Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:04,400 --> 00:02:06,520
IF THE PARTICIPANT IS UNDER 18
2
00:02:15,960 --> 00:02:19,680
I CONSENT THAT MY CHILD
MAY PARTICIPATE BY THEMSELVES
3
00:02:19,760 --> 00:02:23,520
GUARDIAN'S SIGNATURE
4
00:03:00,520 --> 00:03:05,440
LET GO
5
00:13:38,160 --> 00:13:39,400
I'M GOING TO MISS YOU
6
00:13:39,480 --> 00:13:40,520
ME TOO. SAFE FLIGHT
7
00:20:13,080 --> 00:20:15,400
SWEDISH HOSPITAL
8
00:26:05,600 --> 00:26:07,640
RECENTS
9
00:33:18,560 --> 00:33:22,320
YOU'RE NOT BORN OUT OF HELL
YOU CREATE IT YOURSELF
10
00:53:13,240 --> 00:53:15,720
MORPHINE
11
00:53:43,040 --> 00:53:46,240
WHAT DO I TELL THE CHILDREN?
THE SWEDISH CANCER SOCIETY
12
01:17:12,040 --> 01:17:13,840
DON'T TOUCH!
WET PAINT
13
01:23:34,200 --> 01:23:35,440
GO
ANNA
817
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.