Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:16,000
...:::: SiliconChip ::::...
2
00:00:08,500 --> 00:00:13,500
Toc Toc [2017]
3
00:00:25,192 --> 00:00:29,488
25 años, qué vieja.
- Como te dé dos guantazos...
4
00:00:29,530 --> 00:00:31,532
Cuando tengas 35...
-¿Y 43?
5
00:00:31,574 --> 00:00:35,661
-¿Y 50 como yo? ¿Qué serás entonces?
- Anda, dame un beso, vieja.
6
00:00:36,203 --> 00:00:37,204
(Varios besos)
7
00:00:37,288 --> 00:00:38,789
Felicidades.
- Que son las 17:00
8
00:00:38,873 --> 00:00:40,458
y es el cumple de la nueva.
9
00:00:41,917 --> 00:00:43,419
¿No me vas a felicitar?
10
00:00:43,502 --> 00:00:45,546
Vente, anda,
que invito a un par de rondas.
11
00:00:50,051 --> 00:00:52,512
(VOZ ROBÓTICA) Tengo que terminar
unas muestras.
12
00:00:52,553 --> 00:00:53,554
¿Del ébola?
13
00:00:58,934 --> 00:01:00,895
Oye, ¿no te asas de calor
con todo eso?
14
00:01:01,228 --> 00:01:02,938
(RÍE) No.
¿Nos vamos o qué?
15
00:01:03,064 --> 00:01:04,398
Id yendo.
Vale.
16
00:01:05,900 --> 00:01:07,359
Felicidades.
Gracias.
17
00:01:07,443 --> 00:01:08,444
Chao.
- Chao.
18
00:01:09,695 --> 00:01:11,655
(CHARLAN Y RÍEN)
19
00:01:45,356 --> 00:01:47,483
Ya sabía yo que se me olvidaba algo.
20
00:01:48,609 --> 00:01:49,610
Si es que...
21
00:01:58,244 --> 00:01:59,703
¿Las has cogido o no?
22
00:02:00,121 --> 00:02:01,122
M"
23
00:02:04,375 --> 00:02:05,376
Ay, aquí están.
24
00:02:14,802 --> 00:02:16,178
¿Lo ves, Ana María?
25
00:02:17,263 --> 00:02:19,306
Si no las cierras bien,
se ponen blandas.
26
00:02:39,577 --> 00:02:43,164
Se lo llevaron todo,
los ordenadores, la olla exprés,
27
00:02:43,289 --> 00:02:45,416
hasta una Epilady
del año del catapum.
28
00:02:45,499 --> 00:02:48,586
¿Sabes por dónde entraron?
Por la ventana.
29
00:03:04,351 --> 00:03:07,813
Le preparó una cena super romántica,
toda la casa llena de velitas.
30
00:03:08,272 --> 00:03:10,691
Bebieron más de la cuenta
y JÍJÍJÍ, JaJaJá,
31
00:03:11,275 --> 00:03:12,693
se quedaron dormidos.
32
00:03:13,068 --> 00:03:15,279
Cinco camiones de bomberos, cinco.
33
00:03:40,262 --> 00:03:42,348
Mira, ahí está otra vez el 9, joder.
34
00:03:42,473 --> 00:03:45,100
Ya me he cruzado nueve veces
con el autobús de la línea 9.
35
00:03:45,226 --> 00:03:46,477
Curioso, ¿no le parece?
36
00:03:47,019 --> 00:03:48,354
¡Pero tira para adelante!
37
00:03:48,437 --> 00:03:49,438
(Claxon)
38
00:03:49,521 --> 00:03:51,774
¿A que no sabe lo que he leído
hoy en el periódico?
39
00:03:51,857 --> 00:03:55,569
¿Sabe cuántos espermatozoides suelta
un hombre en cada eyaculación?
40
00:03:55,653 --> 00:03:58,405
Pues a razón de 60 millones
de espermatozoides.
41
00:03:58,530 --> 00:04:00,741
Por mililitro, ¿eh?
No me hable de esas cosas.
42
00:04:00,741 --> 00:04:02,743
¿A mí qué más me da?
Otra vez el 9, mírelo.
43
00:04:02,785 --> 00:04:04,745
Ya son diez las veces
que se me cruza hoy.
44
00:04:04,787 --> 00:04:07,373
Es usted la tercera mujer
que se me sube en la mañana.
45
00:04:07,456 --> 00:04:11,252
Castaña la primera y, desde luego,
la más guapa de todo el mes.
46
00:04:11,961 --> 00:04:13,045
El resto, hombres.
47
00:04:13,504 --> 00:04:15,756
Cinco exactamente.
Muy bien, muy bien.
48
00:04:15,839 --> 00:04:16,924
A ver si empatamos.
49
00:04:18,300 --> 00:04:19,551
A ver si empatamos, dice.
50
00:04:19,677 --> 00:04:21,929
Pues teniendo en cuenta
que en cada eyaculación
51
00:04:22,012 --> 00:04:23,973
se dan entre dos
y cinco mililitros...
52
00:04:24,390 --> 00:04:26,350
Eh, mira, otra vez un Mini verde,
joder.
53
00:04:26,767 --> 00:04:29,186
Ya he visto hoy tres.
No es normal, ¿eh?
54
00:04:29,353 --> 00:04:31,480
Para nada es normal.
¿Lo del Mini verde
55
00:04:31,563 --> 00:04:34,149
o lo de los espermatozoides?
¿Cuántas eyaculaciones
56
00:04:34,275 --> 00:04:37,194
habrá tenido usted en la vida?
Pues yo qué sé, fíjate,
57
00:04:37,319 --> 00:04:38,362
llevo 66 años casado.
58
00:04:38,445 --> 00:04:40,906
Usted dedíquese a conducir
y llevarme a mi destino.
59
00:04:40,990 --> 00:04:42,700
Serían un total de ¿cuánto?
60
00:04:42,783 --> 00:04:45,828
Entre 120 y 300 millones
de espermatozoides.
61
00:04:45,911 --> 00:04:47,538
(RÍE) Y todo para que llegue uno.
62
00:04:47,663 --> 00:04:51,417
Imagínese el genocidio
cuando uno se alivia.
63
00:04:53,544 --> 00:04:55,296
Mire, ya, casi casi,
64
00:04:55,379 --> 00:04:57,464
aprovechando que está
el semáforo en rojo,
65
00:04:57,548 --> 00:05:00,009
me deja aquí, ¿le importa?
No, ¿qué me va a importar?
66
00:05:00,092 --> 00:05:02,594
Muy bien.
Mira, otra vez el 9.
67
00:05:02,720 --> 00:05:05,848
Y un Mini verde detrás.
Joder, esto es de locos.
68
00:05:05,931 --> 00:05:07,766
Hasta luego.
Adiós.
69
00:05:08,934 --> 00:05:10,769
Oye, ¿y el cambio?
70
00:05:12,396 --> 00:05:13,814
"Vamos allá, ¿vale?".
71
00:05:14,023 --> 00:05:17,609
"Vamos allá, ¿vale?
Arriba, abajo, arriba, abajo".
72
00:05:21,572 --> 00:05:22,948
"Rápido, cambio".
73
00:05:23,782 --> 00:05:27,661
"Actitud positiva es lo que quiero.
Actitud positiva es lo que quiero".
74
00:05:27,786 --> 00:05:28,996
"Pequeñito, pequeñito".
75
00:05:29,538 --> 00:05:30,831
"Pequeñito, pequeñito".
76
00:05:33,125 --> 00:05:36,503
"Cinco, seis, siete, ocho.
Cinco, seis, siete, ocho".
77
00:05:37,671 --> 00:05:40,466
Es la mejor.
En sus clases se suda el triple
78
00:05:40,549 --> 00:05:43,427
y se queman calorías que no veas.
¿Lo aguantarás?
79
00:05:44,845 --> 00:05:46,013
Me encantan los retos.
80
00:05:47,014 --> 00:05:48,516
(MONITORA) "Muy sexi".
81
00:05:50,100 --> 00:05:51,852
(HOMBRE) Colorea del cero al diez
82
00:05:51,852 --> 00:05:54,855
tu grado de satisfacción
con cada una de estas áreas.
83
00:05:56,357 --> 00:05:58,776
Si te sientes frustrado
en tu vida laboral,
84
00:05:58,859 --> 00:06:01,820
colorearás
solo hasta el uno o el dos.
85
00:06:02,154 --> 00:06:05,657
Si, por el contrario, tu trabajo
te hace sentirte respetado y feliz,
86
00:06:05,908 --> 00:06:08,035
colorearás hasta el diez.
87
00:06:08,118 --> 00:06:09,703
Con el amor pasa lo mismo.
88
00:06:09,870 --> 00:06:12,748
Pues la verdad, no sé cuántos cursos
he hecho de este tipo.
89
00:06:12,831 --> 00:06:14,249
Vamos, a lo tonto, un dineral.
90
00:06:14,375 --> 00:06:17,002
Que conocerse uno mismo
no lo paga la Seguridad Social.
91
00:06:17,461 --> 00:06:19,046
Pero ¿sabes qué creo?
92
00:06:19,671 --> 00:06:22,216
Que no hay respuestas
a nuestros comportamientos.
93
00:06:22,299 --> 00:06:24,385
Que no, que en aceptarse está...
94
00:06:25,886 --> 00:06:28,889
- Aunque a veces aceptarse
uno mismo es complicado, ¿no?
95
00:06:47,908 --> 00:06:48,909
Putas.
96
00:07:42,463 --> 00:07:45,800
Oiga, oiga, no me deje aquí.
Me voy a Getafe.
97
00:07:56,393 --> 00:07:59,771
".14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20.
98
00:08:01,023 --> 00:08:03,025
21, 22, 23, 24...
99
00:08:08,405 --> 00:08:09,406
Buenas tardes.
100
00:08:10,407 --> 00:08:12,868
Beba, hombre, beba usted.
Ay, gracias.
101
00:08:12,993 --> 00:08:15,954
Cinco pisos, 75 escalones.
Ajá.
102
00:08:17,206 --> 00:08:21,001
Y un desnivel de 15, 16 metros,
"groso modo",
103
00:08:21,543 --> 00:08:24,296
que he conseguido hacer
en un minuto diez segundos.
104
00:08:24,379 --> 00:08:25,797
No está mal para mi edad.
105
00:08:26,173 --> 00:08:28,675
Algo ha fallado en su cálculo.
Imposible.
106
00:08:29,259 --> 00:08:30,844
Se cree que es el primero.
107
00:08:32,137 --> 00:08:35,724
Aurora Garrido contó 70,
Teodoro Sanlúcar, 78,
108
00:08:35,807 --> 00:08:37,851
Pilar Maldonado, 81.
109
00:08:38,101 --> 00:08:40,270
¿Sigo?
¿81? ¿Qué dice?
110
00:08:41,104 --> 00:08:43,148
No se lo voy a discutir.
Eso me faltaba a mí.
111
00:08:49,738 --> 00:08:52,241
No tenía que haber dejado
la carrera de Veterinaria.
112
00:08:55,410 --> 00:08:56,411
(HOMBRE ESTORNUDA)
113
00:08:59,081 --> 00:09:00,999
Jesús.
Gracias.
114
00:09:12,344 --> 00:09:14,137
...14,15,16,17,
115
00:09:14,263 --> 00:09:16,807
18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,
116
00:09:16,890 --> 00:09:19,810
26, 27, 28...
Buenas tardes.
117
00:09:19,977 --> 00:09:21,270
Perdón.
118
00:09:22,980 --> 00:09:25,482
29, 30, 31, 32,
119
00:09:25,607 --> 00:09:27,985
33, 34, 35, 36, 37,
120
00:09:28,068 --> 00:09:30,320
38, 39, 40, 41...
121
00:09:43,417 --> 00:09:44,585
Buenas tardes.
122
00:09:45,043 --> 00:09:46,587
¿Doctor? Uy, qué tontería.
123
00:09:46,670 --> 00:09:48,755
Si esta tarde
solo pasa consulta Palomero.
124
00:09:48,880 --> 00:09:51,883
Nombre.
Blanca Ruiz Pérez.
125
00:09:56,263 --> 00:09:57,264
Hola.
126
00:09:57,681 --> 00:09:58,682
Buenas tardes.
127
00:09:59,975 --> 00:10:01,018
Buenas tardes.
128
00:10:31,256 --> 00:10:33,091
¿Quién se habrá sentado aquí antes?
129
00:10:33,925 --> 00:10:36,011
Yo, desde luego, no, ¿por?
130
00:10:49,775 --> 00:10:51,193
Te chupo la concha.
131
00:11:03,413 --> 00:11:04,665
Dame ese culo.
132
00:11:10,003 --> 00:11:12,047
Disculpe.
Sí.
133
00:11:12,130 --> 00:11:13,298
¿Ha dicho algo?
134
00:11:15,092 --> 00:11:16,134
Buenas tardes.
135
00:11:19,596 --> 00:11:20,722
Buenas tardes.
136
00:11:29,189 --> 00:11:32,067
Disculpe, ¿a qué hora
la han citado a usted?
137
00:11:32,150 --> 00:11:33,443
A las 16:30.
138
00:11:34,736 --> 00:11:37,197
Ah, a esa misma hora
me citaron a mí.
139
00:11:37,239 --> 00:11:38,740
Con... Con Palomero.
140
00:11:38,865 --> 00:11:39,866
Con Palomero, sí.
141
00:11:52,003 --> 00:11:53,213
Hija de puta.
142
00:11:54,047 --> 00:11:55,257
Le he oído.
No, no.
143
00:11:55,382 --> 00:11:56,883
Le he oído, no estoy sorda.
No.
144
00:11:56,967 --> 00:11:59,010
Eso se lo dice
a quien se lo tenga que decir.
145
00:11:59,094 --> 00:12:00,554
Señorita, por favor.
¿El baño?
146
00:12:00,637 --> 00:12:02,097
Te chupo las tetas.
¡No, no!
147
00:12:02,180 --> 00:12:03,765
No, señorita.
148
00:12:03,849 --> 00:12:06,643
Señorita, no tenga miedo, por favor.
No, no me toque.
149
00:12:06,768 --> 00:12:09,229
Oiga, oiga, señorita.
No, no, no, no.
150
00:12:09,271 --> 00:12:10,772
Por favor, señorita.
151
00:12:11,648 --> 00:12:12,649
¡Oiga!
152
00:12:13,442 --> 00:12:15,569
Socorro.
Que no le haré daño.
153
00:12:15,736 --> 00:12:17,446
Déjeme explicarle.
¡Socorro!
154
00:12:20,240 --> 00:12:21,283
¡Socorro!
155
00:12:27,122 --> 00:12:29,082
Disculpe, señorita,
no lo hago adrede.
156
00:12:29,166 --> 00:12:30,417
Oiga, por favor.
157
00:12:30,917 --> 00:12:32,627
Señorita, por favor.
No, no, no, no.
158
00:12:32,753 --> 00:12:35,380
Si no se tranquiliza,
podemos seguir así toda la tarde.
159
00:12:35,464 --> 00:12:36,673
¡Guarra!
Guarra yo, no.
160
00:12:36,798 --> 00:12:39,384
No sabe de lo que habla.
Por Dios, perdone.
161
00:12:39,468 --> 00:12:41,845
¡Ah!
Perdone. ¡Guerra!
162
00:12:41,928 --> 00:12:42,929
¡No insista!
163
00:12:43,013 --> 00:12:45,474
Son 75 y no hay discusión que valga.
164
00:12:45,599 --> 00:12:48,685
Perdona, por favor,
¿te importaría llamar a la policía?
165
00:12:48,810 --> 00:12:50,812
Gracias.
Sí, ¿me permites un segundito?
166
00:12:50,896 --> 00:12:54,065
Señorita. Ahí dentro hay una
especie de ventrílocuo peligroso.
167
00:12:54,149 --> 00:12:56,401
Por favor.
Mira, mira, mira cómo empuja el tío.
168
00:12:56,485 --> 00:12:58,069
Se ha puesto como un energúmeno
169
00:12:58,153 --> 00:13:00,197
solo porque nos han citado
a la misma hora.
170
00:13:00,280 --> 00:13:02,282
Pero a ver, ¿a qué hora
te han citado a ti?
171
00:13:02,574 --> 00:13:03,700
A las 16:30.
172
00:13:03,867 --> 00:13:05,619
Alas 16:30 me han citado
a mí también.
173
00:13:05,702 --> 00:13:06,912
¿Y es culpa mía?
174
00:13:07,454 --> 00:13:09,664
Tranquila que yo
no te he dicho nada, ¿eh?
175
00:13:09,790 --> 00:13:11,792
¿Y la azafata?
¿Qué azafata?
176
00:13:11,917 --> 00:13:13,293
La Mari Pili esta.
177
00:13:15,045 --> 00:13:18,507
Pero estese quieto ya, hombre.
Llama de una vez.
178
00:13:18,590 --> 00:13:21,301
¿A santo de qué voy a llamar yo
a la policía? Vamos a ver.
179
00:13:21,301 --> 00:13:24,554
Soy taxista,
experto en resolver conflictos.
180
00:13:24,679 --> 00:13:25,680
A ver, déjame.
181
00:13:27,891 --> 00:13:30,101
Que no tengo
ninguna enfermedad rara, chica.
182
00:13:30,185 --> 00:13:31,603
Ah, ¿no? ¿Y qué haces aquí?
183
00:13:31,937 --> 00:13:32,938
Va.
184
00:13:39,194 --> 00:13:40,237
(Se abre una puerta)
185
00:13:40,612 --> 00:13:41,613
¡Quita!
186
00:13:42,531 --> 00:13:43,573
(CHISTA)
187
00:13:44,908 --> 00:13:46,034
¿Qué?
¿Qué?
188
00:13:46,409 --> 00:13:48,453
Nos hemos levantado hoy
de mal humor, ¿eh?
189
00:13:48,537 --> 00:13:49,871
¿Eh?
Disculpe, señorita,
190
00:13:49,955 --> 00:13:51,581
ya le he dicho
que no lo hago adrede.
191
00:13:51,665 --> 00:13:53,917
Ya, pues bien
que empujaba la puerta.
192
00:13:54,000 --> 00:13:55,585
Pero es que usted no me escucha.
193
00:13:55,669 --> 00:13:58,129
Ah, no escucha, claro.
Lo mismo le pasa a mi mujer.
194
00:13:58,213 --> 00:13:59,673
Bueno, exmujer, exmujer.
195
00:13:59,840 --> 00:14:02,717
El problema es que lanzo insultos
y obscenidades a la gente,
196
00:14:02,843 --> 00:14:03,844
pero sin querer.
197
00:14:04,386 --> 00:14:07,097
Síndrome de Tourette,
lo llaman los especialistas.
198
00:14:08,098 --> 00:14:09,349
¿Está de coña?
199
00:14:09,391 --> 00:14:12,519
No, no, no,
le juro que es la verdad.
200
00:14:12,602 --> 00:14:14,938
¡Que te den! ¿Ven? Me sale solo.
201
00:14:16,022 --> 00:14:19,526
Ahora que lo dice, creo que vi
algo de esto en un documental.
202
00:14:19,609 --> 00:14:20,944
Me pasa desde los 11 años.
203
00:14:21,027 --> 00:14:23,196
No saben la cantidad de médicos
que he visto.
204
00:14:23,280 --> 00:14:24,364
¡Pelotudo!
205
00:14:24,698 --> 00:14:26,700
Perdón.
No, no, tranquilo.
206
00:14:27,158 --> 00:14:28,785
Es que estoy en pleno ataque.
207
00:14:29,369 --> 00:14:32,372
Discúlpeme si antes
he reaccionado mal.
208
00:14:32,372 --> 00:14:35,375
¿Cómo me iba a imaginar
que usted...?
209
00:14:35,375 --> 00:14:38,795
No, si me ocurre a menudo.
No tiene cura.
210
00:14:39,004 --> 00:14:40,922
Pero me dijeron
que el doctor Palomero
211
00:14:41,047 --> 00:14:42,966
quizá pueda bajarme
las convulsiones.
212
00:14:43,049 --> 00:14:44,050
¿Qué pasa aquí?
213
00:14:44,885 --> 00:14:46,219
¿El baño, por favor?
214
00:14:46,386 --> 00:14:47,596
El baño, ¿para qué?
215
00:14:49,890 --> 00:14:51,933
¿Se lo tengo que explicar?
¿Qué pone ahí?
216
00:14:53,560 --> 00:14:55,979
"Aseos".
Bien, ¿y para qué me lo pregunta?
217
00:14:58,106 --> 00:15:00,317
Entre en el de hombres,
el otro está averiado.
218
00:15:00,400 --> 00:15:04,029
No, ni loca entro yo ahí.
Solo... Solo voy a refrescarme.
219
00:15:05,488 --> 00:15:08,116
Señorita, a ver,
tenemos un problemilla.
220
00:15:08,199 --> 00:15:10,285
Esto no será una terapia de grupo,
¿verdad?
221
00:15:10,827 --> 00:15:13,413
No, cada uno está citado
a su hora correspondiente.
222
00:15:13,455 --> 00:15:14,956
¿Y qué hacemos los tres aquí?
223
00:15:17,709 --> 00:15:20,587
Hombre, yo llevo 13 meses y medio
para que me den la cita.
224
00:15:20,670 --> 00:15:22,297
410 días.
225
00:15:22,380 --> 00:15:24,591
9840 horas,
226
00:15:24,716 --> 00:15:27,802
que son 590400 minutos.
227
00:15:27,928 --> 00:15:28,970
Que manda huevos.
228
00:15:29,054 --> 00:15:31,556
Ajá, ajá, qué cosas,
es que hay mucha lista de espera.
229
00:15:31,640 --> 00:15:34,809
Estoy por abrirme una consulta,
que la gente está cada vez más...
230
00:15:34,935 --> 00:15:35,977
Desorientada.
231
00:15:36,811 --> 00:15:39,439
Eso mismo. Sin duda,
esto es el negocio del futuro.
232
00:15:39,773 --> 00:15:42,108
Eh, perdone,
¿le puedo hacer una pregunta?
233
00:15:42,442 --> 00:15:44,653
¿Es verdad que el doctor Palomero
234
00:15:45,111 --> 00:15:46,863
nunca ve al mismo paciente
dos veces?
235
00:15:46,988 --> 00:15:50,033
Dicen que es una especie
de filántropo al estilo Rockefeller,
236
00:15:50,116 --> 00:15:53,411
que nunca les cobra a sus pacientes.
Lo siento, no estoy autorizada
237
00:15:53,453 --> 00:15:55,205
a hablar de los métodos del doctor.
238
00:15:57,582 --> 00:15:59,459
Jolín.
239
00:15:59,668 --> 00:16:00,669
Suelte.
240
00:16:00,794 --> 00:16:02,754
Suelte el contundente,
no lo reprima.
241
00:16:02,837 --> 00:16:04,464
Se va a quedar más a gusto.
242
00:16:05,590 --> 00:16:08,969
Ah, pero ¿usted también sufre
el mismo síndrome que el caballero?
243
00:16:10,428 --> 00:16:12,806
Yo sufro el síndrome
de las ocho horas laborales.
244
00:16:12,889 --> 00:16:14,891
Pasen a la sala de espera y esperen.
245
00:16:37,288 --> 00:16:39,749
Federico, me llamo Federico.
246
00:16:39,833 --> 00:16:42,502
Ah, Emilio. Encantado.
Igualmente.
247
00:16:43,503 --> 00:16:46,756
Jefe, una preguntita, ¿y por la
noche?
248
00:16:46,840 --> 00:16:49,509
Por la noche, ¿qué?
Digo, ¿también lo hace?
249
00:16:49,592 --> 00:16:52,595
No, por la noche afortunadamente
duermo y soy educadísimo.
250
00:16:53,138 --> 00:16:55,015
Perdona que me meta
donde no me llaman,
251
00:16:55,098 --> 00:16:57,434
pero ¿usted no se ha planteado,
por curiosidad,
252
00:16:57,726 --> 00:17:00,687
cuál será su promedio?
Promedio, ¿de qué?
253
00:17:01,396 --> 00:17:03,023
¿Qué edad tiene?
60.
254
00:17:03,440 --> 00:17:05,442
Está usted hecho un chaval.
Gracias.
255
00:17:05,525 --> 00:17:07,360
Y me dice que lo hace desde los 11.
256
00:17:08,319 --> 00:17:10,739
Sí, pero ¿adónde quiere ir a parar?
A ver.
257
00:17:11,656 --> 00:17:13,700
En cinco minutos
ha tenido seis espasmos.
258
00:17:13,783 --> 00:17:15,577
Hace una media de 72 la hora.
259
00:17:15,702 --> 00:17:17,120
Si lo multiplicamos por 16,
260
00:17:17,203 --> 00:17:19,414
porque las ocho horas de sueño
no las cuento,
261
00:17:19,539 --> 00:17:22,584
No, no, ocho no,
con cinco horitas me las apaño.
262
00:17:22,667 --> 00:17:23,752
Soy muy madrugador.
263
00:17:24,961 --> 00:17:26,379
Pues entonces nos sale
264
00:17:27,380 --> 00:17:30,133
un total de 1368 insultos al día.
265
00:17:31,176 --> 00:17:32,803
"Grosso modo".
¿Tanto?
266
00:17:32,927 --> 00:17:37,849
Y no he terminado, a ver,
1368 por 365
267
00:17:39,059 --> 00:17:41,519
499320.
268
00:17:43,438 --> 00:17:45,315
Impresiona, ¿no?
Y termino,
269
00:17:45,398 --> 00:17:49,527
499320 multiplicado por 49,
270
00:17:49,569 --> 00:17:52,906
que son los años desde que empezó
hace un total de...
271
00:17:54,949 --> 00:17:58,536
24466680,
272
00:17:58,787 --> 00:18:02,624
entre insultos y gestos obscenos.
¿A "grosso modo" 0...?
273
00:18:02,791 --> 00:18:06,669
No, no, no, "grosso modo" no.
Con exactitud.
274
00:18:06,878 --> 00:18:09,589
Ah, es usted un... ¡Pelotudo!
275
00:18:09,589 --> 00:18:11,299
Perdón, perdón, perdón.
276
00:18:11,674 --> 00:18:13,134
Un genio, quise decir.
277
00:18:13,510 --> 00:18:17,180
Es usted genial.
Jefe, conmigo ningún problema.
278
00:18:17,305 --> 00:18:19,849
De verdad, yo ya le he pillado.
279
00:18:19,933 --> 00:18:21,559
Debería ir a la televisión.
280
00:18:21,601 --> 00:18:24,771
Creo que no hace falta preguntar
qué asunto la ha traído por aquí.
281
00:18:27,941 --> 00:18:28,942
Buenas tardes.
282
00:18:29,818 --> 00:18:31,736
Buenas tardes.
Buenas tardes.
283
00:18:32,904 --> 00:18:33,905
Buenas tardes.
284
00:18:35,156 --> 00:18:36,741
Doctor Palomero también, ¿no?
285
00:18:38,660 --> 00:18:40,120
Parece que nos toca esperar.
286
00:18:41,246 --> 00:18:44,291
No habrás traído unas cartitas
para echar unas partidas, ¿no?
287
00:19:02,517 --> 00:19:03,685
Disculpe.
288
00:19:07,397 --> 00:19:08,523
No hay papel.
289
00:19:09,732 --> 00:19:11,651
Y creo que alguien
ha fumado en el baño.
290
00:19:11,985 --> 00:19:14,487
Muy mal, está prohibido fumar
en todo el edificio.
291
00:19:14,571 --> 00:19:17,448
Ya, pero yo no he sido.
¿Sabe que los efectos para la salud
292
00:19:17,532 --> 00:19:19,409
de los fumadores pasivos incluyen,
293
00:19:19,492 --> 00:19:21,411
aparte del consabido
cáncer de pulmón,
294
00:19:21,494 --> 00:19:26,290
cáncer en los senos paranasales,
infecciones respiratorias
295
00:19:26,374 --> 00:19:28,251
y múltiples enfermedades cardíacas?
296
00:19:28,626 --> 00:19:29,627
Horroroso.
297
00:19:35,675 --> 00:19:38,344
¿Tengo que ponerlo yo?
Yo estoy muy ocupada.
298
00:19:38,428 --> 00:19:40,763
La aplicación informática
tiene vida propia.
299
00:19:40,847 --> 00:19:42,682
Los ha citado a todos
a la misma hora
300
00:19:42,724 --> 00:19:46,311
y no he sido yo, ¿eh? Ha sido ella.
Compite conmigo.
301
00:19:47,687 --> 00:19:48,730
Buenas tardes.
302
00:19:48,897 --> 00:19:50,940
¿Es aquí la consulta
del doctor Palomino?
303
00:19:51,065 --> 00:19:53,026
Palomero, señora.
¿Y yo qué he dicho?
304
00:19:58,823 --> 00:20:02,243
¿Es mi cabeza o alguien
se ha dejado un grifo abierto?
305
00:20:04,245 --> 00:20:07,290
Desorden obsesivo compulsivo
numérico.
306
00:20:07,373 --> 00:20:09,542
Aritmomanía es lo suyo.
307
00:20:10,460 --> 00:20:12,420
Llevo tanto tiempo de médicos
308
00:20:12,503 --> 00:20:16,257
que tengo una documentación ingente
sobre estas enfermedades.
309
00:20:16,925 --> 00:20:18,843
Pero entonces,
yo ¿qué es lo que soy?
310
00:20:19,093 --> 00:20:20,428
Un aritmomaníaco,
311
00:20:20,511 --> 00:20:23,264
alguien que no puede parar
de hacer cuentas con la mente.
312
00:20:23,348 --> 00:20:25,892
O sea, lo mío tiene nombre y todo.
Claro.
313
00:20:25,975 --> 00:20:26,976
Anda.
314
00:20:27,060 --> 00:20:30,063
Ponme con el informático.
No, no, no, ahora.
315
00:20:30,146 --> 00:20:31,940
Pero, señorita...
Tiffany.
316
00:20:32,357 --> 00:20:34,734
Pero, señorita Tifiany's...
Eso es una joyería.
317
00:20:34,776 --> 00:20:36,778
Me lo has quitado de la boca.
Mira, guapa,
318
00:20:36,861 --> 00:20:39,405
el doctor Palo lo que sea,
¿ha llegado ya?
319
00:20:39,489 --> 00:20:40,949
No, no ha llegado aún.
320
00:20:41,741 --> 00:20:44,535
Ramiro, la supermegaaplicación
que nos iba a solucionar
321
00:20:44,619 --> 00:20:47,747
todos los problemas de agenda
y que nos habéis encasquetado
322
00:20:47,830 --> 00:20:49,165
es una mierda.
323
00:20:49,332 --> 00:20:50,792
Ah, Jesús, María y José.
324
00:20:51,626 --> 00:20:54,629
Vayan a la sala de espera y esperen.
Muchas gracias.
325
00:20:54,712 --> 00:20:57,590
No, no, no, te he dicho
que me desinstales la "app".
326
00:20:57,674 --> 00:21:00,760
Me da que esta mujer no está
capacitada para ocupar este puesto.
327
00:21:00,760 --> 00:21:02,971
Muy seca.
Con la de chicas preparadas
328
00:21:03,054 --> 00:21:05,682
que hay en la cola del paro.
A mí que me lo expliquen.
329
00:21:05,765 --> 00:21:08,518
La gente está fatal y vamos a peor.
¿Me estás escuchando?
330
00:21:08,601 --> 00:21:11,604
Dicen que es por las ondas
electromagnéticas de los móviles.
331
00:21:11,688 --> 00:21:13,731
Nos están volviendo a todos
un poco locos.
332
00:21:13,773 --> 00:21:14,774
Ah.
333
00:21:16,776 --> 00:21:18,528
Tengo que ir un segundito al baño.
334
00:21:20,738 --> 00:21:22,365
Cistitis.
Ah, vaya, vaya.
335
00:21:22,448 --> 00:21:23,741
No lo aguante que es peor.
336
00:21:24,951 --> 00:21:26,452
(Se abre la puerta)
337
00:21:31,332 --> 00:21:33,001
Buenas tardes.
Buenas tardes.
338
00:21:34,127 --> 00:21:35,378
Buenas tardes.
339
00:21:46,931 --> 00:21:48,558
¿Se va a poder controlar?
340
00:21:49,225 --> 00:21:50,518
Eso está hecho.
341
00:22:04,824 --> 00:22:07,744
¡Oiga! Oiga, sáqueme de aquí,
que me agobio.
342
00:22:07,827 --> 00:22:09,787
¡Que tengo claustrofobia!
343
00:22:43,988 --> 00:22:45,823
(CHISTA) Nena.
344
00:22:46,699 --> 00:22:48,868
¿Tú también tienes cita
con el doctor Palo...
345
00:22:49,619 --> 00:22:50,661
Alto, bonita?
346
00:22:52,288 --> 00:22:53,289
Sí, sí.
347
00:22:54,749 --> 00:22:55,833
Palomero, Palomero.
348
00:22:57,001 --> 00:22:58,836
¿A cuánta gente ha dado cita hoy?
349
00:22:58,878 --> 00:23:00,671
¡Puta! ¡Putona!
350
00:23:00,797 --> 00:23:04,134
¡Puta raca! ¡Calentona de mierda!
Jesús, María y José, ¿esto qué es?
351
00:23:04,217 --> 00:23:05,385
¡Calientabraguetas!
352
00:23:07,720 --> 00:23:09,680
Perdone, señora,
le ruego me disculpe.
353
00:23:09,806 --> 00:23:12,225
¿Está mal de la cabeza?
¿Va bebido o qué?
354
00:23:12,433 --> 00:23:13,768
A ver, señora, no se ofenda.
355
00:23:13,851 --> 00:23:16,646
Es que aquí, el amigo
tiene un problemilla.
356
00:23:17,271 --> 00:23:20,191
Es que dice palabrotas
y gestos obscenos sin querer.
357
00:23:20,316 --> 00:23:22,401
¡Cómemela!
¡Por Dios!
358
00:23:22,527 --> 00:23:24,070
Perdón, lo siento.
359
00:23:24,695 --> 00:23:28,032
No, Federico, otra vez
las disculpas no, hombre.
360
00:23:28,574 --> 00:23:32,036
A ver, señora, es fundamental
que usted entienda la situación.
361
00:23:32,120 --> 00:23:34,705
Este señor es un enfermo.
El no lo hace aposta.
362
00:23:34,831 --> 00:23:38,209
Puta, putón patrio,
calientabraguetas.
363
00:23:38,501 --> 00:23:40,253
Sí, arréglalo.
¡Qué horror!
364
00:23:40,837 --> 00:23:41,838
¡Virgen santísima!
365
00:23:41,921 --> 00:23:43,923
¿No le estoy diciendo
que no lo hace adrede?
366
00:23:44,006 --> 00:23:45,842
Yo tampoco.
¿Cómo?
367
00:23:45,925 --> 00:23:47,343
Que yo tampoco lo hago adrede.
368
00:23:47,677 --> 00:23:48,678
¿En serio?
369
00:23:50,012 --> 00:23:52,348
Jo, pues menudo circo
estamos montando aquí.
370
00:23:54,142 --> 00:23:55,184
¡Guerra!
371
00:23:58,563 --> 00:24:01,899
No se ustedes, pero yo me estoy
empezando a sentir algo incómoda.
372
00:24:05,111 --> 00:24:09,073
Ya, nada, esta vez sin disculpas.
Así me gusta, Federico.
373
00:24:09,157 --> 00:24:10,158
Así me gusta.
374
00:24:15,288 --> 00:24:18,332
Perdona, ¿eso de ahí
no será un evangelio?
375
00:24:18,708 --> 00:24:21,794
¿El qué?
Ese librito, el evangelio.
376
00:24:24,380 --> 00:24:25,673
Ah, pues sí.
377
00:24:34,098 --> 00:24:35,141
Lo quiere.
378
00:24:35,475 --> 00:24:36,601
Sí, por favor.
379
00:24:45,234 --> 00:24:46,777
Ay, gracias, corazón.
380
00:24:47,403 --> 00:24:48,404
AY'
381
00:25:00,374 --> 00:25:01,417
(Puerta cerrándose)
382
00:25:05,004 --> 00:25:06,255
Buenas tardes.
Perdona.
383
00:25:06,923 --> 00:25:08,674
¿No tendrás otro rollo de papel?
384
00:25:11,677 --> 00:25:12,678
Te lo compro.
385
00:25:18,518 --> 00:25:21,062
Lo que me faltaba.
Ya está aquí el doctor.
386
00:25:21,771 --> 00:25:24,357
¿Tú también tienes cita?
Sí, la tengo a las...
387
00:25:24,607 --> 00:25:26,609
16:30, pero creo
que llego un poco tarde.
388
00:25:26,692 --> 00:25:29,987
27 minutos con 41 segundos,
para ser exactos.
389
00:25:30,279 --> 00:25:33,032
Ya, ¿y eso es malo?
No, te lo decía para que lo sepas.
390
00:25:33,115 --> 00:25:35,743
Ah, fenomenal.
Tranquilo, que hay cola.
391
00:25:35,868 --> 00:25:38,788
Tendremos que apagar la luz
para no atraer más bichos raros.
392
00:25:38,871 --> 00:25:40,957
Ay, la luz, me la he dejado
encendida.
393
00:25:41,040 --> 00:25:43,209
Qué tonta. Ay, y el gas.
394
00:25:43,376 --> 00:25:45,545
Ah, ¿también el gas?
Sí, creo que sí.
395
00:25:45,628 --> 00:25:47,838
Puede que sí, no sé.
Señor, ayúdame. Me voy.
396
00:25:47,964 --> 00:25:50,841
¿Cuánta gente hay delante de mí?
A ver...
397
00:25:50,925 --> 00:25:52,927
Usted es la quinta
por orden de llegada.
398
00:25:53,219 --> 00:25:55,304
El señor va delante de mí.
¿Y la señorita?
399
00:25:55,429 --> 00:25:56,764
La señorita, la segunda.
400
00:25:56,889 --> 00:25:59,433
No, yo llegué antes que tú.
401
00:25:59,934 --> 00:26:03,563
No, yo llegué la segunda,
solo que fui al baño.
402
00:26:04,564 --> 00:26:06,732
No, no, yo llegué antes que tú.
403
00:26:08,192 --> 00:26:09,402
¿Miento?
Mientes.
404
00:26:10,194 --> 00:26:12,780
Yo llegué antes que tú,
solo que tuve que bajar abajo
405
00:26:12,863 --> 00:26:15,783
para hacer una comprobación,
por tanto, yo soy el segundo.
406
00:26:15,866 --> 00:26:17,951
Y el señor Federico...
Fedenco
407
00:26:18,786 --> 00:26:20,246
soy yo.
Llegó el primero.
408
00:26:20,329 --> 00:26:21,789
Si no, que lo diga la azafata.
409
00:26:22,123 --> 00:26:24,625
¿Qué azafata?
Para evitar discusiones,
410
00:26:24,750 --> 00:26:27,044
si le viene bien,
puedo dejarla pasar primero.
411
00:26:27,086 --> 00:26:30,172
No tengo ninguna prisa.
Muy amable, gracias, caballero.
412
00:26:30,631 --> 00:26:32,842
Ya le dije que era buena gente.
Tócamela.
413
00:26:32,925 --> 00:26:33,968
Jesús, María y José.
414
00:26:34,051 --> 00:26:36,345
Lo que no quita
para que siga siendo buena gente.
415
00:26:38,097 --> 00:26:40,474
¿Y tú? ¿Te piensas quedar ahí
toda la tarde?
416
00:26:41,642 --> 00:26:44,103
Parece que lo hacen a propósito
para fastidiarme.
417
00:26:44,145 --> 00:26:45,438
¿Eh?
Me persiguen.
418
00:26:45,938 --> 00:26:47,857
¿Quién?
Las líneas.
419
00:26:48,316 --> 00:26:51,444
No piso las líneas cuando camino
y aquí está todo lleno.
420
00:26:52,111 --> 00:26:54,322
Ah, o sea que va por ahí la cosa,
¿no?
421
00:26:54,405 --> 00:26:56,032
Ajá.
Pues aquí...
422
00:26:56,907 --> 00:26:59,744
(RÍE) Eh... Tienes 17.
423
00:27:00,494 --> 00:27:02,955
Si quieres. Así vas acortando
camino.
424
00:27:03,205 --> 00:27:04,915
Ah, pues, fenomenal.
425
00:27:07,293 --> 00:27:08,294
Perdón.
426
00:27:08,377 --> 00:27:10,838
Bueno, yo esto no lo veo
nada higiénico.
427
00:27:11,672 --> 00:27:12,882
(ALEGRE) Esto se anima.
428
00:27:23,768 --> 00:27:25,853
A esta le paso la factura del agua.
429
00:27:37,657 --> 00:27:39,700
(RÍE) Que la gente es un crack.
430
00:27:41,160 --> 00:27:43,746
¿Qué, campeón?
¿Quieres un vasito de agua?
431
00:27:43,829 --> 00:27:44,830
Sí, gracias.
432
00:27:45,581 --> 00:27:46,582
Fenomenal.
433
00:28:08,771 --> 00:28:10,398
(TIFFANY RÍE)
434
00:28:10,481 --> 00:28:11,565
(Puerta cerrándose)
435
00:28:15,319 --> 00:28:16,612
Perdona otra vez.
436
00:28:17,071 --> 00:28:19,907
¿No tendrás por ahí
un bactericida o similar?
437
00:28:22,410 --> 00:28:24,412
¿Microbactericida?
No.
438
00:28:25,037 --> 00:28:26,372
¿Fungicida?
Que no.
439
00:28:27,331 --> 00:28:28,332
¿Alcohol?
440
00:28:30,292 --> 00:28:33,379
Pues yo aquí no veo nada.
¿Segura que no la lleva en el bolso?
441
00:28:33,462 --> 00:28:35,798
Sumarísima, segura del todo y más.
442
00:28:36,298 --> 00:28:39,009
Tienen que estar aquí.
Yo, cogerlas, las he cogido.
443
00:28:39,093 --> 00:28:41,095
Ay, a ver si no puedo
entrar en casa ahora.
444
00:28:41,178 --> 00:28:43,472
Dios mío de mi vida,
¿por qué me pasa esto?
445
00:28:43,556 --> 00:28:45,558
Dios mío, tienen que estar aquí.
446
00:28:46,100 --> 00:28:48,269
Porque yo, cogerlas,
las he cogido, ¿eh?
447
00:28:48,352 --> 00:28:50,646
Eso sí, eso sí. No entiendo.
448
00:28:50,771 --> 00:28:51,772
Ay, Señor.
449
00:28:52,523 --> 00:28:54,024
Dios mío de mi vida.
450
00:28:54,650 --> 00:28:56,652
¿Has visto a la maniaca?
Ah.
451
00:28:57,445 --> 00:28:59,238
Pues mi mujer...
No, ex.
452
00:28:59,321 --> 00:29:00,322
Ex.
Ex.
453
00:29:00,531 --> 00:29:02,450
Lo mismo.
Cuando salimos a comer fuera,
454
00:29:02,533 --> 00:29:04,910
no se mete en la cocina
a fregar de milagro.
455
00:29:05,035 --> 00:29:07,872
Y esta es de las que se toma
el jabón de postre.
456
00:29:07,997 --> 00:29:10,082
A saber las pastillas
que gastará en un año.
457
00:29:10,416 --> 00:29:13,169
Por lo menos 175 o 215, ¿eh?
458
00:29:13,252 --> 00:29:15,004
Rituales de limpieza, se llama.
459
00:29:15,087 --> 00:29:17,423
Voy a ver si encuentro
el término específico.
460
00:29:17,506 --> 00:29:18,758
¿Guardará las cajas?
461
00:29:21,343 --> 00:29:22,928
Ay, Dios mío, aquí están.
462
00:29:23,345 --> 00:29:25,306
Sí, cómo hemos picado, ¿eh?
463
00:29:26,223 --> 00:29:29,435
Pero si alguien toca el timbre
de mi casa con el gas abierto...
464
00:29:29,852 --> 00:29:32,396
Va a suceder algo gordo, ¿eh?
Algo muy gordo.
465
00:29:32,480 --> 00:29:35,274
Vamos a ver, señora, porque nos va
a volver a todos locos.
466
00:29:35,357 --> 00:29:38,903
¿Comprobó o no comprobó haber
cerrado el gas antes de salir?
467
00:29:39,278 --> 00:29:42,406
Varias veces.
Soy una ciudadana responsable
468
00:29:42,490 --> 00:29:44,450
y española.
Pero ¿cuántas exactamente?
469
00:29:44,950 --> 00:29:46,577
No me acuerdo.
¿Más de diez?
470
00:29:46,702 --> 00:29:49,288
Muchas.
Pero ¿cuántas así "grosso modo"?
471
00:29:52,041 --> 00:29:54,960
35 como mínimo.
Bueno, tranquila, entonces.
472
00:29:55,044 --> 00:29:56,629
No hay peligro, créame.
473
00:29:58,589 --> 00:30:02,468
A ver, vamos a ver, ¿me escuchan?
Puta del orto.
474
00:30:04,094 --> 00:30:07,389
Disculpe, aquí, mi amigo tiene...
¿He pedido explicaciones?
475
00:30:08,349 --> 00:30:10,559
Desde que trabajo aquí,
yo, ver, oír, callar.
476
00:30:10,643 --> 00:30:13,062
Estoy curada de espanto.
No se me enfaden.
477
00:30:13,145 --> 00:30:15,314
Les pido disculpas
por el error informático
478
00:30:15,314 --> 00:30:16,732
acaecido hoy en la consulta.
479
00:30:16,857 --> 00:30:19,318
Yo quería llevar la agenda
del doctor con mi Excel,
480
00:30:19,318 --> 00:30:21,612
pero nos vendieron
el cuento de la tecnología.
481
00:30:21,695 --> 00:30:23,823
El software nuevo
hace lo que le da la gana.
482
00:30:23,989 --> 00:30:26,867
Pero mi Excel de toda la vida
hacía lo que me daba la gana a mí.
483
00:30:26,992 --> 00:30:29,078
Guerra total al progreso, vamos.
484
00:30:29,161 --> 00:30:31,413
Y la de clientes
que estamos perdiendo nosotros
485
00:30:31,497 --> 00:30:34,875
por la mierda de compartir coche.
Ya no se puede conversar con nadie.
486
00:30:34,959 --> 00:30:38,129
Todos mirando los telefonitos esos.
Pues yo no lo entiendo.
487
00:30:38,212 --> 00:30:40,548
¿Qué buscan ahí?
A mí que me lo expliquen.
488
00:30:40,631 --> 00:30:42,466
No estar presentes, ¿le parece poco?
489
00:30:42,883 --> 00:30:45,344
Tampoco consigo contactar
con el doctor Palomero.
490
00:30:45,427 --> 00:30:46,929
Parece que su vuelo de Londres
491
00:30:47,012 --> 00:30:49,348
se ha retrasado por culpa
del huracán Demetrius.
492
00:30:49,431 --> 00:30:52,351
Ah, que viene desde ahí.
Claro, es una eminencia mundial.
493
00:30:52,351 --> 00:30:54,645
Las noticias dicen
que Demetrius remite.
494
00:30:54,728 --> 00:30:57,106
Alabado sea Dios.
¿Hay muchas víctimas?
495
00:30:57,189 --> 00:31:00,025
Miren la de revistas que hay,
y libros, hasta juegos.
496
00:31:01,318 --> 00:31:04,238
¿Qué haces con mis revistas?
- Las ordeno por fecha y género,
497
00:31:04,321 --> 00:31:07,658
corazón, salud, psicología, coches,
sobrenatural. ¿Le parece mal?
498
00:31:08,325 --> 00:31:09,869
¿Se han planteado lo que implica
499
00:31:09,952 --> 00:31:11,996
ser beneficiario
de una multipropiedad?
500
00:31:12,079 --> 00:31:14,456
Las puedo dar una charla
sobre el tema, si quieren.
501
00:31:14,540 --> 00:31:15,749
Eso nos faltaba.
502
00:31:15,916 --> 00:31:18,085
Creo que suena el teléfono.
Seguro que es él.
503
00:31:18,168 --> 00:31:19,753
En cuanto sepa algo, los informo.
504
00:31:19,879 --> 00:31:22,172
¿Por qué no hacen una ronda
de presentaciones?
505
00:31:22,256 --> 00:31:24,925
No, señorita, diga,
¿esto no será una terapia de grupo?
506
00:31:25,009 --> 00:31:26,969
Uy, muchas gracias.
507
00:31:30,723 --> 00:31:33,976
A ver, ¿soy yo o esta chica
tiene una pedrada considerable?
508
00:31:34,059 --> 00:31:36,520
Qué alivio. No soy la única
que lo piensa, entonces.
509
00:31:36,604 --> 00:31:38,939
Esto es una vergüenza.
A mí que me lo expliquen.
510
00:31:39,023 --> 00:31:41,400
Además, si nos tiene
que atender uno por uno,
511
00:31:41,525 --> 00:31:44,194
nos puede dar toda la tarde.
Y toda la noche, ¿eh?
512
00:31:44,278 --> 00:31:46,947
Que me lo expliquen,
porque yo con los grifos abiertos,
513
00:31:47,031 --> 00:31:49,408
me van a comer las facturas.
¿Le calculo el gasto?
514
00:31:49,450 --> 00:31:50,743
(TODOS) No.
515
00:31:50,910 --> 00:31:52,411
"Grosso modo".
(TODOS) Que no.
516
00:31:52,494 --> 00:31:53,495
Que no.
517
00:31:56,415 --> 00:31:58,459
¿Les importa que abra
mientras esperamos?
518
00:31:58,584 --> 00:31:59,585
¿Para qué?
519
00:32:00,920 --> 00:32:03,464
Porque seis personas
en la misma habitación,
520
00:32:03,589 --> 00:32:06,425
con tanta gripe, bronquitis,
laringitis, faringitis,
521
00:32:06,425 --> 00:32:08,844
y me quedo corta, muy sano no es.
522
00:32:09,011 --> 00:32:10,846
Ah, pues calor no hace,
precisamente.
523
00:32:10,971 --> 00:32:13,015
Vas a conseguir
que nos enfermemos todos.
524
00:32:13,140 --> 00:32:14,141
Digo yo, no sé.
525
00:32:15,351 --> 00:32:16,811
Dos minutitos y cierro.
526
00:32:17,144 --> 00:32:18,812
¡Pelotuda!
Gracias.
527
00:32:19,188 --> 00:32:21,565
Jesús, María y José,
este hombre no se cansa.
528
00:32:21,649 --> 00:32:23,108
Bastante rato ha aguantado.
529
00:32:35,412 --> 00:32:36,664
¿Qué?
¿Eh?
530
00:32:36,872 --> 00:32:39,708
¿Buscas algo?
No, no, no, estoy dándole
531
00:32:40,167 --> 00:32:43,212
armonía al conjunto.
¿A nadie le molesta el desorden?
532
00:32:43,295 --> 00:32:45,547
A mí me molesta
que nos tomen por idiotas.
533
00:32:46,840 --> 00:32:48,592
Pero ¿qué desorden ves tú aquí?
534
00:32:49,969 --> 00:32:51,220
No está simétrico.
535
00:32:52,012 --> 00:32:54,556
Ah, esto es para mear
y no echar gota.
536
00:32:55,432 --> 00:32:58,060
¿Y usted qué problema tiene
con las terapias de grupo?
537
00:32:58,143 --> 00:32:59,144
No me gustan.
538
00:32:59,728 --> 00:33:01,480
No me gustan las terapias de grupo.
539
00:33:01,480 --> 00:33:03,190
Siempre se han reído de mí
540
00:33:03,399 --> 00:33:05,901
y con los años cada vez
lo aguanto menos.
541
00:33:06,860 --> 00:33:09,655
Yo, personalmente, no he venido aquí
a reírme de nadie.
542
00:33:11,532 --> 00:33:13,033
Yo tampoco, se lo aseguro.
543
00:33:13,409 --> 00:33:15,369
¿Lo ve, Federico? Usted tranquilo.
544
00:33:15,452 --> 00:33:19,539
(GRITA) ¡IIo, ilo, ilo, ilo, ilo,
ilo, ilo, ilo, ilo, ilo, ilo, ¡lo!
545
00:33:27,464 --> 00:33:30,634
Yo he hecho muchas terapias de grupo
y allí nadie se burló de nadie.
546
00:33:31,051 --> 00:33:34,179
¿Por qué no hacemos
lo que ha dicho la chica?
547
00:33:34,263 --> 00:33:37,266
¿El qué?
Una ronda de presentaciones.
548
00:33:39,560 --> 00:33:41,729
Venga, ¿quién empieza?
549
00:33:44,398 --> 00:33:45,399
Venga, venga.
550
00:33:45,858 --> 00:33:46,900
(ESTORNUDA)
551
00:33:50,529 --> 00:33:51,864
Me llamo Otto.
552
00:33:52,531 --> 00:33:54,116
¿Otto?
- Otto.
553
00:33:54,950 --> 00:33:58,620
¿Otto?
- O-T-T-O.
554
00:33:59,329 --> 00:34:00,330
¿L0 pillas?
555
00:34:01,123 --> 00:34:03,250
¿El qué?
- Es simétrico.
556
00:34:04,168 --> 00:34:06,837
Realmente me llamo Manolo,
pero mi familia
557
00:34:06,920 --> 00:34:09,631
y la gente más cercana, pues,
me llama así.
558
00:34:10,174 --> 00:34:11,884
Oye, una cosa.
- Sí.
559
00:34:12,593 --> 00:34:15,429
Estoy un poco descolocada, ¿sabes?
- Ajá.
560
00:34:15,512 --> 00:34:17,806
Porque no entiendo
561
00:34:18,557 --> 00:34:20,142
cómo alguien como tú,
562
00:34:21,185 --> 00:34:22,770
tienes cerebro,
563
00:34:23,604 --> 00:34:27,232
haces deporte, ¿verdad?
-¿Deporte, yo?
564
00:34:27,608 --> 00:34:28,609
¿Genética?
565
00:34:29,693 --> 00:34:31,070
Jolín, qué suerte.
566
00:34:33,405 --> 00:34:36,950
¿Cómo alguien con tan buena genética
no tiene suerte en el amor?
567
00:34:37,576 --> 00:34:38,660
(Móvil)
568
00:34:38,744 --> 00:34:39,745
Perdona.
569
00:34:40,204 --> 00:34:41,205
Perdón.
570
00:34:41,288 --> 00:34:42,581
(Móvil)
571
00:34:42,998 --> 00:34:45,918
Ahora no lo encuentro.
Como siempre, nunca encuentro nada.
572
00:34:46,001 --> 00:34:48,003
Estar, está, pero es muy grande
el bolso.
573
00:34:48,128 --> 00:34:49,129
(Móvil)
574
00:34:49,213 --> 00:34:50,214
Perdona, pero...
575
00:34:51,507 --> 00:34:52,591
(Móvil)
576
00:34:53,759 --> 00:34:57,179
Ayer me chivaron que el detector
de una óptica de Vicálvaro no pita.
577
00:34:57,262 --> 00:34:59,264
Las vendo por 20 euros.
¿Te gusta alguna?
578
00:34:59,348 --> 00:35:00,349
(Móvil)
579
00:35:00,766 --> 00:35:01,767
Mi jefa.
580
00:35:03,227 --> 00:35:04,228
Hola, Nuri.
581
00:35:04,686 --> 00:35:08,315
¿Qué? Es que igual
hay poca cobertura. Un momento.
582
00:35:09,191 --> 00:35:10,192
Sí, ya VOY-
583
00:35:21,286 --> 00:35:23,288
Ya me han liado
para trabajar esta noche.
584
00:35:23,372 --> 00:35:25,582
No sé si te lo he dicho, pero soy...
585
00:35:26,625 --> 00:35:29,169
Perdona, voy un segundo al baño
y vengo ahora mismo.
586
00:35:29,253 --> 00:35:30,796
No tardo nada de nada.
587
00:35:41,723 --> 00:35:44,434
Bueno, yo sufro TOC
desde la adolescencia.
588
00:35:44,601 --> 00:35:46,812
Que sufres ¿qué?
TOC, señora.
589
00:35:46,937 --> 00:35:50,649
Es una abreviatura,
trastorno obsesivo compulsivo.
590
00:35:52,985 --> 00:35:54,486
TOC, TOC.
591
00:35:55,404 --> 00:35:58,824
Que, desafortunadamente, es
lo que sufrimos los aquí presentes.
592
00:36:00,033 --> 00:36:03,078
Perdone, yo no sufro nada de eso.
Vengo a acompañar a una amiga,
593
00:36:03,203 --> 00:36:05,247
que estaba mala,
y vengo a por las recetas,
594
00:36:05,330 --> 00:36:07,332
porque no podía venir ella.
595
00:36:07,416 --> 00:36:09,293
Perdone, ¿puede cerrar ya
la ventana,
596
00:36:09,376 --> 00:36:11,170
que vamos a coger todos
una pulmonía?
597
00:36:11,253 --> 00:36:13,755
No, al contrario, es así
como se expulsa el microbio.
598
00:36:13,839 --> 00:36:17,634
Vamos a ver, a partir de ahora
prohibido interrumpirse.
599
00:36:17,676 --> 00:36:19,386
¿Vale?
¡Boludo!
600
00:36:20,012 --> 00:36:23,223
Bueno, menos el señor Federico
que no puede evitarlo.
601
00:36:23,307 --> 00:36:25,601
¿Qué sentido tiene esto?
Así rompemos el hielo
602
00:36:25,684 --> 00:36:27,936
antes de que llegue el doctor.
No me da la gana.
603
00:36:28,020 --> 00:36:30,022
Pues nada.
Ni me interesa la vida de nadie
604
00:36:30,105 --> 00:36:32,316
ni que sepan de la mía.
Ah, y si es una engañifa
605
00:36:32,399 --> 00:36:35,819
para vendemos la multipropiedad,
vamos pero que muy mal, ¿eh?
606
00:36:35,903 --> 00:36:39,198
A una sobrina mía de Canarias
ya la engañaron con todo esto.
607
00:36:39,281 --> 00:36:41,658
Pues nada, una menos.
Continúa, Otto.
608
00:36:41,700 --> 00:36:43,619
Pues fenomenal.
Mi TOC más importante
609
00:36:43,702 --> 00:36:46,788
es la incapacidad de caminar
sobre las líneas del suelo
610
00:36:46,914 --> 00:36:49,875
y mi obsesión
con el orden y la simetría.
611
00:36:50,000 --> 00:36:51,710
Y dices que eres...
Otto.
612
00:36:51,793 --> 00:36:54,213
Ah, bueno, soy delineante.
613
00:36:54,630 --> 00:36:55,714
Es un poco absurdo.
614
00:36:55,797 --> 00:36:58,508
Pero debo decir otra cosa:
vivo con mi madre.
615
00:36:58,634 --> 00:37:01,720
¿Eso también es un TOC?
No, es una consecuencia.
616
00:37:01,762 --> 00:37:04,473
Mi relación más larga
con una mujer han sido
617
00:37:05,015 --> 00:37:06,016
tres días.
618
00:37:06,475 --> 00:37:08,560
Bueno, no lo entienden.
619
00:37:11,063 --> 00:37:13,690
¿Y te has dado cuenta
de que dices muchas veces
620
00:37:13,732 --> 00:37:16,485
la palabra "fenomenal"?
621
00:37:17,110 --> 00:37:19,321
¿Sí? No creo. ¿Sí? No creo.
622
00:37:19,488 --> 00:37:20,489
Sí, sí.
623
00:37:20,864 --> 00:37:22,407
Fenomenal, fenomenal.
624
00:37:22,741 --> 00:37:26,370
Fenomenal, fenomenal, ¿seguro?
- Fenomenal, fenomenal.
625
00:37:26,453 --> 00:37:27,913
¿Eso también es un TOC?
626
00:37:29,039 --> 00:37:31,333
No, es más...
627
00:37:31,750 --> 00:37:35,712
falta de conversación.
¿Puedo hacer una sugerencia?
628
00:37:36,463 --> 00:37:39,549
Veréis, es que una psicóloga
629
00:37:39,800 --> 00:37:42,511
me dijo una vez
que el color que elegimos
630
00:37:42,678 --> 00:37:46,473
tiene mucho mucho que ver con
nuestro estado de ánimo en general.
631
00:37:47,140 --> 00:37:50,519
¿No? Por ejemplo,
si eres una persona depresiva,
632
00:37:50,602 --> 00:37:51,853
tu color será el negro.
633
00:37:52,771 --> 00:37:56,149
Pero si eres una persona optimista,
¿cuál será tu color?
634
00:38:01,321 --> 00:38:02,322
¿El rosa?
635
00:38:02,447 --> 00:38:03,573
Menuda estupidez.
636
00:38:03,699 --> 00:38:06,410
¿Y eso lo ha leído en el evangelio?
(OTTO) Lo tengo.
637
00:38:07,077 --> 00:38:10,122
Mi color es el verde.
El verde, fenomenal, ¿y por qué?
638
00:38:10,205 --> 00:38:11,665
Te lo ha pegado.
¿El qué?
639
00:38:11,790 --> 00:38:12,958
Te lo ha pegado.
640
00:38:13,333 --> 00:38:14,626
¿El qué?
Bueno, realmente
641
00:38:14,751 --> 00:38:16,419
porque está en mita del arco iris.
642
00:38:16,795 --> 00:38:19,006
Está rojo, naranja y amarillo
por un lado
643
00:38:19,089 --> 00:38:22,384
azul, índigo, violeta, por otro
y en el centro...
644
00:38:22,467 --> 00:38:23,468
El verde.
645
00:38:23,593 --> 00:38:25,220
¿Y eso no es una estupidez?
646
00:38:25,887 --> 00:38:27,097
A mí que me lo expliquen.
647
00:38:27,222 --> 00:38:29,891
Pero ¿el qué, señora'
¿Qué quiere que le explique?
648
00:38:30,392 --> 00:38:33,603
El sentido de la vida, por ejemplo.
Por qué nacemos donde nacemos.
649
00:38:33,687 --> 00:38:37,232
¿Lo elegimos cada uno
o es fruto del "azahar"?
650
00:38:37,357 --> 00:38:39,651
Es que no lo entiendo.
Del azar.
651
00:38:39,943 --> 00:38:40,944
Del azar.
652
00:38:41,945 --> 00:38:44,072
¿Y yo qué he dicho?
Pues eso pregúnteselo
653
00:38:44,156 --> 00:38:47,075
al amigo este invisible
con el que habla todo el rato.
654
00:38:47,409 --> 00:38:50,037
¿De qué amigo invisible habla?
Solo hablo con el Señor.
655
00:38:50,120 --> 00:38:52,164
Pues eso, el señor invisible.
656
00:38:52,873 --> 00:38:53,874
¡Me voy!
657
00:38:54,458 --> 00:38:57,836
Es usted un maleducado, ¿lo sabía?
Ya no hay respeto en este país.
658
00:38:58,211 --> 00:38:59,212
No hay base.
659
00:39:06,219 --> 00:39:08,138
Acabo de recordar
que tengo que comprar
660
00:39:08,221 --> 00:39:09,848
una centrifugadora de lechuga,
661
00:39:09,848 --> 00:39:11,933
a ver si por fin
encuentro una que funcione.
662
00:39:12,017 --> 00:39:14,644
No la compre en el chino.
¿Dónde la compro si no?
663
00:39:14,728 --> 00:39:16,438
En la ferretería, por ejemplo.
664
00:39:16,521 --> 00:39:18,940
Relájese, Ana María,
lo hace para chincharla.
665
00:39:19,024 --> 00:39:21,068
Estoy muy relajada,
no sé por qué lo dices.
666
00:39:21,401 --> 00:39:22,819
¿Por qué lo dices? Dime.
667
00:39:22,861 --> 00:39:25,572
Pues entonces anímese, señora,
anímese. Venga.
668
00:39:25,655 --> 00:39:28,408
Oye, este rubio tuyo,
¿es tuyo, tuyo?
669
00:39:28,825 --> 00:39:29,826
¿O es de tinte?
670
00:39:37,793 --> 00:39:39,044
¡Ja! Otra que tal.
671
00:39:39,586 --> 00:39:41,088
Se habrá ofendido por algo.
672
00:39:41,880 --> 00:39:43,840
Y luego dice que me relaje. (RÍE)
673
00:39:44,383 --> 00:39:47,094
(RÍE) A mí que me lo expliquen.
674
00:39:48,887 --> 00:39:49,888
Ah.
675
00:40:02,025 --> 00:40:03,819
Siempre quise ser abogado,
676
00:40:04,861 --> 00:40:06,321
pero con este cuadro
677
00:40:07,781 --> 00:40:11,201
imaginense la cara del juez dándome
un ataque en pleno alegato.
678
00:40:12,661 --> 00:40:14,579
Señoría, con todo respeto.
679
00:40:19,418 --> 00:40:20,419
Perdón.
680
00:40:21,294 --> 00:40:23,672
Perdón, es que soy muy bromista,
perdón.
681
00:40:23,755 --> 00:40:25,924
No puedo evitarlo, no me...
682
00:40:25,966 --> 00:40:28,093
Ya me irán conociendo. Es que...
683
00:40:31,138 --> 00:40:33,140
Así que aquí, en España,
684
00:40:33,932 --> 00:40:38,186
decidí dedicarme a una actividad
que pudiera ejercer solo en casa.
685
00:40:38,979 --> 00:40:41,106
Y monté una pajarería.
686
00:40:43,066 --> 00:40:45,861
(LORO) ¡La concha de la Lola!
Basta, basta.
687
00:40:45,944 --> 00:40:48,947
(LORO) La concha de tu madre.
"Pero terminaban devolviéndome
688
00:40:48,989 --> 00:40:51,783
los loros que vendía.
Decían que estaban mal educados".
689
00:40:51,867 --> 00:40:53,493
(LORO) ¡Zorra! ¡Zorra!
(CHISTA)
690
00:40:53,577 --> 00:40:55,912
"¿Y qué iba a hacer?".
Alto, silencio.
691
00:40:55,954 --> 00:40:58,373
(LORO) ¡Puta!
"Recogerlos en casa, pobrecitos".
692
00:41:00,000 --> 00:41:02,043
¿Y no está usted casado?
693
00:41:02,627 --> 00:41:03,628
No.
694
00:41:04,171 --> 00:41:07,174
Estuve a punto una vez.
695
00:41:08,383 --> 00:41:09,384
Esmeralda.
696
00:41:10,260 --> 00:41:12,387
Pero supongo que tuvo miedo
697
00:41:12,512 --> 00:41:15,140
de que en lugar de darle
el "sí, quiero" al cura,
698
00:41:16,349 --> 00:41:19,186
le dijese algo inapropiado.
699
00:41:19,352 --> 00:41:21,062
Lógico, pobrecilla.
700
00:41:21,188 --> 00:41:22,272
Pobre de mí.
701
00:41:22,898 --> 00:41:25,400
Federico, y ¿cuál es su color?
702
00:41:25,901 --> 00:41:27,277
(RÍE) Ay, sí, el color.
703
00:41:27,402 --> 00:41:30,030
No se olvide, ¿eh?
Es muy importante saberlo.
704
00:41:30,405 --> 00:41:33,992
No maree, usted a lo suyo y rece.
Rece por nosotros.
705
00:41:33,992 --> 00:41:36,077
Pues eso estoy haciendo.
Mi color,
706
00:41:36,536 --> 00:41:37,871
esperanza.
707
00:41:37,996 --> 00:41:40,707
¿Y qué color es ese?
-¿Eso no es una canción?
708
00:41:40,790 --> 00:41:42,834
Bueno, pues también
puede ser un color.
709
00:41:42,918 --> 00:41:45,295
Es una licencia poética
que se ha tomado Federico.
710
00:41:45,378 --> 00:41:46,671
¿Y qué color es ese?
711
00:41:47,005 --> 00:41:48,840
El único color en mi vida
712
00:41:49,382 --> 00:41:50,717
era ella, esa es la verdad.
713
00:41:51,551 --> 00:41:52,552
Y la perdí.
714
00:41:56,139 --> 00:41:59,434
Pues ánimo, que la "esmeralda"
es lo último que se pierde.
715
00:42:00,685 --> 00:42:01,686
Esperanza.
716
00:42:03,146 --> 00:42:04,147
Esperanza.
717
00:42:05,023 --> 00:42:06,107
¿Y yo qué he dicho?
718
00:42:15,033 --> 00:42:18,453
No me diga que no es una gran idea.
Por supuesto, el apartamento es suyo
719
00:42:18,578 --> 00:42:19,913
pero solo 15 días al año.
720
00:42:19,996 --> 00:42:22,874
Imagínese la cantidad de dinero
que se ahorra en facturas.
721
00:42:24,084 --> 00:42:26,920
Sí, el vuelo Londres-Madrid
de las 13:30.
722
00:42:27,003 --> 00:42:28,046
¿No sabe si ha salido?
723
00:42:29,047 --> 00:42:30,924
¿Se ha perdido
en el canal de La Mancha?
724
00:42:32,092 --> 00:42:33,385
Pues si no lo sabe usted...
725
00:42:33,468 --> 00:42:36,221
Con la de chicas preparadas
que hay en la cola del paro...
726
00:42:37,055 --> 00:42:38,265
¡Muchas gracias!
727
00:42:45,355 --> 00:42:46,356
(OTTO) Te toca.
728
00:42:47,649 --> 00:42:50,694
¡No! Todavía no.
Todavía no estoy preparada.
729
00:42:58,118 --> 00:42:59,995
¿Todavía estás aquí?
Todavía.
730
00:43:00,078 --> 00:43:02,289
Pero tranquilo,
ahora sí me voy y no vuelvo.
731
00:43:02,372 --> 00:43:04,040
¡No vuelvo más!
732
00:43:04,749 --> 00:43:06,835
Pues no vuelvas.
Ni loca vuelvo a esta casa,
733
00:43:06,918 --> 00:43:10,130
vamos, ni "jarta" de vino.
A ver, ¿qué te he hecho yo a ti?
734
00:43:10,213 --> 00:43:13,466
¿Y yo qué te he hecho?
¿Qué me has hecho tú? Ja.
735
00:43:13,717 --> 00:43:16,177
Sí, ¿qué te he hecho?
Dirás qué no me has hecho.
736
00:43:16,261 --> 00:43:17,929
Lo que no me habrás hecho tú.
737
00:43:18,013 --> 00:43:19,764
Y lo que tú me has hecho,
¿no cuenta?
738
00:43:19,848 --> 00:43:22,100
¿Yo qué te he hecho? ¿Eh?
¿Yo qué te he hecho?
739
00:43:24,185 --> 00:43:26,229
Esto, esto es lo que me has hecho.
740
00:43:27,272 --> 00:43:29,107
¿Por qué no puedes ser
como los demás?
741
00:43:33,528 --> 00:43:34,654
(Puerta cerrándose)
742
00:43:34,738 --> 00:43:37,282
Mañana tengo la cita
con el doctor Palomero este.
743
00:43:37,782 --> 00:43:40,285
Dicen que es de los mejores
especialistas del mundo.
744
00:43:40,368 --> 00:43:41,953
A buenas horas.
¿Y qué quieres?
745
00:43:42,495 --> 00:43:44,914
Llevo 13 meses y medio
esperando la cita.
746
00:43:45,624 --> 00:43:46,916
410 días.
747
00:43:47,792 --> 00:43:49,753
9840 horas,
748
00:43:49,836 --> 00:43:53,256
que son 590400 minutos,
749
00:43:53,340 --> 00:43:57,302
o sea, 35424000 segundos.
750
00:44:04,309 --> 00:44:05,310
¿Te ayudo?
751
00:44:07,145 --> 00:44:09,648
Por si no os ha quedado claro
cuál es mi nombre,
752
00:44:10,148 --> 00:44:12,525
pues aquí está claro. Emilio.
753
00:44:13,860 --> 00:44:16,071
¿Lo pilláis? (RÍE)
754
00:44:16,154 --> 00:44:20,450
Es que esto son unos compañeros
de broma me hicieron la...
755
00:44:21,159 --> 00:44:22,535
la broma esta, ¿no?
756
00:44:22,827 --> 00:44:25,914
Eh... Bueno, yo soy taxista.
757
00:44:26,247 --> 00:44:29,834
Tengo 37 años y mi color, pues,
758
00:44:30,168 --> 00:44:33,171
el rojiblanco.
Eso no es un color, son dos.
759
00:44:33,171 --> 00:44:37,175
Bueno, a ver, señora,
no me toque el Atleti
760
00:44:37,217 --> 00:44:39,552
No me toque el Atleti que me...
(RONCA)
761
00:44:39,678 --> 00:44:41,846
Que me ciego, ¿sabes?
762
00:44:43,223 --> 00:44:45,183
Supongo que ya
os habréis dado cuenta
763
00:44:45,308 --> 00:44:48,687
pero mi problema es
que soy muy... calculador.
764
00:44:49,145 --> 00:44:53,149
En el sentido de que me gusta mucho
calcularlo todo.
765
00:44:53,191 --> 00:44:55,944
Pero piense que ese defecto suyo,
si lo es,
766
00:44:56,611 --> 00:44:59,864
lo convierte en alguien brillante.
Pero a ver, a ver, a ver.
767
00:45:00,615 --> 00:45:02,450
¿Cuántos días son 25 años?
768
00:45:02,867 --> 00:45:05,120
Eh... 9131.
769
00:45:06,037 --> 00:45:07,497
Contando los bisiestos, ¿eh?
770
00:45:07,789 --> 00:45:09,040
Pero es feno...
771
00:45:10,458 --> 00:45:13,086
Ajá, muy bien, muy bien.
¿Y cuántos minutos?
772
00:45:13,211 --> 00:45:18,091
13148640.
773
00:45:19,217 --> 00:45:23,221
¿Lo vieron? Sin pensarlo un segundo.
Es como lo digo, es un genio.
774
00:45:23,555 --> 00:45:25,223
Deberíamos comprobarlo, digo yo.
775
00:45:25,306 --> 00:45:27,767
¿Cómo sabemos que no nos está
tomando el pelo, eh?
776
00:45:28,143 --> 00:45:29,227
Compruebe, compruebe.
777
00:45:29,310 --> 00:45:31,771
No me viene bien,
no llevo la calculadora encima.
778
00:45:31,855 --> 00:45:34,983
Yo sí.
Y también hay otro tema.
779
00:45:35,108 --> 00:45:37,652
Mi mujer, ex, exmujer...
780
00:45:38,236 --> 00:45:39,612
Yo sí.
Dice que tengo
781
00:45:39,738 --> 00:45:43,116
la enfermedad del coleccionista.
Ay, su mujer, pobrecita.
782
00:45:43,199 --> 00:45:45,618
El cielo se habrá ganado
aguantándole.
783
00:45:45,744 --> 00:45:47,370
Gracias, ¿eh?, simpática.
784
00:45:47,495 --> 00:45:49,831
He oído algo sobre eso.
¿Qué colecciona usted?
785
00:45:49,914 --> 00:45:54,002
Pues cosas, cosas que uno nunca sabe
cuándo las va a necesitar.
786
00:45:54,085 --> 00:45:57,005
¿Sabes? De piezas
de electrodomésticos...
787
00:45:57,088 --> 00:45:58,173
Telas dejo aquí.
788
00:45:58,256 --> 00:46:01,342
Bolsas de plástico, ordenadores,
bicicletas,
789
00:46:01,468 --> 00:46:03,762
cartones de bingo.
¿Cartones de bingo?
790
00:46:04,137 --> 00:46:05,638
Décimos de lotería.
791
00:46:05,805 --> 00:46:07,223
Décimos de lotería.
792
00:46:07,265 --> 00:46:10,435
Es que algunos tienen
unos números muy curiosos.
793
00:46:12,520 --> 00:46:14,314
En fin, para mí un hobby,
para ella...
794
00:46:14,397 --> 00:46:15,398
Un infierno.
795
00:46:17,609 --> 00:46:18,610
¿Tan raro es?
796
00:46:18,693 --> 00:46:20,862
No, no, si no le juzgo, no, no.
797
00:46:20,987 --> 00:46:23,573
Perdón. Aquí estamos todos
en el mismo barco.
798
00:46:25,074 --> 00:46:27,660
Venga, ahora no te libras,
Blancanieves, te toca.
799
00:46:30,872 --> 00:46:31,873
Puta madre.
800
00:46:43,426 --> 00:46:46,387
Me llamo Blanca,
soy auxiliar de laboratorio
801
00:46:46,471 --> 00:46:48,890
y tengo 25 años.
802
00:46:52,435 --> 00:46:53,436
30.
803
00:46:57,857 --> 00:46:58,858
35.
804
00:47:00,318 --> 00:47:02,320
Mi TOC tiene que ver
805
00:47:02,403 --> 00:47:05,490
con el pánico que sufro
hacia los microbios
806
00:47:05,573 --> 00:47:09,077
bacterias, hongos, ácaros, virus,
807
00:47:09,160 --> 00:47:11,079
en fin, todo ese tipo de cosas.
808
00:47:13,248 --> 00:47:14,332
"Desde siempre".
809
00:47:16,209 --> 00:47:19,128
"Creo que hago muy bien
en preocuparme, ¿no?".
810
00:47:19,879 --> 00:47:24,133
Me dicen que somatizo demasiado,
pero cuando se oye lo que se oye
811
00:47:24,217 --> 00:47:25,760
y se lee lo que se lee...
812
00:47:37,355 --> 00:47:39,357
Señorita Blanca, ¿otra vez?
813
00:47:39,732 --> 00:47:42,110
Tendremos que hablar
con el sindicato.
814
00:47:43,361 --> 00:47:45,864
Ah, y mi color es el blanco.
815
00:47:47,156 --> 00:47:48,658
Es casual, ¿eh?
816
00:47:49,325 --> 00:47:50,326
Es casual.
817
00:47:51,327 --> 00:47:54,163
A veces la limpieza
ocupa tanto en mi día a día,
818
00:47:54,247 --> 00:47:57,584
que apenas tengo tiempo
de vivir la vida, por ejemplo.
819
00:48:00,211 --> 00:48:01,588
Ah, qué alivio.
820
00:48:02,213 --> 00:48:04,007
Quitarse las máscaras.
821
00:48:04,674 --> 00:48:07,260
Mira esta. Que te crees
que no te tenemos fichada.
822
00:48:07,427 --> 00:48:09,721
Ah, pues a mi alrededor,
muy poca gente lo sabe.
823
00:48:09,971 --> 00:48:11,347
Esto va de abrirse, ¿no?
824
00:48:12,724 --> 00:48:14,642
Yo he acabado aislándome del mundo.
825
00:48:15,351 --> 00:48:16,394
Sé lo que es eso.
826
00:48:17,228 --> 00:48:18,229
(OTO) Y yo.
827
00:48:18,646 --> 00:48:19,647
Y yo.
828
00:48:19,772 --> 00:48:22,233
Y la señora que está en el sofá
seguro que también.
829
00:48:22,317 --> 00:48:24,569
Y yo.
La señora tiene boca.
830
00:48:25,278 --> 00:48:28,907
Yo te entiendo, guapa.
¡Apa, apa, apa, apa, apa, apa, apa!
831
00:48:29,032 --> 00:48:31,659
¡Apa, apa, apa, apa, apa!
832
00:48:38,458 --> 00:48:40,501
¡No, no, no! ¡Yo no!
Sí, sí, sí. Tú sí.
833
00:48:40,585 --> 00:48:42,629
¡No, no, no! ¡Yo no!
Sí, sí, sí. Tú sí.
834
00:48:42,712 --> 00:48:44,714
Tú sí.
Esto... Esto es rollo "training".
835
00:48:45,131 --> 00:48:46,591
Luego tendremos que hacer esto
836
00:48:46,674 --> 00:48:48,468
delante del doctor.
- Uy, qué agobio.
837
00:48:48,593 --> 00:48:50,595
Uy, qué agobio.
Aprovecho y abro un poco.
838
00:48:51,554 --> 00:48:52,805
¡Pero qué fijación!
839
00:48:55,850 --> 00:48:57,143
Me llamo Lily.
840
00:48:59,354 --> 00:49:00,355
De Liliana.
841
00:49:00,688 --> 00:49:01,689
Y...
842
00:49:04,609 --> 00:49:08,863
algo me pasa en la cabeza
que me obliga a repetirlo todo.
843
00:49:13,576 --> 00:49:15,453
Pero... ¿y cómo es eso exactamente?
844
00:49:16,621 --> 00:49:18,289
Me llamo Lily, de Liliana,
845
00:49:18,498 --> 00:49:21,960
y... algo me pasa en la cabeza
que me obliga a repetirlo todo.
846
00:49:23,336 --> 00:49:27,006
Pues es verdad.
Anda, pues resuelto el misterio.
847
00:49:27,465 --> 00:49:30,051
Otra qué tal baila.
¿Y te pasa siempre?
848
00:49:31,177 --> 00:49:34,639
Siempre, siempre... casi siempre.
849
00:49:34,764 --> 00:49:37,850
Pues ahora que lo dices...
en tu casa deben de estar contentos.
850
00:49:37,976 --> 00:49:41,312
Siempre, siempre... casi siempre.
851
00:49:41,396 --> 00:49:44,232
Señora, dijimos que burlas no.
Pues aplíquese el cuento.
852
00:49:45,274 --> 00:49:48,194
A veces también repito
las últimas sílabas
853
00:49:48,319 --> 00:49:49,487
de lo que dicen los demás.
854
00:49:50,154 --> 00:49:52,865
¿Y te pasa desde siempre?
¿Otra vez?
855
00:49:53,241 --> 00:49:56,703
Siempre, siempre... casi siempre.
856
00:49:56,786 --> 00:49:59,998
Me refiero a desde cuándo.
¿Otra vez?
857
00:50:00,123 --> 00:50:01,708
Siempre, siempre, casi siempre.
858
00:50:01,791 --> 00:50:03,876
A veces también repito
las últimas sílabas
859
00:50:04,002 --> 00:50:05,294
de lo que dicen los demás.
860
00:50:05,378 --> 00:50:10,133
No, desde que murió mi padre.
- Ah. ¿Y qué pasa si no repites algo?
861
00:50:10,258 --> 00:50:12,343
No, desde que murió mi padre.
862
00:50:18,391 --> 00:50:20,518
(ENTRE CARCAJADAS)
Tengo miedo de morirme.
863
00:50:26,816 --> 00:50:28,276
Tengo miedo de morirme.
864
00:50:30,528 --> 00:50:32,155
(Música disco)
865
00:50:32,238 --> 00:50:34,073
¡Dale! ¡Dale!
866
00:50:34,782 --> 00:50:36,075
¡Pequeñito, pequeñito!
867
00:50:37,827 --> 00:50:39,120
¡Pequeñito, pequeñito!
868
00:50:39,203 --> 00:50:40,288
¡Aguanta, Marcial!
869
00:50:41,205 --> 00:50:42,707
¿Marcial? ¡Aguanta, Marcial!
870
00:50:43,541 --> 00:50:46,377
¿Marcial? ¿Qué haces?
Marcial, aguanta, ¿eh?
871
00:50:46,878 --> 00:50:48,629
Marcial, aguanta, ¿eh? ¿Qué haces?
872
00:50:48,713 --> 00:50:50,548
Marcial, aguanta, ¿eh? ¿Qué haces?
873
00:50:50,548 --> 00:50:51,549
¿Marcial?
874
00:50:52,175 --> 00:50:53,551
Marcial, por favor, aguanta.
875
00:50:53,676 --> 00:50:55,678
¿Marcial?
Marcial, por favor, aguanta.
876
00:50:55,762 --> 00:50:57,889
¿Marcial? ¡Marcial! ¡Marcial!
877
00:51:00,725 --> 00:51:03,770
Tranquila, es culpa mía.
Solo he desayunado un zumo.
878
00:51:09,108 --> 00:51:11,152
Es fenom... Es... Es extraordinario.
879
00:51:11,235 --> 00:51:13,863
¿Tú sabes que repetirlo todo
es el colmo de la simetría?
880
00:51:14,363 --> 00:51:16,157
Ah. Pues gracias.
881
00:51:17,158 --> 00:51:18,159
Eso me anima.
882
00:51:18,534 --> 00:51:21,829
Ah. Pues gracias. Eso me anima.
883
00:51:21,954 --> 00:51:23,748
¿Y tu color?
Gris. Gris.
884
00:51:24,415 --> 00:51:26,834
Pensé que me traería suerte.
Ah, ¿sí? ¿Por qué?
885
00:51:27,293 --> 00:51:30,296
Gris. Gris.
Pensé que me traería suerte.
886
00:51:30,797 --> 00:51:31,798
¿Por qué? ¿Por qué?
887
00:51:31,964 --> 00:51:34,592
El grisgrís es un amuleto africano
de la suerte.
888
00:51:35,718 --> 00:51:37,595
¿No lo sabíais?
No, no lo sabía.
889
00:51:38,679 --> 00:51:41,808
El grisgrís es un amuleto africano
de la suerte.
890
00:51:42,809 --> 00:51:44,727
¿No lo sabíais?
No, no lo sabía, no.
891
00:51:44,811 --> 00:51:45,895
No quiero se agorera,
892
00:51:45,978 --> 00:51:48,606
pero creo que también tienes
un problema con el móvil.
893
00:51:48,689 --> 00:51:50,524
Ahí lo dijo.
Y usted con la dislexia.
894
00:51:50,608 --> 00:51:52,193
¿Qué?
Y usted con la dislexia.
895
00:51:52,276 --> 00:51:53,903
¡Oh! ¿Dónde hay un enchufe?
896
00:51:55,321 --> 00:51:56,614
¿Dónde hay un enchufe?
897
00:51:57,824 --> 00:52:01,328
Bueno, ¿dejamos ya... el tricotaje?
898
00:52:01,410 --> 00:52:02,411
Que le toca.
899
00:52:02,662 --> 00:52:05,498
¿Se anima o no se anima?
Pero qué pesadito es usted, ¿eh?
900
00:52:05,623 --> 00:52:07,625
Ya le he dicho
que estoy aquí por una amiga.
901
00:52:07,875 --> 00:52:10,044
Pues me da a mí
que conozco yo a esa amiga, ¿eh?
902
00:52:10,461 --> 00:52:12,630
Y que se parece a usted
como dos gotas de agua.
903
00:52:12,630 --> 00:52:14,590
¡El agua! Dios mío. Me voy.
904
00:52:15,049 --> 00:52:17,760
No, no, no. No tenga miedo.
No tenga miedo.
905
00:52:18,636 --> 00:52:19,637
Todos lo hemos hecho.
906
00:52:20,388 --> 00:52:21,764
Bueno, pues no me voy aún.
907
00:52:25,560 --> 00:52:27,228
Ay, Virgen santísima.
908
00:52:27,979 --> 00:52:29,355
Inmaculada.
909
00:52:29,939 --> 00:52:31,941
Tiernísima Madre nuestra.
910
00:52:32,233 --> 00:52:35,319
Poderosa, auxiliadora
de todos los cristianos.
911
00:52:37,655 --> 00:52:38,781
Dame fuerzas.
912
00:52:38,906 --> 00:52:41,242
Está hablando ahora
con su amiga la invisible.
913
00:52:41,868 --> 00:52:44,370
Aquí donde me ven tan seria,
yo soy muy moderna.
914
00:52:44,954 --> 00:52:47,748
Hasta estuve en el concierto
de los Beatles de Las Ventas.
915
00:52:47,832 --> 00:52:49,751
Ahora, la pelotita no, ¿eh?
Me la evito.
916
00:52:50,084 --> 00:52:52,295
Me... Me siento más segura
con mi Evangelio.
917
00:52:54,547 --> 00:52:55,923
Y hemos quedado que burlas no.
918
00:52:56,174 --> 00:52:59,468
No, no, no se preocupe, señora, que
yo me encargo de que nadie se ría.
919
00:52:59,594 --> 00:53:01,512
Pero si lo digo precisamente
por usted.
920
00:53:02,889 --> 00:53:06,893
Me llamo Ana María Virginia
Galindo de la Mata.
921
00:53:07,185 --> 00:53:10,688
Y tengo... Bueno, yo no tengo edad.
922
00:53:11,606 --> 00:53:14,775
Soy sagitario; nos sé si vale
para algo, pero ahí está el dato.
923
00:53:15,401 --> 00:53:17,653
Y mi color... mi color es el azul.
924
00:53:18,571 --> 00:53:23,075
Pero no un azul normal, no,
un azul oscuro, un azul...
925
00:53:24,493 --> 00:53:27,371
cielo, ¿eh?
Azul cielo, no sé si me explico.
926
00:53:31,417 --> 00:53:32,460
(CHASQUEA LA LENGUA)
927
00:53:36,130 --> 00:53:38,341
Y si estoy aquí es
por una mala manía que tengo
928
00:53:38,424 --> 00:53:41,969
de comprobarlo todo
una y otra y otra y otra y otra vez.
929
00:53:42,094 --> 00:53:45,598
¡Oh! Dios mío, las llaves,
que ya las he perdido.
930
00:53:45,723 --> 00:53:48,476
Cada vez que salgo,
compruebo todo muchas veces;
931
00:53:48,559 --> 00:53:52,939
si he cerrado bien el gas, la luz,
el agua, el bote delas galletas...
932
00:53:53,689 --> 00:53:55,858
Ay. Aquí... Aquí están.
933
00:53:56,275 --> 00:53:58,277
Gracias, Dios mío.
TOC de verificación,
934
00:53:58,361 --> 00:54:01,030
todo un clásico.
¿Todo un clásico, dice?
935
00:54:01,155 --> 00:54:03,449
Ajá. He leído
que se cura bastante bien.
936
00:54:03,574 --> 00:54:06,494
Ay. Pues a ver si es verdad
que se cura, ¿eh?
937
00:54:07,245 --> 00:54:09,330
Porque como ha dicho
la chica esta antes...
938
00:54:11,290 --> 00:54:12,416
yo tampoco tengo vida.
939
00:54:34,981 --> 00:54:37,191
A buenas horas.
Se acaban de marchar.
940
00:54:37,650 --> 00:54:38,859
Ni una porra le han dejado.
941
00:54:46,784 --> 00:54:49,328
Mis amigas ya no me llaman
para tomar chocolate.
942
00:54:52,415 --> 00:54:55,501
Nunca llego a la hora.
Pero ¿lo ve? Ya lo ha soltado.
943
00:54:55,668 --> 00:54:57,044
Que se ahoga en un vaso de agua.
944
00:54:57,169 --> 00:54:59,046
¿Quiere, por favor,
no mentar el agua,
945
00:54:59,130 --> 00:55:01,716
que me dan ganas de comprobar
si he cerrado el grifo?
946
00:55:01,799 --> 00:55:02,800
¿Del bidé?
947
00:55:04,468 --> 00:55:07,680
¿Alguien puede ponerle un bozal
a este ser, que no calla?
948
00:55:07,972 --> 00:55:09,098
¡Es que no calla!
949
00:55:10,182 --> 00:55:13,185
¿Y...? ¿Y esto del...? El...
950
00:55:15,521 --> 00:55:16,689
¿Esto también es un TOC?
951
00:55:16,856 --> 00:55:19,734
Pues no sé, quizás.
Nunca lo había pensado...
952
00:55:19,817 --> 00:55:21,027
Pero mire, ahí está.
953
00:55:21,152 --> 00:55:22,361
No puedo dominarlo.
954
00:55:25,364 --> 00:55:26,574
Eso es porque...
955
00:55:26,907 --> 00:55:30,578
Bueno, dicen, dicen que nuestro
cerebro es como un ordenador,
956
00:55:30,828 --> 00:55:33,122
y si se han introducido
datos erróneos,
957
00:55:33,956 --> 00:55:35,499
hay que volver a programarlo.
958
00:55:36,542 --> 00:55:38,836
Pues por eso he venido,
para que me reprogramen.
959
00:55:39,795 --> 00:55:41,422
Deben de pensar que estoy loca.
960
00:55:41,547 --> 00:55:42,548
No, mujer.
961
00:55:43,382 --> 00:55:45,926
Si por esa regla de tres,
estaríamos todos zumbados.
962
00:55:46,344 --> 00:55:50,348
Que tengamos un problema
no quiere decir que estemos locos.
963
00:55:50,848 --> 00:55:51,891
Quédese tranquila.
964
00:55:52,016 --> 00:55:53,893
Pero es que ahí no acaba la cosa.
965
00:55:55,895 --> 00:55:56,896
También tengo...
966
00:55:58,647 --> 00:56:00,441
pensamientos extraños.
967
00:56:01,984 --> 00:56:03,736
¿Deberíamos... asustarnos?
968
00:56:04,153 --> 00:56:06,280
Ideas que se me pasan por la cabeza.
969
00:56:07,740 --> 00:56:09,241
Siempre las mismas.
970
00:56:10,242 --> 00:56:11,869
Siempre las mismas.
971
00:56:12,286 --> 00:56:14,497
Abra, abra su corazón.
972
00:56:15,831 --> 00:56:17,708
Mejor se lo cuento al doctor
a solas.
973
00:56:17,875 --> 00:56:20,753
Quizás los oídos de ustedes
no podrían soportarlo.
974
00:56:29,887 --> 00:56:31,514
Pero si es lo que quieren...
975
00:56:36,143 --> 00:56:38,312
Soy mimética y susceptible
a todo lo que veo.
976
00:56:38,521 --> 00:56:40,856
Si en la televisión dicen
que un señor en Murcia,
977
00:56:40,898 --> 00:56:44,193
"pum, pum, pum" a un vecino
porque tenía la televisión muy alta,
978
00:56:45,194 --> 00:56:48,239
enseguida, oh, un pensamiento
me acecha de que yo...
979
00:56:48,489 --> 00:56:49,990
también sería capaz de hacerlo.
980
00:56:53,160 --> 00:56:56,872
Perdone si antes le he ofendido
con mi incontinencia verbal, ¿eh?
981
00:56:56,914 --> 00:57:00,084
Es que yo... soy muy de la broma,
ya me irá conociendo.
982
00:57:00,918 --> 00:57:03,838
Pero ¿y si le dijera
que yo también sufrí una etapa
983
00:57:03,921 --> 00:57:05,339
con ese tipo de pensamientos?
984
00:57:05,464 --> 00:57:06,882
(Dispensadora de agua)
985
00:57:08,426 --> 00:57:10,344
¿La pregunta es
para que te la conteste?
986
00:57:11,804 --> 00:57:14,432
Quiero decir que son solo eso,
son solo pensamientos.
987
00:57:14,515 --> 00:57:17,143
Estoy seguro de que no sería capaz
ni de matar una mosca.
988
00:57:17,309 --> 00:57:18,561
No estoy de acuerdo.
989
00:57:18,727 --> 00:57:21,063
A veces creo
que puedo ser muy, muy, muy mala.
990
00:57:21,355 --> 00:57:23,441
Como si otra persona
viviera dentro de mí.
991
00:57:23,524 --> 00:57:25,151
O dos... o tres.
992
00:57:28,779 --> 00:57:31,657
A mí... A mí me pasa
exactamente lo mismo.
993
00:57:31,949 --> 00:57:33,826
Yo soy muy consciente
de mi problema,
994
00:57:33,909 --> 00:57:36,120
pero luego hay otra Blanca
que vive en mí que...
995
00:57:36,203 --> 00:57:38,539
que me lleva a hacer
todas esas cosas absurdas.
996
00:57:38,622 --> 00:57:40,916
No, no, no.
Pero pensando en lo mismo que hacer.
997
00:57:40,958 --> 00:57:42,960
El TOC no tiene nada que ver
con la locura.
998
00:57:43,002 --> 00:57:45,588
Nada. Yo estoy muy cuerda.
- Es solo un problemilla.
999
00:57:45,671 --> 00:57:47,882
Nada. Yo estoy muy cuerda.
¿Sentimos culpa?
1000
00:57:47,965 --> 00:57:48,966
Nada, nada.
-¿Cómo?
1001
00:57:48,966 --> 00:57:51,552
Digo sí. Digo sí.
-¿Somos conscientes
1002
00:57:51,677 --> 00:57:52,803
de lo que nos pasa?
- Sí.
1003
00:57:52,887 --> 00:57:53,929
¿Estamos locos?
- Sí.
1004
00:57:53,971 --> 00:57:54,972
¿Eh?
- Digo no.
1005
00:57:55,055 --> 00:57:57,099
Es que a los sanos
les cuesta entendemos,
1006
00:57:57,183 --> 00:57:59,101
pero muchos de ellos
no son conscientes
1007
00:57:59,185 --> 00:58:01,103
de que están peor que nosotros.
Digo no.
1008
00:58:01,187 --> 00:58:02,855
Ah, ¿no?
Digo sí.
1009
00:58:02,938 --> 00:58:04,982
¿Y la chica de la entrada?
¿Tú eres tonta?
1010
00:58:05,107 --> 00:58:06,317
Digo sí.
(RIE)
1011
00:58:06,400 --> 00:58:07,902
Oiga, listo, no se aproveche.
1012
00:58:07,985 --> 00:58:10,946
Oiga, listo, no se aproveche.
Me lo has puesto en bandeja.
1013
00:58:10,988 --> 00:58:13,824
Lo siento, ¿eh? Pero es
que me lo has puesto en bandeja.
1014
00:58:14,366 --> 00:58:15,367
Lo siento, ¿eh?
1015
00:58:15,784 --> 00:58:16,785
Mira.
1016
00:58:17,077 --> 00:58:18,078
Se me está pegando.
1017
00:58:21,248 --> 00:58:22,249
Es que yo...
1018
00:58:22,333 --> 00:58:25,336
Es que yo siempre estoy
de... de... de... de coña, ¿eh?
1019
00:58:25,669 --> 00:58:27,129
Ya... Ya lo estáis viendo, ¿no?
1020
00:58:27,213 --> 00:58:30,716
Es que... la gente...
se troncha conmigo.
1021
00:58:35,804 --> 00:58:37,306
Toc, toc. ¿Se puede?
1022
00:58:42,019 --> 00:58:43,979
Muchas gracias en nombre del doctor.
1023
00:58:44,396 --> 00:58:46,982
Estará muy orgulloso
de vuestra paciencia.
1024
00:58:47,024 --> 00:58:49,401
Esto se está pasando ya
de castaño a oscuro.
1025
00:58:49,693 --> 00:58:51,111
No quiero que se me enfaden...
1026
00:58:52,363 --> 00:58:54,282
pero aún no he conseguido
localizarlo.
1027
00:58:54,365 --> 00:58:55,783
Hijo de 1000 putas.
1028
00:58:56,242 --> 00:58:57,701
Negaré que he escuchado eso.
1029
00:58:57,826 --> 00:58:59,077
Pero he hablado con AENA,
1030
00:58:59,161 --> 00:59:02,039
y una secretaria muy maja,
muy amable,
1031
00:59:02,122 --> 00:59:03,999
me ha dicho
que el avión ha despegado,
1032
00:59:04,041 --> 00:59:06,001
muy posiblemente
con el doctor dentro.
1033
00:59:08,546 --> 00:59:10,297
¿"Muy posiblemente" qué significa?
1034
00:59:15,052 --> 00:59:17,429
Un año ahorrando para esto.
A mí que me lo expliquen
1035
00:59:17,555 --> 00:59:20,891
El doctor moverá cielo y tierra
para atenderlos a todos esta tarde,
1036
00:59:20,975 --> 00:59:22,643
pero tarde.
¡Uy! Acabo de recordar
1037
00:59:22,726 --> 00:59:26,063
que he dejado encendidas las velitas
de Santa Águeda y Santa Eulalia,
1038
00:59:26,146 --> 00:59:27,439
que soy muy devota.
Me voy.
1039
00:59:27,565 --> 00:59:29,984
Es una tomadura de pelo.
¡Es una tomadura de pelo!
1040
00:59:30,067 --> 00:59:31,360
- Pero no se pongan así,
1041
00:59:31,485 --> 00:59:32,903
¡que estas cosas pasan!
1042
00:59:34,321 --> 00:59:35,322
¿Usted qué hace?
1043
00:59:36,073 --> 00:59:37,616
Pues prisa no tengo.
1044
00:59:40,077 --> 00:59:41,078
Yo también me quedo.
1045
00:59:41,996 --> 00:59:44,665
Tenemos que pensar algo,
porque se nos van las pibitas.
1046
00:59:46,417 --> 00:59:49,211
Y en esa terapia de grupo,
¿qué otras cosas hacían?
1047
00:59:52,590 --> 00:59:56,051
Seguro que el doctor será el primer
disgustado con este contratiempo.
1048
00:59:56,093 --> 00:59:58,137
¿Contratiempo?
Una vergüenza es lo que es.
1049
00:59:58,220 --> 00:59:59,221
Adiós muy buenas.
1050
00:59:59,305 --> 01:00:01,724
Con suerte,
encuentro una ferretería abierta.
1051
01:00:01,849 --> 01:00:04,476
Si se marchan, no les garantizo
que pueda darles cita
1052
01:00:04,602 --> 01:00:06,478
hasta dentro de un año
como mínimo, ¿eh?
1053
01:00:06,687 --> 01:00:09,273
Yo pienso poner una queja
en el Colegio de psicólogos.
1054
01:00:09,857 --> 01:00:11,650
Piensen que son unas privilegiadas.
1055
01:00:12,026 --> 01:00:15,112
El doctor viaja la semana que viene
a Vancouver, a Los Ángeles...
1056
01:00:15,195 --> 01:00:17,989
bueno, Alaska, China, Hawái...
1057
01:00:18,365 --> 01:00:22,202
¡Importantísimas plazas que esperan
impacientes la terapia del doctor!
1058
01:00:22,328 --> 01:00:24,538
No insista, que le he dicho
que me voy, y me voy.
1059
01:00:24,663 --> 01:00:25,664
Y yo, Y YO-
1060
01:00:26,206 --> 01:00:27,207
¡Chicas!
1061
01:00:28,250 --> 01:00:30,544
Que ya que estamos aquí
y hay tan buen rollo,
1062
01:00:30,919 --> 01:00:33,631
se me ha ocurrido una idea.
¿Qué idea?
1063
01:00:34,632 --> 01:00:35,716
Muchas gracias.
1064
01:00:36,133 --> 01:00:39,011
- Entonces, ¿por qué no hacemos
que el grupo sea el doctor?
1065
01:00:39,094 --> 01:00:41,555
Total, no sabemos
si el señor Palomero llegará o no.
1066
01:00:41,680 --> 01:00:42,973
Yo no voy a opinar.
- Bueno.
1067
01:00:43,057 --> 01:00:44,558
Yo no voy a opinar.
- Bueno.
1068
01:00:44,683 --> 01:00:46,518
Majo, ¿las del mundo canino
dónde van?
1069
01:00:46,644 --> 01:00:48,979
Las terceras.
¿Me lo puedes repetir, por favor?
1070
01:00:49,063 --> 01:00:50,564
Sí.
- Que yo no voy a opinar.
1071
01:00:50,689 --> 01:00:52,191
No, se lo decía al chico, pero...
1072
01:00:52,274 --> 01:00:54,276
pero gracias igualmente
por repetirlo.
1073
01:00:54,360 --> 01:00:57,071
A ver, escuchadme. Mirad.
Yo participé en una terapia
1074
01:00:57,154 --> 01:01:00,074
donde se planteó un ejercicio
que funcionó fenomenal.
1075
01:01:00,699 --> 01:01:03,994
A mí... A mí una vez mi psicóloga
me obligó a comer en un restaurante.
1076
01:01:04,078 --> 01:01:06,664
Menuda proeza...
Pero no... no... no fui capaz.
1077
01:01:06,872 --> 01:01:08,999
Uy.
Sí, soy... soy muy precavida.
1078
01:01:09,166 --> 01:01:10,501
Siempre llevo una muda.
1079
01:01:11,001 --> 01:01:13,337
Por favor, solo pido
un poco de concentración.
1080
01:01:13,420 --> 01:01:16,006
El grupo se centraba en una persona
tres minutos...
1081
01:01:16,090 --> 01:01:17,091
Sin tocase. Espero.
1082
01:01:17,257 --> 01:01:19,718
...con la intención
de desbloquear el problema.
1083
01:01:19,802 --> 01:01:22,721
¿Cómo solucionar los problemas
que tenemos desde hace años
1084
01:01:22,805 --> 01:01:25,141
en tres minutillos de nada?
Hombre, perdóname,
1085
01:01:25,182 --> 01:01:28,268
pero todo esto me parecen sandeces.
¡Eces, eces, eces, eces!
1086
01:01:28,352 --> 01:01:30,563
¡Mierda, cagada, sorete, mojón!
1087
01:01:31,105 --> 01:01:35,318
¡Epa! 'Impresionante cadeneta!
¡Toma castaña pilongal,
1088
01:01:35,401 --> 01:01:36,402
que diría aquella!
1089
01:01:36,485 --> 01:01:39,613
Usted debe de dormir como un lirón.
Si nosotros no somos capaces
1090
01:01:39,738 --> 01:01:42,324
de respetamos a nosotros,
con los mismos problemas,
1091
01:01:42,408 --> 01:01:44,868
no podemos esperar
que la gente sea tolerante.
1092
01:01:45,202 --> 01:01:48,205
Yo solo diré una cosa:
el chico no va mal encaminado.
1093
01:01:49,456 --> 01:01:51,500
Juro que no hablaré de esto
al doctor.
1094
01:01:51,709 --> 01:01:52,835
(OTO) Muchas gracias.
1095
01:01:54,211 --> 01:01:55,337
A ver si nos aclaramos.
1096
01:01:55,421 --> 01:01:59,007
Lo que planteas es que todos
deberemos enfrentarnos a nuestro TOC
1097
01:01:59,341 --> 01:02:00,384
delante de los demás.
1098
01:02:00,467 --> 01:02:01,969
¿Es eso?
Exactamente.
1099
01:02:02,052 --> 01:02:05,347
No tenemos nada que perder.
Pues yo me ofrezco a ser el primero,
1100
01:02:05,431 --> 01:02:07,224
como... conejillo de Indias.
1101
01:02:07,307 --> 01:02:10,394
Si es que nadie tiene inconveniente.
Pues yo, la segunda.
1102
01:02:10,477 --> 01:02:12,730
¡Anda! ¿No decía que eran sandeces?
1103
01:02:12,813 --> 01:02:16,525
¡Eces, eces, eces, eces, eces, eces,
eces, eces, eces, eces, eces, eces!
1104
01:02:16,984 --> 01:02:18,110
De perdidos al río.
1105
01:02:20,404 --> 01:02:22,531
¿Qué tengo que hacer?
Durante tres minutos
1106
01:02:22,614 --> 01:02:24,116
tiene que evitar los insultos
1107
01:02:24,199 --> 01:02:26,201
y los gestos obscenos
que los acompañan.
1108
01:02:26,952 --> 01:02:28,078
Lo veo complicado.
1109
01:02:29,246 --> 01:02:31,874
Que alguien tome el tiempo.
Por eso, ningún problema.
1110
01:02:32,040 --> 01:02:34,251
Los dos cronómetros están listos.
Bien.
1111
01:02:34,877 --> 01:02:36,253
Y... ya.
1112
01:02:37,212 --> 01:02:38,213
Ya.
1113
01:02:43,343 --> 01:02:45,304
¡Me cago en todo lo que se menea!
1114
01:02:45,387 --> 01:02:46,430
¡Ay!
1115
01:02:46,555 --> 01:02:49,600
Pues empieza usted estupendamente.
Perdonen, es la presión.
1116
01:02:50,058 --> 01:02:52,394
Federico, estamos con usted, ¿eh?
¡Garompa!
1117
01:02:52,519 --> 01:02:53,770
¡Uh!
¡pormgau
1118
01:02:54,646 --> 01:02:57,691
Es que tal vez no fue una buena idea
empezar conmigo.
1119
01:02:57,858 --> 01:02:59,610
¡Forro! ¡Sorete!
1120
01:03:00,569 --> 01:03:01,570
¡Choto!
1121
01:03:01,945 --> 01:03:03,697
¡Pijón!
No, no, no, pero va bien.
1122
01:03:04,072 --> 01:03:07,284
Me da que filtra ciertas groserías.
Son más suaves, ¿no os parece?
1123
01:03:07,326 --> 01:03:09,244
Sí, sí.
¡Aborto viviente!
1124
01:03:09,286 --> 01:03:11,789
No he dicho nada.
Jesús, menudo filtro.
1125
01:03:11,872 --> 01:03:13,290
Ay, es que es así.
1126
01:03:13,916 --> 01:03:17,044
Cuanto más tenso estoy,
más fuerte es el ataque.
1127
01:03:17,503 --> 01:03:20,088
Me calmo únicamente
poniendo los pies en agua y sal.
1128
01:03:20,172 --> 01:03:23,300
Pues tenga cuidado, ¿eh?
Yo me constipo siempre por los pies.
1129
01:03:23,383 --> 01:03:27,971
¡Es,es,es,es,es,es,es,ea
es,es,es,es,es,es,es,es”J
1130
01:03:28,055 --> 01:03:29,807
Ay, parece que estoy
bajo una bóveda
1131
01:03:29,890 --> 01:03:32,059
y que todo lo que repito
me lo devuelve el eco.
1132
01:03:32,184 --> 01:03:34,311
¿Cuánto tiempo me queda?
1 minuto 37.
1133
01:03:34,311 --> 01:03:36,271
Perdonad, ¿os importa
si abro un poco?
1134
01:03:36,313 --> 01:03:38,690
¡Ábrete de patas!
Muy bien, muy bien, muy bien.
1135
01:03:38,816 --> 01:03:40,275
Va muy bien.
(GRUÑE) Perdón.
1136
01:03:40,317 --> 01:03:42,194
Cualquiera que nos viera...
Señora,
1137
01:03:42,277 --> 01:03:44,321
deje de mandar malas vibraciones
al grupo.
1138
01:03:44,363 --> 01:03:46,448
Caca, culo, pedo. Meón.
1139
01:03:47,324 --> 01:03:49,117
¡Es que va
a soltar la Biblia en verso!
1140
01:03:49,326 --> 01:03:51,286
Federico, ¿nos... nos concentramos?
1141
01:03:51,328 --> 01:03:52,579
¿Sí?
Sí.
1142
01:03:52,663 --> 01:03:54,957
¡Besugo!
¡Bien! Eso no es una palabrota.
1143
01:03:55,040 --> 01:03:56,124
Es un pez.
1144
01:03:56,250 --> 01:03:57,626
Anda la otra...
¡Bien!
1145
01:03:57,709 --> 01:03:59,920
Eso no es una palabrota. Es un pez.
1146
01:04:00,045 --> 01:04:01,213
15 segundos.
¿Todavía?
1147
01:04:01,296 --> 01:04:03,340
¿Cuándo se va a acabar esto?
¡Putona!
1148
01:04:03,423 --> 01:04:04,716
¡Hala, el broche de oro!
1149
01:04:04,883 --> 01:04:06,093
Cachis en la mar...
1150
01:04:06,718 --> 01:04:08,887
Porras, jolines. ¡Jolín!
1151
01:04:09,388 --> 01:04:11,098
Y tiempo.
Oh.
1152
01:04:11,932 --> 01:04:13,517
Es que conmigo no se puede, no.
1153
01:04:13,642 --> 01:04:15,352
Soy un desastre.
Buen, Federico,
1154
01:04:15,352 --> 01:04:17,312
los últimos
no han sonado tan fuertes.
1155
01:04:17,354 --> 01:04:18,480
Un avance es.
- Ajá.
1156
01:04:18,897 --> 01:04:19,982
Un avance es.
- Ajá.
1157
01:04:20,440 --> 01:04:22,401
He estado pensando... (CARRASPEA)
1158
01:04:23,402 --> 01:04:25,362
Y no... no se ofende,
señor Federico,
1159
01:04:25,362 --> 01:04:28,198
pero ¿sabe lo que me ha venido
a la cabeza, así de repente?
1160
01:04:29,616 --> 01:04:31,869
¿Y si lo que le pasaba
a la niña del "Exorcista"
1161
01:04:31,952 --> 01:04:34,454
era un Tourette no diagnosticado?
¿Esto podría ser?
1162
01:04:34,746 --> 01:04:35,747
¿Podría ser?
1163
01:04:36,456 --> 01:04:37,457
Podría.
1164
01:04:38,625 --> 01:04:39,626
Podría ser.
1165
01:04:40,168 --> 01:04:41,169
Ana María.
1166
01:04:43,380 --> 01:04:44,381
Le toca.
1167
01:04:47,593 --> 01:04:49,512
Virgencita,
tú que sabes mis congojas,
1168
01:04:49,595 --> 01:04:51,096
pues todas te confío,
1169
01:04:51,305 --> 01:04:54,141
da la paz a los turbados
y alivio al corazón mío.
1170
01:04:55,809 --> 01:04:56,810
Ya.
1171
01:04:57,603 --> 01:04:58,645
¿Qué tengo que hacer?
1172
01:04:58,896 --> 01:05:01,440
Pues ya sabe, tres minutos
sin comprobar nada.
1173
01:05:01,565 --> 01:05:02,733
Y sin santiguarse, ¿eh?
1174
01:05:03,108 --> 01:05:05,027
Y sin santiguarse, ¿eh?
Exacto.
1175
01:05:05,110 --> 01:05:07,112
Prohibido el tricotaje.
1176
01:05:07,279 --> 01:05:08,405
¿Eh?
¿Eso es todo?
1177
01:05:08,906 --> 01:05:09,948
(VOZ MALICIOSA) Ajá.
1178
01:05:11,116 --> 01:05:14,578
Pero... ¿tiene o no tiene
las llaves de su casa?
1179
01:05:15,579 --> 01:05:17,289
Por supuesto que las tengo.
1180
01:05:17,456 --> 01:05:18,999
¿Está segura?
1181
01:05:20,709 --> 01:05:22,961
100% segura.
1182
01:05:23,086 --> 01:05:26,506
¿Segura, segura?
Pero ¿lo ha comprobado?
1183
01:05:27,049 --> 01:05:28,842
Un montón de veces.
Pero a veces,
1184
01:05:28,967 --> 01:05:31,011
la memoria juega malas pasadas.
1185
01:05:31,470 --> 01:05:32,846
Y también sucede
1186
01:05:32,971 --> 01:05:35,641
que cogemos el llavero que no es
por equivocación.
1187
01:05:35,724 --> 01:05:37,643
¡Oh!
(LILY) Esas cosas pasan.
1188
01:05:37,768 --> 01:05:40,395
Esas cosas pasan.
Y vamos a ver...
1189
01:05:40,437 --> 01:05:44,191
cómo entra ahora en su casa
si se ha equivocado.
1190
01:05:44,274 --> 01:05:47,527
- Y cómo comprueba el... gas.
O la luz.
1191
01:05:48,236 --> 01:05:51,073
O el agua.
(LILY) O el bote de las galletas.
1192
01:05:51,490 --> 01:05:53,784
O el bote de las galletas.
(RÍE MALVADAMENTE)
1193
01:05:53,867 --> 01:05:55,869
(VARIOS) (RÍEN MALVADAMENTE)
La llevo.
1194
01:05:55,994 --> 01:05:58,163
¡Las llevo, las llevo,
las llevo, las llevo!
1195
01:05:59,706 --> 01:06:00,707
¡No están!
1196
01:06:00,832 --> 01:06:04,169
¡No están, no están, no están!
¡No están, no están, no están!
1197
01:06:04,252 --> 01:06:05,504
¿Quién me las ha cogido, eh?
1198
01:06:06,046 --> 01:06:08,674
Lo habéis hecho a propósito.
¡No tiene ninguna gracia!
1199
01:06:08,799 --> 01:06:11,718
Tranquilícese, Ana... Ana María.
Si no ha soltado el bolso.
1200
01:06:11,802 --> 01:06:14,763
Pues yo antes fui al baño,
vi unas llaves dentro del inodoro
1201
01:06:14,888 --> 01:06:17,557
y tiré de la cadena sin querer.
¡Ay! ¿No serían las mías?
1202
01:06:18,350 --> 01:06:20,477
Mire que puedo ser
muy, muy mala persona, ¿eh?
1203
01:06:20,560 --> 01:06:23,480
¿Qué hacían del baño de las chicas?
Era una coña.
1204
01:06:23,563 --> 01:06:25,273
No han podido ir a ningún sitio.
1205
01:06:25,399 --> 01:06:27,776
¿Qué hacían del baño de las chicas?
Que era de coña.
1206
01:06:28,527 --> 01:06:30,904
Ana María, por favor, ¿qué le pasa?
No se asuste.
1207
01:06:33,115 --> 01:06:34,741
Ana María.
Que se nos pone de parto.
1208
01:06:34,866 --> 01:06:37,995
Parece un ataque de catalepsia.
Ana María. Ana María.
1209
01:06:38,078 --> 01:06:39,579
Ana María. Ana María.
1210
01:06:39,705 --> 01:06:41,915
Ana María...
Relaja, cariño, te está oyendo.
1211
01:06:42,082 --> 01:06:44,710
Un vaso de agua, rápido.
Hay que desabrocharle la faja.
1212
01:06:44,793 --> 01:06:46,294
Respire profundamente.
1213
01:06:46,420 --> 01:06:47,421
¡Cojón! Perdón.
1214
01:06:47,921 --> 01:06:50,507
¡No lleva faja!
Abra la ventana. ¡Copón!
1215
01:06:50,507 --> 01:06:51,800
Perdón.
En serio, ¿puedo?
1216
01:06:51,883 --> 01:06:53,885
¡Puede!
Pues es que esto nos pasa
1217
01:06:54,011 --> 01:06:56,054
por tomarnos la terapia
por nuestra mano.
1218
01:06:56,138 --> 01:06:58,265
¡Aquí están!
¡Ah! ¿Ha visto?
1219
01:06:58,890 --> 01:07:00,726
Ay.
¿Se encuentra mejor?
1220
01:07:01,309 --> 01:07:02,310
Ay, no lo sé.
1221
01:07:02,436 --> 01:07:04,187
No es la primera vez
que me pasa esto.
1222
01:07:05,063 --> 01:07:07,149
Bueno, pero lo ha hecho usted
muy bien, ¿eh?
1223
01:07:07,232 --> 01:07:09,401
Ha aguantado ahí como una campeona.
Sí.
1224
01:07:09,484 --> 01:07:10,485
Gracias, majo.
1225
01:07:10,652 --> 01:07:12,863
Por un momento creí
que me quedaba aquí tiesa.
1226
01:07:13,113 --> 01:07:16,867
¿Se imagina el papelón?
Espasmofilia, no es nada grave.
1227
01:07:17,159 --> 01:07:20,203
Pero qué barbaridad.
Usted tiene un nombre para todo.
1228
01:07:20,537 --> 01:07:21,872
A mí que me lo expliquen.
1229
01:07:28,462 --> 01:07:30,964
Lily, solo estamos probando.
- Probando, probando.
1230
01:07:31,131 --> 01:07:33,884
No, todavía no.
Dilo solo una vez. Una, una.
1231
01:07:34,259 --> 01:07:35,552
Pica-pica.
- Pica-pica.
1232
01:07:35,677 --> 01:07:36,761
Muy bien.
Cuscús.
1233
01:07:36,887 --> 01:07:38,305
Pica-pica.
No. Cuscús.
1234
01:07:38,430 --> 01:07:39,556
Cuscús, cuscús.
1235
01:07:40,432 --> 01:07:41,975
Gorigori.
Gorigori.
1236
01:07:42,142 --> 01:07:43,143
Estupendo.
1237
01:07:43,560 --> 01:07:44,770
Yoyó.
Tintín.
1238
01:07:44,895 --> 01:07:46,313
Gorigori. Yoyó.
1239
01:07:46,438 --> 01:07:47,814
¡Poronga!
Yoyó.
1240
01:07:47,939 --> 01:07:48,940
Tintín, Tintín.
1241
01:07:49,066 --> 01:07:51,443
¡Poronga!
Dejadla respirar, hombre.
1242
01:07:52,152 --> 01:07:53,945
Tamtam.
¿Poronga?
1243
01:07:54,112 --> 01:07:56,948
Dejadla respirar, hombre.
Dejadla respirar, hombre.
1244
01:07:57,115 --> 01:07:58,867
Tamtam.
- Esto no funciona.
1245
01:07:58,992 --> 01:08:01,286
No, no funciona. No, no funciona.
1246
01:08:01,411 --> 01:08:03,580
Tamtam.
-¿Tú estás haciendo algún esfuerzo
1247
01:08:03,580 --> 01:08:05,415
por no repetir?
- Oye, ¿tú qué crees?
1248
01:08:05,499 --> 01:08:07,542
Ay, pobrecilla...
Oye, ¿tú qué crees?
1249
01:08:07,584 --> 01:08:09,586
- Vale, perdón.
Te lo voy a poner muy fácil.
1250
01:08:09,711 --> 01:08:13,590
¿A qué grupo perteneció
la cantante Marta Sánchez
1251
01:08:13,632 --> 01:08:16,343
antes de emprender
su carrera en solitario?
1252
01:08:16,426 --> 01:08:17,594
¿Eh?
Yo lo sé.
1253
01:08:17,677 --> 01:08:18,678
Y yo, Olé Olé.
1254
01:08:19,554 --> 01:08:20,847
No. Olé Olá.
1255
01:08:21,598 --> 01:08:23,183
Y yo, Olé Olé.
1256
01:08:23,475 --> 01:08:25,477
Eso no es un grupo, señora.
¿Cómo que no?
1257
01:08:25,769 --> 01:08:27,229
Como que Olé Olá no existe.
1258
01:08:27,354 --> 01:08:29,606
No existe ahora, existió.
Bueno...
1259
01:08:29,689 --> 01:08:33,735
¿Marta Sánchez? No la ubico.
¿Es una morena de frente prominente?
1260
01:08:33,819 --> 01:08:35,195
No, es rubia.
1261
01:08:35,612 --> 01:08:37,697
¿Qué cantante es esa?
-¿Qué cantante es esa?
1262
01:08:37,781 --> 01:08:40,200
No, no, no. Es... Es castaña.
Yo soy castaña.
1263
01:08:40,325 --> 01:08:41,409
Ay, lo sabía.
1264
01:08:41,827 --> 01:08:43,161
No, es rubia.
1265
01:08:43,829 --> 01:08:45,122
¿Qué cantante es esa?
1266
01:08:45,247 --> 01:08:47,124
No, que... que soy castaña,
créetelo.
1267
01:08:47,249 --> 01:08:48,375
¿Qué cantante de cuál?
1268
01:08:48,458 --> 01:08:50,335
La de la frente prominente
no me suena.
1269
01:08:50,418 --> 01:08:52,462
Se referirá a Mónica Naranjo.
Perdón.
1270
01:08:52,546 --> 01:08:54,840
Esto es un lío.
Hay que reencauzar el ejercicio.
1271
01:08:54,923 --> 01:08:57,050
Vale, perfecto. Voy yo.
¿Qué nombre se le da
1272
01:08:57,175 --> 01:08:58,927
a la chica que baila
en una discoteca?
1273
01:08:59,010 --> 01:09:00,345
Bailarina, qué obviedad.
1274
01:09:00,554 --> 01:09:02,806
G096. 9096, gogó, gogó,
9999» 9999, 90gb, gogó.
1275
01:09:02,889 --> 01:09:04,766
Gogó, gogó, gogó, g0gÓ--- (LLORA)
1276
01:09:05,725 --> 01:09:08,436
No, no te preocupes.
Llorar es bueno para descargar.
1277
01:09:08,520 --> 01:09:11,189
Estamos contigo.
Lily, de verdad, lo vas a superar.
1278
01:09:11,314 --> 01:09:13,608
Más tarde o más temprano,
pero lo vas a superar.
1279
01:09:13,650 --> 01:09:15,610
Pobrecita mía.
(LILY) Gracias.
1280
01:09:15,652 --> 01:09:16,653
De verdad.
1281
01:09:17,195 --> 01:09:19,197
Me emociona mucho
que seáis tan atentos,
1282
01:09:19,281 --> 01:09:21,366
pero me da que mi problema
no tiene arreglo.
1283
01:09:21,783 --> 01:09:24,369
Aunque la verdad,
a ninguno nos está yendo muy bien.
1284
01:09:25,829 --> 01:09:27,706
Pero yo voy a seguir
apoyando al grupo.
1285
01:09:27,789 --> 01:09:29,541
Estoy segura de que pensáis igual.
1286
01:09:30,000 --> 01:09:32,794
¿Que al final solo funciona con uno?
Habrá valido la pena.
1287
01:09:33,170 --> 01:09:34,921
Sobre todo porque estaría orgullosa
1288
01:09:35,005 --> 01:09:37,841
de haber ayudado a alguien
a ganar... su batalla personal.
1289
01:09:38,508 --> 01:09:40,677
Eso no solo le daría confianza
a la persona,
1290
01:09:40,802 --> 01:09:44,055
yo creo que le daría... esperanza
al grupo entero.
1291
01:09:45,849 --> 01:09:48,518
En verano, echo de menos
la ropa de invierno,
1292
01:09:48,894 --> 01:09:51,021
y en invierno, la de verano.
1293
01:09:53,315 --> 01:09:56,527
No sé si lo he dicho, soy monitora
de Body-power y Salsa-choque.
1294
01:09:56,693 --> 01:09:57,694
Mis clases, llenas.
1295
01:09:58,028 --> 01:09:59,905
Alguna ventaja
tenía que tener mi TOC.
1296
01:10:00,197 --> 01:10:02,532
De tanto repetir las series,
se suda que no veas.
1297
01:10:02,741 --> 01:10:04,326
Mis Sentadillas son mortales.
1298
01:10:04,409 --> 01:10:05,410
Hay lista de espera.
1299
01:10:09,998 --> 01:10:10,999
Gracias.
1300
01:10:11,082 --> 01:10:12,083
De verdad.
1301
01:10:12,292 --> 01:10:14,294
Me emociona mucho
que seáis tan atentos,
1302
01:10:14,377 --> 01:10:16,463
pero me da que mi problema
no tiene arreglo.
1303
01:10:16,546 --> 01:10:19,216
Atención, segundo asalto.
...nos está yendo muy bien.
1304
01:10:19,299 --> 01:10:21,676
A mí personalmente
no me molesta que lo repita.
1305
01:10:21,718 --> 01:10:23,553
Estoy segura de que pensáis igual.
1306
01:10:23,678 --> 01:10:26,014
Pero si ya sabemos qué va a decir,
no hay misterio.
1307
01:10:26,097 --> 01:10:29,100
Un poquito de consideración,
que dijimos que nada de burlas.
1308
01:10:29,226 --> 01:10:31,728
Continúa, cielo,
que yo te sigo escuchando.
1309
01:10:32,145 --> 01:10:34,397
Eso no solo le daría confianza
a la persona,
1310
01:10:34,940 --> 01:10:37,817
yo creo que le daría... esperanza
al grupo entero.
1311
01:10:39,152 --> 01:10:41,571
En verano, echo de menos
la ropa de invierno,
1312
01:10:41,988 --> 01:10:44,157
y en invierno...
(TODOS) la de verano.
1313
01:10:44,407 --> 01:10:45,742
(Chisporroteo eléctrico)
1314
01:10:46,618 --> 01:10:49,537
Eh... Creo que no es buena idea.
No, no. Sí, sí es buena idea.
1315
01:10:49,621 --> 01:10:52,249
A tocarlo sin guantes ni mascarilla,
a palo seco.
1316
01:10:52,332 --> 01:10:53,583
Pero si está impoluto.
1317
01:10:55,168 --> 01:10:57,003
Abajo, abajo.
Venga, va, va, va.
1318
01:10:57,087 --> 01:10:58,088
Venga, baja.
1319
01:10:58,171 --> 01:10:59,172
¡No está limpio!
1320
01:10:59,547 --> 01:11:02,050
Lo parece, pero no... no lo está.
Lo siento, no puedo.
1321
01:11:02,759 --> 01:11:04,886
Las bacterias no...
no se ven a simple vista,
1322
01:11:04,970 --> 01:11:07,889
pero... pero pueden ser
muy, muy dañinas.
1323
01:11:07,973 --> 01:11:09,849
Bueno...
Están por todas partes.
1324
01:11:09,975 --> 01:11:10,976
¡No!
1325
01:11:11,685 --> 01:11:12,686
Ya= ¿eh?
¡No!
1326
01:11:12,769 --> 01:11:14,562
Ya, ya. Venga, va. Vamos.
1327
01:11:14,771 --> 01:11:16,606
Ya.
Shigelosis.
1328
01:11:17,274 --> 01:11:18,275
Estafilococo.
1329
01:11:18,692 --> 01:11:19,776
Serratia marcescens.
1330
01:11:19,943 --> 01:11:21,611
La conocidísima salmonela.
1331
01:11:21,778 --> 01:11:23,154
¿Sigo?
No sigas, no sigas.
1332
01:11:23,363 --> 01:11:24,406
V ¡No!
en“ ya.
1333
01:11:24,698 --> 01:11:26,032
Ahí, ahí, ahí. Venga, venga.
1334
01:11:26,157 --> 01:11:27,784
No puedo.
Venga, date brillo.
1335
01:11:28,785 --> 01:11:29,953
Venga, venga.
No puedo.
1336
01:11:30,036 --> 01:11:31,663
Eso.
Sigue.
1337
01:11:32,664 --> 01:11:34,332
Si está limpísimo, no lo entiendo.
1338
01:11:34,457 --> 01:11:36,751
Hombre, si está limpio...
Se podría comer ahí.
1339
01:11:36,793 --> 01:11:39,796
Que lo estás haciendo muy bien.
Lo estás haciendo fenomenal.
1340
01:11:39,838 --> 01:11:41,548
Fenomenal, fenomenal.
Gracias.
1341
01:11:41,631 --> 01:11:43,883
Eso lo pienso yo,
pero no lo digo, ¿eh? No lo digo.
1342
01:11:43,967 --> 01:11:44,968
Venga.
Según la...
1343
01:11:45,051 --> 01:11:48,596
Según la... la revista "Microbia",
de la que... soy suscriptora,
1344
01:11:48,680 --> 01:11:51,183
los secamanos de aire caliente
que hay en los lavabos
1345
01:11:51,308 --> 01:11:54,477
incrementan un 254%
1346
01:11:54,561 --> 01:11:57,105
la contaminación bacteriana
del ambiente.
1347
01:11:57,188 --> 01:11:59,649
Son auténticas duchas del horror.
1348
01:11:59,858 --> 01:12:01,985
Estriptococo. Estafilococo.
1349
01:12:02,068 --> 01:12:03,987
¡Difteroides corynebacterium!
1350
01:12:05,196 --> 01:12:06,531
Pe...
Lo siento.
1351
01:12:06,990 --> 01:12:10,076
No, no sigo, no sigo.
¡No, no sigas, no sigas, hija!
1352
01:12:10,160 --> 01:12:12,620
¡Ay, Dios, lo que sabe esta chica!
Pues no sigo.
1353
01:12:15,373 --> 01:12:16,374
Bueno, ¿y ahora qué?
1354
01:12:16,541 --> 01:12:18,752
Ahora, tres minutitos
sin lavarte las manos.
1355
01:12:18,835 --> 01:12:20,045
Vas a poder hacerlo, ¿no?
1356
01:12:24,466 --> 01:12:25,967
Lo... Lo siento, de verdad.
1357
01:12:26,843 --> 01:12:29,679
Esperadme fuera, que aquí
todavía tengo para un ratito.
1358
01:12:34,809 --> 01:12:38,271
(CHICAS) ¡Oto, Oto, Oto, Oto!
1359
01:12:38,438 --> 01:12:41,775
¡Oto, Oto, Oto, Oto!
¡Eso,eso,eso!
1360
01:12:41,858 --> 01:12:43,526
¡Oto, Oto, Oto!
Vamos, ánimo, Oto,
1361
01:12:43,610 --> 01:12:44,986
que puedes hacerlo, joder.
1362
01:12:45,111 --> 01:12:47,155
¡Ahí va!
¡Claro que puedes, hombre!
1363
01:12:47,280 --> 01:12:48,740
¡Porras! ¡Mecachis!
1364
01:12:48,823 --> 01:12:50,492
¡Jolines!
¡Casi, casi!
1365
01:12:50,575 --> 01:12:52,535
Ahí, venga.
¡Oh! No puedo, no puedo.
1366
01:12:52,619 --> 01:12:54,204
No puedo, no puedo.
Que sí, venga.
1367
01:12:54,287 --> 01:12:55,914
Sí puedes. ¿Te empujo?
No, no, no.
1368
01:12:56,873 --> 01:12:58,249
(CHICAS) ¡Oto, Oto, Oto...!
1369
01:13:05,423 --> 01:13:06,424
¡Dale, dale!
1370
01:13:06,883 --> 01:13:08,051
Venga
¡No! p“J°'-’
1371
01:13:08,134 --> 01:13:10,720
- Hazlo por mí, hazlo por mí.
Si lo haces, te doy un...
1372
01:13:11,888 --> 01:13:14,057
Eso. Si lo haces, te doy un...
1373
01:13:14,682 --> 01:13:16,101
Eso.
-¿Y qué es eso?
1374
01:13:16,226 --> 01:13:18,686
Pues un beso, bobo.
¡Ay, qué juventud!
1375
01:13:18,812 --> 01:13:20,188
Uno o... dos.
1376
01:13:20,438 --> 01:13:21,981
Uno o... dos.
1377
01:13:23,983 --> 01:13:26,611
Ah, pues feno... Eso... Voy, voy.
¡Vamos!
1378
01:13:26,694 --> 01:13:27,779
¡Venga coño!
¡Ahí! '
1379
01:13:31,825 --> 01:13:32,826
Hala.
1380
01:13:38,456 --> 01:13:39,457
Que no pisa.
1381
01:13:44,295 --> 01:13:46,214
Ánimo, Oto. Confía en el Señor.
1382
01:13:46,339 --> 01:13:48,049
Que el Señor guiará tus pasos.
1383
01:13:48,258 --> 01:13:49,259
Ya verás.
1384
01:13:49,926 --> 01:13:51,636
Sí, el señor Emilio.
1385
01:13:51,761 --> 01:13:54,180
Venga, dale.
(CHICAS) ¡Oto, Oto!
1386
01:13:54,264 --> 01:13:57,934
¡Oto, Oto!
Y no pisa el tío, no pisa.
1387
01:13:58,268 --> 01:14:00,186
Parece que tiene
un radar incorporado.
1388
01:14:01,104 --> 01:14:03,648
Claro, que son muchos años
de experiencia ya esto.
1389
01:14:03,731 --> 01:14:05,733
# ...cuando me dijeron:
1390
01:14:06,025 --> 01:14:08,486
# "Vamos a la casa del Señor"... #
1391
01:14:08,611 --> 01:14:09,863
Ahí, muy bien.
No, no, no.
1392
01:14:09,946 --> 01:14:11,030
Venga, venga, campeón.
1393
01:14:11,114 --> 01:14:12,449
Muy bien, mira.
¡Atrás!
1394
01:14:12,574 --> 01:14:13,575
¡Ah!
1395
01:14:17,078 --> 01:14:19,330
Pues el taxista esta carrera
te la va a cobrar.
1396
01:14:19,497 --> 01:14:21,124
¡Lily! Lily.
A ver...
1397
01:14:21,207 --> 01:14:24,377
Lo siento muchísimo, de verdad,
pero es que esto me es imposible.
1398
01:14:24,586 --> 01:14:26,963
Da igual. El esfuerzo
tiene la misma recompensa.
1399
01:14:28,298 --> 01:14:31,176
Da igual. El esfuerzo
tiene la misma recompensa.
1400
01:14:32,802 --> 01:14:33,845
¿Ya?
Ajá.
1401
01:14:33,928 --> 01:14:34,929
Ajá.
1402
01:14:36,222 --> 01:14:39,267
¿Qué, cómo ha ido la cosa?
Como el orto.
1403
01:14:41,811 --> 01:14:43,521
Tres, dos, uno y venga. Ya.
1404
01:14:49,235 --> 01:14:50,737
Pero venga, decidme algo.
1405
01:14:51,571 --> 01:14:53,990
¿El qué?
12 por 12.
1406
01:14:54,866 --> 01:14:55,867
144.
1407
01:14:56,993 --> 01:15:00,663
3500 dividido entre 17,
multiplicado por 345.
1408
01:15:00,788 --> 01:15:01,789
Eh...
1409
01:15:02,499 --> 01:15:05,001
71029,41.
1410
01:15:07,003 --> 01:15:11,674
Eh... 4431 multiplicado por 37,
dividido entre 3.
1411
01:15:13,259 --> 01:15:16,429
54649
1412
01:15:17,138 --> 01:15:19,432
Esto no es serio.
¿Y si nos está tomando el pelo?
1413
01:15:19,557 --> 01:15:21,893
Deberíamos comprobar.
Núm. primos del 1 al 100.
1414
01:15:22,018 --> 01:15:24,270
Sí, hombre.
Que solo tengo tres minutos, guapa.
1415
01:15:26,272 --> 01:15:28,274
Principales ríos y afluentes
de España.
1416
01:15:28,733 --> 01:15:32,320
Muchísimos son los ríos de España
y muchísimos sus afluentes.
1417
01:15:32,946 --> 01:15:35,240
¿Esto qué va a ser,
un examen de la EGB?
1418
01:15:36,032 --> 01:15:37,158
¡Varado, Emilio!
1419
01:15:37,242 --> 01:15:39,244
¡Hijo de 1000 putas!
Gracias, Federico.
1420
01:15:39,327 --> 01:15:41,412
Aquí estoy, dominando la situación.
1421
01:15:41,621 --> 01:15:44,040
Boing, boing.
747. ¡Ay!
1422
01:15:44,415 --> 01:15:46,292
Joder, si es que no hay
quien se relaje.
1423
01:15:46,417 --> 01:15:50,588
Pero es que también tenemos
el 757, el 767, el 777 y 787;
1424
01:15:50,713 --> 01:15:52,549
todos más modernos que el 747.
1425
01:15:53,049 --> 01:15:54,342
Los enanitos.
Sie...
1426
01:15:55,426 --> 01:15:57,095
...que no tenéis imaginación.
1427
01:15:58,596 --> 01:16:00,640
Ya puestos,
pregúntame por los Dálmatas.
1428
01:16:01,057 --> 01:16:04,394
Eh... Eh... Eh...
¿Suelto o recogido?
1429
01:16:04,561 --> 01:16:05,562
Recogido.
1430
01:16:05,645 --> 01:16:08,231
Pecados capitales
multiplicado por las Campanadas,
1431
01:16:08,314 --> 01:16:10,107
dividido por los Jackson Five.
Eh...
1432
01:16:10,858 --> 01:16:11,859
7 por 12...
1433
01:16:13,194 --> 01:16:15,405
¿Janet y La Toya entran en el cupo
o van aparte?
1434
01:16:15,697 --> 01:16:18,074
Si no, 16.
Si las tenemos en cuenta, 12.
1435
01:16:18,241 --> 01:16:19,242
Mierda.
1436
01:16:19,659 --> 01:16:20,660
Mira, Emilio...
1437
01:16:20,743 --> 01:16:23,454
Lo he intentado todo, pero
con este hombre es imposible.
1438
01:16:23,580 --> 01:16:26,291
Impresionante. ¿No te han ofrecido
ser agente secreto?
1439
01:16:26,374 --> 01:16:27,500
Veamos. Peugeot...
1440
01:16:27,625 --> 01:16:29,794
Uh, como empecemos con
las marcas de coches,
1441
01:16:29,877 --> 01:16:31,045
entonces estoy muerto.
1442
01:16:31,087 --> 01:16:34,591
Porque está el 108,
el 205 o el nuevo 208,
1443
01:16:34,674 --> 01:16:37,677
el 2008, el 3008... ¿Sigo 0...?
No sigas, no sigas.
1444
01:16:37,802 --> 01:16:40,096
Miguel de Cervantes y Saavedra.
Oh...
1445
01:16:41,055 --> 01:16:43,933
29 del 9 de 1547.
1446
01:16:44,142 --> 01:16:46,728
22 del 4 de 1616.
1447
01:16:46,811 --> 01:16:49,439
Me lo sé. No me preguntes por qué,
pero me lo sé.
1448
01:16:49,522 --> 01:16:51,024
Paracetamol.
500.
1449
01:16:51,107 --> 01:16:52,483
Sois malas personas, ¿eh?
Pi.
1450
01:16:52,692 --> 01:16:54,777
3,1416.
Los hombres sin piedad.
1451
01:16:54,861 --> 01:16:56,446
12, fueron 12.
Los Mandamientos.
1452
01:16:56,529 --> 01:16:57,530
Diez.
Los cerditos.
1453
01:16:57,655 --> 01:16:58,656
¡Tu puta madre!
1454
01:16:58,948 --> 01:17:01,075
¡Emilio!
Jesús, María y José.
1455
01:17:01,117 --> 01:17:02,118
¡Qué genio!
1456
01:17:02,535 --> 01:17:05,622
Sí, soy taxista y llevo el cabreo
incorporado. ¿Qué pasa?
1457
01:17:05,705 --> 01:17:08,207
Os estáis ensañando.
Basta ya, que esto no funciona.
1458
01:17:08,291 --> 01:17:10,627
No digas eso.
Todos vimos tu gran esfuerzo.
1459
01:17:10,752 --> 01:17:13,671
Yo estaba convencida
de que eras un cretino, pero no, no.
1460
01:17:13,755 --> 01:17:16,090
Eres...
Eres un cerebro privilegiado.
1461
01:17:16,924 --> 01:17:18,259
Estamos haciendo el canelo.
1462
01:17:18,635 --> 01:17:21,054
Esto no sirve para nada,
y ahora el que se va soy yo.
1463
01:17:21,846 --> 01:17:23,139
Pero ¿por qué se pone así?
1464
01:17:23,181 --> 01:17:26,142
No será un "ciclotérmico" de esos...
Tímico, tímico.
1465
01:17:26,684 --> 01:17:28,936
¿Yo qué he dicho?
¡No,no,no,no!
1466
01:17:29,020 --> 01:17:30,146
¡De aquí no se va nadie!
1467
01:17:30,188 --> 01:17:31,481
Que no funcionara contigo
1468
01:17:31,564 --> 01:17:33,816
no quiere decir
que no funcione con nosotros.
1469
01:17:33,900 --> 01:17:35,777
Solidaridad, ¿eh? Solidaridad, ¿eh?
1470
01:17:35,860 --> 01:17:39,238
No me parece solidario por tu parte
que nos dejes ahora colgados.
1471
01:17:41,658 --> 01:17:44,035
¡No, no, no, no!
Pero ¿tú quién te crees que eres?
1472
01:17:44,118 --> 01:17:46,788
- Que no haya funcionado contigo
no quiere decir que...
1473
01:17:46,871 --> 01:17:50,249
Es que te has puesto violento.
Bueno, lo siento, señora.
1474
01:17:50,500 --> 01:17:52,877
No tenía más ganas
de escuchar a la Cocoguagua
1475
01:17:52,960 --> 01:17:54,337
repetirlo todo otra vez.
1476
01:17:54,420 --> 01:17:56,339
Les he hecho el lío para nada,
de verdad.
1477
01:17:56,422 --> 01:17:58,216
Hemos fracasado estrepitosamente.
1478
01:17:59,133 --> 01:18:00,385
Yo no estoy de acuerdo.
1479
01:18:04,514 --> 01:18:05,556
(Golpes en la puerta)
1480
01:18:05,682 --> 01:18:07,183
(LILY) ¡Pero dejadme salir!
1481
01:18:10,186 --> 01:18:12,146
¡Pero dejadme salir!
1482
01:18:19,153 --> 01:18:20,154
Amigo.
1483
01:18:20,405 --> 01:18:21,406
¿Se encuentra bien?
1484
01:18:22,407 --> 01:18:23,783
Voy a hacerte una pregunta,
1485
01:18:23,866 --> 01:18:27,078
pero respóndela rápidamente,
sin pensarlo, ¿de acuerdo?
1486
01:18:27,745 --> 01:18:29,455
De acuerdo.
¿De acuerdo?
1487
01:18:29,872 --> 01:18:31,040
De acuerdo, de acuerdo.
1488
01:18:31,165 --> 01:18:32,375
Bien, ahí va.
1489
01:18:32,834 --> 01:18:35,211
¿Cuántas veces
se ha santiguado Ana María
1490
01:18:35,294 --> 01:18:37,588
durante la última hora? Rápido.
1491
01:18:38,005 --> 01:18:41,551
Eh... Cuántas veces...
Se ha santiguado en la última hora.
1492
01:18:41,718 --> 01:18:44,721
En la última hora... Eh...
Groso modo, ya sabes.
1493
01:18:44,804 --> 01:18:46,097
Eh... Groso modo...
1494
01:18:49,600 --> 01:18:50,601
No lo sé.
1495
01:18:52,228 --> 01:18:53,229
Es que no lo sé.
1496
01:18:53,563 --> 01:18:54,897
¿Y por qué no lo ha contado?
1497
01:18:55,189 --> 01:18:57,108
¿Quieren creer
que hasta me sienta mal?
1498
01:18:57,191 --> 01:18:58,985
¡Y hay más! A ver...
1499
01:18:59,068 --> 01:19:01,112
¿Cuántas palabrotas
han salido de mi boca
1500
01:19:01,195 --> 01:19:03,489
durante las últimas dos horas?
¿Lo sabes?
1501
01:19:03,781 --> 01:19:04,782
Palabrotas.
1502
01:19:05,032 --> 01:19:07,827
Eh... Madre mía. Eh...
¿Lo sabes?
1503
01:19:09,495 --> 01:19:10,496
¿Bastantes?
1504
01:19:11,748 --> 01:19:12,749
No lo ha contado.
1505
01:19:13,499 --> 01:19:15,668
Pues parece ser que no,
que no las he contado.
1506
01:19:16,210 --> 01:19:17,253
Eso es genial, ¿eh?
1507
01:19:17,378 --> 01:19:19,839
Estaba tan concentrado
en lo que estaba pasando,
1508
01:19:19,922 --> 01:19:23,009
que no... no... no he caído.
¡Ahí está la solución!
1509
01:19:23,926 --> 01:19:24,927
Me he perdido.
1510
01:19:25,094 --> 01:19:28,556
Pensar menos en nosotros mismos.
Sí, pero ¿cómo se hace eso?
1511
01:19:28,639 --> 01:19:31,142
Pues apagando más a menudo
el interruptor
1512
01:19:31,225 --> 01:19:32,643
que tenemos en el cerebro.
1513
01:19:33,686 --> 01:19:36,898
Pero pensemos, pensemos todos.
¿Ocurrió alguna otra vez?
1514
01:19:38,316 --> 01:19:40,401
¡Ah, a ver! Creo recordar.
1515
01:19:41,527 --> 01:19:42,528
Sí.
1516
01:19:43,279 --> 01:19:45,990
Que cuando Ana María se asfixiaba,
Oto...
1517
01:19:47,283 --> 01:19:50,828
fue a buscar un vaso de agua
para ella,
1518
01:19:51,162 --> 01:19:52,163
y..
1519
01:19:52,789 --> 01:19:53,790
Y..
1520
01:19:54,373 --> 01:19:55,958
¿Caminé sobre las líneas? ¡Oh!
1521
01:19:56,834 --> 01:19:58,127
Caminé sobre las líneas.
1522
01:19:58,503 --> 01:19:59,504
¡Es verdad!
1523
01:20:00,797 --> 01:20:01,798
¡Es verdad!
1524
01:20:02,131 --> 01:20:05,593
Y luego, cuando fuiste
a consolarla a Lily...
1525
01:20:06,844 --> 01:20:07,845
Qua.
1526
01:20:08,304 --> 01:20:09,806
Caminé sobre las líneas. ¡Oh!
1527
01:20:10,264 --> 01:20:12,308
Caminé sobre las líneas.
-¡Es verdad!
1528
01:20:12,642 --> 01:20:14,811
¡Es verdad!
Y no solo pisaste una,
1529
01:20:14,894 --> 01:20:18,439
pisaste por lo menos... 16 o 18,
groso modo.
1530
01:20:18,523 --> 01:20:21,317
Te ocupaste de lo urgente
y olvidaste tu obsesión.
1531
01:20:21,400 --> 01:20:24,695
Eso es... Eso es fenomenal, ¿eh?
- Fenomenal, fenomenal.
1532
01:20:25,321 --> 01:20:26,405
¡Esperem
'¡Ah! '
1533
01:20:28,157 --> 01:20:30,034
Alguien más olvidó su TOC.
1534
01:20:30,535 --> 01:20:31,994
(RESTO) ¿Quién?
'¡Esperen!
1535
01:20:33,913 --> 01:20:35,581
Alguien más olvidó su TOC.
1536
01:20:35,915 --> 01:20:38,125
(RESTO) ¿Quién?
- Tú, Blanca.
1537
01:20:38,251 --> 01:20:39,460
¿Yo? ¿Cuándo?
¿Cuándo?
1538
01:20:39,919 --> 01:20:41,462
Tú, Blanca.
¿Yo? ¿Cuándo?
1539
01:20:41,879 --> 01:20:42,880
¿Cuándo?
1540
01:20:43,256 --> 01:20:44,257
Sí, sí.
1541
01:20:45,049 --> 01:20:47,552
Fuiste a desabrochar la faja
de Ana María
1542
01:20:47,635 --> 01:20:50,596
y luego, no te lavaste las manos.
¡Oh!
1543
01:20:51,055 --> 01:20:53,516
¿Pasó eso? Pero si yo no llevo faja.
1544
01:20:54,058 --> 01:20:55,059
¿Se me vio algo?
1545
01:20:55,142 --> 01:20:57,353
Fuiste a desabrochar la faja
de Ana María
1546
01:20:57,353 --> 01:20:59,355
y luego, no te lavaste las manos.
1547
01:20:59,480 --> 01:21:02,024
¡Y dale, que yo no llevo faja!
En ese momento, no...
1548
01:21:02,108 --> 01:21:04,360
no se me pasó por la cabeza.
Es lo que yo digo.
1549
01:21:04,402 --> 01:21:07,113
Olvidó lavarse las manos
porque estaba concentrada
1550
01:21:07,196 --> 01:21:08,781
en socorrer a Ana María.
1551
01:21:08,948 --> 01:21:10,366
Pues nada, agradecida, ¿eh?
1552
01:21:10,366 --> 01:21:13,202
(OTO) Lo que está pasando aquí
es muy grande, muy grande.
1553
01:21:13,286 --> 01:21:15,371
Creíamos que ninguno
lo había conseguido.
1554
01:21:15,371 --> 01:21:17,081
¡Atención! Atención, atención.
1555
01:21:17,373 --> 01:21:20,042
Acabo de darme cuenta
de que alguien más olvidó su TOC.
1556
01:21:20,376 --> 01:21:21,627
(RESTO) ¿Quién?
'¿Quién?
1557
01:21:22,378 --> 01:21:23,379
¡Ana María!
1558
01:21:24,338 --> 01:21:25,756
¡Oh!
¿Yo?
1559
01:21:27,049 --> 01:21:29,051
¿De verdad? ¿Cuándo?
1560
01:21:29,176 --> 01:21:33,222
Justo antes de comenzar el ejercicio
rezó, pero después no se santiguó.
1561
01:21:33,306 --> 01:21:35,141
¡Oh! Vaya, pues muy mal hecho, ¿eh?
1562
01:21:35,641 --> 01:21:38,227
Bueno, aunque creo que por una vez
no va a pasar nada.
1563
01:21:38,561 --> 01:21:39,562
¡Ahora Lily!
1564
01:21:41,272 --> 01:21:43,900
Tenemos que recordar
si se olvidó de repetir algo o no.
1565
01:21:44,317 --> 01:21:47,612
Qué va. Yo he repetido todo, todo
lo que ha salido de mi boca.
1566
01:21:47,737 --> 01:21:49,906
¿Segura... segura?
- Qué va.
1567
01:21:50,072 --> 01:21:52,533
Yo he repetido todo, todo
lo que ha salido de mi boca,
1568
01:21:52,617 --> 01:21:53,618
segura, segura.
1569
01:21:54,368 --> 01:21:55,828
¿Todo, todo?
- Todo, todo.
1570
01:21:56,162 --> 01:21:58,915
Todo, todo, menos dos letras,
una sílaba: "pi".
1571
01:21:59,415 --> 01:22:01,709
¿"Pi"? ¿Y cuándo ha sido eso?
1572
01:22:02,001 --> 01:22:05,379
En... En el turno de Emilio,
cuando dijo: "3,1416".
1573
01:22:05,421 --> 01:22:08,507
Oh.
-¿Pi? ¿Y cuándo ha sido eso?
1574
01:22:08,591 --> 01:22:11,052
Y eso que os libré
de la lista entera de decimales,
1575
01:22:11,135 --> 01:22:13,054
que no se acaba nunca.
Pero me la sé, ¿eh?
1576
01:22:13,512 --> 01:22:15,556
Es que si Lily
hubiera repetido "pi",
1577
01:22:16,432 --> 01:22:19,435
hubiera dicho...
"Pi, pi".
1578
01:22:20,019 --> 01:22:22,063
Es muy educada
para soltar eso por la boca.
1579
01:22:22,146 --> 01:22:23,773
No, no, no. A ver, Lily.
1580
01:22:24,482 --> 01:22:28,361
En el alfabeto, después de la jota,
¿qué letra viene?
1581
01:22:29,278 --> 01:22:30,529
Ka. ¿Ka?
1582
01:22:30,613 --> 01:22:31,614
Otra vez.
1583
01:22:34,116 --> 01:22:37,620
Lo que pasó en realidad es que Lily
estaba tan metida en el ejercicio
1584
01:22:37,703 --> 01:22:39,246
tratando de ayudar a Emilio
1585
01:22:39,330 --> 01:22:42,208
que por un segundo se
olvidó de repetir.
1586
01:22:42,333 --> 01:22:43,960
¡Y no te has muerto, Lily!
1587
01:22:44,251 --> 01:22:45,503
Gracias a Dios.
1588
01:22:47,630 --> 01:22:49,465
Y deja ya un poquito el móvil,
mujer.
1589
01:22:50,257 --> 01:22:52,718
Un segundo no es mucho.
¿Cuántas veces te ha pasado
1590
01:22:52,802 --> 01:22:55,262
en los últimos diez años?
- Un segundo no es mucho.
1591
01:22:55,346 --> 01:22:57,848
¿Cuántas veces te ha pasado
en los últimos diez años?
1592
01:22:57,974 --> 01:23:00,476
Un segundo no es mucho.
¿Cuántas veces te ha pasado
1593
01:23:00,518 --> 01:23:02,979
en los últimos diez años?
- Un segundo no es mucho.
1594
01:23:03,062 --> 01:23:04,397
¿Cuántas veces...?
¿Soy yo
1595
01:23:04,480 --> 01:23:07,650
o lo han dicho ya tres veces?
Por Dios, están entrando en bucle.
1596
01:23:07,733 --> 01:23:09,068
Hay que echarles una mano.
1597
01:23:09,151 --> 01:23:10,152
¡Ya!
1598
01:23:10,486 --> 01:23:13,990
Groso modo... nunca.
1599
01:23:18,160 --> 01:23:19,745
Groso modo, nunca.
1600
01:23:21,080 --> 01:23:22,873
Pero un segundo es un principio.
1601
01:23:23,332 --> 01:23:25,918
Si lo entiendes, dime que sí,
pero dímelo solo una vez.
1602
01:23:27,253 --> 01:23:28,254
Una.
1603
01:23:28,629 --> 01:23:29,630
Una.
1604
01:23:30,423 --> 01:23:31,424
Por favor.
1605
01:23:34,010 --> 01:23:35,011
Sí.
1606
01:23:38,556 --> 01:23:39,557
(Aplauso)
1607
01:24:06,125 --> 01:24:08,210
Al final, la jugada
no nos ha salido tan mal.
1608
01:24:08,711 --> 01:24:10,713
Es un buen comienzo
para la curación.
1609
01:24:11,380 --> 01:24:13,340
Y podríamos quedar todos
una vez al mes
1610
01:24:13,424 --> 01:24:15,426
y seguir practicando
estos ejercicios.
1611
01:24:15,509 --> 01:24:16,635
Muy buena idea.
1612
01:24:16,719 --> 01:24:19,096
Ni con el doctor Palomero
hubiera ido tan bien.
1613
01:24:19,180 --> 01:24:20,932
Sí, sí,
hagamos un grupo de Whatsapp.
1614
01:24:21,057 --> 01:24:23,809
Me parece que nos vamos a ir todos
con un buen sabor de boca.
1615
01:24:23,893 --> 01:24:24,894
Bueno, todos...
1616
01:24:25,853 --> 01:24:27,563
Todos... menos usted.
1617
01:24:27,605 --> 01:24:29,190
Hagamos un grupo de Whatsapp.
1618
01:24:29,648 --> 01:24:31,567
Lo mío, ya les dije, no tiene cura.
1619
01:24:32,568 --> 01:24:34,111
Bueno, yo... yo estoy segura
1620
01:24:34,195 --> 01:24:36,489
de que en algún momento
ha sabido controlarse.
1621
01:24:36,572 --> 01:24:38,240
BUENO, vamos a ver, vamos a pensar.
1622
01:24:38,324 --> 01:24:40,242
Pensemos.
(LILY) ¡Lo tengo! Cuando...
1623
01:24:40,326 --> 01:24:41,327
¿Cuándo?
No.
1624
01:24:41,452 --> 01:24:42,870
Ah, no, no, no.
- Calla.
1625
01:24:42,953 --> 01:24:44,622
¿Y aquella vez...?
¿Eh? ¿Eh?
1626
01:24:44,705 --> 01:24:45,706
No.
No, no, no.
1627
01:24:45,790 --> 01:24:47,374
¡Lo tengo! Cuando...
¿Cuándo?
1628
01:24:47,458 --> 01:24:48,834
Cuando... Ah, no, no.
- Era...
1629
01:24:48,918 --> 01:24:50,002
Bueno, a ver.
1630
01:24:50,461 --> 01:24:52,963
Ahora lleva un rato que no...
1631
01:24:54,173 --> 01:24:55,174
¿Eh?
1632
01:24:57,468 --> 01:25:00,888
¡La concha de la reputísima madre
que te recontraparió!
1633
01:25:01,430 --> 01:25:03,516
Nada, no he dicho nada.
¿Lo ven?
1634
01:25:05,101 --> 01:25:06,102
Lo sabía.
1635
01:25:15,653 --> 01:25:18,656
¡Buenas noticias! Acabo
de hablar con el doctor y ya viene.
1636
01:25:18,781 --> 01:25:20,783
Pedazo de pelotudo.
Pero ¿adónde van?
1637
01:25:21,033 --> 01:25:23,160
A la sala Cleofás.
¿A ti qué te parece?
1638
01:25:23,619 --> 01:25:26,622
Yo debería estar cenando ya.
Está arrepentidísimo por todo.
1639
01:25:26,705 --> 01:25:28,541
Acaba de coger un taxi en Barajas...
1640
01:25:28,624 --> 01:25:31,335
Pues a esta hora,
échale... 29, 30 minutos.
1641
01:25:31,418 --> 01:25:32,753
Me ha pedido que le disculpen
1642
01:25:32,837 --> 01:25:34,630
y que pasará consulta
a todos ustedes
1643
01:25:34,713 --> 01:25:36,632
aunque se quede hasta mañana.
Qué majo.
1644
01:25:36,715 --> 01:25:38,259
Oye, ¿pido pizza para todos?
1645
01:25:38,759 --> 01:25:39,969
¿Alguna en especial?
1646
01:25:41,137 --> 01:25:42,513
¿Qué le digo al doctor?
1647
01:25:42,638 --> 01:25:46,058
Que por hoy hemos tenido bastante.
Y que no hemos necesitado su terapia
1648
01:25:46,183 --> 01:25:48,352
para nada;
nos hemos apañado muy bien solos.
1649
01:25:48,435 --> 01:25:49,436
"Dígasele".
1650
01:25:52,648 --> 01:25:53,899
Ya.
¿Ya?
1651
01:25:54,817 --> 01:25:55,818
(Disparo de foto)
1652
01:25:58,654 --> 01:25:59,864
Ya está el grupo hecho.
1653
01:26:00,072 --> 01:26:01,740
¿A que no sabéis cómo lo he llamado?
1654
01:26:02,575 --> 01:26:03,576
Me lo imagino...
1655
01:26:04,034 --> 01:26:05,202
Ya está el grupo hecho.
1656
01:26:05,286 --> 01:26:07,163
¿A que no sabéis cómo lo he llamado?
1657
01:26:07,496 --> 01:26:09,164
Ah, no, yo me voy
a comprar un selfi.
1658
01:26:09,248 --> 01:26:10,249
Me lo voy a comprar.
1659
01:26:15,212 --> 01:26:17,756
Y dice usted que está soltero.
Así es.
1660
01:26:18,215 --> 01:26:20,176
Ser su esposa
debe de ser muy divertido.
1661
01:26:20,301 --> 01:26:21,594
No vaya usted a creer.
1662
01:26:21,677 --> 01:26:23,679
¡Cómemela! Ay... Disculpe.
Uy.
1663
01:26:24,263 --> 01:26:27,683
Si le parece, podíamos quedar un día
para... merendar,
1664
01:26:27,808 --> 01:26:30,060
en una cafetería o algo.
Por supuesto.
1665
01:26:30,352 --> 01:26:33,188
¡Flor de putarraca!
Ay. Disculpe otra vez.
1666
01:26:33,314 --> 01:26:35,941
Jesús, tiene usted
un repertorio infinito.
1667
01:26:36,650 --> 01:26:37,818
(OTO) ¿Sí?
(LILY) No, no.
1668
01:26:38,611 --> 01:26:39,778
¡Adiós! ¡Adiós!
1669
01:26:40,446 --> 01:26:41,947
¡Adiós! ¡Adiós!
1670
01:26:42,031 --> 01:26:43,782
¡Adiós!
'¡Adiós! ¡Adiós!
1671
01:26:44,241 --> 01:26:45,534
¡Adiós! ¡Adiós!
1672
01:26:45,701 --> 01:26:48,287
(OTO) ¡Adiós! ¡Gracias por todo!
-¡Adiós! ¡Adiós!
1673
01:26:48,704 --> 01:26:50,706
¿Sabéis dónde puedo
encontrar un taxi?
1674
01:26:50,706 --> 01:26:53,417
¿Un taxi? El mío, que la llevo yo.
Ah.
1675
01:26:53,500 --> 01:26:55,419
Que no le pienso
cobrar la carrera, ¿eh?
1676
01:26:55,544 --> 01:26:59,340
Que hoy... cordera, barra libre.
Bandido.
1677
01:27:02,760 --> 01:27:04,762
(AMBAS) Buenas noches.
- Buenas noches.
1678
01:27:07,723 --> 01:27:10,392
Federico, ¿le acerco a algún lado?
1679
01:27:10,976 --> 01:27:13,145
Vivo cerca,
así que iré dando un paseo.
1680
01:27:13,729 --> 01:27:15,898
Gracias, amigo. Es usted un...
1681
01:27:16,774 --> 01:27:17,775
figura.
1682
01:28:14,790 --> 01:28:17,710
¡Furcia, dame ese par de... peras!
1683
01:28:17,835 --> 01:28:19,420
Doctor Palomero...
1684
01:28:20,296 --> 01:28:23,507
Si no es porque no puede evitarlo,
ya le habría dado un tortazo.
1685
01:28:23,799 --> 01:28:26,802
Disculpe, es que ha sido
un grupo muy intenso.
1686
01:28:26,802 --> 01:28:28,345
Es el cansancio.
Ajá.
1687
01:28:30,514 --> 01:28:31,515
Eso espero,
1688
01:28:31,765 --> 01:28:32,933
que no vaya con segundas.
1689
01:28:33,600 --> 01:28:35,352
¿Cómo he estado?
¡Espantosa!
1690
01:28:35,477 --> 01:28:37,437
¿Demasiado sobreactuada?
No, no, no.
1691
01:28:37,521 --> 01:28:39,565
No, no, al contrario.
Ha estado perfecta.
1692
01:28:39,648 --> 01:28:40,649
El puesto es suyo.
1693
01:28:40,733 --> 01:28:43,193
Mi última asistente
no aguantó ni dos terapias.
1694
01:28:44,361 --> 01:28:45,779
Y la descubrieron.
1695
01:28:46,196 --> 01:28:48,324
Ventajas de contratar
a una actriz en paro.
1696
01:28:48,490 --> 01:28:50,909
Pensaba que ya no vendría.
Voy a tomar unas notas.
1697
01:28:50,993 --> 01:28:53,162
¿Organizado el grupo
de la semana que viene?
1698
01:28:53,245 --> 01:28:54,246
Cerradísimo.
Bien.
1699
01:28:54,371 --> 01:28:56,248
Dígame,
¿será ten divertido como este?
1700
01:28:56,498 --> 01:28:57,833
¡Ni de coña!
1701
01:29:16,477 --> 01:29:18,854
¡Muy bien! ¿Ves como puedes?
¿A que no pasa nada?
1702
01:29:19,396 --> 01:29:20,397
No pasa nada.
1703
01:29:23,901 --> 01:29:25,611
¡Muy bien!
1704
01:30:11,990 --> 01:30:12,991
¡Hola!
1705
01:30:13,075 --> 01:30:14,076
'¡UM mira!
1706
01:30:21,625 --> 01:30:22,918
¿Lo quieres coger?
Uy, no.
1707
01:30:34,263 --> 01:30:35,848
(LILY, VOZ CALMADA) Relax.
1708
01:30:36,014 --> 01:30:37,933
Relax, todo va bien.
1709
01:30:38,100 --> 01:30:39,601
Todo va bien.
1710
01:30:39,852 --> 01:30:41,937
Una luz recorre mi cuerpo.
1711
01:30:42,771 --> 01:30:44,857
Una luz recorre mi cuerpo.
1712
01:30:44,940 --> 01:30:46,525
Y ahora siento la paz.
1713
01:30:46,942 --> 01:30:48,944
Y ahora siento la paz.
1714
01:30:49,945 --> 01:30:52,739
Nota tu respiración...
- Yo me voy a body-pump.
1715
01:30:52,823 --> 01:30:53,866
Esta tía es un coñazo.
1716
01:31:05,502 --> 01:31:06,837
(AMBOS RÍEN)
1717
01:31:11,008 --> 01:31:13,218
(TIFFANY) (RÍE A CARCAJADAS)
1718
01:31:21,935 --> 01:31:22,936
Buenos días.
1719
01:31:24,229 --> 01:31:25,397
¿Doctor Palomero?
1720
01:31:27,816 --> 01:31:30,360
No. No, me acaba de avisar
la recepcionista
1721
01:31:30,486 --> 01:31:32,821
que su vuelo... llega con retraso.
1722
01:31:35,741 --> 01:31:38,785
¡La reputísima madre
que lo recontraparió!
1723
01:31:39,745 --> 01:31:41,955
Pero no se ponga usted así, hombre.
1724
01:31:47,002 --> 01:31:48,003
Perdón.
1725
01:31:48,712 --> 01:31:49,713
Perdón.
1726
01:31:55,636 --> 01:31:57,304
(Macaco "Toc toc")
1727
01:31:59,014 --> 01:32:00,015
fi Tos, 'Loc.
1728
01:32:03,894 --> 01:32:04,895
fi Tos, 'Loc.
1729
01:32:08,774 --> 01:32:09,775
fi Tos, 'Loc.
1730
01:32:13,612 --> 01:32:15,822
# Toc, toc.
# -¡Vamos, chiquillo!
1731
01:32:15,906 --> 01:32:18,534
# Toc, toc. Abre la puerta.
1732
01:32:18,617 --> 01:32:21,578
# Toc, toc. Saca tu loco a pasear.
1733
01:32:21,745 --> 01:32:24,414
# Abre, la, la. Abre, lalalá.
1734
01:32:25,707 --> 01:32:28,126
# Toc, toc. Abre la puerta.
1735
01:32:28,210 --> 01:32:31,255
# Toc, toc. Saca tu loco a pasear.
1736
01:32:31,630 --> 01:32:34,174
# Abre, la, la. Abre, lalalá.
1737
01:32:35,217 --> 01:32:38,887
# Volamos libres
# entre las jaulas de lo correcto.
1738
01:32:40,430 --> 01:32:44,142
# Rodamos en alegría
# entre tanto entrecejo.
1739
01:32:45,269 --> 01:32:49,314
# Danzamos como los gatos
# sobre sus techos.
1740
01:32:50,065 --> 01:32:53,944
# Saltamos sin carrerilla
# entre tanto consejo.
1741
01:32:55,070 --> 01:32:57,072
# Somos la invisible manada.
1742
01:32:57,573 --> 01:32:59,491
# Somos una historia soñada.
1743
01:33:00,033 --> 01:33:03,662
# Somos un rincón de jardín
# bajo tu almohada.
1744
01:33:04,788 --> 01:33:06,915
# Somos fugitivo y coartada.
1745
01:33:07,207 --> 01:33:09,084
# Somos la epidemia volada.
1746
01:33:09,668 --> 01:33:13,088
# Somos la llamada
# armada corazonada.
1747
01:33:14,298 --> 01:33:16,717
# Toc, toc. Abre la puerta.
1748
01:33:16,800 --> 01:33:19,803
# Toc, toc. Saca tu loco a pasear.
1749
01:33:20,095 --> 01:33:22,848
# Abre, la, la. Abre, lalalá.
1750
01:33:24,099 --> 01:33:26,393
# Toc, toc. Abre la puerta.
1751
01:33:26,476 --> 01:33:29,479
# Toc, toc. Saca tu loco a pasear.
1752
01:33:29,771 --> 01:33:32,441
# Abre, la, la. Abre, lalalá.
1753
01:33:33,817 --> 01:33:34,818
Fi Tos, 'Loc.
1754
01:33:37,321 --> 01:33:38,614
# Abre, lalalá.
1755
01:33:41,533 --> 01:33:43,327
# Abre la puerta.
1756
01:33:47,039 --> 01:33:48,373
# Abre, lalalá.
1757
01:33:52,794 --> 01:33:57,424
# Somos arenas movedizas
# pisando suelos de hormigón.
1758
01:33:57,758 --> 01:34:02,304
# Somos la vista sin vista,
# sin que te asomes al balcón.
1759
01:34:02,512 --> 01:34:07,225
# Somos la Iglesia de la calle,
# esa de la santa pasión.
1760
01:34:07,392 --> 01:34:11,938
# Somos una brecha de fuego
# sobre una isla en Babilón.
1761
01:34:12,856 --> 01:34:14,941
# Somos el picor de tu corazón.
1762
01:34:15,192 --> 01:34:17,402
# Somos la alerta de la intuición.
1763
01:34:17,694 --> 01:34:21,031
# Somos la regla sobre la excepción.
1764
01:34:22,449 --> 01:34:24,785
# Somos la fiebre de la razón.
1765
01:34:24,868 --> 01:34:27,204
# Somos el aire de la rebelión,
1766
01:34:27,287 --> 01:34:31,750
# cerrado por vacaciones,
# si quieres ser del montón.
1767
01:34:31,917 --> 01:34:34,252
# Toc, toc. Abre la puerta.
1768
01:34:34,336 --> 01:34:37,339
# Toc, toc. Saca tu loco a pasear.
1769
01:34:37,714 --> 01:34:40,467
# Abre, la, la. Abre, lalalá.
1770
01:34:41,593 --> 01:34:44,054
# Toc, toc. Abre la puerta.
1771
01:34:44,137 --> 01:34:47,182
# Toc, toc. Saca tu loco a pasear.
1772
01:34:47,307 --> 01:34:50,143
# Abre, la, la. Abre, lalalá.
1773
01:34:51,353 --> 01:34:52,354
Fi Tos, 'Loc.
1774
01:34:54,981 --> 01:34:56,358
# Abre, lalalá.
1775
01:34:59,194 --> 01:35:01,196
# Abre la puerta.
1776
01:35:11,081 --> 01:35:13,083
# Somos la invisible manada.
1777
01:35:13,291 --> 01:35:15,293
# Somos una historia sonada.
1778
01:35:15,794 --> 01:35:19,798
# Somos un rincón del jardín
bajo tu almohada.
1779
01:35:20,632 --> 01:35:22,718
# Somos fugitivos, coartada.
1780
01:35:23,093 --> 01:35:24,928
# Somos la epidemia volada.
1781
01:35:25,512 --> 01:35:29,516
# Somos la llamada
armada corazonada.
1782
01:35:35,230 --> 01:35:37,357
# Toc, toc. Abre, lalalá.
1783
01:35:37,441 --> 01:35:39,776
# Toc, toc. Abre, lalalá.
1784
01:35:39,985 --> 01:35:42,404
# Toc, toc. Abre, lalalá.
1785
01:35:42,946 --> 01:35:44,865
# Ábrela, ábrela.
1786
01:35:44,948 --> 01:35:47,033
# Toc, toc. Abre, lalalá.
1787
01:35:47,242 --> 01:35:49,494
# Toc, toc. Abre, lalalá.
1788
01:35:49,661 --> 01:35:53,039
# Toc, toc. Abre, la, la. Ábrela.
1789
01:35:56,877 --> 01:35:57,878
Fi Tos, 'Loc.
1790
01:36:01,631 --> 01:36:02,632
fiïoc, tos. fi
136100
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
