:52:40,980 --> 00:52:43,099
più
730
00:52:43,380 --> 00:52:48,599
Per me è già morto
731
00:52:46,020 --> 00:52:50,940
lo impedirò di farci ammazzare tutti Non
732
00:52:48,599 --> 00:52:52,859
possiamo resistere al prossimo attacco
733
00:52:50,940 --> 00:52:55,020
ci distruggeranno non abbiamo più
734
00:52:52,859 --> 00:52:57,420
munizioni non c'è più acqua
735
00:52:55,020 --> 00:53:00,559
tutto il fronte è in ritirata ma perché
736
00:52:57,420 --> 00:53:00,559
non dobbiamo andarci anche noi
737
00:53:02,220 --> 00:53:06,260
Tenente Marchi riprende il suo posto
738
00:53:15,260 --> 00:53:18,980
gli uomini hanno bisogno di noi
739
00:53:39,660 --> 00:53:43,520
E mo beccato Da quest'altra
740
00:53:45,859 --> 00:53:49,040
è uno
741
00:53:54,200 --> 00:53:58,160
manda qualche uomo pesto subito
742
00:54:16,980 --> 00:54:19,760
eravamo capitano
743
00:54:20,359 --> 00:54:24,559
Ma senti Carol moto le spalle
744
00:54:25,440 --> 00:54:30,559
gira il pezzo bisogna fermarla a tutti
745
00:54:28,380 --> 00:54:30,559
così
746
00:54:46,370 --> 00:54:49,480
[Applauso]
747
00:54:58,099 --> 00:55:02,000
avanti Cristo
748
00:56:08,339 --> 00:56:13,559
Ora qui non abbiamo più acqua ho deciso
749
00:56:10,980 --> 00:56:15,300
di darla solo a chi combatte i miei
750
00:56:13,559 --> 00:56:17,160
uomini non capiranno Mai quanto mi è
751
00:56:15,300 --> 00:56:20,040
costata questa decisione Purtroppo
752
00:56:17,160 --> 00:56:21,420
questa è la crudeltà della guerra che ci
753
00:56:20,040 --> 00:56:24,059
costringe ad essere disumani anche
754
00:56:21,420 --> 00:56:25,859
quando non vorremmo esserlo
755
00:56:24,059 --> 00:56:27,300
signor tenente
756
00:56:25,859 --> 00:56:28,280
c'è quel capitano inglese che vuole
757
00:56:27,300 --> 00:56:31,339
parlarle
758
00:56:28,280 --> 00:56:31,339
accompagnalo qui
759
00:56:31,619 --> 00:56:36,240
l'unico che mi potrebbe essere vicino il
760
00:56:34,200 --> 00:56:39,480
tenente Marchi è un uomo che non mi
761
00:56:36,240 --> 00:56:41,520
capisce e che mi odia ora Se mi dovesse
762
00:56:39,480 --> 00:56:43,319
accadere qualcosa lui prenderebbe il mio
763
00:56:41,520 --> 00:56:45,420
posto è il caposaldo che ho sempre
764
00:56:43,319 --> 00:56:48,000
difeso fino all'estremo limite temo che
765
00:56:45,420 --> 00:56:50,280
verrebbe travolto perché lui non ha lo
766
00:56:48,000 --> 00:56:52,500
spirito la volontà di prendere quelle
767
00:56:50,280 --> 00:56:54,680
decisioni che un comandante deve saper
768
00:56:52,500 --> 00:56:54,680
prendere
769
00:57:10,319 --> 00:57:15,780
do you want to talk to me
770
00:57:13,079 --> 00:57:18,300
se credi possiamo parlare italiano
771
00:57:15,780 --> 00:57:20,400
conosco la vostra lingua
772
00:57:18,300 --> 00:57:22,380
come vuole
773
00:57:20,400 --> 00:57:25,020
protesto per il trattamento in mano che
774
00:57:22,380 --> 00:57:26,900
state usando verso i miei feriti
775
00:57:25,020 --> 00:57:30,420
suppongo che lei Tenente
776
00:57:26,900 --> 00:57:32,280
conosca la convenzione di Ginevra
777
00:57:30,420 --> 00:57:33,900
è il modo di trattare i prigionieri di
778
00:57:32,280 --> 00:57:35,760
guerra capitano
779
00:57:33,900 --> 00:57:38,339
io non tratto i suoi uomini secondo le
780
00:57:35,760 --> 00:57:41,059
convenzioni ma nello stesso modo col
781
00:57:38,339 --> 00:57:41,059
quale tratto i miei
782
00:57:41,880 --> 00:57:47,700
qui non abbiamo più niente
783
00:57:44,760 --> 00:57:49,980
né vivere né acqua né medicinali né per
784
00:57:47,700 --> 00:57:51,960
noi né per voi
785
00:57:49,980 --> 00:57:54,859
non mi dirà che avete resistito finora
786
00:57:51,960 --> 00:57:54,859
in queste condizioni
787
00:57:55,740 --> 00:58:00,240
sì
788
00:57:57,359 --> 00:58:01,980
questo che costringe ad ammirarti
789
00:58:00,240 --> 00:58:04,800
ma mi spinge anche a dirvi che è una
790
00:58:01,980 --> 00:58:06,780
vera pazzia continuare a resistere tutto
791
00:58:04,800 --> 00:58:09,000
il vostro fronte è completamente in
792
00:58:06,780 --> 00:58:12,420
sfacelo
793
00:58:09,000 --> 00:58:15,720
rimanendo qui lei condanna a se stesso e
794
00:58:12,420 --> 00:58:17,700
i suoi uomini alla morte forse
795
00:58:15,720 --> 00:58:21,200
nell'esercito inglese gli ufficiali sono
796
00:58:17,700 --> 00:58:21,200
soliti disubbidire Agli ordini
797
00:58:21,359 --> 00:58:25,140
gli ordini sono sempre relativi e
798
00:58:23,460 --> 00:58:27,119
possono essere cambiati secondo le
799
00:58:25,140 --> 00:58:29,400
circostanze
800
00:58:27,119 --> 00:58:31,859
io appartengo alla 44esima divisione
801
00:58:29,400 --> 00:58:33,660
corazzata Questo significa che avete
802
00:58:31,859 --> 00:58:36,059
davanti a voi centinaia e centinaia di
803
00:58:33,660 --> 00:58:38,040
carri armati pronti ad avanzare da un
804
00:58:36,059 --> 00:58:39,839
momento all'altro Che importanza avranno
805
00:58:38,040 --> 00:58:42,720
i vostri ordini quando questo momento
806
00:58:39,839 --> 00:58:44,460
sarà arrivato come potete pensare che in
807
00:58:42,720 --> 00:58:48,299
una situazione così
808
00:58:44,460 --> 00:58:51,660
non tanti Italiani ascoltate
809
00:58:48,299 --> 00:58:54,780
è una voce amica che vi parla
810
00:58:51,660 --> 00:58:57,200
Perché continuare questa inutile lotta
811
00:58:54,780 --> 00:59:00,960
questa inutile massacro
812
00:58:57,200 --> 00:59:02,420
arrendetevi non vi rimane più nessuna
813
00:59:00,960 --> 00:59:03,980
speranza
814
00:59:02,420 --> 00:59:07,640
arrendetevi
815
00:59:03,980 --> 00:59:10,920
siamo Ammirati dal vostro valore
816
00:59:07,640 --> 00:59:12,540
avete ormai compiuto più del vostro
817
00:59:10,920 --> 00:59:16,079
dovere
818
00:59:12,540 --> 00:59:18,839
che sarà reso l'onore delle armi
819
00:59:16,079 --> 00:59:22,380
noi non vi odiamo
820
00:59:18,839 --> 00:59:25,319
Anche noi abbiamo delle persone care a
821
00:59:22,380 --> 00:59:27,619
una famiglia una mamma che aspetta il
822
00:59:25,319 --> 00:59:31,980
nostro ritorno
823
00:59:27,619 --> 00:59:34,500
ascoltate e la voce di un amico
824
00:59:31,980 --> 00:59:38,819
arrendetevi
825
00:59:34,500 --> 00:59:42,720
parlo ora al comandante del caposaldo
826
00:59:38,819 --> 00:59:45,480
vediamo tempo fino a domattina quando si
827
00:59:42,720 --> 00:59:47,700
presenteranno i nostri parlamentari per
828
00:59:45,480 --> 00:59:50,099
trattare la resa
829
00:59:47,700 --> 00:59:53,400
arrendetevi
830
00:59:50,099 --> 00:59:56,819
non costringeteci a scagliare contro di
831
00:59:53,400 --> 01:00:01,220
voi centinaia e centinaia di carri
832
00:59:56,819 --> 01:00:01,220
armati che vi distruggerebbero
833
01:00:30,480 --> 01:00:35,339
ora Se mi dovessi accadere qualcosa lui
834
01:00:33,240 --> 01:00:36,900
prenderebbe il mio posto è il caposaldo
835
01:00:35,339 --> 01:00:39,420
che ho sempre difeso fino all'estremo
836
01:00:36,900 --> 01:00:42,180
limite temo che verrebbe travolto perché
837
01:00:39,420 --> 01:00:44,599
lui non ha lo spirito la volontà allarme
838
01:00:42,180 --> 01:00:44,599
aereo
839
01:00:45,920 --> 01:01:01,070
[Musica]
840
01:01:09,740 --> 01:01:12,920
guardi lì
841
01:01:45,059 --> 01:01:50,700
è un ordine del quartier generale siamo
842
01:01:48,660 --> 01:01:51,900
ridotti proprio male Se sono costretti a
843
01:01:50,700 --> 01:01:54,140
mandarci gli ordini in questo strano
844
01:01:51,900 --> 01:01:54,140
modo
845
01:01:55,859 --> 01:02:01,980
quanti uomini validi abbiamo 42 tenente
846
01:01:59,280 --> 01:02:04,260
e munizioni quello del mortaio sono
847
01:02:01,980 --> 01:02:06,480
finite questa non una ventina di colpi
848
01:02:04,260 --> 01:02:10,339
per il cannoncino una cassa per le armi
849
01:02:06,480 --> 01:02:10,339
leggere e qualche ordigno anticarro
850
01:02:11,700 --> 01:02:16,859
per ora resistere Tenente non ti ho mai
851
01:02:14,819 --> 01:02:19,980
sentito parlare così Nardi Mi scusi
852
01:02:16,859 --> 01:02:22,460
Tenente Ma gli uomini sono stanchi il
853
01:02:19,980 --> 01:02:22,460
morale a terra
854
01:02:22,579 --> 01:02:27,480
combattere per andare avanti va bene ma
855
01:02:25,140 --> 01:02:29,119
combattere per restare qui
856
01:02:27,480 --> 01:02:32,460
Questa è una battaglia che
857
01:02:29,119 --> 01:02:35,579
non se ne vede la ragione Gli uomini non
858
01:02:32,460 --> 01:02:38,460
capiscono morire per vincere Sì ma
859
01:02:35,579 --> 01:02:40,200
morire per perdere nati
860
01:02:38,460 --> 01:02:42,720
il capitano Bruschi mi ha insegnato una
861
01:02:40,200 --> 01:02:45,299
cosa che in guerra non si può discutere
862
01:02:42,720 --> 01:02:46,980
si deve solo obbedire
863
01:02:45,299 --> 01:02:48,660
non si deve nemmeno dire che noi siamo
864
01:02:46,980 --> 01:02:50,520
qui per salvare decine di migliaia di
865
01:02:48,660 --> 01:02:52,380
uomini in ritirata
866
01:02:50,520 --> 01:02:55,220
noi siamo qui perché così ci hanno detto
867
01:02:52,380 --> 01:02:55,220
di fare e basta
868
01:02:55,559 --> 01:02:58,799
distribuisci agli uomini tutto quello
869
01:02:57,119 --> 01:03:00,420
che ci è rimasto acqua viveri e
870
01:02:58,799 --> 01:03:02,520
munizioni
871
01:03:00,420 --> 01:03:04,680
sì signor tenente
872
01:03:02,520 --> 01:03:07,339
e porta qui il capitano inglese subito
873
01:03:04,680 --> 01:03:07,339
signor tenente
874
01:03:08,160 --> 01:03:10,460
sì
875
01:03:13,980 --> 01:03:18,500
capitano il mio Tenente le vuole parlare
876
01:03:39,900 --> 01:03:42,260
prego
877
01:03:47,160 --> 01:03:50,000
Vai Nardi
878
01:03:51,780 --> 01:03:54,980
L'ho chiamata capitano per dirle di
879
01:03:53,760 --> 01:03:57,059
tenersi pronto
880
01:03:54,980 --> 01:03:59,819
all'alba Quando verranno i parlamentari
881
01:03:57,059 --> 01:04:02,040
lei potrà andarsene con i suoi uomini e
882
01:03:59,819 --> 01:04:05,299
Posso chiederle il motivo di questo
883
01:04:02,040 --> 01:04:05,299
straordinario trattamento
884
01:04:05,460 --> 01:04:10,799
questo non è contemplato dalle sue
885
01:04:07,319 --> 01:04:14,220
Convenzioni di Ginevra vero se ho ben
886
01:04:10,799 --> 01:04:15,839
capito lei ha deciso di resistere sì e
887
01:04:14,220 --> 01:04:18,299
vi rimando indietro per non esporvi
888
01:04:15,839 --> 01:04:20,940
inutilmente ai rischi di una lotta che
889
01:04:18,299 --> 01:04:22,440
tutto sommato non mi riguarda più Ma
890
01:04:20,940 --> 01:04:25,079
soprattutto perché voi possiate essere
891
01:04:22,440 --> 01:04:27,319
Curati così come le vostre condizioni lo
892
01:04:25,079 --> 01:04:27,319
richiedono
893
01:04:27,660 --> 01:04:31,680
in questo momento
894
01:04:29,480 --> 01:04:33,540
rimpiango solo che debbano essere degli
895
01:04:31,680 --> 01:04:36,180
uomini come me
896
01:04:33,540 --> 01:04:38,400
inglesi
897
01:04:36,180 --> 01:04:39,720
quelli che dovranno attaccarvi è la
898
01:04:38,400 --> 01:04:42,920
guerra
899
01:04:39,720 --> 01:04:42,920
una sigaretta il capitano
900
01:04:43,799 --> 01:04:47,059
ne prenda una delle mie
901
01:04:50,040 --> 01:04:52,280
Grazie
902
01:04:57,839 --> 01:05:02,819
Ma è strano come non ci si possa più
903
01:04:59,640 --> 01:05:06,140
odiare quando ci si incontra così
904
01:05:02,819 --> 01:05:06,140
senza armi alla mano
905
01:05:11,400 --> 01:05:17,180
mi tolga una curiosità tenente
906
01:05:14,280 --> 01:05:17,180
chi è questa ragazza
907
01:05:17,520 --> 01:05:22,020
un ricordo
908
01:05:19,740 --> 01:05:24,119
qualcosa che non mi sembra nemmeno si è
909
01:05:22,020 --> 01:05:27,859
esistita
910
01:05:24,119 --> 01:05:27,859
che forse farei meglio a dimenticare
911
01:05:28,020 --> 01:05:31,099
Ma lei la conosce
912
01:05:31,319 --> 01:05:36,299
ho visto una ragazza che le assomigliava
913
01:05:33,240 --> 01:05:38,160
molto tre settimane fa al Cairo
914
01:05:36,299 --> 01:05:41,660
cantava per i feriti in un ospedale
915
01:05:38,160 --> 01:05:46,079
militare e come si chiama
916
01:05:41,660 --> 01:05:46,079
Nancy Carson Nancy
917
01:05:56,960 --> 01:06:01,980
il caso si diverte spesso a combinare
918
01:05:59,760 --> 01:06:04,160
strani scherzi
919
01:06:01,980 --> 01:06:04,160
no
920
01:06:09,599 --> 01:06:14,760
e ora mi scusi
921
01:06:11,359 --> 01:06:18,119
Dovrei tornare dai miei uomini
922
01:06:14,760 --> 01:06:21,000
bene Nardi
923
01:06:18,119 --> 01:06:23,220
sa cosa pensavo ora
924
01:06:21,000 --> 01:06:25,559
che se lei prendesse per esempio una
925
01:06:23,220 --> 01:06:29,299
determinata decisione
926
01:06:25,559 --> 01:06:29,299
tutta la sua vita potrebbe cambiare
927
01:06:30,119 --> 01:06:32,720
vai pure
928
01:06:43,980 --> 01:06:47,700
lì Si può sapere cosa stiamo a fare qui
929
01:06:45,900 --> 01:06:50,160
se tutti scappano perché non scappiamo
930
01:06:47,700 --> 01:06:52,339
anche noi va al tuo posto idiota ma io
931
01:06:50,160 --> 01:06:52,339
fila
932
01:07:16,200 --> 01:07:20,960
Chi ha vinto il campionato di calcio la
933
01:07:18,839 --> 01:07:20,960
Juventus
934
01:07:21,140 --> 01:07:25,200
quanto mi piacerebbe tornare a vedere
935
01:07:23,460 --> 01:07:28,740
una partita l'ultima volta ci sono stato
936
01:07:25,200 --> 01:07:31,980
tre anni fa la gente che c'era
937
01:07:28,740 --> 01:07:34,020
e tutti aveva lanciati gazose birre
938
01:07:31,980 --> 01:07:37,200
fresche
939
01:07:34,020 --> 01:07:39,720
c'era c'era la partita Roma - Lazio
940
01:07:37,200 --> 01:07:42,059
e a un certo momento tutti a scazzottate
941
01:07:39,720 --> 01:07:44,299
e ammazzassero botte l'uno contro
942
01:07:42,059 --> 01:07:44,299
l'altro
943
01:07:45,180 --> 01:07:50,359
appena partita di calcio
944
01:07:47,700 --> 01:07:50,359
allarme
945
01:07:59,220 --> 01:08:03,799
sono i parlamentari inglesi che nessuno
946
01:08:01,559 --> 01:08:03,799
sparisca
947
01:08:26,580 --> 01:08:29,779
la conditions
948
01:08:29,960 --> 01:08:34,380
capitano è autorizzato dal comando
949
01:08:32,160 --> 01:08:36,719
inglese ad offrirvi la resa discrezione
950
01:08:34,380 --> 01:08:38,759
in omaggio al vostro valore vi sarà reso
951
01:08:36,719 --> 01:08:40,140
l'onore delle Armi dica al capitano che
952
01:08:38,759 --> 01:08:43,699
lo ringrazio per questo riconoscimento
953
01:08:40,140 --> 01:08:43,699
ma non ci arrenderemo
954
01:08:51,480 --> 01:08:56,160
il capitano dice che per voi non c'è più
955
01:08:53,580 --> 01:08:58,319
nessuna speranza lo so benissimo ma la
956
01:08:56,160 --> 01:09:00,000
mia decisione irrevocabile piuttosto
957
01:08:58,319 --> 01:09:02,279
dica al capitano che abbiamo qui alcuni
958
01:09:00,000 --> 01:09:04,620
prigionieri feriti ai quali non sono in
959
01:09:02,279 --> 01:09:08,339
grado di dare le cure necessarie intendo
960
01:09:04,620 --> 01:09:10,640
restituirli Nardi comandi fai venire i
961
01:09:08,339 --> 01:09:10,640
prigionieri
962
01:09:11,759 --> 01:09:15,560
e se si svela il tuo ritorno
963
01:09:36,120 --> 01:09:39,600
devo ringraziarla Sinceramente per tutto
964
01:09:38,160 --> 01:09:41,219
quello che ha fatto per i miei uomini e
965
01:09:39,600 --> 01:09:43,440
per me
966
01:09:41,219 --> 01:09:47,580
glie ne saremo riconoscenti per tutta la
967
01:09:43,440 --> 01:09:50,160
vita Tenente ma intanto io personalmente
968
01:09:47,580 --> 01:09:51,600
vorrei poterla ricambiare in qualche
969
01:09:50,160 --> 01:09:53,299
modo
970
01:09:51,600 --> 01:09:57,060
c'è qualcosa che potrò fare per lei
971
01:09:53,299 --> 01:09:58,699
quando sarò a casa se per caso dovesse
972
01:09:57,060 --> 01:10:03,300
incontrare quella ragazza
973
01:09:58,699 --> 01:10:05,040
Nancy Carson le dica che
974
01:10:03,300 --> 01:10:07,880
no
975
01:10:05,040 --> 01:10:07,880
tanto è inutile
976
01:10:08,460 --> 01:10:13,940
io non esisto più
977
01:10:10,920 --> 01:10:13,940
non lo dica nulla
978
01:10:16,860 --> 01:10:24,739
Addio capitano amore
979
01:10:20,340 --> 01:10:24,739
Buona fortuna Tenente Marchi
980
01:11:31,140 --> 01:11:33,860
Nardi
981
01:11:34,320 --> 01:11:39,420
domandi Tenente Ricordati bene gli
982
01:11:38,040 --> 01:11:41,640
ordini sono nessun carro armato deve
983
01:11:39,420 --> 01:11:43,500
oltrepassare la fascia protettiva manda
984
01:11:41,640 --> 01:11:44,880
altri uomini alle bucherro e fai
985
01:11:43,500 --> 01:11:47,760
distribuire Le mine magnetiche e
986
01:11:44,880 --> 01:11:49,380
l'esplosivo subito tenete un momento se
987
01:11:47,760 --> 01:11:51,659
mi dovesse accadere qualcosa prenderai
988
01:11:49,380 --> 01:11:54,179
tu il comando È bene quindi che tu
989
01:11:51,659 --> 01:11:55,980
sappia come devi comportarti le nostre
990
01:11:54,179 --> 01:11:57,600
divisioni in ritirata entreranno in zona
991
01:11:55,980 --> 01:11:59,760
di sicurezza soltanto nelle ultime ore
992
01:11:57,600 --> 01:12:01,380
del pomeriggio l'ordine che ci hanno
993
01:11:59,760 --> 01:12:03,600
mandato
994
01:12:01,380 --> 01:12:05,900
è di resistere almeno fino alle 7 di
995
01:12:03,600 --> 01:12:05,900
questa sera
996
01:12:21,010 --> 01:12:25,859
[Musica]
997
01:12:51,060 --> 01:12:53,719
allarme
998
01:12:55,080 --> 01:12:57,860
Nardi
999
01:13:00,840 --> 01:13:04,100
tutti gli uomini ai pezzi
1000
01:13:06,890 --> 01:13:11,020
[Applauso]
1001
01:13:11,040 --> 01:13:13,520
fuoco
1002
01:13:28,860 --> 01:13:31,860
presto
1003
01:13:32,480 --> 01:13:35,820
[Musica]
1004
01:13:47,900 --> 01:13:51,679
dai bambini
1005
01:14:06,380 --> 01:14:12,140
Lasciatemi andare lasciati andare
1006
01:14:08,780 --> 01:14:12,140
tornano fuoco
1007
01:14:15,719 --> 01:14:18,739
se ne vanno tenente
1008
01:14:32,300 --> 01:14:35,420
a terra
1009
01:14:38,719 --> 01:14:42,320
è l'ultimo colpo
1010
01:14:41,280 --> 01:14:46,699
chi è
1011
01:14:42,320 --> 01:14:46,699
questo ve lo manda tanto Moriconi
1012
01:14:47,840 --> 01:14:54,199
tanto tanto Coraggio su coraggio Nando
1013
01:14:54,560 --> 01:14:58,280
Ho paura che stavolta
1014
01:14:58,780 --> 01:15:01,899
[Applauso]
1015
01:15:06,030 --> 01:15:09,069
[Musica]
1016
01:15:12,900 --> 01:15:15,800
voglio vedere
1017
01:15:20,840 --> 01:15:24,140
voglio vedere
1018
01:15:24,960 --> 01:15:31,880
capitano Eccomi eccomi
1019
01:15:28,730 --> 01:15:31,880
[Applauso]
1020
01:15:32,699 --> 01:15:35,659
voglio vedere anch'io
1021
01:15:37,679 --> 01:15:40,580
fuoco
1022
01:15:48,270 --> 01:15:52,800
[Applauso]
1023
01:15:50,880 --> 01:15:54,780
non ci sono più munizioni abbiamo ancora
1024
01:15:52,800 --> 01:15:56,699
le mine Dobbiamo resistere a tutti i
1025
01:15:54,780 --> 01:15:57,970
costi almeno fino alle 7 raduno a tutti
1026
01:15:56,699 --> 01:16:02,689
gli uomini
1027
01:15:57,970 --> 01:16:02,689
[Applauso]
1028
01:16:09,719 --> 01:16:14,710
andiamo
1029
01:16:11,120 --> 01:16:14,710
[Applauso]
1030
01:16:19,280 --> 01:16:25,000
[Musica]
1031
01:16:30,610 --> 01:16:33,830
[Musica]
1032
01:16:36,240 --> 01:16:40,149
[Musica]
1033
01:16:46,860 --> 01:16:53,790
[Musica]
1034
01:16:59,530 --> 01:17:04,340
[Musica]
1035
01:17:20,720 --> 01:17:25,720
[Applauso]
1036
01:17:22,220 --> 01:17:25,720
[Musica]
1037
01:17:35,470 --> 01:17:38,569
[Musica]
1038
01:17:58,230 --> 01:18:01,500
[Musica]
1039
01:18:01,590 --> 01:18:04,659
[Applauso]
1040
01:18:27,570 --> 01:18:30,700
[Applauso]
1041
01:18:49,320 --> 01:18:52,040
Antonio
1042
01:18:55,540 --> 01:18:58,680
[Applauso]
1043
01:19:03,600 --> 01:19:09,350
[Applauso]
1044
01:19:15,820 --> 01:19:23,210
[Applauso]
1045
01:19:20,219 --> 01:19:34,830
presto Dammi una mina ce ne sono più
1046
01:19:23,210 --> 01:19:34,830
[Applauso]
1047
01:19:47,780 --> 01:19:55,399
[Applauso]
1048
01:20:00,650 --> 01:20:08,669
[Musica]
1049
01:20:38,250 --> 01:20:49,580
[Musica]
1050
01:20:47,239 --> 01:20:54,020
always Dream
1051
01:20:49,580 --> 01:20:58,400
Mavi View ma Hello
1052
01:20:54,020 --> 01:20:58,400
non merryway
1053
01:20:59,900 --> 01:21:15,140
[Musica]
1054
01:21:12,140 --> 01:21:15,140
Everyday
1055
01:21:18,320 --> 01:21:21,920
Where Amy
1056
01:21:22,780 --> 01:22:15,329
[Musica]
1057
01:22:09,930 --> 01:22:15,329
[Applauso]
1058
01:22:28,100 --> 01:22:32,870
Sergio
1059
01:22:29,659 --> 01:23:58,229
Where do this is
1060
01:22:32,870 --> 01:23:58,229
[Musica]
1061
01:24:01,500 --> 01:24:04,500
Renzi
1062
01:24:11,810 --> 01:24:24,140
[Musica]
1063
01:24:20,400 --> 01:24:24,140
Ehi Nando guarda
1064
01:24:38,720 --> 01:25:26,039
[Musica]
1065
01:25:49,320 --> 01:25:54,420
[Musica]
1066
01:25:57,310 --> 01:26:00,929
[Musica]
1067
01:26:04,710 --> 01:26:09,409
[Musica]
1068
01:26:10,219 --> 01:26:16,080
è la lameina Ecco un nome
1069
01:26:13,679 --> 01:26:17,520
indimenticabile che ha fatto vibrare il
1070
01:26:16,080 --> 01:26:20,879
cuore di tutti gli italiani
1071
01:26:17,520 --> 01:26:20,879
[Musica]
1072
01:26:24,060 --> 01:26:28,860
ma sfortunata epopea di uomini che
1073
01:26:26,340 --> 01:26:30,790
combatterono contro i carri armati in
1074
01:26:28,860 --> 01:26:34,699
una lotta disperata
1075
01:26:30,790 --> 01:26:34,699
[Musica]
1076
01:26:34,820 --> 01:26:39,230
una lotta sovrumana della carne contro
1077
01:26:37,800 --> 01:26:42,400
la caccia
1078
01:26:39,230 --> 01:26:42,400
[Musica]
1079
01:26:45,380 --> 01:26:50,310
una delle più belle pagine ed Eroismo
1080
01:26:48,060 --> 01:26:55,219
nella storia di tutti i tempi
1081
01:26:50,310 --> 01:26:59,940
[Musica]
1082
01:26:55,219 --> 01:27:02,100
questi erano gli uomini di El Alamein
1083
01:26:59,940 --> 01:27:05,490
uomini che avevano lasciato alle loro
1084
01:27:02,100 --> 01:27:09,060
spalle nostalgie rimpianti affetti
1085
01:27:05,490 --> 01:27:12,840
[Musica]
1086
01:27:09,060 --> 01:27:16,760
momenti di dolcezza d'amore Che ne dici
1087
01:27:12,840 --> 01:27:16,760
era sentiresti di sposarmi Nancy
1088
01:27:18,440 --> 01:27:26,000
momenti di serenità di pace
1089
01:27:23,340 --> 01:27:29,120
Ma la guerra aveva travolto tutto
1090
01:27:26,000 --> 01:27:29,120
a terra
1091
01:27:30,920 --> 01:27:35,520
trascinando questi uomini nel clima
1092
01:27:33,120 --> 01:27:37,260
infuocato di una gigantesca e terribile
1093
01:27:35,520 --> 01:27:39,659
Battaglia
1094
01:27:37,260 --> 01:27:42,739
tutto il fronte è in ritirata ma perché
1095
01:27:39,659 --> 01:27:42,739
non dobbiamo andarci neanche noi
1096
01:27:44,400 --> 01:27:49,199
tenete macchine riprende il suo posto
1097
01:27:46,520 --> 01:27:51,900
eppure in tutti gli uomini anche se
1098
01:27:49,199 --> 01:27:54,620
nemici è sempre vivo un desiderio di
1099
01:27:51,900 --> 01:27:57,120
pace di comprensione umana
1100
01:27:54,620 --> 01:27:59,880
è strano come non ci si possa più odiare
1101
01:27:57,120 --> 01:28:02,960
quando ci si incontra così
1102
01:27:59,880 --> 01:28:02,960
senza armi allora
1103
01:28:07,219 --> 01:28:14,360
una storia d'amore
1104
01:28:10,100 --> 01:28:14,360
in una pagina di Eroismo
1105
01:28:14,400 --> 01:28:18,500
con Fausto Tozzi
1106
01:28:16,520 --> 01:28:21,300
Rossana Rory
1107
01:28:18,500 --> 01:28:26,040
Gabriele Tinti
1108
01:28:21,300 --> 01:28:28,800
Matteo Spinola Livio Lorenzon e con
1109
01:28:26,040 --> 01:28:30,900
Pierre crossout e assieme a tanti altri
1110
01:28:28,800 --> 01:28:32,400
attori hanno dato vita a questa vicenda
1111
01:28:30,900 --> 01:28:35,060
realmente accaduta
1112
01:28:32,400 --> 01:28:39,659
[Musica]
1113
01:28:35,060 --> 01:28:39,659
e la lamei fuoco
1114
01:28:42,370 --> 01:28:47,720
[Musica]
1115
01:28:52,880 --> 01:29:00,080
una produzione Capri
1116
01:28:55,760 --> 01:29:00,080
regia di Guido Malatesta
1117
01:29:01,020 --> 01:29:04,219
[Applauso]
1118
01:29:08,960 --> 01:29:12,130
[Musica]74204
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof