All language subtitles for Black Thunder.1998.Dksubs.576.Pal.Dvdrip-MOVIEMONKEYS-Danish

Alle systemer er klar.
Vi afventer Deres ordre, sir.

Tak, oberst.

Jeg står på 16
og går ned til klokken 10.

- Jeg er klar. Så rykker vi,
- Jeg er lige bag dig, chef.

Der er han. Jeg følger med.

Hold mig dækket,
så ordner jeg ham.

OBU, jeg nærmer mig 0,7.

Jeg kommer op på 6.

General Edwards…
vær klar på 5.

Jeg låser målet fast.

- Der fik jeg dig!
- Hatcher har låst ham, sir.

Jeg sagde jo, han var den bedste.

Gør dig klar på mit signal.
Tre, to, en… nu!

Blue Two har mistet kontakten med
banditten. Har I hans position?

Han er væk.

Jeg kan ikke se ham. Hverken
på senderen eller kompasset.

Min skærm er helt tom.

- Visuel kontakt?
- Nogle gange kan man se ham-

-andre gange forsvinder han. Ingen
af vore radarer registrerer ham.

Et fly forsvinder da ikke bare…

Hvor fanden kom han fra?

Utroligt!

Lav undvigemanøvre.

- Målet er låst fast.
- Jeg kan ikke ryste ham af.

Blue One, du er ramt.
Vend omgående tilbage til basen.

Nu skal vi lege lidt.

Fuld fart frem.

Jeg kan ikke se ham!

Ratcher er ramt.

Du er vores mesterpilot, men ingen
kan besejre Nova Technology.

Vend tilbage til mødestedet, Delta.

Det var 95% P.K.
Jeg har lige smadret to F-16'ere.

Godt gået, Nova.

- Det er en imponerende maskine.
- Tak, sir.

Black Thunder
vender tilbage til basen.

Godt gået, Nova.

- General Barnes.
- Jeg er imponeret!

Jeg havde pløkket begge F-16,
hvis jeg havde fået grønt lys.

Det ved jeg. Den sidste
testflyvning finder sted i morgen.

Derefter går vi
fra prototype til produktion.

Edwards, vi har et problem.

Ratcher rapporterer en fejl.

- Hjælp ham igennem.
- Blue One, hvad er din status?

Blue One til basen.
Kan I høre mig?

En af mine motorer brænder!
Kan I høre mig?

- Det brænder i flyet.
- Spring ud!

Han taber højde hurtigt.
Skyd dig ud, Blue One!

- Skyd dig ud, for pokker!
- Umuligt. G-kraften er for stærk.

- Han forsvandt fra radaren.
- Nåede han at springe ud?

Fandens!
Jeg underretter general Barnes.

- Hvad har du til mig?
- En overraskelse.

Ikke værst.

Shit!

- Hvem er det?
- Basen.

De er vel sure,
fordi jeg ikke aflagde rapport.

Javel, sir. Jeg kommer straks.

Skattepige…

Jeg bliver nødt til at gå nu.

- Du tager gas på mig.
- Gid, jeg gjorde.

Kan vi ikke gøre det i morgen?

- Har jeg noget valg?
- Tak.

Davs, Mick.

Hvordan har du det?

Godmorgen.

- Er du klar?
- Også i den grad.

Havariholdet vil tale med dig
om Tom, når du kommer tilbage.

Okay.

Nova One. Starttilladelse givet.

Vi havde sidst kontakt
med Nova her…

Det er 15 min. siden. Han burde
være nået til Nellis to min. senere.

Er han stadig usynlig
når han snart-

-til forsøgsområdet.
Der har vi aldrig været før.

- Nellis har ikke hørt noget.
- Kontakt ham.

Edwards til Nova. Kan du høre mig?
Afbryd radiotavsheden og svar.

Kan du høre mig, Nova?
Ingenting, sir.

Send omgående
et eftersøgningshold ud.

Der er også den mulighed, at
oberst Moore er stukket af med flyet.

Jeg har håndplukket ham.
Jeg var i Vietnam med hans far.

Han ville aldrig stjæle mit fly.

Black Thunder kalder Stone.

Stone, kan du høre mig?

- Herligt, Black Thunder.
- Novaen er sikret.

- Glimrende. Fortsæt hjem til basen.
- Javel.

Det er ironisk,
at vi mister et Stealth-fly.

- Jeg griner ikke, vel?
- Vi bygger et usynligt fly, som…

Jeg ved, hvad du mener!

Sig, at CIO skal
eftersøge ham via satellitten.

Tank en SR-71 op
og gør den klar til at lette.

Og få fat i Vince Conners.

Klar?

Flyvningens fire kræfter?

Acceleration,
træk, løft og vægt.

- Udmærket, Winston.
- Må jeg så flyve selv?

Som sagt skal du
have lært en masse ting først.

Som ham her. Det er Tom Ratcher.
Han lærte mig alt, hvad jeg ved.

Han er verdens bedste pilot.

- Og ved du hvad…?
- Han var din instruktør.

Netop. Du er ikke dum.

Whisky, Tango Delta 71,
kan du høre mig?

- WTD, kom ind.
- Du skal vende tilbage til luftbasen.

General Barnes siger,
det handler om nationens sikkerhed.

Jeg er på vej.

Vi stopper før tiden i dag.

Edwards luftbase kalder Nova One.

Du er blevet opdaget
af spionsatellitten.

USA's præsident beordrer dig
til at lande omgående.

Nu forsvandt han igen, sir.

- Hvordan har De det, sir?
- Dårligt.

Det, jeg nu fortæller dig,
er yderst fortroligt. Forstået?

Tidligere i dag blev vores nye fly
Nova stjålet fra basen.

Stjålet?

Ja. Nova er et hemmeligt projekt
med kodenavnet Black Thunder.

Udover flyets standardudstyr
har det et aktivt stealth-system.

Hvordan aktivt?

Kender du den sorte boks
på SR-71'eren?

Radaren?

Ja. Efter 35 års forskning har vi
udviklet et stealth-system-

-som gør flyet usynligt.

- Ligesom ude i rummet?
- Netop.

En elektromagnetisk impuls afbøjer
lyset og gør flyet usynligt-

-for radar, positionsmålere osv…

Vince, vi taler om
et totalt usynligt fly.

- Som nogen har stjålet?
- Ja.

En af vore mesterpiloter fløj
af sted for tre timer siden-

-og er ikke vendt tilbage.
Intet tyder på, han er styrtet.

Hvor stor tankkapacitet har flyet?

En specialstyrke kan pågribe ham,
når han går ned for at lande,

Flyets topmoderne
brændstoftanke-

-gør det 1 stand til at flyve
20.000 km på én optankning.

- Det er halvvejs rundt om kloden.
- Det er det ultimative våben.

Den, som har Novaen kan faktisk
regere over hele verden.

Vores AWACS-fly kan vel finde…

Kun en håndfuld mennesker
kender til flyets eksistens.

Du er den bedste pilot, jeg har haft.
Vince, skaf Novaen tilbage.

Hvordan skal jeg gøre det?

Novaens Stealth-system bruges
kun til strategiske undvigemanøvrer.

Det meste af tiden flyver den
med standardsystemet.

Vores spionsatellit
opdagede Novaen her, over øerne.

Den fløj mod 260. Novaen er
udstyret med et Dax-satellitsystem.

- Den blev aktiv ca. her…
- Og flyver antagelig i en lige linje.

Så flyver han over Kina,
Indien, Iran og Irak…

Det er et stort område…

Derfor flyver du i en SR-71,
som kan registrere-

-varmen fra Novaen,
men kun, hvis du er tæt nok på.

De har fundet Moores lig
i hans lejlighed. Skudt to gange…

De skar hans tommefinger af
for at snyde fingeraftrykscanneren.

Så er Mick i det mindste uskyldig.

Hvem fanden satte sig op
i cockpittet i morges?

Vince, skaf flyet tilbage,
så diskret som muligt.

Du arbejder sammen
med kaptajn Rick Jannick.

I guder!

- Ham arbejder jeg ikke sammen med.
- Hvad?

Han er ikke pilot.
Han tager alt for mange chancer.

Med at respekt så foretrækker jeg
at arbejde med Tom Ratchet.

Han er verdens bedste pilot.
Han har lært mig mere…

Vince, Tom er død.

Hans fly styrtede ned
under en øvelse i går.

Black Thunder kalder Stone.
Anmoder om landingstilladelse.

Husker du
Blackbird-projektet i 1965?

- Det var før min tid.
- Nye fly, de samme våben.

- Vi klarer os forhåbentlig uden.
- Jeg er klar til at sparke røv.

Skiderikkerne stjal vores fly.
Lad os nakke dem.

Vi ved mere,
når efterforskningen er afsluttet.

Jeg vil ikke overdramatisere noget,
men det her er fantastisk vigtigt.

- Held og lykke.
- Tak, sir.

Conners og Jannick,
hun er klar til at lette.

Som i de gode gamle dage!

Olietrykket er fint, og brændstoffet
flyder. Vi er klar til afgang!

Kontroltårn,
vi afventer starttilladelse.

Alle systemer er kontrollerede.

General, Conners og Jannick
er lettet i SR-71'eren.

- Radiofrekvensen er åben.
- Godt.

Jeg håber, vi fanger svinet hurtigt.
Jeg har middagsplaner i aften.

Vi skal bringe flyet uskadt tilbage
så diskret som muligt.

Helt ærlig, så er du den
sidste person, jeg ville have valgt.

Du er ikke en pilot, men en kryster.

Du springer ud,
når lokummet brænder.

Det var dengang.
Jeg har lært meget.

- Mit liv ligger i dine hænder.
- Og omvendt, makker.

Her er ingenting.
Drej til højre og flyv mod 259.

Drejer til højre…259.

Bingo!

- Vi har fået øje på Novaen.
- Hvor?

Novaen befinder sig
over ørkenen i Indien.

Han er fem minutter om
at oplade skjoldet.

Først da bliver han usynlig igen.

Basen kalder Black Bird.

Vince, vi ved, hvor Novaen er.
27 grader, 31 minutter nordlig-

-69 grader, 27 grader østlig.
Kurs 245.

Vi er på vej.

Jeg tror søreme, der er bid!
Skifter til infrarød.

- Gå lidt længere ned.
- Vi går ned til 45.

Positivt varmesignal fra Novaen.

Vi går ned for at få øjenkontakt.

Det er US Airforce Black Bird.
Sæt omgående flyet ned.

Jeg har låst ham.

Nova, svar venligst.
Svar venligst.

Svarer du ikke, åbner vi ild.

Hjælp mig, Jannick.
Hvor blev han af?

Han blev sidst set på markør 2.
Hvor er han nu?

- Han er lige bag os.
- Holdt fast.

Han forsvandt!

- Conners kalder basen.
- Edwards her. Vi hører dig.

Han slap fra os.
Han gjorde sig usynlig.

Godt. Opgiv status?

Hvis vi skal lede videre,
skal vi snart tanke op.

- Der er et optankningsfly i området.
- Modtaget.

Svinger til venstre 0,8.

K135. Vi kan nu se Black Bird.
Forbered optankning.

Optankning påbegyndt.

- Optankning fuldført.
- Vi kobler os fra.

Hov! I glemte at vaske forruden.

Vi nærmer os
landingskoordinaterne.

Jeg lægger an til landing.

Storartet!

Se mit smukke, nye Nova-fly.
Godt gået, Ratchet.

- Hvor er mine penge?
- En mand med prioriteringer!

Det finder jeg sympatisk.

Halvdelen nu, og halvdelen,
når bombetogtet er fuldført.

- Kan du se noget?
- Næ.

- Nu har jeg noget!
- Gå ned fra 70 grader til 30.

Modtaget.

- Vi ser en ny Nova.
- Den er i Libyen.

Den står i en bygning.
Koordinater 4,7, 8 og 3,7,0.

Positiv identifikation.

- Conners kalder Edwards.
- Ja, Vince?

- Jack har lokaliseret Novaen.
- Modtaget.

Det er en nedlagt flyveplads.
SR-71 kan godt lande der.

Oberst…

Vince, flyv til 8730,2
Der kan I lande uset.

Godt. Vi går ned.

Admiral Pendelton.
Det er General Barnes.

- Pendelton her.
- Novaen står på en mark i Libyen.

Jeg sender to mand derned.
Giv os flyverstøtte og informationer.

Forstået. Skifter, slut.

Påbegynd landing.

Edwards kalder Conners…

Tiden er knap. I har 24 timer
til at beslaglægge flyet.

Hvad sker der så?

Et hangarskib i Middelhavet sender
fly ud for at bombe hele området.

- Det vil udløse en krig, sir.
- Har vi ikke flyet inden da…

.…kan de nå at gå til angreb
eller kopiere Novaens teknologi.

Novaen er lige så effektiv
som et atomvåben.

Held og lykke.

Hvad ved Interpol
om disse mennesker?

De tilhører en bevægelse
med forbindelse til en terrorgruppe-

-fra Mellemøsten. Den er
velfinansieret og velorganiseret.

De vil dominere den fri verden
uanset omkostningerne.

De vil smide en atombombe
uden at blinke.

- Planlægger de et atomangreb?
- Det må vi desværre antage.

Her er en landingsbane…
og her er en bro.

En landsby…
Vi befinder os her et sted.

- Satans!
- Hvad tænker du på?

Vi går videre til plan B.
Du bliver her ved flyet.

Jeg får måske brug for flyverstøtte.
Jeg tager billederne med…

- Er det nu også klogt?
- Har du et bedre forslag? Kom så!

Giv mig lige et par minutter.

Stands her.

Hvis flyet gik ned,
må det være her et sted.

”Hold dig til flyet”. Herligt.

Kom så.

- Besvarer de ikke vores opkald?
- Nej, sir.

Det er admiral Pendelton.

Vi har mistet at kontakt
med Conners og Jannick.

Stands, eller jeg skyder!

Ifølge CIA hærger
Stones terrorgruppe i dette område.

De får Badermainhoff
til at ligne en flok skoleelever.

Få fat i alle CIA's oplysninger
om dem.

Og hvem er du så?

Du ligner en amerikansk pilot
Hvor er jeres fly, hr. Pilot?

Jeg sprang ud med faldskærm.
Jeg er faldskærmssoldat.

- Såh?
- Jeg lander altid på fødderne.

- Hvor er dit fly?
- Kys mig i røven!

- Jeg dræber dig.
- Hvad venter du på, røvhul?

Vi har fundet flyet
Et amerikansk SR-71.

Stone. Elias her.

- Hvad er der, Elias?
- Vi har fundet piloten.

Og et amerikansk SR-71.

Har du fundet et amerikansk fly?
Det lyder interessant.

Endnu en mand er set ved skoven.
Vi leder efter ham nu.

- Tag piloten og flyet med.
- Jeg henter ham.

Vi klarer det selv, mr. Elias.

CIA var ikke meget
for at udlevere oplysningerne.

Petar Stone,
søn af en rig industrimagnat.

Gik ind i en skinheadbevægelse
som 16-årig. Der mødte han Joseph.

Spring biografien over.

CIA har overvåget handlen mellem
forskellige terrorgrupper.

Der er sket en ændring i deres
netværk. De danner køberklubber.

Får terroristerne 10% rabat,
når de køber våben?

Nej. De store grupper
køber masseødelæggelsesvåben.

- Kernevåben?
-I hvert fald kemiske og biologiske.

- Stil mig igennem til Pendelton.
- Så gerne.

Godaften, min ven.
Jeg er glad for, du kom.

Jeg hedder Stone.
Det her er Elias. Hvad hedder du?

- Røvhul.
- Godt, mr. Røvhul.

Jeg har nogle spørgsmål
angående det her Novafly…

Fyr bare løs.

Sig til, når du vil samarbejde.

Hvad var det?

- Stone her, Hvad sker der?
- Vi har fundet den anden pilot.

Hjælp os med at finkæmme
landsbyen.

- Det ordner jeg.
- Elias er på vej.

Rør dig ikke!

Hænderne op!

Gå væk fra døren. Langsomt.

Kast våbnet fra dig.
Og tasken.

Vend dig om… langsomt.

Hvem er du?

- Åbn døren!
- Et ord, og jeg dræber dig.

Et eneste ord…

Se på mig.

Åbn døren, Amelia!

Øjeblik!

- Hvad vil I?
- Vi leder efter en amerikansk spion,.

- Jeg er den eneste i huset.
- Det vil tiden vise.

Amerikaneren har
dræbt mange af mine mænd.

Led alt det, du vil.
Han er her ikke.

Du har haft besøg af mænd
før, Amelia!

- Det kommer ikke dig ved.
- Alt kommer mig ved.

Eller rettere sagt Stone!

Du har mange fine ting.
Jeg kunne tage dem med.

- Så har du intet tilbage.
- Bortset fra min kærlighed.

Leder I efter den her?

Skal jeg hjælpe dig
med at lede?

Hvad siger du til dem her?

Hvad er der?

Jeg kommer.

Din dag kommer. Det ved du.

Hold øje med hende.
Hun er ikke til at stole på.

Fin våbensamling.

Kom så med det, Chris.

De har ikke rørt sig ud af flækken.
Jeg fatter ikke en brik.

11 timer og 52 minutter.
Det kan stadig nås.

Er det klogt at ødelægge
et jagerfly til $75 millioner…?

Jeg har intet valg, oberst.

Du er sindssyg.
Millioner af mennesker vil dø,

Det er lissom meningen!
Det er det, vi forventer.

Jeg må ud til landingsbanen.

Terrænet er meget uvejsomt.
De har vagter overalt.

De vi lede efter dig.

Der er kontrolsteder og her…

Ja, men det er næsten morgen,
og tiden er knap.

Du kan ikke gøre det om dagen.
De skyder dig bare.

Jeg skal nok klare det.

Det var ikke det,
jeg ønskede at høre.

Du er skør.

Om seks timer og 28 minutter-

-tæppebomber de stedet.
Er du klar over, hvad det betyder?

Vil I ødelægge mit land?

Ja.

Jeg takker Gud for, at jeg
ikke skal træffe den beslutning.

Det gør mig ondt…

Jeg mener det. Jeg må gå nu.
Tak, for hjælpen.

Vent! Min fætter Rosar
har en frugtvogn.

- Hvem er det?
- Din fætter, Jeg har meloner med.

Rosar!

Goddag, min ven.
Har du amerikanske cigaretter?

Kom så!

Lad det gå lidt tjept.

Sender du mig cigaretter,
når du er kommet hjem?

- Hvad laver du?
- Jeg sælger frisk frugt.

Meloner, appelsiner og løg.

Den skal du have?
Amerikanske cigaretter? Nå, ikke?

Jeg må køre,
inden frugten rådner.

De skal armeres nu!

- Hvor lang tid tager det?
- Vi er snart færdige.

Vi letter om en time.

Sig mig engang…
er du lun på din cowboy?

Klap i! Hvad gør vi
ved det næste kontrolsted?

- Vi kører lige igennem.
- Og hvis de gennemsøger vognen?

Så må vi se, om vi kan køre
lige så hurtigt som deres motorcykel.

Godmorgen.
Jeg har frisk frugt til jeres mænd.

Jeg har travlt.

- Dine papirer.
- Du er vel ikke tysker?

Jeg leverer til Generalen personligt.
Værsgo. Til dig og dine mænd.

- Vi kontrollerer din last.
- Gør det ikke!

Fjern dine beskidte hænder!
Du ødelægger bare det hele.

Hold på hat og briller!

Kan du ikke køre fra dem?

Rosar, prøv at ryste dem af!

Jeg tabte min pistol!

Han haler ind på os!

Fandens også!

Spark ham der,
hvor det gør mest ondt!

Tag kvælertag på ham!

Stands! Vend om!

Du må være sindssyg!

Godt… Meget vel.

Vi har kun to timer at løbe på.

- Er hangarskibet klar?
- Ja. De har gennemgået planen.

Jagerpiloterne
afventer Deres instrukser, sir.

Vi formoder, præsidenten vil
hæve beredskabet til niveau 3.

Eliminér Stone, før Novaen letter.
Sørg for at brænde det hele.

Alle flyene holder ude i det fri.

- Jannick er sikkert i hangaren.
- Hvorfor hjælper du ham?

Er han din ven?

Han afgjort ikke min ven.

- Hvorfor sætter du så livet på spil.
- Han er min makker.

Jeg vil hellere dø og gøre det rigtige
end leve og gøre det forkerte.

Vi kunne godt bruge
flere mænd som dig i mit land.

Jeg troede, cowboyerne
tog sig af deres piger.

Det hænder af og til.

Conners og Jannick
befinder sig stadig i området.

De har to timer til at skaffe
Novaen hjem i ét stykke.

Her er Red One. Målet ligger
1 time og 47 minutter væk.

Vi skal smadre det hele.

Ingen overlevende.

Kalder Stone!

- Hvad sker der?
- Vi er under angreb.

Det er Conners.

- Hold øje med ham.
-I er dødsens!

Bag dig!

- Amelia!

Amelia!

Rejs dig op.

- Alt vel?
- Jeg har aldrig haft det bedre.

Du burde ikke være kommet. Du
skulle være stukket af med flyet.

Dit liv ligger jo i mine hænder.

- Jeg har ikke røbet noget.
- Det ved jeg.

- Er du klar til at flyve?
- Som en fugl.

Hold mig dækket,
så henter jeg Novaen.

Vince… Ratcher lever.

Han stjal Novaen
og simulerede sin egen død.

- Hvor ved du det fra?
- Jeg så svinet!

Han skal flyve
bombetogter for dem.

Han er lige så syg
i hovedet som terroristerne.

Kom så.

Det er din dag i dag.

For i dag skal du dø!

Ratcher, tag flyet!

Hold mig dækket.

Jannick, vi er skredet!

Ankomst til målet:
2-3 minutter. Vær beredt.

Op med visiret.
Ingen ubehagelige overraskelser.

Nej!

Denne gang gik det
ikke så godt, makker.

Kom. Vi går nu.

Hvis du tager mig med,
dør vi begge.

Giv mig detonatoren,
så sender jeg dette sted til helvede.

Tvær dem ud, makker!

Ratch!

Læg våbnet fra dig!

Gør det nu!

- Vincent. Hyggeligt at se dig igen.
- Hvad fanden har du gang i?

Jeg er i færd med at blive rig.

Er du klar over,
hvad jeg tjener på det her?

Det er forræderi, Ratch.

Conners slap væk.
Lad os komme væk.

- Kalder eskadrillechefen!
- Jeg hører dig.

Amerikaneren har stjålet mit Novafly.
Skyd ham ned!

- Jeg gentager: Skyd ham ned!
- Modtaget.

Min gamle ven mr. Jannick.

Nu er du mindre sej, hvad?

- Nu skal du dø.
- Vent. Jeg har noget til dig.

Conners' lille afskedsgave.

Med venlig hilsen, US Airforce.

Skiderik!

Vi klarede det!

Black Thunder til basen.
Det er Conners.

- General Barnes. Jeg lytter.
- Jeg har beslaglagt Novaen.

Jeg flyver på 17.04
tre grader øst og er på vej mod nord.

- Og den dårlige nyhed?
- Jeg medbringer to store NBC-bomber.

Hvis jeg bliver ramt, tager jeg
halvdelen af kloden med i faldet.

Afvent instrukser.

Han havde ret. Det er både
kemiske og biologiske bomber.

Skaf alle oplysninger om
radioaktivt nedfald i området.

Vince, du har flyverstøtte
fem minutter øst for dig.

Jeg kan ikke flyve mod øst,
Ratcher er i hælene på mig.

- Ratcher? Han er jo død.
- Nej. Han stjal Novaen.

Jeg lukker af nu.
Ratcher er lige bag mig.

De er nu i fransk luftrum.
Giv Dem selv til kende.

I modsat fald
vil De blive skudt ned.

Skyd ikke! Jeg gentager…

Jeg er amerikansk pilot
og bliver jagtet af fjenden.

Hold ud, Vince.
Hjælpen når frem om tre minutter.

Drop det, Vincent.
Du ved, jeg er en bedre pilot.

Jeg har lært nogle tricks,
siden vi fløj sammen sidst.

Tricks?
Jeg kan slå dig til hver en tid, Vince.

En enkelt fuldtræffer,
og du styrter.

- Stone er død, Du får ingen penge.
- Jeg har fået min betaling.

Det her gør jeg
udelukkende af hævn.

Kast bomben, Vince,
så skåner jeg dig.

Hvorfor flyve mod hinanden,
når vi kan flyve sammen?

Beklager, Tom.
Det har ingen interesse.

Det er mig, der beklager.

Hvis Novaen skydes ned over Europa,
vil gassen spredes som følger:

12 timer, 24 timer,
36 timer, 48 timer…

MISSILER OPBRUGT

Du kan ikke ramme mig,
når du ikke kan se mig, Ratch.

Jeg behøver ikke se dig.
Jeg kan forudsige, hvor du er.

Jeg er lige i røven på dig, Tom.

Ratch, du lærte mig
og Jannick en masse-

-men du glemte at lære det selv.

Black Thunder kalder basen.
Kan I høre mig?

Truslen er neutraliseret.
Jeg vender hjemad nu.

Admiral, situationen er under kontrol.

Godt gået, Vince.

Lad os så komme hjem.

- Godt klaret, oberst.
-1 lige måde.

Vi trænger til en drink.

Tak, gutter.

Velkommen tilbage, Vince.

Jeg er ked af det
med kaptajn Jannick.

Han var et godt menneske.

Vince, du får en medalje.

Hvis der er nogen,
som fortjener en medalje…

…Så er det Jannick.

Giv dem til ham, sir.

- Det kalder jeg en mission.
- Ja, mon ikke!

Jeg er ked af at måtte sige det,
men der er en ting til..

Vores SR71 befinder sig
stadig et sted i ørkenen.

Og kun én man
kan skaffe det tilbage.

Du, Vince…

Tekster:
Prime-Text