Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:03,300
Come on, Mother. Let's go.
2
00:00:03,400 --> 00:00:05,100
Where should l go?
3
00:00:05,300 --> 00:00:06,500
Home.
4
00:00:07,400 --> 00:00:09,700
You waiting for a brass band?
5
00:00:10,000 --> 00:00:11,800
What home?
Everything's crashing here.
6
00:00:14,100 --> 00:00:16,300
To think things were going so well.
7
00:00:16,600 --> 00:00:18,800
Where'll l get the money
to cover my losses?
8
00:00:19,200 --> 00:00:20,900
l need millions.
9
00:00:21,100 --> 00:00:22,500
Where will l get it?
10
00:00:22,600 --> 00:00:26,100
You could have waited to make
your brilliant move with Riccardo!
11
00:00:27,800 --> 00:00:31,000
The market always has ups and downs.
lt's normal.
12
00:00:31,200 --> 00:00:34,300
lt's not normal!
Somebody's always pulling strings.
13
00:00:34,500 --> 00:00:35,800
Politics!
14
00:00:36,400 --> 00:00:38,000
Right.
15
00:00:38,200 --> 00:00:40,200
But l can't stand
to see you like this!
16
00:00:46,400 --> 00:00:49,600
Are you coming?
This business with the leftists -
17
00:01:14,200 --> 00:01:16,800
ls this serious? ls it fixable?
18
00:01:17,100 --> 00:01:21,400
With money anything's fixable,
especially here.
19
00:01:21,500 --> 00:01:23,500
But for some,
it was a complete disaster.
20
00:01:23,700 --> 00:01:24,900
What about my mother?
21
00:01:25,200 --> 00:01:28,000
l don't know.
Probably lost 1 0 million lire.
22
00:01:28,400 --> 00:01:29,900
Maybe that's a lot for her,
23
00:01:30,200 --> 00:01:33,600
but think of the billions
lost this morning all over ltaly.
24
00:01:34,600 --> 00:01:36,900
Look at that poor guy.
25
00:01:37,000 --> 00:01:39,200
He lost 50 million.
26
00:02:27,900 --> 00:02:29,400
A Pereguil, please.
27
00:03:20,700 --> 00:03:23,400
- What can l get you?
- Mineral water.
28
00:03:46,000 --> 00:03:47,500
Mineral water.
29
00:04:19,400 --> 00:04:22,300
Was l right or wrong
when l said to go easy?
30
00:04:22,600 --> 00:04:24,600
But we've got guarantees
from our clients.
31
00:04:24,800 --> 00:04:25,800
Just be careful.
32
00:04:26,000 --> 00:04:28,600
Either they cover us or they cash out.
33
00:04:43,400 --> 00:04:45,000
May l offer you something?
34
00:04:46,500 --> 00:04:47,700
Yes, thanks.
35
00:04:48,200 --> 00:04:49,500
Excuse me.
36
00:04:50,900 --> 00:04:52,400
A telephone token.
37
00:04:56,400 --> 00:04:58,500
Somebody wants to use the phone.
38
00:05:02,500 --> 00:05:04,000
An iced coffee.
39
00:05:05,900 --> 00:05:08,100
- He drew some flowers.
- Who?
40
00:05:09,200 --> 00:05:11,100
The man who lost all that money.
41
00:05:14,200 --> 00:05:16,400
lt went badly this morning,
didn't it, miss?
42
00:05:28,000 --> 00:05:29,600
You never stand still.
43
00:05:31,300 --> 00:05:33,300
Why should l?
44
00:05:48,100 --> 00:05:50,800
All those billions lost -
where do they end up?
45
00:05:51,200 --> 00:05:52,500
Nowhere.
46
00:05:52,700 --> 00:05:54,600
The guy who wins
takes the money, right?
47
00:05:55,500 --> 00:05:57,300
From the guy who loses it.
48
00:05:57,800 --> 00:05:59,400
lt's not that simple.
49
00:06:00,400 --> 00:06:03,300
But if someone loses,
where does the money go?
50
00:06:05,600 --> 00:06:08,800
But why was Martinetto
the only stock that didn't drop?
51
00:06:09,000 --> 00:06:11,300
lt's a small stock.
52
00:06:13,400 --> 00:06:15,000
Bye. l've had enough.
53
00:06:15,100 --> 00:06:16,700
May l come?
Where are you going?
54
00:06:17,000 --> 00:06:20,200
Where else? To see my mother.
She's not the type to draw flowers.
55
00:06:43,500 --> 00:06:46,100
- Do you want one?
- Here, a present.
56
00:06:47,400 --> 00:06:49,300
- l've already got one.
-1 ,200.
57
00:06:50,900 --> 00:06:52,600
Forget it.
58
00:07:16,800 --> 00:07:19,100
l never understood this obsession.
59
00:07:19,800 --> 00:07:22,600
l'm sure my father doesn't
mean a thing to her anymore.
60
00:07:24,600 --> 00:07:27,500
Sometimes she wonders
if he died a painful death.
61
00:07:29,100 --> 00:07:31,100
He was so strong.
62
00:07:34,600 --> 00:07:36,100
l don't remember him.
63
00:07:36,700 --> 00:07:38,100
l was too young.
64
00:07:48,200 --> 00:07:52,200
This is what Mama's afraid of: poverty.
65
00:07:53,400 --> 00:07:55,200
That's what everyone's afraid of.
66
00:08:00,300 --> 00:08:01,900
l never think about it.
67
00:08:02,900 --> 00:08:05,000
Just like l never think
about getting rich.
68
00:08:16,200 --> 00:08:17,700
ls this your room?
69
00:08:28,000 --> 00:08:30,400
My gosh, how l've changed.
70
00:08:33,700 --> 00:08:36,700
Look! l don't know how
l was ever able to sleep here.
71
00:08:36,900 --> 00:08:38,300
Maybe you were shorter.
72
00:08:38,500 --> 00:08:41,500
Not really.
Mother says l was tall at 1 5,
73
00:08:41,800 --> 00:08:43,400
much taller than now.
74
00:09:14,100 --> 00:09:15,600
Ah, you're here.
75
00:09:31,200 --> 00:09:35,200
l'll put up some of my jewelry
as collateral.
76
00:09:36,800 --> 00:09:38,600
Have you eaten?
- Yes, thanks.
77
00:09:38,900 --> 00:09:41,000
Then l'll fix myself something.
78
00:09:45,300 --> 00:09:49,700
Listen, can't we work
something out to -
79
00:09:50,600 --> 00:09:54,300
Assicuratrice. 91,270.
80
00:09:56,300 --> 00:10:00,600
Edison's always been a winner for me.
They'll get back on their feet.
81
00:10:00,800 --> 00:10:02,600
They're talking
about stocks on the radio.
82
00:10:03,400 --> 00:10:05,300
- You listen to the radio?
- Those rotten -
83
00:10:06,400 --> 00:10:07,900
They were talking about -
84
00:10:49,800 --> 00:10:51,800
Tell the clients how things stand.
85
00:10:52,200 --> 00:10:54,100
Start with those
who have the most invested.
86
00:11:03,800 --> 00:11:09,100
Remember, the market reflects
an industrial situation that's still sound.
87
00:11:09,200 --> 00:11:11,700
Liquidity is still very high.
88
00:11:12,000 --> 00:11:14,100
Other countries are stepping in.
89
00:11:14,400 --> 00:11:15,700
The Swiss are buying.
90
00:11:15,800 --> 00:11:17,300
They always buy.
91
00:11:17,500 --> 00:11:19,500
The point is, somebody's buying.
92
00:11:20,300 --> 00:11:24,300
The Bank of ltaly's giving extra time
to those in shaky positions.
93
00:11:25,200 --> 00:11:28,200
And there's always hope the government
will take some measures.
94
00:11:40,600 --> 00:11:42,300
We're a little heavy.
95
00:11:43,800 --> 00:11:46,400
What are you doing about Tonini?
- l sent a telegram.
96
00:11:46,700 --> 00:11:49,400
- Where?
- Riccione. They'll find him.
97
00:11:49,700 --> 00:11:53,400
How can you let clients go
without getting their new address?
98
00:11:53,800 --> 00:11:55,700
l don't. They leave on their own.
99
00:11:55,900 --> 00:11:58,200
He owes four million lire!
100
00:11:59,800 --> 00:12:02,700
l don't get it.
You're shrewd and smart.
101
00:12:02,900 --> 00:12:05,100
But then you pull crap like this!
102
00:12:05,500 --> 00:12:07,700
Franco, get me those records.
103
00:12:18,200 --> 00:12:20,900
- Where's Franco?
- He's buying some stamps.
104
00:12:21,200 --> 00:12:23,500
What's wrong with you?
Upset you have to work late?
105
00:12:23,900 --> 00:12:25,500
Who said anything?
106
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
lt's me.
Shall we get together tonight?
107
00:12:46,800 --> 00:12:48,300
l don't know.
108
00:12:48,400 --> 00:12:50,300
Wait for me at the usual place.
109
00:12:52,300 --> 00:12:54,000
Stop telling me to be on time.
110
00:12:54,500 --> 00:12:58,600
lf l'm late, have an ice cream.
What else can l say? Bye.
111
00:12:58,800 --> 00:13:01,400
l don't even want to talk to you.
112
00:13:05,100 --> 00:13:07,000
How many ways do l have to say it?
113
00:13:10,200 --> 00:13:11,900
Now that you've lost, it's my fault.
114
00:13:12,300 --> 00:13:14,600
ln the past you just took the money,
115
00:13:15,000 --> 00:13:16,600
and it was, ''See ya later!''
116
00:13:17,000 --> 00:13:19,700
You've got your troubles,
l've got mine. Tough!
117
00:13:19,900 --> 00:13:21,200
Listen.
118
00:13:23,900 --> 00:13:26,000
Give me some credit.
Don't make me sell everything!
119
00:13:26,100 --> 00:13:28,200
You can't speculate with my hide!
120
00:13:28,400 --> 00:13:32,900
lf the market drops, l pay.
lf it goes up, you win - is that it?
121
00:13:33,000 --> 00:13:35,700
l know it's not fair,
but what am l to do?
122
00:13:36,100 --> 00:13:38,500
lt's 1 0:00 and l'm still
explaining this to you.
123
00:13:39,500 --> 00:13:44,400
When you first came to me,
you only had 500,000 lire. Remember?
124
00:13:44,600 --> 00:13:46,300
Sure, l remember.
125
00:13:46,700 --> 00:13:49,500
ln two years l earned you
seven or eight million.
126
00:13:49,900 --> 00:13:52,800
Then l told you to stop,
but you were too greedy.
127
00:13:53,200 --> 00:13:54,900
Where are those millions now?
128
00:13:55,200 --> 00:13:56,600
You must have bought something.
129
00:13:56,800 --> 00:13:58,800
No, l didn't buy anything.
130
00:13:59,100 --> 00:14:02,800
Then it's your fault!
Come up with it somehow! Cough it up!
131
00:14:29,500 --> 00:14:31,100
Good night.
132
00:14:31,700 --> 00:14:33,400
- A drink?
- A small one.
133
00:14:33,600 --> 00:14:36,600
- Maria?
- l've lost even my appetite.
134
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
l know why you're so angry.
135
00:14:39,400 --> 00:14:42,100
You'll see him tomorrow night.
There's always another sunset.
136
00:14:43,000 --> 00:14:47,000
l saw him watching the sunset
last night with a short little guy.
137
00:14:47,900 --> 00:14:49,800
Night.
138
00:14:57,800 --> 00:15:00,800
A little weeding out
now and then is a good thing.
139
00:15:01,100 --> 00:15:03,000
Leaves the better clients standing.
140
00:15:03,200 --> 00:15:05,300
Those with stronger nerves.
141
00:15:07,400 --> 00:15:09,000
Bardini just called.
142
00:15:09,900 --> 00:15:12,200
He lost 1 00 million.
143
00:15:13,600 --> 00:15:15,000
Didn't bat an eye.
144
00:15:16,600 --> 00:15:17,800
What a guy.
145
00:15:20,700 --> 00:15:21,600
Please.
146
00:15:22,800 --> 00:15:25,000
l don't have
the strength to lift a finger.
147
00:15:42,400 --> 00:15:44,800
- Where are you going?
- l've got a hot number waiting.
148
00:16:14,400 --> 00:16:16,500
What did you do, dye your hair?
149
00:16:16,800 --> 00:16:19,000
Just a little darker.
Don't you like it?
150
00:16:19,500 --> 00:16:21,400
You were a blond when l met you.
151
00:16:21,700 --> 00:16:24,100
l see we're off to a good start.
152
00:16:28,500 --> 00:16:30,500
Are you gonna stop it?
153
00:16:31,300 --> 00:16:32,400
Sure.
154
00:16:36,500 --> 00:16:38,700
- Shall we go?
- You want to go somewhere?
155
00:16:39,000 --> 00:16:40,800
What are we going to do here?
156
00:16:41,700 --> 00:16:43,200
You're right.
157
00:16:46,100 --> 00:16:48,600
You go and l'll stay here.
158
00:19:48,700 --> 00:19:49,700
Hello, sweetheart.
159
00:19:49,900 --> 00:19:52,200
And just who are you?
160
00:20:14,100 --> 00:20:15,900
What are you writing?
161
00:20:16,600 --> 00:20:18,900
l'm translating some Spanish.
162
00:20:23,000 --> 00:20:25,800
How do you say
''l want to come up'' in Spanish?
163
00:20:28,400 --> 00:20:32,100
You say, ''You can't.''
Tough language, isn't it?
164
00:20:33,000 --> 00:20:35,800
l don't see why we should
waste time like this.
165
00:20:37,200 --> 00:20:38,600
Neither do l.
166
00:20:42,900 --> 00:20:44,500
l bet that's my car.
167
00:21:00,400 --> 00:21:02,300
lt was the drunk that just went by.
168
00:21:02,700 --> 00:21:04,300
He had to take my car.
169
00:21:04,900 --> 00:21:06,300
l'm sorry.
170
00:21:11,400 --> 00:21:13,300
Where's the police station?
171
00:21:13,500 --> 00:21:14,700
l don't know.
172
00:21:15,100 --> 00:21:17,900
- There must be taxis around.
- l'll phone.
173
00:22:35,800 --> 00:22:37,400
Where is it? Show me.
174
00:22:37,900 --> 00:22:41,300
l'm glad you insisted l come.
- There's a dead body.
175
00:22:42,500 --> 00:22:45,200
No! The drunk we saw?
176
00:22:45,600 --> 00:22:47,500
l think so. Who else?
177
00:24:12,000 --> 00:24:16,000
He must have sunk slowly.
There aren't too many dents in it.
178
00:24:17,600 --> 00:24:19,200
You're thinking about the dents?
179
00:24:19,400 --> 00:24:23,800
And the motor,
and the time and the money.
180
00:24:28,200 --> 00:24:30,100
l think l'll sell it.
181
00:24:30,900 --> 00:24:34,200
lt's only got 5,000 miles.
A little polish and it'll be like new.
182
00:24:42,300 --> 00:24:43,800
How's it going?
183
00:24:44,400 --> 00:24:48,000
Fine. And you?
How was the exchange this morning?
184
00:24:48,300 --> 00:24:49,600
A little better than yesterday.
185
00:24:49,800 --> 00:24:52,400
But this thing here's
taken up all my time.
186
00:24:52,600 --> 00:24:54,500
They came asking if l owned the car,
187
00:24:54,700 --> 00:24:57,400
how it happened,
license plate number and all that.
188
00:25:17,000 --> 00:25:20,500
- Am l taking up your time too?
- No, l had to come this way anyway.
189
00:25:20,700 --> 00:25:24,500
Whereas l came to see you.
What a fool.
190
00:26:09,400 --> 00:26:12,100
The pianist is good.
Who is he?
191
00:26:12,400 --> 00:26:15,300
l don't know.
Must be an old-timer.
192
00:27:38,700 --> 00:27:42,400
She was born in Kenya.
She's killed hippos and elephants.
193
00:27:48,000 --> 00:27:49,800
Shoot the balloon.
Get your rifle.
194
00:27:57,000 --> 00:27:58,300
Be careful, huh?
195
00:28:02,600 --> 00:28:04,900
Good shot! You see that?
196
00:28:08,000 --> 00:28:09,900
See how good she is?
- Very good.
197
00:28:12,200 --> 00:28:13,700
Don't go home yet.
198
00:28:31,200 --> 00:28:33,400
When we get there,
l'm going to kiss you.
199
00:28:48,600 --> 00:28:50,100
We're halfway.
200
00:29:54,100 --> 00:29:55,500
l'm going.
201
00:31:18,100 --> 00:31:19,500
Yeah.
202
00:31:21,100 --> 00:31:22,200
Hold on.
203
00:31:25,300 --> 00:31:28,000
Yes. Okay, bye.
204
00:31:54,600 --> 00:31:55,400
Hello?
205
00:34:05,700 --> 00:34:06,900
You're already here.
206
00:34:08,500 --> 00:34:10,000
l've been here 1 5 minutes.
207
00:34:12,400 --> 00:34:15,300
- l thought l'd be early.
- But l got here first.
208
00:34:42,900 --> 00:34:44,900
- How are you?
- Fine.
209
00:34:46,900 --> 00:34:48,500
l bought a new car.
210
00:34:49,500 --> 00:34:50,900
A BMW.
211
00:34:55,600 --> 00:34:57,900
What do you want to do?
Shall we go someplace?
212
00:34:58,700 --> 00:35:00,500
Let's go someplace.
213
00:35:01,300 --> 00:35:03,500
- My place?
- Your place.
214
00:35:34,300 --> 00:35:35,800
What a great face.
215
00:35:38,900 --> 00:35:40,700
You mind telling me what's wrong?
216
00:35:41,100 --> 00:35:43,400
Nothing. Let's walk a bit.
217
00:37:03,800 --> 00:37:05,700
You want to sit right there?
218
00:37:24,000 --> 00:37:26,900
- What's that?
- lt's just always been there.
219
00:37:41,100 --> 00:37:42,900
You live here?
220
00:37:43,200 --> 00:37:45,100
Not always, but l was born here.
221
00:37:46,300 --> 00:37:48,300
And when you're not here,
where are you?
222
00:37:48,800 --> 00:37:50,600
l have another place.
223
00:37:52,000 --> 00:37:53,500
Much smaller.
224
00:37:54,100 --> 00:37:57,500
A pied-�-terre.
Why didn't you take me there?
225
00:37:58,600 --> 00:37:59,600
Because -
226
00:37:59,900 --> 00:38:01,400
You want some?
227
00:38:14,000 --> 00:38:15,500
Would you like a chocolate?
228
00:38:18,700 --> 00:38:20,100
Pathetic!
229
00:38:23,800 --> 00:38:25,000
Serves you right.
230
00:38:25,400 --> 00:38:27,800
That'll teach you
to treat me like some visitor.
231
00:38:28,200 --> 00:38:29,600
Come here.
232
00:38:32,600 --> 00:38:34,400
What did you do last night?
233
00:38:35,100 --> 00:38:37,300
l had dinner
with seven or eight billion lira.
234
00:38:38,100 --> 00:38:39,600
Or was it a call girl?
235
00:38:40,300 --> 00:38:42,100
Who has time to go out
with call girls?
236
00:38:42,300 --> 00:38:43,900
l'm the call girl.
237
00:38:54,300 --> 00:38:56,800
Do your parents always
live in the dark?
238
00:39:02,900 --> 00:39:04,600
And what did you do last night?
239
00:39:06,300 --> 00:39:08,900
Why do we ask so many questions?
240
00:39:10,800 --> 00:39:14,000
Two people shouldn't know each other
too well if they want to fall in love.
241
00:39:14,800 --> 00:39:17,300
But then maybe
they shouldn't fall in love at all.
242
00:39:18,600 --> 00:39:22,500
Anyway, l had a good time.
l was with some charming people.
243
00:39:22,900 --> 00:39:24,200
Do l know them?
244
00:39:24,400 --> 00:39:26,500
l don't think so.
They don't play the market.
245
00:39:26,700 --> 00:39:28,600
You don't like to come
to the exchange.
246
00:39:28,900 --> 00:39:31,500
l still can't figure out
if it's an office, a market place,
247
00:39:31,800 --> 00:39:33,300
or a boxing ring.
248
00:39:33,900 --> 00:39:36,800
And maybe l don't even need to.
249
00:39:37,100 --> 00:39:39,100
You have to come often
to understand it.
250
00:39:39,300 --> 00:39:41,400
lf you get involved,
it becomes a passion.
251
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
A passion for what, Piero?
252
00:40:43,500 --> 00:40:45,300
Forgive me. l'm sorry.
253
00:40:46,000 --> 00:40:48,100
lf clothes tear, it's their own fault.
254
00:43:20,100 --> 00:43:21,800
Vittoria, may I come in?
255
00:43:26,400 --> 00:43:27,900
No, you can't come in.
256
00:45:45,500 --> 00:45:47,900
l feel like l'm in a foreign country.
257
00:45:53,500 --> 00:45:57,100
Funny. That's how l feel around you.
258
00:45:57,800 --> 00:45:59,400
Then you wouldn't marry me?
259
00:46:02,300 --> 00:46:04,300
l don't miss marriage.
260
00:46:06,300 --> 00:46:09,100
How could you miss it
if you've never been married?
261
00:46:12,400 --> 00:46:14,300
That's not what l meant.
262
00:46:24,400 --> 00:46:26,400
Then l really don't understand you.
263
00:46:33,400 --> 00:46:36,200
l wonder if your ex-fianc� did.
264
00:46:38,600 --> 00:46:41,300
As long as we were in love,
we understood each other.
265
00:46:41,600 --> 00:46:43,200
There was nothing to understand.
266
00:46:45,700 --> 00:46:47,200
Tell me something.
267
00:46:48,000 --> 00:46:50,000
Do you think we'd get along?
268
00:46:54,900 --> 00:46:56,200
l don't know, Piero.
269
00:46:58,300 --> 00:47:00,300
That's all you know how to say.
270
00:47:00,700 --> 00:47:03,300
''l don't know.''
So why come with me then?
271
00:47:05,200 --> 00:47:07,100
And don't tell me you don't know!
272
00:47:16,100 --> 00:47:17,800
l wish l didn't love you
273
00:47:18,800 --> 00:47:20,900
or that l loved you much more.
274
00:47:49,700 --> 00:47:51,600
There's always one too many arms.
275
00:47:51,900 --> 00:47:53,500
Leave it here.
276
00:47:58,700 --> 00:48:00,500
Now it's your arm.
277
00:48:01,100 --> 00:48:04,200
- Wait.
- No, leave it there. l like it.
278
00:48:04,800 --> 00:48:08,300
You remember that couple
we saw the other day on the bench?
279
00:48:11,300 --> 00:48:13,200
How was it? Wait.
280
00:48:22,600 --> 00:48:26,100
The two looking at each other
were ever funnier.
281
00:48:47,500 --> 00:48:49,500
l remember another couple.
282
00:48:50,800 --> 00:48:52,400
Which one?
283
00:49:51,100 --> 00:49:52,400
lt's late.
284
00:49:55,300 --> 00:49:57,200
For your sake, not mine.
285
00:51:06,600 --> 00:51:08,100
We'll see each other tomorrow,
286
00:51:08,500 --> 00:51:10,200
and the day after tomorrow.
287
00:51:10,600 --> 00:51:12,600
And the day after that,
and the next.
288
00:51:13,700 --> 00:51:15,300
And the day after that.
289
00:51:16,500 --> 00:51:18,100
And tonight.
290
00:51:20,000 --> 00:51:22,700
8:00... the usual place.
291
00:59:07,900 --> 00:59:11,500
NUCLEAR ARMS RACE
292
00:59:11,600 --> 00:59:13,700
A FRAGlLE PEACE
20929
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
