All language subtitles for Blagie Namereniya - Good Intentions (1984)

Buenas intenciones

-Bueno, niños
-Adiós

No olviden nuestro orfanato.

Estaré observando...

¡Felicidad!

- ¡Adiós!
- ¡Adiós!

Natalia Ivánovna!!!

Natalya Ivanovna!!!
Natalya Ivanovna!!!

- ¿Está el director?
- En la Oficina

- Puedo porfavor.

- Sí, Sí.

- Hola.
- Hola.

- Estoy en prácticas, aqui.

- Lo sé, lo sé.

- ¿Nadezhda, Verdad?
- Georgievna.

- Georgievna. Toma asiento.
- Gracias.

¿Qué clase de George es? ¿Victoria?

- Magnífico ¡Esperanza, Victoria!

- Escucha, Esperanza
-La Victoria, es muy posible.

- ¡Amor victorioso!
- Probablemente, pero... ¡Esperanza Victoria!

- ¡Inusual!

- ¿Eres lingüista?
- Sí.

- ¡¿Debes escuchar de lo que estoy hablando?!

- Tengo que hablar seriamente contigo.
- Nuestro grupo es especial, pero no hay salida.

La posición es la misma, tanto como profesor como
educador en el primer grado.

-¿De verdad?
No nos emocionemos demasiado, ¿de acuerdo?

Mañana es el día más difícil.
- ¿Por qué? El domingo, todos se irán a casa.

- Todos se irán, pero los nuestros se quedarán.

- ¿Por qué?

- Son huerfanos.

- ¿Qué?

- ¿Qué, no sabías? Ah...

- Viví durante cinco
días, no noté nada.

- Viento viento, eres poderoso,
conduces, bandadas de nubes.

- Excitas la sombra junto al mar, soplas por todas
partes en el espacio abierto. No tienes miedo de nadie.

- Salvo Dios solo Ay, ¿me
negarás una respuesta?

- ¿Has visto alguna parte del mundo,
joven princesa?, soy su prometido.

- Esperar.

- Responde el viento violento, allí,
más allá del río que corre tranquilo.

- Hay una montaña alta, hay un
hoyo profundo en ella, en ese hoyo.

En la triste oscuridad, el ataúd de cristal
se balancea, encadenado, entre los pilares.

- No se ven rastros. Círculo de pilares,
espacio vacío, en ese ataúd está tu novia.

- ¿Por qué lloras, sientes pena por la princesa?

No te preocupes, ella cobrará vida más tarde.

- ¡Atención!

- Entonces, muchachos, después de la cena
habrá un baño, hoy es sábado, nadaremos.

- Tranquilo.

- Chicas, no salpiquen, chicas,
paren ahora ¿Qué es esto?

- Bueno, ¿qué es? Bueno,
no grites, cállate, cálmate.

- Alla Oshibkova?
- Sí.

- Dimelo ahora.
- Bueno, ¿qué puedo decirte?

- Bueno, ¿qué te gusta, qué no te gusta?

- ¿Qué películas te gusta
ver? Mírame. Cuéntalo todo.

- Me encanta viajar en tranvía,
me encanta el artista Leonova.

- Me encanta la colonia Red Moscow.
¿Alguna vez has montado en un tranvía?

- Si.

- Giro de vuelta. ¿Estaba el Moscú Rojo perfumado con espíritus?
- No...

- Acabo de oler el olor de Natalya Ivanovna.
- ¿De qué Natalya Ivanovna? ¿Quién es ella?

- Directora de nuestro orfanato.
- Sí.

- Entonces, Alla se fue, ve a secarte cerca de la ducha.

- ¿Zina?
-Zina.

- ¿Permiakova?
- Permiakova.

- ¡Cantar junto!

♪ Ojos negros, ojos ardientes,
ojos apasionados y lluviosos. ♪

♪ Como te amo. Como te
vi, estoy en una mala hora. ♪

♪ Como te amo, como te temo. Sé
que te vi, no soy una buena hora. ♪

- ¿Cómo lo sabes?
- Natalia Ivánovna!!!

¿Le encanta esta canción?

- Ella tocaba la guitarra.
- ¿Ella te cantó esta canción?

- No, lo escuchamos.

- Todavía tengo que lavar a los niños.

- Entonces, quién se vistió, llámalos.

- Tía Nadia.

- Péinate para estar decente.

- Ahora.

- Bien.
- Ahora pareces una niña.

- Bueno, corre.

- ¿Te desvestirás?

- ¿Y qué?, ¿Se lavaran con la ropa puesta?

- ¡Asi que!

- Tengo una oferta, cabeza y
cuerpo hasta la cintura, me lavo.

- Todo lo demás bajo la
próxima ducha depende de ti.

- ¡Trato!

- ¿Qué es, qué pasó?

- Zinka te pidió que
nos leyeras un libro.

- Bueno, claro que lo leí, vámonos de aquí.

- ¡Que bonita eres!

- Anya, ¿qué estás haciendo? Anya, ¿qué eres?

- ¿Seré así?
- Bueno, claro que lo harás, ¿a dónde irás?

- Sal de aquí, corre.

- ¡Buenos dias!

- Bueno, eres una inquilina,
Ni siquiera vienes a casa por la noche.

- Asi es el trabajo. Por cierto.

- ¿No salen el sábado?
¿Bueno, el domingo, los niños?

- Algunos son huerfanos.

- ¿Y el amarillo?
- Prepararse.

- ¿Qué pasa con el rojo?
- Detenerse.

- Lo siento.

- Por favor, vistámonos
rápido y recojamos las hojas.

Vamos, vamos.

- ¿Escuché que lavaste a los niños ayer?

- En vano, para esto hay una niñera.

Pero quise decir que
no tenías que hacer eso.

- ¿Ofendida?
- ¿Para nada?

- Bueno, en realidad no te hablé de la clase,
¿sabes por qué? Pensé que estabas asustada.

- Gracias por tu franqueza.

- Bueno, para ser completamente franco.

- Aún tengo en cuenta que puedes irte.

- El trabajo no se entrega en la especialidad.

- Espero...

Espero que el maestro, en su papel de
educador, pueda dar mucho más a estos niños.

- Uno de nosotros no aguantó más, y se fue...

- Me duele estar decepcionado.
- Sabes.

- Me gustaría ver los archivos
personales de los niños del orfanato.

“Simplemente no sé
cómo acercarme a ellos”.

- ¡Nadezhda Georgievna! Tengo
trescientos años de experiencia, si no más.

- ¿Como esto?

- Pero así. Padre y madre del maestro.

- Abuelo y abuela por parte materna del maestro.

- Mis abuelos paternos
también son maestros.

- ¡Toda una sociedad pedagógica!

- ¡Imagina cuántos descubrimientos
se podrían hacer! ¡Pero!

- Estábamos dispersos en el tiempo.

- Apollon Apollinarievich, bueno,
¿qué tiene que ver con eso?

- Sí, además, Nadezhda
Georgievna, además...

- Que a mí también me gustas, bueno,
no sé por qué lado acercarme a ellos.

- Lo siento, bueno, entiende, Nadezhda Georgievna.

- Cuando nos dieron estos niños,
yo estaba francamente confundido.

- Entre nuestros padres hay diferentes personas.

- Hay quienes destruyen el trabajo semanal
de la escuela en un día y medio de descanso.

- Pero todos los mismos padres, todos los
mismos que son. Y aquí hay otra cosa...

- Pero qué se puede hacer, no nos preguntan
a quién queremos educar, y a quién no.

- ¡Todos los niños son iguales!

- Masha Tuzikova fue trasladada a un orfanato
por decisión de las autoridades administrativas.

- Los padres murieron durante
un accidente automovilístico.

- La abuela está en el
hogar de ancianos Makarov.

El año, mes y lugar de nacimiento de Zina
Permyakova corresponden a las fechas reales.

- Y los nombres y apellidos están determinados
por el personal del hogar infantil.

Los datos fueron transferidos desde la maternidad, se
adjunta recibo de renuncia a la maternidad. Makarov.

- ¡Asi que!

La madre de Anya Nevzorova, Lyubov Petrovna Nevzorova,
fue privada de sus padres por decisión judicial.

Sí. Padre desconocido. Makarov.

- ¡Esto es una locura! ¡Esto es una locura!
¡Dos maestros para toda una clase de niños así!

Estoy de acuerdo, pero ¿qué puedes hacer?

- Y, en general, puede una
persona que creció en una familia.

- Entender completamente, sentir
a estos chicos, ¿puedes responderme esto?

- No.
- ¿Bien?

- Digamos que no.

- No puedo responder, no
puedo sentirlo completamente.

- ¡Y qué, baja las manos!
- Déjalos crecer, ¿cómo crecen?

- ¿Puedo ir en un viaje de negocios?

- ¿Cómo cómo?

- Bueno, Makarova, ella es la directora del
orfanato, ¿de dónde sacaron a los chicos?

- Me gustaría verla.

- ¡Hola!
- ¡Buenas tardes!

- Soy del internado número tres.
- Muy agradable.

- Me gustaría ver al directora
del orfanato Makarov.

- Toma, ya tenemos hijos - Ah, lo sé, lo sé.

- Alumnos de primer grado.

Sí. Ahora, un momento, niños, den un paseo,
por favor, tranquilamente, vuelvo pronto.

- ¿Bueno?
- Gracias.

- ¡Por favor!
- ¡Gracias!

- Usted ellos, Zina Permyakova, por buenas obras.

- Elogie más a menudo, pero
delante de todos, pero elógiela.

- Al menos bien, agregue
pimienta al borscht, se quema.

- Bueno, inmediatamente algo, pide
realizar, barrer el piso, limpiar las tazas.

- Hay pecados, no le gusta el trabajo mental.

- No tengas miedo de leer, ¿no es que quema?

- Verás...

- Sí. Kolya Ulybantsev.

- Tu dices.

- Una flor florece.
- Un chico muy bueno, muy.

- Y tú eres su santo Ahora todos
los días no son pelusas para ellos.

Sólo sé, mantener un ojo en él.

- ¡Dios los bendiga!

- Para ellos, el corazón no se puede salvar.

- O lástima de ellos, o el corazón.

- Ámalos si puedes.

- Piérdete en ellos.

- ¿No puedes...?

- ¡Salir!

- Pocos pueden.

- Bueno, hubo una guerra antes, fue mala.

- Los huérfanos entienden de dónde vienen.
Y ahora que, ahora que...

- Bueno, por supuesto que
hay accidentes, tragedias.

- Pero en el fondo es la
mezquindad humana, la bajeza.

- Piénsalo, da miedo.

- Es como.

- Toma uno pequeño,
y así, tíralo, tíralo, ¿no?

- ¡Señor, Tú eres mi Dios!

- Ya sabes, Nadia.

- Lo tomaría.

- ¿De qué hablas, Lipa?

- Me llevaría al bebé.

- No, mejor niña.

- En mi opinión, las chicas son cariñosas.
- ¿Cómo crees que?

- ¿En serio?
- ¡Claro, en serio!

- ¿En absoluto?

- Bueno, como no podía ser de otra manera,
entonces Nadia, por supuesto, completamente.

No puedo tomar uno pequeño en absoluto, ya...

- Anciano, será difícil para mí.

- Pero un niño de primer grado lo sería, Nadia.

- Bueno, con tanto gusto lo tomaría.

- Ya sabes, Nagy.

He estado mirando esto hoy...

- Oh bien.

- Bueno, es una larga historia.

- Pero si, el sábado y el domingo.

- Así, el sábado y el domingo.
- Bueno, visita.

- Ahh, invitados.
- Bueno, acostúmbrate.

- Mira más de cerca,
amor, bueno, y luego verás.

- ¿Estás de acuerdo?
- ¡Bueno, estoy de acuerdo!

- Bueno, visita.

- ¿Zina? Zina, ven conmigo.

- Vamos a.

- Zina, te presento a Zina, esta
es la tía Lipa, una tía muy buena.

- Zina, espera, te invita a visitar el
sábado y el domingo, ¿quieres ir?

- No, no iré.
-Zina.

-Zina.

- Zina, entiendes, visitando a la tía Lipa.
- ¿Y por qué al tilo, y no al álamo temblón?

- Hmm no lo sé.

♪ - Ojos negros, ojos ardientes,
ojos apasionados. Y hermoso. ♪

- ¿Y adónde fue Zinka?
- Tu Zina vendrá, no irá a ningún lado.

- Entonces, muchachos, en las camas.

- Dejaron de pelear,
rápidamente en sus camas.

Así que, rápido, cierra los ojos.

- Grita más fuerte.

- Apago la luz.

- ¿Qué sucedió?

- Nadezhda Georgievna, Zinka se ha ido.

- Calla, Anya, calla, ¿quieres
que te cuente un secreto?

- Sí.

- ¿No le dirás a nadie?
- Sí, fallé.

- Entonces, Zina vendrá a las lecciones
el lunes. Fue invitada a su cumpleaños...

- Una tía familiar, ¿de acuerdo?, pero ahora duerme.

- ¿Por qué no pasaste la noche en un internado?

- ¿Por qué no has estado aquí por tanto tiempo?

- ¡Yo también quiero allí!

- ¡Yo también quiero allí!

- Dame un arco.

- ¡Sí!

- Hola.
- Siéntate.

¿Sabes por qué te invité aquí?

- ¿Me invitamos?
- En mi opinión, yo mismo llegué a arrepentirme.

- Asi que.

- Bueno, tanto mejor.

- ¿Entiendes que esto es...

- No adecuadamente. ¿Cuáles son las consecuencias?

- Por supuesto que yo tengo la culpa.

- Pero no del todo No tenemos suficientes
maestros, y nunca los tendremos.

- Pero lo principal es no estrechar el círculo de
personas. Participar en el destino de los niños.

- En el marco de un equipo pedagógico,
incluso si es al menos tres veces talentoso.

- Es necesario que los niños tengan
estrechos contactos con otras personas.

Que se hagan amigos de por vida.

- Bueno, que estén allí, no parientes,
sino algún tipo de buenos amigos, cercanos.

- Bueno, ¿y si Zina vive con
Lipa dos días a la semana?

- Que espere hasta el final de esta semana,
que se esfuerce por complacerla con un poco.

Asuntos escolares.

- Y ella la cuidará, bueno,
¿quién se siente mal por esto?

- Caliente caliente.
Bueno, hace calor, pero no tibio.

- Lo discutiremos en el consejo de profesores, ¿eh?

- ¡Hemos llegado! Según Nadezhda Georgievna,
la escuela no puede dar educación.

Dos docenas de niños de orfanatos.

- Sí, no educación, sino cordialidad.
- Calidez, eso es bueno.

- Pero el maestro también es una persona,
y no puede forzar sus sentimientos.

Exprima las emociones adicionales.
Y con toda nuestra voluntad, no podemos.

Sobrecumplir el plan según los sentimientos.

- La mejor escuela no puede
reemplazar a los padres.

- Depende de qué tipo de padres.

- ¡Queridas mujeres! ¡Queridas mujeres!
- Si te calmas...

- Te dejaré en algún lado.

- Bueno, al menos puedes hacer coincidir un
poco tus sentimientos con tus pensamientos.

Los sentimientos son la mejor forma de pensamiento.

- ¿Sabes cuál es la verdad, en tijeras?, sí, sí.

- Entre nuestros deseos y posibilidades.

- Nadezhda Georgievna está justamente preocupada.

“Los niños tienen un pasado difícil.

- No se excluyen las
complicaciones más inesperadas.

- Que con el tiempo, en el futuro.

- Puede llegar a ser aún más grave.

Todos queremos lo mejor para los niños.

Para ayudarlos.

Pero nosotros...

- Pocos.
- Tenemos jefes, necesitan estar involucrados.

- No, no, según los deberes no funcionará.

- ¿Puedo escribir una carta al periódico.

- Y solo vendrán aquellos que realmente
entusiasmarán el destino de los muchachos.

- Simplemente no tenemos suficiente publicidad. ¡Estoy en contra!

- ¿Podemos votar?

- Bueno, ¡felicidades!

- Bueno, de todos modos...
- En mi opinión, es mejor ser manco que.

Tener una mano derecha como tu Elena
Evgenievna. Cómo lo toleras, no lo entiendo.

- Esto es de hecho.

- Disculpe, ¿cómo puedo encontrar al camarada Lobov?

- Y ahí está.

- Gracias.

- ¿Es usted camarada Lobov?

Sí, te estoy escuchando.

- El editor en jefe me envió a usted.

- Aquí.

- Todo está claro, no hay errores, ¿qué más?

- Bueno, pidió una edición.

- Bueno, eso es otro asunto.

- Bueno, creo que es genial.
- ¿Maravilloso?

- ¡Maravilloso!

- Poromonov Nikanor Nikanorovich,
teniente coronel retirado.

- Siéntate.

- Aquí en el periódico, la carta del maestro.

- Entonces mi esposa y yo estamos listos para adoptar.

- ¿Adoptar?

Pero no esperábamos eso.

- No, no se preocupe, por favor,
mi esposa y yo tenemos experiencia.

- Adoptamos un niño una vez.

- Bueno, nuestro Olezhek
se graduó del Instituto Médico.

- Hay nietos.

- Nikanor Nikanorovich.

- Regresaremos a esta
conversación, es muy complicada.

- Y nuestras intenciones son mucho más simples.

- Preocupada, nada, todo en
orden, unas preguntas, le conté todo.

- Vamos, llama al Zaporozhtsev.

- ¡Cosacos!

- Sí, sí, estamos aquí.
- Adelante.

- Gracias.

- ¡Nada de pelusas para ti!
- ¡Gracias!

- Zaporozhets Igor Pavlovich.Jefe
de la oficina de diseño.

- Zaporozhets Agnessa Danilovna,
directora del laboratorio químico.

- Ganancias de dos a quinientos
rublos Nuestro apartamento es grande.

- Cuarenta y cinco metros.
- Techos altos y un auto Lada.

- Piano, TV color, en
general, todo en la casa está.

- Es que… no tenemos hijos…

- Por favor, elíjanos...
- Con herencia normal.

- Sí, ahora, a veces se
producen muchos niños.

- En estado de embriaguez, y,
tenemos las más serias intenciones.

- ¡Por supuesto por supuesto!

Hablaremos y te informaremos.
- ¡Gracias!

- ¡Adiós!

- Povareshkina Anna Petrovna.
- Povareshkin Semion Petrovich.

- Cuéntanos acerca de tí.

- Bueno, por qué decir
Vivimos como vive toda la gente.

El es chofer y yo contador.

- Apartamento de tres habitaciones.

- Doscientos ochenta.
- Para dos.

- ¿Tiene hijos?
- ¿Qué tal tres?

- Sí.

- ¿Por qué necesitas una carga extra?

- Es una pena.
- Lo siento por los niños.

- Sera dificil.

- Aquí tengo tres, entonces por eso trabajo
en un internado, y ellos estudian aquí.

Bueno, no es dificil...

- Bueno, ¿por qué es difícil?
Los niños mayores ayudarán.

- Uno en el noveno, el segundo
en el séptimo, el tercero en el quinto.

- Bueno, no podremos
calentar a otro bebé, ¿o qué?

- Aquí.

- Bueno, es maravilloso que seas
el Ganador del Concurso Socialista.

- Pero...

Resulta que no confías...

- Vale, también hay muchas cosas
buenas en las familias numerosas.

- Bueno, se colgaron las
narices, ahora vendrán por ti.

- Hola, aquí está tu Alá.
- Hola, muy bien.

- Bueno, Allochka, ¿vamos a visitarme?

No tengas miedo, no tengas miedo, ve.

- ¡Bueno, hola, seamos amigos!

- Mira, qué tío me lleva.

- Vamos, Kolya, vámonos.

- ¡Adiós!

- Anechka, saluda
a tu tía. Hola.

- ¡Hola, Anya! Y tu nombre es Anya,
¿verdad? Y yo soy Evdokia Petrovna.

- Así fue como se conocieron, ¿verdad?

- ¿A dónde vas?

- Anya.

- Soy ahora.

- Anechka, bueno, ¿qué pasa, eh? ¿Un?

- La tía es así, pero no puedo ir con ella.

- Y la tía es muy buena, pues vamos, ¿eh?
- ¡No puedo ir con ella!

- ¿Si mi madre me regaña?
- ¿Mamá?

- Bueno, qué tipo de madre, ¿qué eres?
- Madre Lariska.

- Agáchate, es una puta.

- ¿Qué vas a?
- Puta, por supuesto!

- Después...

- Bueno, entonces te invito
a mi local, ¿de acuerdo?

- ¡Aceptar!

- ¡Eres buena, eres hermosa, te adoro!

- ¡Anechka, todo, coño en el suelo, duerme, duerme!

- ¡Buenas noches, golondrina!

- ¡No te inquietes, buenas noches!
- ¡Buenas noches!

- ¡Buenas noches!

- ¿Qué vas a?
- ¡Estoy contigo!

- Pero estaremos apretados, ¿incómodos?
- ¡Nada, duerme!

- ¡Te amo!

- ¡Zina, no agites los brazos!

- Bien, ahora siéntate.

- ¡Oooh, qué atletas!

- Ahora vamos a desayunar.

- Entonces, ¡ahora, manos detrás de tu espalda!
Zina, manos más fuertes detrás de tu espalda.

- Asi que.

- ¡Bien hecho!

- Sí, hemos llegado.

- Nadezhda Georgievna, ¡mira
qué sombrero tengo! ¡Y botas!

- ¡Y el perro, yap, yap!

- No tienes que mimarte así.

- Nada.

- ¡Opa!

- ¡Contento!

- ¡Ya no juegas así!
- ¡Bueno!

- ¡Hola!

- ¿Anya?

Simplemente no le digas a
nadie lo que tenía, ¿de acuerdo?

- ¿Tu que? Lo principal es
que Zinka no derrame los frijoles.

- Yo también le dije.

- Vamos, corre.

- ¡Callad, niños, niños, calmaos!

- ¡Niños, niños, silencio!

- ¡Hijos, escúchenme, cállense!
- ¡Con cuidado!

- Deje que cada uno de ustedes, ahora en
pocas palabras, cuente sobre nuevos conocidos.

- Y, sobre tu día libre.

- ¡Y sabes que tengo hasta tres hermanos!

- Y fui al teatro de marionetas.

- ¡Y vi cuatro películas!

- Tenemos un perro, lo llamamos
Jack, y el tío Kolya lo llama Jackson.

- Y tenemos un arma, y el tío
Kostya prometió llevarme a cazar.

- ¡Y tengo tantos libros, que
nunca he visto en mi vida!

Incluso me compraron los cuentos de hadas de Anderson.

- Y hornean un pastel para mi cumpleaños.

- ¿Sabes dónde estaba? ¡No, no lo haces!

¡Estaba con Nadezhda Georgievna!

- ¡Vaya, qué suerte!

- Y tenemos techos altos, y
carro, y además, me van a adoptar.

- ¿Y qué es eso?

- Es para vivir en casa, ir a una escuela normal.
- ¡Yo también quiero!

- Ya sabes, Anya Nevzorova estaba parada en
la ventana todo el tiempo. No lo entiendo.

- Ahora.

- Bueno, ¿qué pasó, mi niña?

- Nada.

- ¿Qué vas a? ¿Alguna?

- ¡Dile que se vaya!

- ¿Quién?

- Mamá, ella camina aquí todo el tiempo.

- ¡Ahí está ella!

- Larisa Petrovna, hola!

- Oh, hola, querida, y aquí estoy.

- Vine por mi hija.
- ¡Larisa Petrovna!

- Bueno, ¿por qué vas, incluso en esta forma.

- La niña está muy preocupada.
- ¿Y qué?

- Bueno, qué tiene de malo
eso, un poco de coraje, de verdad.

- Dame a Anya, por favor, te lo
ruego, hace cien años que no la veo.

- Quiero hablar con ella, ¿le das a los demás?
- ¡Cálmate!

- Al menos para el fin de semana.
- ¡Cálmate y vete!

- ¿Qué pasa, cálmate, vete,
por qué estás tan enojado?

- ¿Por qué, con qué derecho envía
niños a casas extranjeras, por qué?

- ¿Por qué es posible que extraños, bueno, pero yo,
mi propia madre, ni siquiera puedo ver a mi hijo?

- ¡Pues no lo hagas, no lo
hagas, todo depende de ti!

- Se devuelven los derechos de los padres,
solo necesita cambiar de alguna manera.

- Quizás.
¿Quién debería cambiar, yo?

- Sí.

- Debería cambiar, ¿verdad?
¿Por qué debo cambiar?

- ¿Por qué? ¡No interfieras en mi vida!

- ¡Vivo como quiero!, ¡soy la
dueña de mi vida!, ¿entiendes?

- Todos ustedes viven como yo.

- Sólo tú vives en un lugar tranquilo.

- Y te lo permites todo. Y soy una persona abierta. ¿Y qué tan
fuerte significa que una persona debe ser llevada a la corte?

- ¡Tranquilos sinvergüenzas, cabrones, cabrones!

- ¡Vete por favor!

- ¡No interfieras en la vida de tu propia hija!

- ¿Quién impide vivir propia hija?

- ¿Por qué no puedo?

- ¿Por qué no puedo visitar
a mi propio hijo? Yo vine...

- Vine a visitar al
niño, y no me asustes.

- Colchón.

¡Cambio!

- ¡Hola, Evdokia Petrovna!
- ¡Hola, Esperanza!

- ¡Hola mi sol!

- ¡Adiós!

- ¿Puedo ayudarte?
- ¡No!

- Ahora.

- ¡Nadia!

- ¿Nadia? Interesante...

- Nadenka, en primer lugar, recibí un
premio por un artículo sobre tu escuela.

- ¡Felicidades!
- ¡Gracias!

- Y en segundo lugar, ¿vamos a algún lado?

- ¡No, es imposible!

- Vamos, vamos, eso es todo.

- ¿Qué quieres decir con renunciar?

- Sí, es muy simple, solo
tómalo, suéltalo y ¡vamos!

- ¿Sí?

- Sí.

- ¡Sé una buena niña!
- ¡Feliz, adiós!

- ¡Adiós a todos!

- ¡Hola!
- ¡Hola!

- ¿Y quién vino a nosotros? ¿PERO?

- Y estaba con Evdokia Petrovna en el trabajo,
ella me dio una máquina de escribir y la zumbaba.

- Se selló el diente - ¿Te dolió?

- No, no duele nada, y cuando
sea grande, seré dentista.

- Dentista, Anechka. Oh...

- Bueno, solo fuego, no una chica.

- ¡Nadezhda Georgievna! Por teléfono, usted personalmente.

- Inspección de menores.
- Sí, ¿qué eres?

- ¿Hola?

- Nadezhda Georgievna, sus hijos violan
sistemáticamente las normas de tráfico.

- Mis hijos van solo con adultos.

- Desde ayer, tu Urvantsev cruzó la calle
en un semáforo en rojo - ¿Kolya Urvantsev?

- Estuvo enfermo ayer y no salió de la escuela
en absoluto. ¿Qué eres, cómo entenderte?

- ¡Besarte!
- Bueno.

- ¿Que bien?
- Pues lo que dices está muy bien.

- ¿Y tú?
- También.

- ¡Entonces eso es todo!

- Felicite a los suyos y, por diez, al editor.
- ¿Por qué?

- ¿Cómo es por qué?

- Eres nuestro invitado. La heroína del
ensayo premiado en la celebración de Año Nuevo.

- ¡Nunca!
- Disturbios en el barco. Te mostraré, pase lo que pase.

- Yo mandaré el desfile,
mira, no llegues tarde.

- ¡Besos!

- Aquí, mira, Zina, vete.

- Bueno, ¿cómo te gusto?

- ¡Bueno! Ano, adelante.

- ¡Ay, ay, y el peinado, y estas cositas!
- ¿Me gusta?

- ¿Bien, qué quieres?
- Dame otro arco.

Así que simplemente cambiamos.
- Bueno, vamos a cambiarlo.

- Entonces, ¿puedes usar dos a la vez?

- ¡Vamos!
- Vamos, blanquito, blanquito, pues, vale, bien.

- Bueno esta bien...

- Nadezhda Siéntate rápidamente a la mesa,
no tengas miedo, ¿tienes hambre, hermosa?

- De la belleza que escucho!

- Y ahora, ¡brindemos por nuestra Esperanza!

- La esperanza puede ser tuya,
pero Zina no debe beber de un vaso.

- Así que este es Morse.
- ¡No, no!

- ¿Sí?

- Entonces, bueno, ¡te felicito por el Año Nuevo!

- Pero deseo que Zina sea como la tía Lipa.
- Exactamente.

- Ella no me encontró por mucho
tiempo, ¡pero ahora me encontró!

- ¡Oh, eres mi chica inteligente!

- Bueno, ahora, ¿encendemos el árbol de Navidad?
- Ahora, apagaré la luz.

- ¡Hurra!

- ¡Guau!
- ¡Guau! ¡Qué hermoso!

- Quien Quién está ahí, abiertamente, ¡adelante!

- ¡Abierto!

- Anechka desapareció.

- Tienes que tomar un taxi, estuve en todos.

- Corrí alrededor de todos. ¡Coche! Deténgase.

- Oh, Dios mío, pero ¿qué hacer?
- ¡Deténgase!

- ¿Ya no me darás a Anya?
- Sí, espera, primero tienes que encontrarlo.

¡Ay, taxi, taxi!

- Verás, ella pidió salir.

- Allí, los chicos del patio esculpieron un muñeco de nieve.

- Bueno, tomé una zanahoria
para mi nariz, me fui y desaparecí.

- Corrí alrededor de todos los niños
del vecino, todos vieron a Anechka.

- Dicen que trajo una
zanahoria y luego desapareció.

- Bueno, pensé que ella fue a un internado,
corrió allí, pero no estaba allí.

- El oficial de servicio, aquí, me dio la
dirección de Nadezhda Georgievna, y ahora...

- Sí, no debe haber nada terrible, si
hubo un accidente, ya estarían informados.

- Ella tiene una madre.

- Nevzorova Larisa Petrovna.

- Privados de la patria potestad.

- Tranquilo, ven a visitarnos.

El abuelo Frost con sus
muñecos de nieve. ¡Hurra!

- Oficial superior de policía de distrito Glushko.

- Algunas caras no son familiares. ¡Feliz año nuevo para ti!
- Reunir.

- Presente, por favor, documentos.

- Saca las manos de los bolsillos.
- No entiendo ¿Qué pasa?

- Saca las manos de los bolsillos.
- ¡No se entiende!

- No te dejes llevar.

- Muéstrele al jefe los papeles.

- Tengo un certificado de
liberación camarada jefe.

- Todavía no he tenido tiempo de sacar mi pasaporte,
pero de llamada en llamada, todo está en orden.

- Donde esta el niño Ciudadano Nevzorova.
- ¿Cuál es tu negocio?

- ¿Dónde está mi hijo?

- Mi hija, documentos, documentos.

- No, mira, vino a visitarme, y se
deshace de ella, ¡como en casa!

- Bonitas invitadas, ¿has visto?

- Nadezhda Georgievna.
- ¡Anya!

Anya, Anya? - ¡Está borracha!

- Bueno, ¿por qué, borracho?, bueno, ¿por qué, borracho?

- El niño bebió un poco de champán, estamos
celebrando el Año Nuevo, irrumpiste y...

- Y tú, ¿qué haces aquí?

- Da a luz a tu hijo, hazlo crecer hasta
tal edad, entonces entrarás en mi casa.

- ¿Sabes lo que pasa?
- No me asustes, Glushko ¿Qué pasa?

- No le tengo miedo a nada, sal de aquí.

-Pues me agarraste, llévate a mi niño por
mí, ¿no ves que me están quitando a mi niño?

- ¡Hija, hija, aléjate de mí!

- ¿Estás lejos? - No, está a la vuelta de la esquina.

- Pervomayskaya, a la vuelta de la
esquina, está muy cerca. ¿Por eso la vio?

- No, no, yo me la llevo,
el internado ya está vacío.

- Entonces siéntate, te serviré.
- Vamos.

- Vamos.

- Entonces te vas?

- ¡No, si es así!
- ¡Entonces, adios!

- ¡Mis mejores deseos!

Ojos negros, ojos ardientes,
ojos apasionados y bellos.

- ¡Cómo te amo!

- ¡No hay nada para pasear por la noche!
- Sí, ¿de qué estás hablando?

- ¿Qué?
- ¿Dónde está mi mamá, mamá?

- Mamá, quiero ver a mi madre, ¿dónde está mi madre?

- ¡Zina basta!
- Rugido de vaca...

¡Para, para, te lo digo!
- ¿Donde esta mi mamá?

- ¿Dónde está mi madre, madre?

- Llama, por favor, Lobov al teléfono?

- ¿Víctor?

- Víctor, soy yo.

- Sabes, me robaron a mi hijo.

- OK, Adios.

- ¡Feliz año nuevo otra
vez, Nadezhda Georgievna!

¡Todos nos inclinamos ante ti!

- ¡Te deseamos felicidad, buena suerte y amor!

- ¡Sí, y amor! ¡Todavía
eres una mujer muy joven!

- Tendrás tus propios
hijos, y con suerte muchos.

- Sí, ya los tienes, ¡al menos más que suficientes!

- ¡Gracias!

- ¡Gracias, adiós, todo lo mejor para ti!
- ¡Adiós!

- ¡Anya!

- ¡Anya!

- ¡Anu-ka sal!

- ¿Qué pasa?
- ¡Dáselo, por favor!, no iré.

- ¿Explique?
- Nadyush, ¡qué joven eres!

- Que no me regañes, te lo explico todo.
- ¡Vamos!

- No dejaré a mi madre,
creceré y aprenderé.

- Y la llevaré conmigo, entonces
envejecerá y será más sabia.

“Y la adoptaré”.

- Tu madre...

- Malo.
- No toques, no toques a tu madre, ella es buena, ella es.

Tipo.

- ¡Anya!
- ¡Maestro!

- ¡Nadyusha, paloma!

- No sabes, ella es buena, es amable.

- Es amable, solo que es
tonta, pero devuélvele la blusa.

- No puedo hacer nada al respecto.
- ¿Algo pasó?

-Evdokia Petrovna...

- Sí, la niña está muy traumatizada
por el encuentro con su madre - ¿Y qué?

- Tenemos que esperar.

- Bueno, está bien, esperaré, no tengo prisa.

- No tengo a nadie excepto a Anya,
así que puedo esperar tanto como quiera.

- Hoy no.

- Alá?

- ¡Discúlpame, por favor!

- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Todavía no han venido por mí.

- Nadezhda Georgievna.

- Aún así, ¿me permitirás
esperar un poco?

- ¡Te lo ruego!
- Inútil.

- Por favor, no estoy aquí.

- Esperaré afuera, si es posible, por favor.
- Bueno.

- ¡Gracias!

- Fin de mes, mucho trabajo, el plan está que arde.

- ¿De qué estás hablando?
- Y escuché que papá Igor habló por teléfono.

- ¿Papá Igor?
- Sí, no tengo papá, pero quiero.

- Alla, ¿colgarías un abrigo de piel en un casillero?
- No, ya vienen.

- Y papá Igor es tan guapo, especialmente cuando está
en una camiseta y pantalones cortos, grandes y blancos.

“Y Agnessa Danilovna
también, grande, enorme.

- Hacen ejercicio por la mañana.

- El piso está temblando.

- ¿Y por qué llamas padre a Igor Pavlovich
y a su esposa por su nombre patronímico?

- No sé.

- Papá Igor dice que después de las
vacaciones me llevarán para siempre a su casa.

- Probablemente la última vez que pasé la noche aquí.
- Eso es exactamente lo que dijo, ¿verdad?

- Cuando mis hijos crezcan,
nunca los dejaré ir a ninguna parte.

- Incluso en el campamento de pioneros.

- ¡Hola hola hola!

- Hola, ¿este es el apartamento de los Zaporozhtsev?¿Hola?

- Hola.

- ¿Cómo has llegado hasta aquí?
- Así que lo tengo.

- A través de la chimenea, por supuesto.

- Por cierto, tenemos calefacción a vapor.
- Entonces, a través de la tubería de vapor.

- Vístete, saqué dos entradas para el cine.

- Nada funcionará.

- Al menos uno tendrá que pasar.

- ¿Qué, de nuevo estado de emergencia?

- ¿Anechka otra vez?

- Tanto Anya como Alla Shchepkova,
los jefes no vinieron por ella.

- Bueno, esperemos,
tenemos una hora de sobra.

- Y, y Anechka?

- Sí, de hecho.

- Escucha, ¿puedes
llevárselos a tu ama?

- ¿Y qué?

- Está bien, espérame aquí, enseguida estaré allí.

- Bueno, déjame ir, seré rápido.

- Alla, espera, Alla, espérame.
- ¡Déjalo ir!

- ¡Déjame ir, los quiero, déjame ir!
- ¡Dios, no grites!

- ¡Déjame ir!
- Alla, cállate, digo, vamos juntos.

- ¡Dame la mano!, ¡vamos juntos!,
¿a qué gritas?, ¡a mí también!

- Oh, así que estás en casa.

- Hola, te llamamos.
- Hola.

- Oh, nuestro teléfono está roto.

- Vamos vamos.

- ¡Oh bien hecho!
- Ah, y ella nos trajo a la maestra.

- ¿Cómo lo encontraste?
- Si, acá.

- Vamos, desvístete.

- Vamos a tener un sombrero.

- ¡Gracias!

- ¡Por favor pase!

- Nadezhda Georgievna, y tenemos un televisor a color. Agnes Danilovna, ¿puedo encenderlo?
-

- No, no, estoy solo.

- ¡Mira nuestros autos!

- Con cuidado.

- Déjalo ver.

- Ayudar a sí mismo.
- ¡No, no, gracias!

- Buenos dulces.
Gracias, no lo haré.

- ¡Nadezhda Georgievna!

- Sí Sí.

- Puedo hablar contigo.

- Oh, por supuesto.

- Siéntese, por favor.
- Gracias.

- Ya ves lo que pasa...

- Somos adultos.

- Eres un maestro, y es casi como un médico.

- Bueno, ante el médico, y ante el paciente, no hay secretos.

- ¿Estás enfermo?
- No, no, estamos absolutamente sanos, mi esposa y yo.

- Bueno, es en sentido figurado.

- No tenemos hijos, y
queríamos adoptar a Alla.

- Pero luego pensamos,
miramos y decidimos negarnos.

- Pero nadie te pidió que adoptaras
a Alla, no deberías habérselo dicho.

- Sí, fue nuestro error,
que bueno que entendimos.

- Pero los errores deben
corregirse de alguna manera.

- De hecho, Allochka se ha apegado,
pero la corrección es imposible.

- Aquí es necesario en seguida, de un tirón.

- Por supuesto, este es un impulso imperdonable.

Pensamos que podíamos, pero no pudimos.

- No calcularon su fuerza.

- Si quieres.

- El hábito de la paz era más fuerte
que el interés por el hijo de otra persona.

- Nu aquí es ahora, juez!

- ¡Y acertarás!

- No es de extrañar que haya un dicho.

El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones.

- Si todo.

- Dios, vamos.

- Agnessa Danilovna e Igor
Pavlovich van a visitar, a la dacha.

- Iré con ellos.
- Habrá compañía de adultos, de verdad.

- Agnessa Danilovna?

iré con ellos...

yo quiero estar con ellos...

- ¿Qué?

- ¿Qué sucedió?
- Ah, no me preguntes nada.

Ponla en mi cama.

- Ay, Señor, bebé, ven aquí, déjame desatarte
el sombrero, ay, el nudo está apretado.

- ¿Qué, Anechka?
- ¿Sabes?

- Cuando sea grande, cuando
sea grande, seré profesor.

- Cómo estás.
- Lo harás, Anechka, lo harás.

- Y trabajaré aquí, en un internado,
y me la llevaré, como niñera.

- ¿Quién?
- Mamá, Lariska.

- Que intente emborracharse, aquí, conmigo.

- Ella es amable, no la entiendes.

- ¿Te has dado cuenta de lo fashionista que es, verdad?

- Me di cuenta, me di cuenta.

- ¡Nadezhda Georgievna! Me enviaron al extranjero,
los documentos se redactaron hace mucho tiempo.

- Pensamos que no funcionaría, pero aquí,
un equipo urgente, a Moscú y en un avión.

- Asi que...

- Sevochka, después de todo, no nos iremos
para siempre, volveremos en tres años.

- Le escribiremos, y usted
nos escribe a menudo.

Te enviaremos regalos.

- ¿Quieres un cocodrilo seco?

Hay muchos de ellos en África.

- Está bien, Seva, ve a desvestirte.

- Tales cosas, Nadezhda Georgievna.

- Bueno, ¿qué debo rechazar
un viaje de negocios, o qué?

- Nadezhda Georgievna, Alka y
Sevka prendieron fuego en el baño.

- ¿Dónde?

- ¡Allá, Seva, abre!

- ¡Allá, Seva, abre!

- Abre la puerta por favor.

- Alla, ¿dónde está Seva?
- ¡Ahí ahí!

¡Seva, Sevochka!

- Seva, vamos, vamos, Sevochka?
- ¡Vete! ¡Vete! ¡No me toques! ¡Suéltame! ¡Suéltame!

- ¡Esperanza Victoriosa, cálmate!

- ¡Recupérate, bebe un poco de agua!

- Dios mío, ¿qué pasó?
- Problemas con los niños.

- Aquí tienes...

- Aquí.
- ¿Y tú?

- Y tú, ya sois marido y mujer, ¿no?
- Cálmate, Nadezhda Georgievna.

Simplemente no anunciamos el nuestro. Relaciones.
Déjalo ir. Verdad. Y no nos escondemos.

- ¿Entonces qué pasó?

- Tenías razón cuando
objetaste al consejo de ped.

- ¡Es más fácil no hacerlo que hacerlo!
- ¿Correcto incorrecto?

- Entiende, Nadezhda Georgievna,
¡hay cosas que no dependen de nosotros!

Hay cosas que estamos obligados a hacer,
además de nuestros deseos y aspiraciones.

No hacerlo es simplemente criminal.

- Y tú, Natalya, lo sabes muy bien.
- Lo sé.

- No discutas.

- ¡¿Y quién discutirá
contigo, si no yo?!

- Después de todo, la vida no termina
con la escuela, sino que solo comienza.

Sólo tenemos que encontrar amigos para los niños.

¡Al que pueden venir
después de graduarse!

Pero claro, la gente elige a
sus propios asesores, pero.

Si podemos ayudar a los niños a abrirse paso por
el primer camino hacia las personas, y no hacerlo.

- ¡Eso cuesta!
- Elena, eres quimica, y te molesta..

- ¿Y qué?
Sí, todo necesita precisión.

- Si claro. - ¡Y la pedagogía, la disciplina no son precisas!
- Lo siento.

- Y la especulación es posible, y el derecho a cometer errores.

- Bueno, entiendo que es
imposible asegurarse contra un error.

¡Pero tampoco puedes planearlo!

¡También es verdad! Ya ves cuántos
peligros. Nadezhda Georgievna.

¿Qué, cómo, de qué?

- ¿Qué?

- Mira, desde afuera, se han reunido
tres maestros, y no saben nada en absoluto.

- Regístrate en impotencia.

- Sí, indefenso.
- Bueno, ¿qué, no es así?

- ¡No de esta manera!

- ¡No en la impotencia, sino en un sinfín de preguntas!

- Difícil, difícil, pero solucionable.

- ¡Y los resolverás, Nadezhda Georgievna!

- Porque amas a los niños.

¡Probablemente solo los maestros saben lo difícil
que es amar a los hijos de otras personas!

¡Cualquier niño!

Obtuso, irritable,
travieso, traicionero.

Demasiado simple ¿Dónde,
en qué profesión necesitas más?

¿Tal amabilidad y tanta sabiduría?

- Bueno, aquí, Nadezhda Georgievna.

No todos tenemos problemas para sorber.

También hay buena suerte.

- ¿Qué son?

- Decidimos adoptar a Kolya.

- Los documentos han sido
preparados, ahora solo la palabra es tuya.

Bueno, de alguna manera no pensamos en eso.

- Y pensamos.

- ¿Bueno cómo?

- Bueno, Esperanza, Victorioso.

- Sé más audaz. ¡Tu veredicto!

- ¡Gracias!

- ¡Gracias!
- ¿Qué eres, qué eres?

- ¿Gracias por que? Ahora, solo
necesita tu consejo, ¿qué opinas?

- ¿Es mejor dejar Kolya contigo
o transferirte a otra escuela?

- Traduce mejor.

- ¡Estoy de acuerdo!
- Yo también pensé lo mismo.