Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:49,485 --> 00:02:52,977
Pushing this vehicle in hot sun...
oh what an affliction.
2
00:02:53,857 --> 00:02:55,449
l couldn't find a mechanic shed here.
3
00:03:05,101 --> 00:03:05,590
Brother...
4
00:03:06,169 --> 00:03:06,931
What's the problem?
5
00:03:07,203 --> 00:03:09,137
Scooter isn't starting,
come and check.
6
00:03:13,543 --> 00:03:16,011
You are not coming
even after l've called you.
7
00:03:16,212 --> 00:03:17,179
Come and check my vehicle.
8
00:03:18,214 --> 00:03:19,511
Look he has come with the fossil!
9
00:03:22,218 --> 00:03:24,186
They had winded this
company before l was born.
10
00:03:24,854 --> 00:03:27,084
No spare parts of this
vehicle are available now,
11
00:03:27,290 --> 00:03:28,655
and you're asking me to repair it?
12
00:03:28,858 --> 00:03:31,326
Kidding me? - Won't you repair
this type of vehicle?
13
00:03:31,561 --> 00:03:32,619
Look there.
14
00:03:34,197 --> 00:03:37,655
Even the owners of those
vehicles haven't touched them,
15
00:03:37,867 --> 00:03:39,164
they are waiting for my boss.
16
00:03:39,535 --> 00:03:42,561
My boss repairs latest model vehicles,
17
00:03:43,072 --> 00:03:46,269
you are insulting us by
bringing such old vehicles?
18
00:03:46,476 --> 00:03:48,068
Dates for junk.
19
00:03:48,278 --> 00:03:52,772
Look the one who's going there
was a superb mechanic in this area.
20
00:03:52,982 --> 00:03:54,711
Show your vehicle to him.
Problem will be solved.
21
00:03:55,051 --> 00:03:58,111
Hey who is your hi-tech boss
who doesn't repair old vehicles?
22
00:03:58,321 --> 00:04:00,221
Call respectfully.
23
00:04:00,757 --> 00:04:01,314
Look there.
24
00:04:09,032 --> 00:04:10,431
Why hasn't he come yet?
25
00:04:12,568 --> 00:04:14,035
Buddy, will he come or not?
26
00:04:19,007 --> 00:04:21,305
Hey he is coming.
- Buddy, he is coming.
27
00:04:22,612 --> 00:04:30,610
Malai....Thirumalai.
28
00:04:34,123 --> 00:04:36,614
l'm the man.
29
00:04:51,507 --> 00:04:52,166
l am ready.
30
00:04:52,475 --> 00:04:53,567
Are you going to start the race,
31
00:04:53,776 --> 00:04:55,004
or coming after winning somewhere?
32
00:04:55,945 --> 00:04:57,435
Whatever l have won till
now isn't important.
33
00:04:57,947 --> 00:04:59,574
This challenge is totally different.
34
00:05:00,149 --> 00:05:02,174
Winning or losing isn't
important here.
35
00:05:02,418 --> 00:05:05,615
We have to fly without leaving
any gaps. That's important.
36
00:05:05,822 --> 00:05:06,846
You say the challenge is different.
37
00:05:07,223 --> 00:05:08,155
Where shall we have the race?
38
00:05:08,591 --> 00:05:11,116
Here...not only start but
we have to finish it here only.
39
00:05:11,361 --> 00:05:12,020
What's the bet?
40
00:05:12,295 --> 00:05:13,125
lf you win you will get money.
41
00:05:13,329 --> 00:05:13,852
How much?
42
00:05:18,001 --> 00:05:18,695
Rs.1
43
00:05:19,335 --> 00:05:20,165
lf we lose,
44
00:05:20,370 --> 00:05:25,774
Go man...you have to give me
your bike keys and go.
45
00:05:26,342 --> 00:05:29,140
Are you trying to take all our 10 bikes?
46
00:05:29,345 --> 00:05:30,369
No man, this is risky.
47
00:05:30,680 --> 00:05:32,545
Correct, risk will give a kick.
48
00:05:33,016 --> 00:05:33,880
lf you are scared of losing,
49
00:05:34,083 --> 00:05:36,017
you can't play even simple games.
50
00:05:36,352 --> 00:05:37,580
Buddy, please think a little.
51
00:05:37,920 --> 00:05:39,888
Those who are thinking,
stand aside.
52
00:05:40,156 --> 00:05:42,021
Those who have guts,
stand next to me.
53
00:05:50,166 --> 00:05:51,463
Wow! Our Lawrence.
54
00:05:52,835 --> 00:05:53,961
Greetings boss.
- Greetings.
55
00:05:54,303 --> 00:05:55,827
How come you are..film shooting?
56
00:05:56,305 --> 00:05:57,237
On the way, l found an offer.
57
00:05:57,974 --> 00:05:59,066
So l thought of participating in it.
58
00:05:59,542 --> 00:06:02,670
Sorry sir, this is not film shooting.
But a real race.
59
00:06:03,179 --> 00:06:05,306
You will be reduced to dust
even if you miss.
60
00:06:05,715 --> 00:06:07,876
You will split into 2. Please think it over.
61
00:06:08,718 --> 00:06:10,049
Those who are thinking move aside.
62
00:06:10,386 --> 00:06:11,580
Those who've guts stand next to me.
63
00:06:13,289 --> 00:06:13,914
lt's my time.
64
00:06:15,291 --> 00:06:17,725
Buddy, watch the solo race.
65
00:08:23,152 --> 00:08:24,710
What is this man?
66
00:08:25,488 --> 00:08:27,649
Why did you put the brakes
after driving so fast?
67
00:08:32,761 --> 00:08:33,956
l drove well.
68
00:08:35,030 --> 00:08:35,793
ls this a vehicle?
69
00:08:36,432 --> 00:08:37,364
Why do you look like that boss?
70
00:08:39,467 --> 00:08:40,058
Why man?
71
00:08:40,269 --> 00:08:43,966
Are you wondering why l suddenly
applied the brakes after coming all that fast?
72
00:08:44,607 --> 00:08:49,806
Boss, is the gap between the tyre &
the line, the winning point,
73
00:08:51,347 --> 00:08:52,211
that is not the point at all.
74
00:08:52,682 --> 00:08:53,649
Everybody hesitated to join the race,
75
00:08:53,849 --> 00:08:56,818
but only you joined the race bravely.
76
00:08:57,353 --> 00:08:58,320
l liked it.
77
00:08:59,589 --> 00:09:05,960
l always like the brave who
challenge me and not my yes men.
78
00:09:07,930 --> 00:09:10,421
There will be some bravery
in Thirumalai's race.
79
00:09:10,900 --> 00:09:13,266
There will be a little play
even in that bravery.
80
00:09:13,736 --> 00:09:14,896
One more important thing is...
81
00:09:15,404 --> 00:09:18,305
lt's useless to win after
knowing that l will win.
82
00:09:18,541 --> 00:09:21,408
Then who won in this race?
You or me?
83
00:09:24,680 --> 00:09:25,169
We both.
84
00:09:28,918 --> 00:09:48,931
STAR MUSIC
85
00:09:51,540 --> 00:09:54,771
Dance...dance...
86
00:09:58,014 --> 00:10:01,279
Not me or you...change it as we.
87
00:10:02,985 --> 00:10:13,987
STAR MUSIC
88
00:10:17,500 --> 00:10:20,469
Before we count upto 3,
89
00:10:20,770 --> 00:10:23,637
time runs without stopping.
90
00:10:24,006 --> 00:10:26,975
Before earth completes a rotation,
91
00:10:27,243 --> 00:10:29,507
Lets touch the Sun.
92
00:10:32,014 --> 00:11:12,052
STAR MUSIC
93
00:11:15,925 --> 00:11:21,989
Lets dance & make the sky tremble
& the earth wobble.
94
00:11:22,431 --> 00:11:28,427
With our bodies throbbing & our blood
emitting heat waves, lets be victorious.
95
00:11:28,704 --> 00:11:35,075
O friend, lets forget about
leading an ordinary life.
96
00:11:35,311 --> 00:11:41,443
O friend, lets forget about the past
& future and live for the present.
97
00:11:41,617 --> 00:11:48,455
ls sky the horizon?
- Not at all. Let's go beyond the sky.
98
00:11:50,593 --> 00:12:37,037
STAR MUSIC
99
00:12:40,342 --> 00:12:43,470
Our shoulders are strong enough
& our hearts are bold enough,
100
00:12:43,679 --> 00:12:46,614
O friend! Do we need an army?
101
00:12:46,816 --> 00:12:52,948
Let's make the lightning as our sword
& conquer the heaven.
102
00:12:53,155 --> 00:12:59,390
O friend! Let us squeeze the clouds
to quench our thirst.
103
00:12:59,595 --> 00:13:06,125
O friend! Let us dare to join the stars
with the rain as a string.
104
00:13:07,670 --> 00:13:48,106
STAR MUSIC
105
00:13:59,255 --> 00:13:59,949
O my grand son!
106
00:14:00,356 --> 00:14:03,325
At least attend this interview on time.
You'll be successful.
107
00:14:03,526 --> 00:14:06,222
Though the interview is at 9 '0 clock,
l got ready by 8.45 a.m.
108
00:14:06,428 --> 00:14:08,555
Hi Palani.
- Hi Thirumalai. A good sign!
109
00:14:08,764 --> 00:14:10,891
Where are you going?
- To attend the interview.
110
00:14:11,166 --> 00:14:14,932
Watch your zodiac sign's predictions
for today & act accordingly. Got it?
111
00:14:15,137 --> 00:14:16,126
Only then you'll get a job.
112
00:14:16,372 --> 00:14:19,170
He's right. l'll switch on the T.V.
- Go ahead.
113
00:14:19,375 --> 00:14:21,070
Grandma, have you brought the
set top box?
114
00:14:21,443 --> 00:14:23,911
Viewers with Scorpio as their
zodiac sign... - lt's mine.
115
00:14:24,113 --> 00:14:28,516
Today is 'Chandrashtamam'.
You must be very careful.
116
00:14:28,717 --> 00:14:31,015
Listen to what your parents say.
- Listen to him.
117
00:14:31,220 --> 00:14:33,415
Since Saturn is in the 2nd house,
118
00:14:33,622 --> 00:14:36,250
it's better not to go out.
119
00:14:36,458 --> 00:14:41,122
Avoid travel & meeting new people.
- Oh no! l must attend the interview.
120
00:14:41,463 --> 00:14:44,364
lf you travel, messengers
of the Lord of Death,
121
00:14:44,667 --> 00:14:48,262
in the form of sand lorry, garbage lorry &
brakeless water lorry,
122
00:14:48,470 --> 00:14:53,305
one of these might hit you.
- Grandson, don't go today.
123
00:14:53,509 --> 00:14:54,635
Since the moon's ascending node
is in 2nd house,
124
00:14:54,944 --> 00:14:56,741
& the Dragon's descending node
is in 8th house,
125
00:14:56,946 --> 00:14:58,641
keep yourself away from
leather related products.
126
00:14:58,847 --> 00:15:00,178
You shouldn't wear leather products.
127
00:15:00,382 --> 00:15:02,282
You remove his shoes
& l'll remove his belt. - Okay.
128
00:15:02,484 --> 00:15:10,050
Since the planets are not in a good position,
avoid red & blue colours.
129
00:15:10,392 --> 00:15:12,826
That's what l'm wearing.
130
00:15:13,862 --> 00:15:17,389
You made me like in film
Bend it like Beckham
131
00:15:17,833 --> 00:15:20,461
Don't you wear underwear?
Do you wear only this?
132
00:15:20,669 --> 00:15:22,227
This is my grandfather's.
133
00:15:22,438 --> 00:15:26,067
Grandma gave it to me saying that
it'll bring me luck.
134
00:15:26,275 --> 00:15:29,073
You might lose your honour
if your wear clothes with stripes.
135
00:15:29,812 --> 00:15:32,804
Oh no! l'll lose my honour only
if this is removed.
136
00:15:33,015 --> 00:15:33,811
Don't remove it.
137
00:15:34,016 --> 00:15:38,146
You shouldn't go in the directions of
north, south, east & west.
138
00:15:38,687 --> 00:15:41,986
Oh god! Those are the only
directions available.
139
00:15:43,025 --> 00:15:45,755
The T.V. station is under our seize.
Remove your jewels.
140
00:15:45,961 --> 00:15:47,360
Remove everything.
141
00:15:47,563 --> 00:15:49,258
Since the robbers have attacked
the T.V station,
142
00:15:49,498 --> 00:15:52,262
telecast has been suspended temporarily.
143
00:15:53,268 --> 00:15:55,759
You said that Saturn (bad luck)
is in my 2nd house,
144
00:15:55,971 --> 00:16:00,465
but Saturn (bad luck) was sleeping
on a double cot next to you.
145
00:16:00,876 --> 00:16:03,106
l'm like this because of you.
146
00:16:03,379 --> 00:16:06,246
Grandma, l couldn't attend
the interview. - Yes.
147
00:16:06,448 --> 00:16:09,349
Thirumalai, where're you going?
148
00:16:09,551 --> 00:16:11,314
Being highly educated,
149
00:16:11,654 --> 00:16:15,249
how could you believe in astrology
in this fast paced & high tech. world?
150
00:16:15,457 --> 00:16:16,947
Don't you've brains?
151
00:16:17,259 --> 00:16:19,159
When are you going to reform?
152
00:16:19,361 --> 00:16:20,794
Get lost.
153
00:16:21,363 --> 00:16:24,196
Do they rob even a T.V station?
154
00:16:24,466 --> 00:16:26,900
They'll rob any place
where there's money.
155
00:16:28,604 --> 00:16:30,128
Stop here...
156
00:16:32,074 --> 00:16:33,041
Get down.
157
00:16:36,211 --> 00:16:37,769
Leave it.
No problem, l'll take it.
158
00:16:47,322 --> 00:16:50,314
A six feet auto is parking here!
159
00:16:50,526 --> 00:16:51,652
You forgot about 5 & 1/2 feet aunty.
160
00:16:51,927 --> 00:16:53,360
ls it okay? - See you, sir.
- Live long.
161
00:16:56,965 --> 00:16:57,863
Wait.
162
00:17:01,036 --> 00:17:05,871
Place it here, hit it
& you can pocket the coin.
163
00:17:08,042 --> 00:17:09,374
Just missed!
164
00:17:11,780 --> 00:17:16,773
lf you place it here, hit it
& you can pocket the coin.
165
00:17:17,086 --> 00:17:17,744
Then what?
166
00:17:17,953 --> 00:17:19,146
l'm Coimbatore.
167
00:17:19,387 --> 00:17:21,788
lf you're Coimbatore,
has Coimbatore been renamed?
168
00:17:22,324 --> 00:17:25,349
No. l'm from Coimbatore.
- Say like that.
169
00:17:25,560 --> 00:17:27,756
What else?
- l paint well.
170
00:17:27,963 --> 00:17:29,590
We've no idea of changing our Name board.
171
00:17:29,998 --> 00:17:32,762
No. l'm a drawing master.
- Okay.
172
00:17:32,968 --> 00:17:35,766
l'm working as a teacher
in the nearby school.
173
00:17:35,971 --> 00:17:37,404
Who's this side effect?
174
00:17:38,741 --> 00:17:41,574
She's my wife, Nagalakshmi.
175
00:17:42,678 --> 00:17:43,576
Will she raise a hood?
176
00:17:44,513 --> 00:17:45,207
No...no.
177
00:17:46,582 --> 00:17:48,379
l've rented a house in this area.
178
00:17:48,751 --> 00:17:49,581
l must get in.
179
00:17:49,818 --> 00:17:51,046
l've even bought a milk packet.
180
00:17:51,253 --> 00:17:52,220
Show it to him.
181
00:17:55,257 --> 00:17:58,226
Have you bought an egg?
- No, for what?
182
00:17:58,494 --> 00:18:01,622
Pour milk, inside the snake's burrow in the
Nagalakshmi temple, break the egg & go.
183
00:18:02,164 --> 00:18:02,789
Oh no!
184
00:18:03,098 --> 00:18:07,296
Hello wait. Who's mad? ls it me or you?
185
00:18:07,703 --> 00:18:09,466
Talking about painting,
milk & such things.
186
00:18:09,671 --> 00:18:11,400
ls there a house-broker board
hanging around me?
187
00:18:11,573 --> 00:18:12,437
Are you making fun of us?
188
00:18:13,041 --> 00:18:13,871
l'll smash you.
189
00:18:14,109 --> 00:18:16,805
l'm sorry, l'm not joking.
190
00:18:17,012 --> 00:18:18,445
l've even given the advance money.
191
00:18:18,847 --> 00:18:19,939
We've to go inside.
192
00:18:20,516 --> 00:18:22,984
That's why...
- What do you want me to do?
193
00:18:23,519 --> 00:18:27,319
After you finish playing,
if you could kindly move.... - Why?
194
00:18:27,523 --> 00:18:31,152
l must enter my house.
195
00:18:35,864 --> 00:18:37,661
Where's the owner?
- l'm here.
196
00:18:37,866 --> 00:18:39,060
Don't you've any sense?
197
00:18:39,401 --> 00:18:40,834
Can't you inform us earlier?
198
00:18:41,036 --> 00:18:42,196
You've taken the money
& standing in the corner!
199
00:18:42,404 --> 00:18:45,100
Thirumalai, l didn't want
to trouble you.
200
00:18:45,307 --> 00:18:46,740
Take the board...
201
00:18:56,351 --> 00:18:57,113
lt has flown away.
202
00:18:57,319 --> 00:18:58,513
A little Sparrow...nest of a little Sparrow
203
00:18:58,687 --> 00:18:59,915
lt took lots of pain to built it.
204
00:19:00,556 --> 00:19:02,387
lt has flown away because of the noise.
Poor bird!
205
00:19:02,591 --> 00:19:04,183
There was no one in this house
till now.
206
00:19:04,393 --> 00:19:06,156
You go inside. l'll keep it safe.
207
00:19:06,495 --> 00:19:07,587
lt might be useful later.
208
00:20:01,850 --> 00:20:02,475
Arasu.
209
00:20:02,951 --> 00:20:05,852
l'm at drive-in now. Where're you?
- Me too.
210
00:20:06,521 --> 00:20:07,647
The party has come.
Saw him?
211
00:20:08,490 --> 00:20:11,015
TN 01 E 5551.
212
00:20:11,226 --> 00:20:14,195
The party's higher functionaries
will be giving him a seat,
213
00:20:14,396 --> 00:20:15,693
to contest in our constituency
this time.
214
00:20:16,431 --> 00:20:19,059
lf he gets a seat, l'll be in trouble.
215
00:20:19,768 --> 00:20:21,360
l'm used to be a Minister.
216
00:20:22,504 --> 00:20:24,699
You're treating a minister's post
as some kind of a pickle.
217
00:20:25,440 --> 00:20:26,634
lt's true.
218
00:20:27,242 --> 00:20:28,709
l've soaked myself in politics.
219
00:20:29,244 --> 00:20:30,074
Do it.
220
00:20:30,646 --> 00:20:31,840
We'll talk about rest later.
221
00:20:32,247 --> 00:20:33,407
You want me to kill,
222
00:20:33,682 --> 00:20:35,775
and you're under the shade
of the commissioner too.
223
00:20:36,251 --> 00:20:38,651
l believe you.
So l'll talk to him.
224
00:20:40,989 --> 00:20:42,616
Who's this?
225
00:20:42,824 --> 00:20:43,813
l've phoned not to talk to you,
226
00:20:44,026 --> 00:20:47,257
but to tell you to pack your things
& go back to your home town.
227
00:20:47,930 --> 00:20:49,522
Who's this?
- Arasu.
228
00:20:50,032 --> 00:20:52,159
Arasu means...Are you from Tamil Nadu
or Andhra pradesh?
229
00:20:52,367 --> 00:20:56,360
Arasu who decides about
your State's fate.
230
00:20:57,906 --> 00:20:59,168
There's nothing for you
to think.
231
00:20:59,374 --> 00:21:01,808
Even Governments change on my word.
232
00:21:02,010 --> 00:21:03,068
You quit.
233
00:21:04,279 --> 00:21:06,839
Do you know whom you're talking to?
234
00:21:07,316 --> 00:21:09,409
l don't need to.
235
00:21:09,918 --> 00:21:11,909
Tell your party that you don't
want the seat.
236
00:21:12,220 --> 00:21:12,914
lf l don't...
237
00:21:43,986 --> 00:21:45,453
Candidate killed in broad daylight
in Chennai.
238
00:21:45,654 --> 00:21:48,020
Candidate killed
in broad daylight in Chennai.
239
00:21:48,223 --> 00:21:49,554
Hubby...
240
00:21:49,758 --> 00:21:50,986
l'm reading the newspaper, can't you see?
241
00:21:51,660 --> 00:21:52,251
Coffee.
242
00:21:53,695 --> 00:21:55,595
l'm reading the newspaper, can't you see?
243
00:21:55,864 --> 00:21:56,796
Hubby coffee...
244
00:21:57,132 --> 00:21:58,121
Why do you shout?
245
00:21:58,333 --> 00:22:01,496
No, l didn't.
We aren't so lucky.
246
00:22:01,970 --> 00:22:02,732
Look there, a noon show is running.
247
00:22:02,938 --> 00:22:03,461
Listen to me.
248
00:22:03,672 --> 00:22:05,503
Why do you give me coffee
when l'm reading?
249
00:22:05,907 --> 00:22:06,965
What great thing has he done?
250
00:22:07,142 --> 00:22:10,634
He tied a simple yellow thread around
her neck. That's all, isn't it.
251
00:22:10,846 --> 00:22:15,340
Thirumalai, he waves his hand
while going to the office.
252
00:22:15,550 --> 00:22:16,881
They join hands while walking.
253
00:22:17,085 --> 00:22:19,315
Oh God! They're romancing too much.
254
00:22:19,521 --> 00:22:20,385
Give me that coin.
255
00:22:20,689 --> 00:22:23,419
Artist, nothing worked out well,
isn't it?
256
00:22:23,825 --> 00:22:25,918
Did you see her trying to pour
hot coffee on me?
257
00:22:26,395 --> 00:22:27,419
Buddy, look at him.
258
00:22:27,629 --> 00:22:29,153
He's saying that shamelessly.
259
00:22:29,364 --> 00:22:31,025
Whole of last night, there was power cut.
260
00:22:31,233 --> 00:22:33,667
But, there was light
in their house all night.
261
00:22:33,869 --> 00:22:35,496
l'm watching them from day one,
262
00:22:35,704 --> 00:22:36,830
they close the doors...
263
00:22:37,039 --> 00:22:39,064
Hey....
- l'm trying to explain to you.
264
00:22:42,144 --> 00:22:42,838
Go inside.
265
00:22:43,111 --> 00:22:43,975
Won't you come?
266
00:22:45,380 --> 00:22:45,846
Go inside.
267
00:22:47,449 --> 00:22:49,974
Oh god! lt seems they won't
allow us to live.
268
00:22:50,652 --> 00:22:51,846
Why do you keep murmuring?
269
00:22:52,220 --> 00:22:54,085
What's your problem?
270
00:22:55,157 --> 00:22:56,954
Have you started your quarrel
early morning?
271
00:22:58,393 --> 00:22:59,883
Artist, go.
272
00:23:00,095 --> 00:23:01,084
Go & get ready.
273
00:23:01,296 --> 00:23:03,321
Why do you torture us early morning?
274
00:23:35,363 --> 00:23:38,491
They've broken the carom broad
into pieces & you are simply watching.
275
00:23:39,167 --> 00:23:40,657
Go & beat them.
276
00:23:40,902 --> 00:23:43,427
1....2....3...
277
00:25:02,517 --> 00:25:04,178
Are you trying to be a hero?
278
00:25:04,386 --> 00:25:06,616
No, nothing like that.
279
00:25:06,821 --> 00:25:08,152
How could you call me a hero?
280
00:25:08,456 --> 00:25:10,014
l jumped for fun.
281
00:25:10,225 --> 00:25:11,817
Okay, move.
Let me breathe fresh air.
282
00:25:12,060 --> 00:25:13,618
l don't mind you breathing fresh air.
283
00:25:14,062 --> 00:25:17,190
But, give me money before that.
- What? Money?
284
00:25:17,399 --> 00:25:18,058
Are you making fun of us?
285
00:25:18,266 --> 00:25:20,826
Shit! Why should l?
286
00:25:21,303 --> 00:25:23,237
Hack anyone you like.
l don't care.
287
00:25:23,438 --> 00:25:25,406
But the carom board
you broke costs Rs.750.
288
00:25:25,607 --> 00:25:28,599
Boring powder costs Rs.12. Striker costs
Rs.45. Coin costs Rs.35.
289
00:25:28,810 --> 00:25:30,778
Silencer of the bike
which is to be delivered,
290
00:25:30,979 --> 00:25:35,939
8X10 spanner & a screw driver,
totally it amounts to Rs.950.75.
291
00:25:36,151 --> 00:25:38,176
That's all.
Please give that money & hack him.
292
00:25:38,386 --> 00:25:40,377
lt has been very long
since l saw a live murder.
293
00:25:44,326 --> 00:25:46,055
Do you have a match box?
- Do you know who we are?
294
00:25:47,028 --> 00:25:48,325
Do you know whose men we are?
295
00:25:48,797 --> 00:25:49,821
Do you know Arasu?
296
00:25:50,031 --> 00:25:52,192
Who's he? Does he have to come
to give the match box?
297
00:25:52,467 --> 00:25:54,094
Or else is he selling match boxes
in Sivakasi?
298
00:25:54,302 --> 00:25:56,668
Will anyone come all the way
from Sivakasi to light a cigarette?
299
00:25:56,871 --> 00:25:59,203
Why are you talking to him?
Hit him.
300
00:26:05,914 --> 00:26:08,041
Do it, don't talk.
301
00:27:33,501 --> 00:27:34,297
Come on...
302
00:28:08,570 --> 00:28:12,006
Are you trying to show off?
l told you, didn't l?
303
00:28:12,240 --> 00:28:12,865
Give me.
304
00:28:14,109 --> 00:28:14,973
Don't you've any sense?
305
00:28:15,377 --> 00:28:17,208
Had you given this earlier,
l would've minded my job,
306
00:28:17,412 --> 00:28:18,606
& you could've hacked him.
307
00:28:54,849 --> 00:28:57,283
These are the details that
we've about him.
308
00:28:58,853 --> 00:29:01,913
Taking such matters immediately
to the public,
309
00:29:02,557 --> 00:29:04,422
is the duty of a media person
like me.
310
00:29:05,160 --> 00:29:09,062
So, l'm going to talk about this
in today's news. - That's not so easy.
311
00:29:09,264 --> 00:29:11,664
Because, he's the oxygen
for many big shots.
312
00:29:11,866 --> 00:29:16,360
No, we are doing it. - Sir!
- Today. - Okay, sir.
313
00:29:23,311 --> 00:29:23,970
Greetings.
314
00:29:24,312 --> 00:29:27,372
The one who decides the fate of
Tamilnadu's capital,
315
00:29:27,816 --> 00:29:29,613
the sole decision maker,
316
00:29:29,818 --> 00:29:33,254
the one who's trying to make Chennai
as mafia's den,
317
00:29:33,721 --> 00:29:35,279
Who's that mystery man?
318
00:29:43,131 --> 00:29:43,790
Arasu.
319
00:29:45,633 --> 00:29:47,897
Switch on all the cameras.
320
00:29:57,612 --> 00:29:58,943
l'm Arasu.
321
00:29:59,647 --> 00:30:01,547
l do everything which you were
talking about.
322
00:30:02,584 --> 00:30:03,516
Record this.
323
00:30:04,152 --> 00:30:05,312
Let them know who it is.
324
00:30:06,154 --> 00:30:08,452
Why should the public get confused?
lt's me.
325
00:30:08,923 --> 00:30:12,017
Politics, police, rowdism,
brothel & business,
326
00:30:12,227 --> 00:30:15,685
will work as per my order.
lt's a must.
327
00:30:16,030 --> 00:30:18,055
Are you recording it well?
328
00:30:18,833 --> 00:30:19,424
Telecast.
329
00:30:20,168 --> 00:30:20,964
Telecast this right now.
330
00:30:21,169 --> 00:30:23,729
Telecast this,
if you have the guts.
331
00:30:24,339 --> 00:30:28,139
By the time the news starts and ends,
332
00:30:28,343 --> 00:30:30,368
the news about your channel
being destroyed,
333
00:30:30,578 --> 00:30:31,545
will reach Daily Thanthi newspaper.
334
00:30:31,746 --> 00:30:33,304
Telecast it...
335
00:30:33,515 --> 00:30:33,981
No.
336
00:30:35,016 --> 00:30:38,645
Don't telecast this in today's news.
- That's Arasu.
337
00:30:38,853 --> 00:30:40,320
lf anyone locks horns with me,
338
00:30:40,522 --> 00:30:41,887
let him even be God,
339
00:30:42,490 --> 00:30:43,422
he'll turn to ashes.
340
00:31:03,611 --> 00:31:06,171
lf he can talk so boldly
in front of a T.V. channel camera,
341
00:31:06,915 --> 00:31:07,847
it's not him who's talking,
342
00:31:08,616 --> 00:31:10,345
it is his political support
& influence.
343
00:31:11,519 --> 00:31:13,282
l want all the information about him.
344
00:31:13,488 --> 00:31:14,819
From top to bottom, got it?
345
00:31:26,467 --> 00:31:29,061
Buddy, this life is different,
isn't it?
346
00:31:29,304 --> 00:31:31,295
Yes. They are dancing with
their father's money.
347
00:31:31,506 --> 00:31:33,804
They come with their father's car &
money from mother's wallet.
348
00:31:34,008 --> 00:31:36,033
Did you watch?
Even the noise from the car,
349
00:31:36,244 --> 00:31:38,075
sounds like a loud cry
of their fathers.
350
00:31:45,186 --> 00:31:46,050
Don't get scared. Go.
351
00:31:46,387 --> 00:31:47,649
No. l'm scared.
352
00:31:48,523 --> 00:31:51,048
Look at the Romeo standing clueless
with a rose in his hand.
353
00:31:51,359 --> 00:31:52,758
My daughter is the
synonym of modesty.
354
00:31:53,861 --> 00:31:55,954
She had never looked
at anyone on the streets.
355
00:31:56,898 --> 00:31:58,559
Her parents are with her.
- Then, why did you buy this?
356
00:31:58,766 --> 00:31:59,664
Go....
357
00:32:00,201 --> 00:32:00,690
l'll go.
358
00:32:03,338 --> 00:32:06,796
We'll be happy only if she's
married to the right person.
359
00:32:11,446 --> 00:32:12,606
Don't you've any sisters?
360
00:32:13,414 --> 00:32:14,676
Yes, you're right.
How do you know that?
361
00:32:14,882 --> 00:32:16,873
How could you talk so cheaply?
You'll never come up in life.
362
00:32:17,218 --> 00:32:17,980
He'll never come up.
363
00:32:18,219 --> 00:32:21,882
He considered our daughter to be
one of the sluts around here.
364
00:32:22,090 --> 00:32:23,523
You never heed your parents words.
365
00:32:24,058 --> 00:32:26,583
You brought us here at midnight
for new year eve celebrations.
366
00:32:26,894 --> 00:32:29,124
Look, what these rogues are upto?
367
00:32:30,398 --> 00:32:31,194
Why are you staring at her?
368
00:32:32,133 --> 00:32:34,567
She's still a small child.
She's not a wastrel like you.
369
00:32:35,069 --> 00:32:36,764
Your family trusts you very much.
370
00:32:37,939 --> 00:32:41,875
l can understand that
from their abuses.
371
00:32:42,777 --> 00:32:46,144
Never ever bring down the trust
your family has on you.
372
00:32:46,748 --> 00:32:47,874
What do you want to talk to her?
373
00:32:48,082 --> 00:32:49,709
Why do you get abuses for her?
374
00:32:49,917 --> 00:32:50,383
Do you need them?
375
00:32:50,585 --> 00:32:51,882
When the dawn is going
to bring light in everyone's life,
376
00:32:52,086 --> 00:32:52,711
your life will be in darkness.
377
00:32:58,359 --> 00:32:59,087
What's it?
378
00:33:01,462 --> 00:33:02,326
lt's a good family.
379
00:33:03,765 --> 00:33:09,067
After they cursed me,
it has become dark. So, l feel bad.
380
00:33:10,438 --> 00:33:11,632
Wish you a happy new year.
381
00:33:18,112 --> 00:33:18,737
Don't worry.
382
00:33:19,180 --> 00:33:21,444
Don't worry, we'll be fine,
we'll all be fine.
383
00:33:22,617 --> 00:33:24,517
You are the 1st person
l've met on the 1st minute,
384
00:33:24,719 --> 00:33:25,686
of the 1st day of this new year.
385
00:33:25,887 --> 00:33:26,911
Have this chocolate.
386
00:33:28,890 --> 00:33:29,481
Excuse me.
387
00:33:30,692 --> 00:33:31,522
You said that everyone
will be happy, didn't you?
388
00:33:31,859 --> 00:33:32,917
Whom did you refer to?
- Us.
389
00:33:33,528 --> 00:33:34,085
Us means?
390
00:33:34,295 --> 00:33:34,920
ls it you or me?
391
00:33:35,296 --> 00:33:37,924
lt means you, me & everyone.
Everyone will be happy.
392
00:33:38,800 --> 00:33:41,098
Sorry, forgive me.
l abused you unknowingly.
393
00:33:41,469 --> 00:33:42,868
lt's alright.
394
00:33:50,645 --> 00:33:54,172
Don't worry. We'll be happy.
Everyone will be happy.
395
00:33:58,986 --> 00:33:59,611
Who's she?
396
00:33:59,987 --> 00:34:00,885
When she said that
everyone will be happy,
397
00:34:01,089 --> 00:34:01,919
even the one who had abused
is greeting you.
398
00:34:03,558 --> 00:34:04,456
We'll be fine.
399
00:34:05,326 --> 00:34:06,224
Everyone will be fine.
400
00:34:27,949 --> 00:34:29,416
Thirumalai, are you fine?
401
00:34:30,051 --> 00:34:32,315
Please sit. Welcome.
How come you are here?
402
00:34:33,521 --> 00:34:36,045
l sent the rent yesterday itself.
- l didn't come for that.
403
00:34:36,690 --> 00:34:39,489
Ammu is going to get married in May.
404
00:34:39,761 --> 00:34:41,159
What? Our Ammu?
405
00:34:41,696 --> 00:34:43,664
Don't worry. We'll celebrate it
grandly in our area.
406
00:34:44,065 --> 00:34:46,329
Ammu's marriage is no ordinary affair.
Celebrations will go on all the time.
407
00:34:46,833 --> 00:34:47,697
You will celebrate.
408
00:34:48,268 --> 00:34:49,167
But, who'll perform her marriage?
409
00:34:49,637 --> 00:34:51,935
l don't have property to sell
& conduct her marriage.
410
00:34:52,373 --> 00:34:54,170
What l've is this unregistered land.
411
00:34:54,475 --> 00:34:56,705
lf l sell it to someone,
l'll get Rs.50,000.
412
00:34:57,011 --> 00:34:59,411
But, you are here from your childhood.
413
00:34:59,847 --> 00:35:02,008
How can l ask you
to vacate all of a sudden?
414
00:35:04,519 --> 00:35:05,178
Don't worry.
415
00:35:05,686 --> 00:35:08,018
We'll be fine,
we'll all be fine.
416
00:35:08,923 --> 00:35:10,720
You said that everyone
will be fine.
417
00:35:11,425 --> 00:35:12,050
On the 1st day of the new year,
418
00:35:12,260 --> 00:35:13,522
even my street life
has come to an end.
419
00:35:14,295 --> 00:35:15,023
What are you looking at?
420
00:35:15,496 --> 00:35:16,053
Do one thing.
421
00:35:16,898 --> 00:35:17,922
l don't even want Rs.50,000.
422
00:35:18,533 --> 00:35:19,864
l'll give this to you
for Rs.40,000.
423
00:35:20,268 --> 00:35:21,257
You own the shop.
424
00:35:21,936 --> 00:35:24,200
What? Rs.40,000?
425
00:35:24,806 --> 00:35:25,738
Are you joking?
426
00:35:26,240 --> 00:35:27,639
l haven't even written
that number on paper.
427
00:35:28,209 --> 00:35:29,574
Go & find someone else.
428
00:35:29,877 --> 00:35:31,606
What are you saying?
- Go....go.
429
00:35:32,914 --> 00:35:34,939
l told you this because l like you.
lt's up to you now.
430
00:35:50,431 --> 00:35:51,830
Why is he saying like
this all of a sudden?
431
00:35:52,567 --> 00:35:54,626
What else can he do when he has
fixed his daughter's marriage?
432
00:35:55,937 --> 00:36:00,237
Everything in this shop
is earned by hard labour.
433
00:36:02,343 --> 00:36:04,311
Why are you putting
ash on the bike?
434
00:36:04,645 --> 00:36:05,236
Sorry, buddy.
435
00:36:06,280 --> 00:36:09,113
How much will we
get for this bike?
436
00:36:09,317 --> 00:36:10,341
Are you going to sell this bike?
437
00:36:10,985 --> 00:36:13,078
The buyer will become old by the time
he learns to ride this bike.
438
00:36:13,321 --> 00:36:13,946
You call this a bike!
439
00:36:14,222 --> 00:36:17,419
No one knows the condition of the bike.
Do you've the R.C.book? - Yes.
440
00:36:17,725 --> 00:36:19,249
We can get Rs.25,000 by
mortgaging it with a finance company.
441
00:36:19,460 --> 00:36:21,928
We'll take care of the rest.
- Yes, he'll take care.
442
00:36:22,463 --> 00:36:23,987
He's from wealthy land lord's family.
443
00:36:24,632 --> 00:36:25,758
He's the son of the Millionaire
Muthaiah Chettiar.
444
00:36:26,234 --> 00:36:27,360
He needs no introduction.
445
00:36:27,969 --> 00:36:29,300
He doesn't know how
much wealth he has.
446
00:36:29,937 --> 00:36:30,426
Get lost.
447
00:36:42,516 --> 00:36:43,244
What are you looking at?
448
00:36:43,651 --> 00:36:46,814
We are not so generous to give
all this for free.
449
00:36:47,088 --> 00:36:48,055
Return them back when you can.
450
00:36:48,656 --> 00:36:51,147
We people buy gold only
to mortgage when a necessity arises.
451
00:36:58,633 --> 00:36:59,657
You are right.
452
00:37:00,301 --> 00:37:01,063
How do you know that?
453
00:37:02,003 --> 00:37:03,436
Till yesterday, l was living
on the streets.
454
00:37:04,338 --> 00:37:06,169
Today, l have become the owner.
455
00:37:06,507 --> 00:37:07,371
Why are you talking to yourself?
456
00:37:08,342 --> 00:37:09,206
Everyone will be fine.
457
00:37:17,251 --> 00:37:19,549
O Goddess Malayala Bagavathi!
458
00:37:20,588 --> 00:37:23,580
l chanted the hymns with my red lips.
459
00:37:24,292 --> 00:37:27,352
You are the Prince
who lives life every moment.
460
00:37:27,995 --> 00:37:29,553
The Jupiter is at it's peak.
461
00:37:29,830 --> 00:37:31,730
And the wealth line is
long enough.
462
00:37:32,400 --> 00:37:35,426
These are in your horoscope.
You don't have any hurdles.
463
00:37:36,437 --> 00:37:39,770
Like the moon & the sun,
your name too will shine bright.
464
00:37:40,308 --> 00:37:45,075
'Jakkamma' has come at dusk
to predict your future.
465
00:37:47,748 --> 00:38:13,564
STAR MUSIC
466
00:38:15,810 --> 00:38:19,337
O 'Jakkamma'! Come & stand next us.
467
00:38:19,547 --> 00:38:23,347
Why are you feeling shy
to dance with us?
468
00:38:27,188 --> 00:38:30,646
Are you a lush green garden?
We boys are bunch of butterflies.
469
00:38:31,058 --> 00:38:34,858
Come out & pour honey on us.
470
00:38:38,666 --> 00:38:42,067
A mat has turned into a bed of silk.
471
00:38:42,503 --> 00:38:46,030
A single rupee note has turned into a
bundle of notes.
472
00:38:46,340 --> 00:38:49,741
A side-walk has now turned
into a living room.
473
00:38:50,277 --> 00:38:53,678
All the directions have
brought me luck.
474
00:38:54,115 --> 00:38:57,312
O 'Jakkamma'! Hug me.
475
00:38:57,718 --> 00:39:01,154
Come & lie on this silk bed.
476
00:39:04,625 --> 00:39:40,658
STAR MUSIC
477
00:39:51,138 --> 00:39:57,805
You come like the
'Koyambedu' goods lorry.
478
00:39:58,612 --> 00:40:05,450
You are jumping in front of me like
the guava fruit.
479
00:40:06,353 --> 00:40:09,811
My heart stopped when l saw you.
480
00:40:10,157 --> 00:40:13,718
My breath is as hot
as the water in the 'radiator'.
481
00:40:21,502 --> 00:40:25,768
l'll apply 'sandal' on your sleek body &
l'll call for a party.
482
00:40:30,711 --> 00:41:08,746
STAR MUSCI
483
00:41:15,022 --> 00:41:21,689
A beauty with a slender waist
predicted my future.
484
00:41:22,663 --> 00:41:29,296
She only predicted that my future
will be bright.
485
00:41:30,204 --> 00:41:33,640
This 'Pudupet' is the
fort of the spare parts.
486
00:41:34,141 --> 00:41:37,668
l have found the way to make money.
487
00:41:45,352 --> 00:41:49,652
On a mid-hot summer day, she breezed
into my life like a gentle shower.
488
00:41:53,794 --> 00:43:04,097
STAR MUSIC
489
00:43:11,405 --> 00:43:13,032
Artist, your vehicle will be
ready by tomorrow.
490
00:43:13,240 --> 00:43:14,798
Not about the vehicle.
Come here for a moment.
491
00:43:17,411 --> 00:43:20,380
What's it? What happened?
Any problem?
492
00:43:20,581 --> 00:43:27,316
Nothing, you all must come
to my home for lunch.
493
00:43:29,757 --> 00:43:30,655
lnviting all of us?
494
00:43:32,426 --> 00:43:34,121
Today, it's my wife's birthday.
495
00:43:35,262 --> 00:43:36,991
We visited the temple
to offer prayers.
496
00:43:38,265 --> 00:43:40,392
Back home, we'll have lunch
with the entire family.
497
00:43:41,268 --> 00:43:43,463
We don't know anyone else here
other than you guys.
498
00:43:44,271 --> 00:43:46,899
Whether l share my joy or have
a fight, it's with you only.
499
00:43:47,941 --> 00:43:48,737
Will you come for lunch?
500
00:43:49,610 --> 00:43:52,477
You're too much, they at least
have food at home.
501
00:43:52,946 --> 00:43:55,073
For me food on
pushcart is a feast.
502
00:43:55,449 --> 00:43:57,679
You go now, Lakshmi will get angry
if she comes to know.
503
00:43:59,286 --> 00:44:00,412
Please come brother.
Let's have lunch together.
504
00:44:05,626 --> 00:44:06,251
What did you say now?
505
00:44:08,462 --> 00:44:11,488
No...l said...come for lunch.
506
00:44:12,800 --> 00:44:13,767
What did you say before that?
507
00:44:14,802 --> 00:44:18,033
Thirumalai, she said, let's have
lunch together.
508
00:44:18,972 --> 00:44:20,940
No, what did you say?
509
00:44:22,476 --> 00:44:24,444
Come brother, let's have
lunch together.
510
00:44:33,654 --> 00:44:34,621
lsn't it mineral water?
511
00:44:40,828 --> 00:44:42,295
Serve....some more rice.
512
00:44:53,006 --> 00:44:54,132
You too never got this idea.
513
00:44:54,341 --> 00:44:54,966
What?
514
00:44:56,510 --> 00:45:02,471
On festival days, they'll send
sweets in a lunch box.
515
00:45:04,518 --> 00:45:06,076
No one has ever invited
me for lunch.
516
00:45:07,354 --> 00:45:08,548
Why are you saying like that?
517
00:45:09,022 --> 00:45:10,489
l didn't mean to hurt you.
518
00:45:11,024 --> 00:45:14,323
You didn't get this idea and
l never expected it.
519
00:45:17,030 --> 00:45:17,894
You don't know, do you?
520
00:45:18,365 --> 00:45:22,324
First time in my life l'm
having lunch in a house.
521
00:45:23,537 --> 00:45:24,333
Thanks Artist.
522
00:45:24,538 --> 00:45:27,666
This is not another house.
This is your home.
523
00:45:28,375 --> 00:45:32,004
Won't you have lunch if you'd
a brother like me.
524
00:45:33,213 --> 00:45:36,910
Don't worry, we'll be fine,
we'll all be fine.
525
00:45:46,059 --> 00:45:48,118
Artist, don't mind if l ask this.
526
00:45:48,395 --> 00:45:49,794
Yours is a love marriage, isn't it?
527
00:45:50,731 --> 00:45:52,699
Did we fall in love?
- No.
528
00:45:52,900 --> 00:45:55,698
Don't lie, didn't you both
love each other?
529
00:45:56,069 --> 00:45:59,937
No, Thirumalai. l never saw him
prior to our marriage.
530
00:46:01,074 --> 00:46:02,371
Really?
- Really.
531
00:46:03,744 --> 00:46:07,145
l'm from Coimbatore. She's from a
remote village near Palghat.
532
00:46:07,915 --> 00:46:09,883
Her proposal came to me.
533
00:46:10,751 --> 00:46:13,379
Every man has a dream about his
future wife, doesn't he?
534
00:46:14,087 --> 00:46:15,611
When l went there,
l met her.
535
00:46:16,423 --> 00:46:17,549
How much would l have
been disappointed.
536
00:46:19,426 --> 00:46:21,894
When l reached her village &
was sitting in her house.
537
00:46:22,763 --> 00:46:26,062
Her home was dark
like in art films.
538
00:46:26,767 --> 00:46:31,397
But, she was shining bright.
539
00:46:34,107 --> 00:46:35,404
l felt at that moment itself.
540
00:46:36,109 --> 00:46:38,907
She's for me.
541
00:46:40,113 --> 00:46:45,244
l felt a strange feeling which
l never felt after seeing other girls.
542
00:46:45,953 --> 00:46:53,416
ls it love? Trust?
Or necessity?
543
00:46:54,795 --> 00:46:55,921
l don't know.
544
00:46:58,298 --> 00:46:59,265
But, l felt that way.
545
00:46:59,800 --> 00:47:02,928
Lakshmi, did you also experience
the same feeling.
546
00:47:03,470 --> 00:47:04,095
l don't know.
547
00:47:05,472 --> 00:47:06,666
l'm not able to
express it clearly.
548
00:47:07,808 --> 00:47:10,333
When he left after meeting me...
549
00:47:11,812 --> 00:47:13,871
He stopped at the threshold
to look back at me.
550
00:47:15,482 --> 00:47:19,680
l felt an urge to walk
with him holding his hand.
551
00:47:20,821 --> 00:47:23,119
You must feel it.
552
00:47:23,824 --> 00:47:27,282
lt may happen while
seeing the bride.
553
00:47:27,494 --> 00:47:28,791
lt may happen while
buying flowers for her.
554
00:47:29,329 --> 00:47:34,460
lt may happen anywhere in a
park, bus stop, temple, on street, etc.
555
00:47:35,502 --> 00:47:38,960
Foremost thing is...
you must feel it.
556
00:47:40,507 --> 00:47:42,134
We must feel like
taking her home.
557
00:47:43,677 --> 00:47:44,803
And she must feel
to walk away with him.
558
00:47:46,346 --> 00:47:46,971
You must feel it.
559
00:48:03,363 --> 00:48:06,730
l'm getting that feeling.
Are you feeling it?
560
00:48:48,308 --> 00:48:49,002
Are you fine?
561
00:48:49,977 --> 00:48:51,604
Do you experience any
feeling on seeing me?
562
00:48:51,812 --> 00:48:52,437
No.
563
00:48:54,815 --> 00:48:56,442
Hello! Who are you?
564
00:48:56,650 --> 00:48:58,618
Didn't you come & wish me
on New year that,
565
00:48:58,819 --> 00:49:00,116
l'll have good time.
566
00:49:00,320 --> 00:49:02,117
Ever since then l'm having
very good time.
567
00:49:02,322 --> 00:49:03,687
Life is going great guns.
568
00:49:03,991 --> 00:49:07,449
Yesterday, Artist told me,
you'll feel that on seeing a girl.
569
00:49:07,828 --> 00:49:10,797
l'm experiencing strange
feelings on seeing you.
570
00:49:10,998 --> 00:49:12,966
l know you are the
girl responsible for it.
571
00:49:13,166 --> 00:49:15,464
l feel that l must love you
and live with you.
572
00:49:16,169 --> 00:49:16,794
Do you get such thoughts?
573
00:49:17,004 --> 00:49:18,631
First, tell me,
who the hell you are?
574
00:49:19,339 --> 00:49:22,137
Oh That! My name is Thirumalai.
575
00:49:22,342 --> 00:49:25,641
Area, Pudupet.
Profession, bike mechanic.
576
00:49:25,846 --> 00:49:28,713
Earnings, l earn enough to keep you
comfortable at home.
577
00:49:29,182 --> 00:49:30,308
Other details....
578
00:49:30,517 --> 00:49:32,314
l don't know my horoscope.
579
00:49:32,519 --> 00:49:33,986
l felt you must know this,
so l told you everything.
580
00:49:34,187 --> 00:49:35,154
Shall l go now?
- Hey!
581
00:49:35,856 --> 00:49:37,323
What?
- Are you playing the fool with me?
582
00:49:38,191 --> 00:49:38,816
No.
583
00:49:39,026 --> 00:49:40,152
Do you know who am l?
584
00:49:40,861 --> 00:49:42,328
Do you know who my father is?
585
00:49:42,863 --> 00:49:44,490
Do you know my
family's background?
586
00:49:45,198 --> 00:49:46,665
Do you know my status?
587
00:49:46,867 --> 00:49:49,165
Do you at least know
the style of my love?
588
00:49:52,039 --> 00:49:56,066
ls her bulb fused?
Why is she asking me all this?
589
00:49:56,543 --> 00:49:57,407
Has she forgotten it?
590
00:49:57,878 --> 00:49:59,846
Have you made all of them
blind by closing eyes?
591
00:50:01,548 --> 00:50:03,345
Oh! Are they mentally
challenged people?
592
00:50:03,717 --> 00:50:05,412
l thought they were
all normal people.
593
00:50:06,219 --> 00:50:09,677
Are they wearing white dress instead
of green because they are rich?
594
00:50:11,224 --> 00:50:12,350
You were normal.
595
00:50:12,559 --> 00:50:13,856
Why did you join
this mad group?
596
00:50:14,061 --> 00:50:17,030
Mad? Who's mad?
You or them?
597
00:50:18,732 --> 00:50:20,199
Why are you shouting?
l'll take care.
598
00:50:20,567 --> 00:50:22,535
lf you take medicines properly,
you'll become normal.
599
00:50:22,903 --> 00:50:25,531
lf you massage your head
with cut lemon,
600
00:50:26,740 --> 00:50:27,536
you'll be fine.
601
00:50:29,076 --> 00:50:32,045
You've got stuck with a
group of mad people.
602
00:50:32,245 --> 00:50:35,703
Where will this path lead to?
603
00:50:35,916 --> 00:50:37,042
You are too fair.
604
00:50:37,250 --> 00:50:40,447
Who knows.
605
00:50:41,755 --> 00:50:42,722
You are making fast moves.
606
00:50:43,924 --> 00:50:45,221
Fast moves?
607
00:50:46,593 --> 00:50:49,061
You love a girl, isn't it?
608
00:50:49,262 --> 00:50:51,560
How did you first express
your love to her?
609
00:50:51,765 --> 00:50:52,231
Why?
610
00:50:52,766 --> 00:50:54,563
Just like that.
- Ask me like that.
611
00:50:55,102 --> 00:50:59,232
Taking a beautiful rose like her,
wet with dew drops.
612
00:50:59,606 --> 00:51:00,903
Hey, wait...wait.
613
00:51:01,608 --> 00:51:04,406
Why everyone says with flowers?
614
00:51:04,611 --> 00:51:06,579
Didn't she see flowers
before this?
615
00:51:06,780 --> 00:51:09,010
Love is like Taj Mahal.
616
00:51:09,449 --> 00:51:11,144
lf we don't get the girl
we love, we'll die.
617
00:51:11,618 --> 00:51:14,485
Do you know, l can sacrifice my life
for love, even now, at this moment.
618
00:51:14,955 --> 00:51:16,252
Did you see the
film,'Vaazhve mayam'?
619
00:51:16,623 --> 00:51:18,921
How brilliantly Kamal
enacts this song.
620
00:51:19,126 --> 00:51:21,094
Life is an illusion.....
this life is an...
621
00:51:21,294 --> 00:51:24,695
Hey, it's stinking like a
graveyard, stop it.
622
00:51:24,965 --> 00:51:28,765
Why is love always associated with
suicide, Mausoleum, flowers?
623
00:51:29,136 --> 00:51:31,604
Why do people love?
lsn't to live?
624
00:51:34,141 --> 00:51:37,770
Do you love any one?
- Who'll love me? Go man.
625
00:51:38,145 --> 00:51:41,273
What's this Thirumalai?
You are talking about love.
626
00:51:42,315 --> 00:51:47,184
Artist, if anyone goes &
suddenly says, l love you?
627
00:51:47,821 --> 00:51:49,448
Shouldn't the next question be,
how, when & why?
628
00:51:49,656 --> 00:51:50,281
Yes.
629
00:51:50,657 --> 00:51:51,624
She's raised hell.
630
00:51:51,825 --> 00:51:53,122
Did she?
631
00:51:54,327 --> 00:51:55,794
Who shouted on whom?
632
00:51:55,996 --> 00:51:58,123
That girl, Artist.
They also know her.
633
00:51:58,331 --> 00:52:00,458
The girl who gave chocolate
on New Year day.
634
00:52:00,667 --> 00:52:01,964
Yes, so what?
635
00:52:02,169 --> 00:52:04,137
l said, 'l like you'.
l'm getting such thoughts.
636
00:52:04,337 --> 00:52:06,464
When? - This morning.
- Where?
637
00:52:07,174 --> 00:52:09,802
At a place where they offer prayers
sit in mediation posture.
638
00:52:10,010 --> 00:52:11,807
A saint who sports beard also...
639
00:52:12,179 --> 00:52:14,147
Which saint?
Where are they offering prayers?
640
00:52:14,347 --> 00:52:14,870
Go man.
641
00:52:15,348 --> 00:52:18,875
Yesterday, you told me, we'll get
a feeling on seeing a girl.
642
00:52:19,186 --> 00:52:21,154
l had that feeling. So, l went
& told her. That's all.
643
00:52:21,521 --> 00:52:22,317
l was telling them about it,
644
00:52:22,522 --> 00:52:24,422
and they are talking about
suicides & deaths.
645
00:52:24,858 --> 00:52:28,760
Shouldn't people live like you
after falling in love?
646
00:52:31,865 --> 00:52:33,833
Won't you tell me the details?
647
00:52:34,034 --> 00:52:36,832
Who's that girl? How to express it?
Where to tell her?
648
00:52:37,037 --> 00:52:37,833
Won't you ask
suggestions from me?
649
00:52:38,038 --> 00:52:41,007
Why should l ask?
Don't you've any other work.
650
00:52:41,208 --> 00:52:43,176
You expect to be told everything.
651
00:52:43,376 --> 00:52:44,843
You'll stand in the
street corner.
652
00:52:45,045 --> 00:52:47,013
You'll write a love letter and
l must deliver it.
653
00:52:47,214 --> 00:52:48,340
And finally you'll
unite us both.
654
00:52:48,715 --> 00:52:50,012
l really want to know,
what's your real intention?
655
00:52:50,217 --> 00:52:51,684
Okay, forget it, if you don't
want to share it with us.
656
00:52:51,885 --> 00:52:54,012
Would l've told you, if l had
thought like that.
657
00:52:54,387 --> 00:52:57,686
lf you're not brave enough
to express your love,
658
00:52:57,891 --> 00:52:59,017
why should you fall in love?
659
00:52:59,226 --> 00:53:02,195
Did you tell her directly?
- Yes.
660
00:53:03,563 --> 00:53:05,030
She'll not sleep tonight.
661
00:53:05,899 --> 00:53:07,025
Why are you cursing her?
662
00:53:07,901 --> 00:53:10,199
Why would l?
l was thinking about her.
663
00:53:10,403 --> 00:53:12,928
What's wrong with her.
- She'll not sleep tonight.
664
00:53:13,573 --> 00:53:14,039
Why?
665
00:53:15,242 --> 00:53:17,870
You'll come & say
you love her.
666
00:53:18,411 --> 00:53:22,939
How can a girl sleep when
she hears this from a man.
667
00:53:35,095 --> 00:53:36,562
No use in feeling now.
668
00:53:36,763 --> 00:53:38,060
You should've thought about it
before telling her.
669
00:53:38,431 --> 00:53:40,558
ls it a carom board
to fall in one striker?
670
00:53:40,767 --> 00:53:42,394
Love....buddy...it's love.
671
00:54:02,289 --> 00:54:03,847
Lakshmi was right.
672
00:54:14,467 --> 00:54:15,331
Hey you?
673
00:54:15,969 --> 00:54:17,095
Aren't you getting sleep?
674
00:54:25,145 --> 00:54:26,942
What are you doing here at mid night?
675
00:54:27,814 --> 00:54:28,781
l'm feeding biscuits to the dogs.
676
00:54:28,982 --> 00:54:30,449
Why are you disturbing me?
677
00:54:30,650 --> 00:54:32,618
Love will be like this only.
Lakshmi too said the same thing.
678
00:54:32,819 --> 00:54:34,616
For that, will you keep awake
so late in the night?
679
00:54:34,821 --> 00:54:36,618
Go & sleep. How many things
you've to do tomorrow?
680
00:54:36,823 --> 00:54:37,790
lf you've a good sleep
and are fresh tomorrow.
681
00:54:37,991 --> 00:54:40,289
lt'll be really good when you
come & tell me, l love you.
682
00:54:40,493 --> 00:54:42,120
Will l express my love
to you tomorrow?
683
00:54:42,329 --> 00:54:44,024
Who else will?
684
00:54:44,331 --> 00:54:47,459
You don't know me.
- l don't know about myself.
685
00:54:47,834 --> 00:54:51,361
After meeting you, and knowing you,
l'm getting to know myself.
686
00:54:51,838 --> 00:54:53,135
lt's quite normal.
You go & sleep.
687
00:54:53,340 --> 00:54:55,808
lf my father knows you're here,
he'll kill you.
688
00:54:56,009 --> 00:54:56,805
Kill me?
689
00:54:58,178 --> 00:55:00,703
Okay, l'll go away.
You go to sleep.
690
00:55:27,440 --> 00:55:27,906
Hey...
691
00:55:31,511 --> 00:55:33,138
Oh! You are a great business man.
692
00:55:33,513 --> 00:55:37,813
You are sleeping till 8 a.m. and
your daughter is not able to sleep.
693
00:55:38,351 --> 00:55:39,716
Did you drink last night?
694
00:55:40,186 --> 00:55:40,811
Who are you?
695
00:55:41,354 --> 00:55:43,652
l can't expose my horoscope
to everyone.
696
00:55:43,857 --> 00:55:44,653
Forget about it.
697
00:55:45,358 --> 00:55:46,985
lt seems you'll kill your daughter.
- Why?
698
00:55:47,193 --> 00:55:48,319
Why would l kill my daughter?
699
00:55:48,528 --> 00:55:51,156
Yes, she told me herself.
She's very scared.
700
00:55:51,531 --> 00:55:52,498
Do you beat her if she
doesn't study well?
701
00:55:52,699 --> 00:55:54,326
l don't beat her.
She didn't do anything.
702
00:55:54,534 --> 00:55:56,399
l barged into her room &
told her to sleep.
703
00:55:58,204 --> 00:55:59,671
Father!
- Why are you calling her?
704
00:55:59,873 --> 00:56:00,339
Oh you?
705
00:56:00,540 --> 00:56:02,007
You don't get scared, l told
everything to your father.
706
00:56:02,208 --> 00:56:03,505
lt's not your fault.
l am responsible for everything.
707
00:56:03,710 --> 00:56:05,337
He'll not beat, but kill you
or do anything.
708
00:56:05,545 --> 00:56:06,011
You'll not beat her, won't you?
709
00:56:06,546 --> 00:56:08,741
Who's he?
- Who's he?
710
00:56:11,885 --> 00:56:12,408
Do you know him?
711
00:56:13,219 --> 00:56:14,345
What's he blabbering?
712
00:56:15,221 --> 00:56:17,849
l thought it's an educated family.
Don't you know English?
713
00:56:18,058 --> 00:56:20,356
Go to sleep at least today.
My eyes are burning.
714
00:56:20,727 --> 00:56:23,355
Dog is chained, isn't it?
l've run out of biscuits.
715
00:56:23,563 --> 00:56:24,621
Okay, bye.
716
00:56:29,569 --> 00:56:31,696
What's this? Who's he?
717
00:56:31,905 --> 00:56:33,634
When did he come in?
What is he talking about?
718
00:56:33,907 --> 00:56:34,703
l too don't know, daddy.
719
00:56:34,908 --> 00:56:37,376
l wished him on New Year day.
He's following me since then.
720
00:56:37,911 --> 00:56:40,038
Don't you know who he is?
- l promise, daddy.
721
00:56:40,246 --> 00:56:41,543
Okay, l'll take care of him.
722
00:56:41,748 --> 00:56:44,046
No, daddy. You've respected
in the society.
723
00:56:44,250 --> 00:56:45,547
No need for you to stoop down
to his level.
724
00:56:45,752 --> 00:56:47,310
lt's very simple.
l'll take care of him.
725
00:56:50,757 --> 00:56:52,884
Good...but careful.
726
00:57:00,266 --> 00:57:02,393
Hey! Who's Thirumalai here?
727
00:57:11,611 --> 00:57:13,476
Hey, come here.
- What?
728
00:57:13,780 --> 00:57:15,577
Who's Thirumalai here?
- l don't know.
729
00:57:15,782 --> 00:57:16,908
Tell me man.
730
00:57:17,117 --> 00:57:18,744
l don't know.
- Tell me man.
731
00:57:18,952 --> 00:57:21,580
Trust me. l really don't know.
- Bloody hell, tell me man.
732
00:57:22,122 --> 00:57:22,747
l don't know sir.
733
00:57:22,956 --> 00:57:25,424
Hey, why are you answering
me in negative?
734
00:57:25,625 --> 00:57:28,093
Who's Thirumalai? Tell me.
- l really don't know, leave me.
735
00:57:28,294 --> 00:57:29,921
Hey, are you going to
tell me or not?
736
00:57:30,130 --> 00:57:30,755
l really don't know.
Believe me.
737
00:57:31,631 --> 00:57:32,825
Look there, that man
is Thirumalai.
738
00:57:46,312 --> 00:57:49,281
This is my personal matter. Move back.
739
00:58:42,035 --> 00:58:43,559
Enough. Come on boys.
740
00:58:48,541 --> 00:58:50,008
Have you understood now.
Who am l?
741
00:58:50,543 --> 00:58:52,841
Will you dare to follow me now?
Be careful.
742
00:58:57,383 --> 00:58:59,010
Shouldn't you've beaten them
black & blue?
743
00:58:59,219 --> 00:59:01,346
How much time l
would it have taken me?
744
00:59:03,556 --> 00:59:04,853
l would've finished them in
a snap of the finger.
745
00:59:05,225 --> 00:59:09,685
She was watching with childish glee, eating
a chocolate while l was being beaten.
746
00:59:10,063 --> 00:59:12,190
Could l've seen that?
What do you say, Lakshmi?
747
00:59:12,398 --> 00:59:13,262
Who's she?
748
00:59:15,068 --> 00:59:15,932
My goddess.
749
00:59:20,406 --> 00:59:21,873
Excuse me. Scissors please.
750
00:59:22,742 --> 00:59:24,209
Do you smoke cigarette also?
751
00:59:26,746 --> 00:59:28,714
l thought you were
a college student.
752
00:59:29,082 --> 00:59:30,208
Are you working in an export
garment company? - Yuck!
753
00:59:30,583 --> 00:59:32,278
Teacher, she's asking for a cigarette.
754
00:59:33,086 --> 00:59:33,882
ls Gold filter, okay?
755
00:59:34,087 --> 00:59:35,884
Who are you?
- Thirumalai.
756
00:59:36,089 --> 00:59:36,885
What do you want?
757
00:59:37,090 --> 00:59:38,387
l don't want anything.
She's asking for a cigarette.
758
00:59:38,591 --> 00:59:40,718
Hello Mister!
Scissor is not a cigarette.
759
00:59:40,927 --> 00:59:42,554
Oh that one!
760
00:59:42,929 --> 00:59:46,387
Forget about it. Are you happy?
l had come to see you.
761
00:59:46,599 --> 00:59:48,726
Who are you to see
if she's happy or not?
762
00:59:48,935 --> 00:59:50,300
Who allowed you to enter here?
763
00:59:51,104 --> 00:59:53,231
A tea for the watchman &
Rs.50 for this compounder.
764
00:59:53,439 --> 00:59:56,169
Compounder!
- The man in whites.
765
00:59:56,609 --> 00:59:58,236
She engaged henchmen
to beat me.
766
00:59:58,611 --> 01:00:00,579
l came here to see
whether she is upset.
767
01:00:00,780 --> 01:00:02,179
No, she's fine.
768
01:00:03,449 --> 01:00:06,247
Yesterday your time was good.
769
01:00:06,452 --> 01:00:08,750
She was happily smiling seeing me
getting beaten up.
770
01:00:08,955 --> 01:00:12,413
lf she hadn't been happy,
l would've broken your limbs.
771
01:00:12,792 --> 01:00:15,522
You went over board finding
no retaliation from me.
772
01:00:16,129 --> 01:00:17,096
Make button holes to the
mannequin properly.
773
01:00:17,297 --> 01:00:19,595
What's all this Shweta!
- l'm sorry, madam. - Move away.
774
01:00:19,799 --> 01:00:22,267
Why are you scolding her?
Are you any better?
775
01:00:22,468 --> 01:00:26,928
You go on teach repeatedly about
Ashoka laying roads, planting trees.
776
01:00:27,140 --> 01:00:28,437
l'm asking you off the cuff,
777
01:00:28,641 --> 01:00:31,542
was he a king or
a corporation worker?
778
01:00:31,811 --> 01:00:32,937
Hey, come out.
779
01:00:33,146 --> 01:00:35,341
Didn't l give you Rs.50?
Get out.
780
01:00:35,815 --> 01:00:36,941
For god's sake,
will you go out?
781
01:00:37,150 --> 01:00:38,777
Why are you folding your hands to me?
782
01:00:38,985 --> 01:00:40,612
lf you tell me, l'll go away.
l'll go, teacher.
783
01:00:41,154 --> 01:00:42,621
Hello mister, what's the
problem here?
784
01:00:42,822 --> 01:00:44,551
No problem here, there was a problem
in my area last evening.
785
01:00:45,158 --> 01:00:47,956
l don't know how you're
wearing this coat in hot sun.
786
01:00:49,329 --> 01:00:50,796
He hasn't gone yet.
He's here only.
787
01:00:50,997 --> 01:00:53,124
l know, will you come quietly?
788
01:01:04,844 --> 01:01:05,640
Why are you following me?
789
01:01:05,845 --> 01:01:06,470
l want to give.
790
01:01:06,679 --> 01:01:08,237
What?
- Love letter.
791
01:01:11,351 --> 01:01:13,046
You've written a
love letter to me.
792
01:01:13,353 --> 01:01:15,253
Should l read and
reply to you now?
793
01:01:16,189 --> 01:01:19,488
You can reply it leisurely.
- No...no, let's settle it right now.
794
01:01:19,859 --> 01:01:21,656
Friends! One minute.
795
01:01:22,528 --> 01:01:26,692
He has given me a love letter.
- lt's from me.
796
01:01:26,866 --> 01:01:28,493
Will it be good
if l read it alone?
797
01:01:29,035 --> 01:01:33,665
So, if you all hear
l can reply to him.
798
01:01:35,708 --> 01:01:38,506
My dear lower!
- Lower!
799
01:01:39,545 --> 01:01:41,513
No, he has written like that.
800
01:01:41,714 --> 01:01:44,182
l'm reading it so that some one
could follow it.
801
01:01:44,884 --> 01:01:46,351
My dear lover.
802
01:01:46,552 --> 01:01:49,521
This is the love petition
of Thirumalai.
803
01:01:49,722 --> 01:01:52,350
Flowers bloomed in me after
meeting you on New year day.
804
01:01:52,892 --> 01:01:55,861
l'll never 'dejeiwe' you.
805
01:01:56,062 --> 01:01:58,530
Because you're a 'ore'.
806
01:01:58,731 --> 01:02:00,028
Which 'ore'?
807
01:02:03,069 --> 01:02:06,869
The world may laugh
at me chasing you.
808
01:02:07,073 --> 01:02:08,540
l don't bother about it.
809
01:02:08,741 --> 01:02:09,366
Yeah!
810
01:02:11,077 --> 01:02:14,535
l'm constructing a 'trample'
in my heart for you.
811
01:02:14,914 --> 01:02:15,539
'Trample'?
812
01:02:15,748 --> 01:02:20,048
l'm constructing a temple
for you in my heart.
813
01:02:20,253 --> 01:02:22,380
Because, l love you.
814
01:02:23,322 --> 01:02:28,885
You'll also accept...my love.
815
01:02:29,095 --> 01:02:30,892
Hey, read it properly.
816
01:02:31,130 --> 01:02:37,558
Read it correctly.
817
01:02:37,770 --> 01:02:42,400
l trust you as...
818
01:02:42,942 --> 01:02:45,410
Yours lovingly,
Thirumalai, Pudupet.
819
01:02:47,146 --> 01:02:48,909
You can't write a
love letter properly.
820
01:02:49,115 --> 01:02:51,583
No one here understands
what you're trying to say.
821
01:02:51,784 --> 01:02:53,251
You've fallen in love.
822
01:02:53,786 --> 01:02:56,084
l didn't write a love letter
to all present here.
823
01:02:56,289 --> 01:02:57,586
l wrote it for you only.
824
01:02:57,790 --> 01:02:59,758
Though l had written it
with plenty of mistakes,
825
01:02:59,959 --> 01:03:03,759
but you got my point. What do you say?
826
01:03:04,297 --> 01:03:04,922
That's it.
827
01:03:05,131 --> 01:03:06,928
Love has no language.
828
01:03:07,467 --> 01:03:09,935
lf only poets can
impress a girl,
829
01:03:10,136 --> 01:03:12,604
then, only Kanadasan & Vairamuthu
are qualified to love, no one else.
830
01:03:12,805 --> 01:03:14,432
The most important thing
in love is...
831
01:03:14,640 --> 01:03:16,107
You must understand my feelings.
832
01:03:16,476 --> 01:03:18,103
And l must understand
your feelings.
833
01:03:18,311 --> 01:03:20,779
Words are not important.
Shall l go?
834
01:03:42,902 --> 01:03:44,369
Look, Thirumalai's girl friend.
835
01:03:50,109 --> 01:03:51,736
Brother!
- What?
836
01:03:51,944 --> 01:03:54,242
Sister!
- Which sister?
837
01:03:54,447 --> 01:03:56,915
The girl who came with henchmen.
838
01:04:03,289 --> 01:04:07,589
How are your henchmen coming?
On bikes or in Auto?
839
01:04:07,793 --> 01:04:10,091
No, where's Thirumalai?
- Here.
840
01:04:14,634 --> 01:04:15,931
You've come to my place.
841
01:04:17,136 --> 01:04:18,603
Would you like to have
tea or malt drink?
842
01:04:18,804 --> 01:04:21,773
Dear, didn't l tell you about a
girl, there she is.
843
01:04:22,475 --> 01:04:23,772
A malt drink.
844
01:04:23,976 --> 01:04:27,434
l want to talk to you alone.
- Go with her.
845
01:04:27,647 --> 01:04:28,944
Wait Artist.
846
01:04:29,148 --> 01:04:30,775
Whatever it is let her
say here only. You go ahead.
847
01:04:30,983 --> 01:04:31,779
Come boy.
848
01:04:31,984 --> 01:04:33,952
Where are you going away?
849
01:04:34,153 --> 01:04:35,950
She wants to talk
to you alone.
850
01:04:36,155 --> 01:04:37,122
Wait here.
851
01:04:37,323 --> 01:04:40,121
Didn't you get angry with me for telling
her without your permission?
852
01:04:40,326 --> 01:04:41,793
When she has come to
tell me, hang around.
853
01:04:41,994 --> 01:04:43,461
Go ahead tell me.
854
01:04:43,829 --> 01:04:46,457
You've come to tell me,
l love you, haven't you?
855
01:04:46,666 --> 01:04:50,124
l'm basically a wealthy girl.
- Okay.
856
01:04:50,570 --> 01:04:53,368
You're a mechanic
in a filthy area.
857
01:04:53,739 --> 01:04:55,798
Leave it, you're a rich girl,
l'm a mechanic.
858
01:04:56,008 --> 01:04:58,636
Everyone knows it. You say
what you intended to say.
859
01:04:59,178 --> 01:05:01,305
l was brought up differently.
860
01:05:01,581 --> 01:05:02,775
Your way of life is different.
861
01:05:03,015 --> 01:05:04,812
Come to the point.
862
01:05:05,017 --> 01:05:07,144
Why l'm trying to explain
you this is....
863
01:05:07,520 --> 01:05:10,489
You've come to say that you love me,
reciprocating my feelings.
864
01:05:10,690 --> 01:05:13,989
No, that's...
- No...no...l'll not listen.
865
01:05:14,860 --> 01:05:16,828
l'll not hear a ' no' from you.
866
01:05:18,197 --> 01:05:19,664
First when l told you,
you scolded me.
867
01:05:19,865 --> 01:05:21,162
When l came to your house,
you chased me out.
868
01:05:21,367 --> 01:05:22,334
You hired henchmen to beat me.
869
01:05:22,535 --> 01:05:24,503
You insulted me in the college
before a crowd.
870
01:05:24,704 --> 01:05:25,830
What you had done
with your actions,
871
01:05:26,038 --> 01:05:27,335
are you going to convince me
with your words?
872
01:05:29,375 --> 01:05:31,673
Look, l love you, that's true.
873
01:05:32,044 --> 01:05:33,671
You don't like me, that's true.
874
01:05:34,046 --> 01:05:35,843
lt's true, one day you'll
understand my love.
875
01:05:36,048 --> 01:05:38,676
You'll love me and we'll live
together, that's also true.
876
01:05:39,218 --> 01:05:41,345
But, how & when this will happen?
l don't have an answer now.
877
01:05:41,554 --> 01:05:45,183
But, we'll live together.
Because my love is true.
878
01:05:45,791 --> 01:05:46,849
You may go now.
879
01:05:50,563 --> 01:05:52,861
Where's Aurangazeb's grave?
- The place where he was buried.
880
01:05:53,065 --> 01:05:54,692
Why tower of Pisa is leaning?
881
01:05:54,900 --> 01:05:56,026
lt might have been built by a
Government contractor.
882
01:05:56,235 --> 01:05:57,202
Contractor has made it to lean.
883
01:05:58,070 --> 01:05:59,537
What's the time now
in your watch?
884
01:06:00,072 --> 01:06:02,540
ln my watch? 8.30.
885
01:06:02,908 --> 01:06:03,875
l didn't ask time from you.
886
01:06:04,076 --> 01:06:06,044
Oh! l've fallen into a drain.
887
01:06:06,245 --> 01:06:07,542
A peacock has fallen
into a drain.
888
01:06:07,747 --> 01:06:09,715
Save me...save me...
889
01:06:09,915 --> 01:06:12,042
Excuse me. What are you
doing inside there?
890
01:06:12,251 --> 01:06:16,051
l'm waiting for 12-B Bus.
Can't you see it yourself?
891
01:06:16,255 --> 01:06:20,214
Great men of the corporation have left it
open as they generally do.
892
01:06:20,426 --> 01:06:22,053
l've fallen into it.
Please help me to come out.
893
01:06:22,261 --> 01:06:24,729
Okay...okay. Come.
- My interview dress is spoiled.
894
01:06:24,930 --> 01:06:27,228
Which company?
- ABC Pvt.Ltd.
895
01:06:27,433 --> 01:06:29,731
For which post?
- Assistant Manager.
896
01:06:30,603 --> 01:06:32,230
Why did you push me
into it again?
897
01:06:32,605 --> 01:06:36,735
l'm also going to attend
the same interview.
898
01:06:37,610 --> 01:06:41,239
l don't us to be competitors.
899
01:06:41,447 --> 01:06:45,076
Will you leave me here because of that?
- l don't have any other choice.
900
01:06:45,284 --> 01:06:48,253
Have you prepared thoroughly?
- Oh yes.
901
01:06:48,454 --> 01:06:50,581
Will you answer all the questions?
- Yes.
902
01:06:50,790 --> 01:06:52,257
Shall l ask you a question?
- Yes.
903
01:06:52,458 --> 01:06:54,255
Will Pulliraja be
affected by AlDS?
904
01:06:55,528 --> 01:06:57,587
lf you don't know the answer,
say you don't know.
905
01:06:57,797 --> 01:06:59,264
Why are you going around me?
906
01:06:59,465 --> 01:07:02,093
l'll not leave you just like that.
- What are you going to do?
907
01:07:02,334 --> 01:07:03,926
l'll close it.
908
01:07:05,638 --> 01:07:06,434
Get lost, mad girl.
909
01:07:06,639 --> 01:07:08,266
l went there on
Professor's advice.
910
01:07:08,808 --> 01:07:09,433
Violent idiot.
911
01:07:09,675 --> 01:07:10,937
What did you say?
What was his reply?
912
01:07:11,143 --> 01:07:14,442
He's not bothered about whether
l love him or not.
913
01:07:14,647 --> 01:07:17,115
He's in love with me.
He'll continue doing so.
914
01:07:17,316 --> 01:07:18,283
What were his last words?
915
01:07:18,484 --> 01:07:21,112
lt seems one day
l'll accept his love.
916
01:07:21,320 --> 01:07:24,778
Just say, l love you.
- Should l love him?
917
01:07:24,990 --> 01:07:27,288
Who asked you to love him seriously?
- You mean...
918
01:07:27,493 --> 01:07:31,953
You just tell him, l love you.
Watch his reaction.
919
01:07:56,589 --> 01:08:00,855
Sorry, am l very late?
- No, l'm waiting for you only.
920
01:08:05,498 --> 01:08:07,125
You were furious that day.
921
01:08:08,100 --> 01:08:13,902
But, after that l understood,
how sincerely you love me.
922
01:08:14,106 --> 01:08:15,232
Now, l've decided.
923
01:08:16,475 --> 01:08:18,238
You'll not close your ears
when l say will you?
924
01:08:20,779 --> 01:08:24,910
l love you.
- You're lying.
925
01:08:29,287 --> 01:08:31,256
She's lying...she's lying.
926
01:08:32,825 --> 01:08:34,417
No...l...
- No.
927
01:08:35,961 --> 01:08:37,428
For god's sake,
don't repeat the lie.
928
01:08:40,800 --> 01:08:42,596
Your eyes don't have
love in them
929
01:08:42,801 --> 01:08:44,770
There's no truth in what
your lips are saying.
930
01:08:45,970 --> 01:08:47,438
Did any one advise
you to say like this.
931
01:08:47,640 --> 01:08:49,267
So that l should follow you
like a dog?
932
01:08:50,643 --> 01:08:54,100
lf someone expresses his love,
try to understand it.
933
01:08:54,313 --> 01:08:55,279
lf you fail to understand,
never mind it.
934
01:08:55,481 --> 01:08:57,448
Say it on his face
you don't love him.
935
01:08:57,649 --> 01:08:59,948
There's nothing wrong in it.
There's nothing wrong in it.
936
01:09:00,819 --> 01:09:04,278
For god's sake, never use love as
a weapon seeking revenge.
937
01:09:04,523 --> 01:09:06,787
Heart can't bear it.
938
01:09:09,328 --> 01:09:11,296
l don't know what do you think
about yourself.
939
01:09:11,497 --> 01:09:12,964
For me you're a goddess.
940
01:09:13,198 --> 01:09:14,291
A goddess who said
l'll prosper in life.
941
01:09:15,501 --> 01:09:18,470
A Goddess should never lie.
lt's paining my heart.
942
01:09:18,671 --> 01:09:21,469
Not for dishonoring my love,
but my goddess is lying, for that.
943
01:09:22,508 --> 01:09:24,475
Do you know why l
came after you?
944
01:09:24,676 --> 01:09:25,644
You were your true self.
945
01:09:25,845 --> 01:09:28,313
When l saw you first,
when you beat me, insulted me.
946
01:09:28,514 --> 01:09:29,981
You were your true self
all the while.
947
01:09:31,015 --> 01:09:32,313
You are lying now...
948
01:09:36,522 --> 01:09:37,988
Did l force you to lie?
949
01:09:38,691 --> 01:09:39,658
Did l torture you so much?
950
01:09:40,893 --> 01:09:43,487
l don't know to pluck
roses & present them.
951
01:09:43,696 --> 01:09:46,493
l can't pack my love and present it
with a ribbon tied around it.
952
01:09:46,698 --> 01:09:49,327
Writing my name on some one else's
printed card...
953
01:09:50,035 --> 01:09:52,332
l don't know and
l can never do that.
954
01:09:52,537 --> 01:09:53,334
This is the way l am.
955
01:09:53,538 --> 01:09:54,506
Like the place l dwell.
956
01:09:54,707 --> 01:09:56,334
l'm rough & tough
like iron & steal.
957
01:09:57,543 --> 01:09:59,340
Even now, l'm confident
you'll understand my love some day.
958
01:09:59,545 --> 01:10:01,843
What you said just now,
'l love you'.
959
01:10:02,047 --> 01:10:03,514
you'll not get the
words to say...
960
01:10:03,716 --> 01:10:06,184
Because you've hurt my
feelings so badly.
961
01:10:06,385 --> 01:10:07,511
When you ponder over it,
962
01:10:07,720 --> 01:10:10,518
and when you love me, you'll not
find words to express it.
963
01:10:10,723 --> 01:10:12,020
You'll cry your heart out.
964
01:10:13,559 --> 01:10:21,864
Before a tear falls down,
my hands will hold it.
965
01:10:23,903 --> 01:10:24,665
l'm going.
966
01:10:32,511 --> 01:10:33,773
l swear, l'll never see you again.
967
01:10:34,947 --> 01:10:38,405
Till which point you're yourself
& l'm myself.
968
01:10:38,617 --> 01:10:40,915
Till we become one...
969
01:10:42,121 --> 01:10:47,923
Life, death & love,all these entities
are one time manifestations in life.
970
01:10:48,961 --> 01:10:54,763
ls it you who said that, my love?
971
01:10:56,035 --> 01:11:01,996
Breathing fire.
972
01:11:03,142 --> 01:11:09,775
Why are you playing this
fake love drama?
973
01:11:10,149 --> 01:11:16,782
l'm a silent lover expecting
true love from you.
974
01:11:24,363 --> 01:12:14,209
STAR MUSIC
975
01:12:20,586 --> 01:12:26,855
l was lying dormant,
you breathed life into me.
976
01:12:27,059 --> 01:12:29,527
l translated that breath into love.
977
01:12:29,728 --> 01:12:33,687
Why did you stop my respiration?
978
01:12:33,899 --> 01:12:40,202
Day & night are here.
Where's my horizon?
979
01:12:40,406 --> 01:12:47,710
My body and life are here,
where's my soul?
980
01:12:48,414 --> 01:12:55,217
l melted in your love and
gave you half of myself.
981
01:12:59,258 --> 01:13:38,295
STAR MUSIC
982
01:13:42,668 --> 01:13:44,761
My roots cried in distress.
983
01:13:45,003 --> 01:13:49,269
Yet the flower failed
to feel the pain.
984
01:13:49,475 --> 01:13:55,937
l don't know hypocrisy.
l'm a novice in love.
985
01:13:56,148 --> 01:14:02,610
l'm only for you in this world.
There's no other alternative.
986
01:14:03,489 --> 01:14:06,287
There's separation only
when there's relationships.
987
01:14:06,492 --> 01:14:10,292
So, l'm not affected by it.
988
01:14:10,496 --> 01:14:17,459
Just because you've hidden it,
will my love die?
989
01:14:22,341 --> 01:14:51,160
STAR MUSIC
990
01:14:57,042 --> 01:14:58,509
Hey, stop...here only.
991
01:15:00,913 --> 01:15:03,006
Hey, why are you coming in a auto?
992
01:15:03,182 --> 01:15:03,807
Where's your bike?
993
01:15:04,082 --> 01:15:04,980
Where's Thirumalai?
994
01:15:07,085 --> 01:15:08,177
What?
995
01:15:09,154 --> 01:15:10,451
You look very dull.
What happened?
996
01:15:10,656 --> 01:15:13,124
A small problem.
- What problem?
997
01:15:15,627 --> 01:15:16,787
Uma is getting married today.
998
01:15:17,963 --> 01:15:20,932
ls your lover getting married?
- Yes.
999
01:15:21,633 --> 01:15:23,260
Will you please
off load the luggage?
1000
01:15:23,468 --> 01:15:23,934
Meter of auto is running.
1001
01:15:24,136 --> 01:15:24,932
They'll screw me if they find out.
1002
01:15:25,137 --> 01:15:26,604
Wait, l'm coming. l'll come.
1003
01:15:28,974 --> 01:15:32,603
What's there in the auto?
A crowd is gathering. - That's....
1004
01:15:33,478 --> 01:15:34,274
What are you looking at?
1005
01:15:38,050 --> 01:15:39,278
Move...move.
1006
01:15:47,993 --> 01:15:48,618
What's this?
1007
01:15:48,961 --> 01:15:51,088
l had no other way.
1008
01:15:51,663 --> 01:15:56,623
Hello, get down. Clear out.
Crowd gathers for nothing.
1009
01:15:56,835 --> 01:15:58,462
Didn't l tell you about one
Thirumalai? He's Thirumalai.
1010
01:15:58,670 --> 01:16:00,797
lt's very important now.
Bring her to the shed.
1011
01:16:01,340 --> 01:16:02,307
Come.
1012
01:16:02,507 --> 01:16:03,633
Take it.
1013
01:16:09,181 --> 01:16:10,307
Come...come.
1014
01:16:16,188 --> 01:16:16,984
Why are you crying now?
1015
01:16:17,356 --> 01:16:19,324
We've come here, haven't we?
Thirumalai will take care.
1016
01:16:19,858 --> 01:16:21,485
What?
1017
01:16:21,693 --> 01:16:22,489
Don't you've any sense?
1018
01:16:22,694 --> 01:16:23,820
Couldn't you tell me earlier?
1019
01:16:24,029 --> 01:16:25,326
You've brought her bedecked
with jewels like a goddess.
1020
01:16:25,697 --> 01:16:26,322
Don't you also have any sense?
1021
01:16:26,531 --> 01:16:28,328
Buddy, there's no time
for all that.
1022
01:16:28,533 --> 01:16:29,090
l've brought her here.
1023
01:16:29,301 --> 01:16:30,996
You've brought her.
Where will you keep her?
1024
01:16:31,203 --> 01:16:32,602
l must rent out a small room...
1025
01:16:33,205 --> 01:16:34,069
How much money do you've?
1026
01:16:37,876 --> 01:16:40,344
No problem, l can pawn her
bangles & manage..
1027
01:16:40,545 --> 01:16:42,342
Yuck! Aren't you
ashamed to say that?
1028
01:16:42,714 --> 01:16:43,840
Will you remove her bangles?
1029
01:16:44,049 --> 01:16:45,016
What else can l do?
1030
01:16:45,217 --> 01:16:46,184
We've come here having faith in you.
1031
01:16:47,219 --> 01:16:48,516
This problem must be
solved immediately.
1032
01:16:49,054 --> 01:16:49,850
You must solve it.
1033
01:16:53,725 --> 01:16:55,352
Do you love him?
- What's this question?
1034
01:16:56,395 --> 01:16:57,692
Tell me, do you love him?
1035
01:16:59,331 --> 01:17:00,855
Will you ask anyone
the same question?
1036
01:17:02,401 --> 01:17:03,698
Take out the vehicle.
- Where?
1037
01:17:04,403 --> 01:17:06,200
You're trusting me,
aren't you? Come.
1038
01:17:06,505 --> 01:17:08,700
Follow us.
- Come.
1039
01:17:10,075 --> 01:17:13,044
How can he elope with my
daughter from the marriage canopy?
1040
01:17:13,245 --> 01:17:14,212
l'll not spare him.
1041
01:17:14,413 --> 01:17:16,040
How much l've spent to
arrange this marriage?
1042
01:17:16,248 --> 01:17:19,877
Father, be patient.
- Hey, leave me.
1043
01:17:20,085 --> 01:17:21,882
What patience? To hell with
your patience?
1044
01:17:22,087 --> 01:17:24,214
Come on boys, whoever it may be,
l'll finish him off.
1045
01:17:27,426 --> 01:17:28,723
What?
- Look over there.
1046
01:17:32,097 --> 01:17:34,327
Cut the bloody man, who took
her away, into pieces.
1047
01:17:34,533 --> 01:17:36,899
Wait, let's find out father.
- What's there to find out.
1048
01:17:37,102 --> 01:17:40,401
How dare she comes
in front of me and insults me!
1049
01:17:40,605 --> 01:17:42,072
As far l'm concerned
my daughter is dead.
1050
01:17:42,274 --> 01:17:44,742
Get me her head.-Go.
1051
01:17:48,447 --> 01:17:51,678
You should've understood from the fact
that l've come here with her.
1052
01:17:52,451 --> 01:17:54,419
Don't threaten me.
1053
01:17:54,786 --> 01:17:58,085
People will go to the hospital
instead of home.
1054
01:17:58,457 --> 01:17:59,822
Hey, come here.
1055
01:18:00,625 --> 01:18:01,819
Look here.
1056
01:18:02,461 --> 01:18:04,929
Will you cut him into pieces
& prepare pickles?
1057
01:18:05,297 --> 01:18:07,765
Will you keep her head
in your showcase?
1058
01:18:08,300 --> 01:18:08,766
Father, l....
1059
01:18:08,967 --> 01:18:12,266
Wait....wait...keep your father-daughter
affection for later scenes.
1060
01:18:12,471 --> 01:18:14,098
Before that there's an
important work to do.
1061
01:18:14,306 --> 01:18:14,772
Come, buddy.
1062
01:18:19,144 --> 01:18:21,271
Leave it father. Fate.
1063
01:18:21,480 --> 01:18:23,448
Whatever is destined to happen
will happen.
1064
01:18:23,648 --> 01:18:24,171
Leave it.
1065
01:18:31,323 --> 01:18:32,620
What are you looking at?
1066
01:18:33,158 --> 01:18:35,626
You both love each other but,
her father doesn't approve it.
1067
01:18:35,827 --> 01:18:36,953
That's your personal problem.
1068
01:18:37,429 --> 01:18:39,294
Why do you want to insult him
unnecessarily?
1069
01:18:40,499 --> 01:18:42,467
First, you both fall at his feet
& seek his pardon.
1070
01:18:44,836 --> 01:18:45,632
Poor man!
1071
01:18:46,171 --> 01:18:48,969
A few minutes earlier,
with dreams & confidence.
1072
01:18:49,174 --> 01:18:50,232
chanting difficult hymns,
1073
01:18:50,442 --> 01:18:51,807
he would've taken the
marriage vows.
1074
01:18:52,244 --> 01:18:54,144
you have shattered his dreams,
is it justified?
1075
01:18:54,679 --> 01:18:55,304
lt's wrong.
1076
01:18:59,184 --> 01:19:00,981
You must seek his forgiveness.
Come on.
1077
01:19:06,858 --> 01:19:08,655
Never mind....
1078
01:19:12,364 --> 01:19:14,992
We can marry only when
we love, isn't it?
1079
01:19:15,367 --> 01:19:15,992
You could've...
1080
01:19:18,703 --> 01:19:19,897
lf you had told me earlier.
1081
01:19:20,272 --> 01:19:25,335
l would've got you married.
Be happy.
1082
01:19:27,279 --> 01:19:28,177
What? forgiven?
1083
01:19:28,380 --> 01:19:29,677
Will l spare her even if
he forgives her?
1084
01:19:29,881 --> 01:19:31,439
What do you think of yourself?
- Just a minute please.
1085
01:19:31,650 --> 01:19:35,086
Say all these words in
my shed before everyone.
1086
01:19:37,222 --> 01:19:39,952
lf not, l'll take him kicking like a dog.
- No...no.
1087
01:19:40,158 --> 01:19:41,591
lf l ever marry
l'll marry only him.
1088
01:19:43,395 --> 01:19:43,861
Father!
1089
01:19:44,062 --> 01:19:45,859
Even if she's prepared
to marry you?
1090
01:19:46,064 --> 01:19:47,964
Where will you take her?
1091
01:19:48,400 --> 01:19:50,368
Do you know how fondly
l've brought her up?
1092
01:19:52,838 --> 01:19:55,272
Today only l've come
to know that she can cry.
1093
01:19:57,242 --> 01:19:57,708
What?
1094
01:19:58,243 --> 01:20:00,211
A girl's father is asking,
answer him.
1095
01:20:00,846 --> 01:20:04,304
Tell him, how you'll earn
& look after her.
1096
01:20:04,916 --> 01:20:06,713
ls it enough if you
elope with her?
1097
01:20:07,185 --> 01:20:09,619
Ask him. You're very soft on him,
ask him harshly.
1098
01:20:10,088 --> 01:20:11,555
Tell me...tell me.
1099
01:20:11,756 --> 01:20:14,725
Okay...okay. Your concern is justified.
1100
01:20:15,260 --> 01:20:17,057
But, he can't reply to you.
1101
01:20:17,429 --> 01:20:18,726
Because, he's unemployed
and has no income.
1102
01:20:18,930 --> 01:20:19,692
But, he's educated.
1103
01:20:20,265 --> 01:20:22,995
Like all others, studied with hope.
He too has hope.
1104
01:20:23,602 --> 01:20:27,231
He'll become worthy enough for
your daughter in near future.
1105
01:20:27,539 --> 01:20:31,805
He'll get a job and come to you
seeking your daughter's hand in marriage.
1106
01:20:32,344 --> 01:20:33,072
You must agree.
1107
01:20:33,545 --> 01:20:34,307
Did you all hear that?
1108
01:20:35,113 --> 01:20:36,740
l think you all are
bride's relatives.
1109
01:20:37,282 --> 01:20:38,306
You all are witness to this.
1110
01:20:38,884 --> 01:20:41,580
Till then, your daughter
will stay with you only.
1111
01:20:41,953 --> 01:20:42,419
One minute.
1112
01:20:42,621 --> 01:20:43,918
Why are you going?
- Stay back.
1113
01:20:46,791 --> 01:20:47,519
What's your name?
1114
01:20:48,093 --> 01:20:49,219
Sir, please leave him.
1115
01:20:51,796 --> 01:20:52,592
What's your qualification.
1116
01:20:52,964 --> 01:20:55,057
Sir, leave him.
He has fallen at your feet also.
1117
01:20:55,400 --> 01:20:56,526
B.Sc computer Science.
1118
01:20:56,735 --> 01:20:58,430
Father, give me my visiting card.
- Why?
1119
01:20:58,637 --> 01:20:59,262
Give me.
1120
01:21:02,574 --> 01:21:03,336
This is my card.
1121
01:21:04,376 --> 01:21:06,071
From tomorrow, you're a programmer
in my company.
1122
01:21:06,311 --> 01:21:08,279
Your pay is Rs.7000 per month.
- Thank you very much sir.
1123
01:21:08,647 --> 01:21:10,114
No need. l didn't offer
this job to you.
1124
01:21:10,649 --> 01:21:11,616
lt is given on his behest.
1125
01:21:11,816 --> 01:21:13,340
lf a friend elopes with
a girl & comes.
1126
01:21:13,552 --> 01:21:17,283
l've seen friends getting them
married stealthily.
1127
01:21:17,489 --> 01:21:21,186
But, feeling for the man who would be
left stranded for no fault of his,
1128
01:21:21,393 --> 01:21:23,623
He thought of bringing you here
to seek forgiveness.
1129
01:21:26,498 --> 01:21:28,898
For his good heart.
l'm offering you this job.
1130
01:21:29,334 --> 01:21:30,460
Go and ask her
hand in marriage.
1131
01:21:32,170 --> 01:21:34,138
He has told you, hasn't he?
Thank you sir.
1132
01:21:34,339 --> 01:21:34,805
Come.
1133
01:21:35,507 --> 01:21:39,136
He may not be upto
your expectation.
1134
01:21:39,344 --> 01:21:41,312
But, he can take care of your
daughter now with confidence.
1135
01:21:42,013 --> 01:21:42,809
Unite them.
1136
01:21:43,014 --> 01:21:44,140
Father.
1137
01:21:44,616 --> 01:21:46,413
Unpleasant incidents
should've taken place here.
1138
01:21:47,519 --> 01:21:49,316
But, you managed
to celebrate a marriage.
1139
01:21:49,521 --> 01:21:50,988
You must prosper.
You'll prosper.
1140
01:21:51,289 --> 01:21:52,483
Priest, chant.
1141
01:21:52,857 --> 01:21:54,757
Are you hesitating because you're not
wearing silk clothes.
1142
01:21:54,960 --> 01:21:56,325
Never mind, marry wearing
a pair of jeans.
1143
01:21:56,695 --> 01:21:58,492
Priest, start the holy fire.
1144
01:22:05,103 --> 01:22:07,298
He's a good man.
l missed him.
1145
01:22:08,273 --> 01:22:10,241
He'll not come back.
- He has come back.
1146
01:22:11,610 --> 01:22:12,235
Where?
1147
01:22:14,613 --> 01:22:17,741
l didn't mean out side,
l meant inside you.
1148
01:22:18,116 --> 01:22:20,311
He has entered your
heart long time ago.
1149
01:22:20,719 --> 01:22:22,653
You're searching him outside.
1150
01:22:25,957 --> 01:22:26,651
Good morning sir.
1151
01:22:26,958 --> 01:22:29,085
Come. D.C. Please take your seat.
1152
01:22:29,461 --> 01:22:31,258
No problem, sir.
- Sit down man.
1153
01:22:35,967 --> 01:22:38,435
The best thing l like in you
is your humbleness.
1154
01:22:38,903 --> 01:22:43,340
You're an lPS officer, but standing
before this high school dropout.
1155
01:22:43,908 --> 01:22:45,432
You're the Home Minister.
1156
01:22:45,910 --> 01:22:49,778
Serving you is my duty.
- Okay. What's the matter?
1157
01:22:49,981 --> 01:22:51,005
What else will l ask?
1158
01:22:51,816 --> 01:22:53,613
l want to take your autograph.
1159
01:22:53,818 --> 01:22:56,343
Why are you asking for an autograph
like a child?
1160
01:22:56,554 --> 01:22:57,851
Am l not like your child, sir?
1161
01:23:10,335 --> 01:23:10,960
What's this?
1162
01:23:11,503 --> 01:23:14,631
Your name is recommended for
Chennai's Commissioner.
1163
01:23:14,839 --> 01:23:16,136
Do you want me to
sign on this?
1164
01:23:16,341 --> 01:23:18,809
Do you want me to take
autograph on Rs.5 note,
1165
01:23:19,010 --> 01:23:20,136
And keep it in an album?
1166
01:23:22,681 --> 01:23:23,807
What are you looking at?
1167
01:23:24,349 --> 01:23:27,045
When you ordered me to kill,
Didn't l do it for you?
1168
01:23:27,852 --> 01:23:29,251
Did l ask you to
kill someone for me?
1169
01:23:30,855 --> 01:23:32,482
After all it's an autograph.
1170
01:23:33,692 --> 01:23:34,317
Come on sign it.
1171
01:23:34,526 --> 01:23:35,493
Do you want me to
sign it immediately?
1172
01:23:35,860 --> 01:23:36,986
lt'll be well & good if your sign it.
1173
01:23:38,363 --> 01:23:42,094
When you insist, it'll not be
proper if l refuse.
1174
01:23:42,300 --> 01:23:44,165
But today isn't an auspicious day.
1175
01:23:44,602 --> 01:23:46,160
Tomorrow is auspicious no-moon day.
1176
01:23:46,538 --> 01:23:48,165
Because you need to go further up
the echelons of power.
1177
01:23:48,773 --> 01:23:49,398
l'll do it.
1178
01:24:27,746 --> 01:24:28,713
Why are the signals
switched off?
1179
01:24:28,913 --> 01:24:31,074
l don't know sir...that's...
- What are you doing then?
1180
01:24:31,249 --> 01:24:32,546
Tell them to switch on the
signals immediately. - Yes sir.
1181
01:24:32,751 --> 01:24:33,775
Why that car is parked
in the no parking zone?
1182
01:24:34,085 --> 01:24:35,882
Ask him to move it.
Hey, move your car.
1183
01:24:36,588 --> 01:24:37,714
Hey, am l not telling you
to move the car.
1184
01:25:16,127 --> 01:25:18,755
When you start loving me, you'll not
get words to express it.
1185
01:25:18,963 --> 01:25:20,089
You'll cry your heart out.
1186
01:25:20,465 --> 01:25:23,696
Before a tear drops down,
1187
01:25:24,135 --> 01:25:25,363
my hand will hold it.
1188
01:26:58,997 --> 01:26:59,554
l have to attend an interview,
will l get an auto?
1189
01:27:00,999 --> 01:27:02,796
Not only the auto,
l will also come along.
1190
01:27:03,001 --> 01:27:04,127
You are trying to be funny.
1191
01:27:04,335 --> 01:27:04,801
Okay, where do you want to go?
1192
01:27:05,003 --> 01:27:05,799
Mount road.
1193
01:27:06,004 --> 01:27:07,130
l will go only to Guindy.
1194
01:27:07,338 --> 01:27:09,135
lf you talk rudely, l will complain
against you to this area S.l.
1195
01:27:09,340 --> 01:27:11,638
This is his auto. That's why its,
plying without permit.
1196
01:27:12,010 --> 01:27:13,978
Okay, you seem to be a poor guy.
Come and sit.
1197
01:27:14,178 --> 01:27:14,803
Thank you sir.
1198
01:27:15,346 --> 01:27:16,142
Do you have any luggage?
1199
01:27:16,514 --> 01:27:19,483
l and my certificates is the only luggage.
- Useless luggage! Go and sit.
1200
01:27:19,684 --> 01:27:21,811
Fare will be around Rs.80.
Give me Rs.10 extra above the meter.
1201
01:27:22,020 --> 01:27:23,317
Won't you if l give it
from the side?
1202
01:27:23,521 --> 01:27:24,988
Okay do you have Rs.90 in change?
1203
01:27:25,189 --> 01:27:26,315
lt is coming behind us by a lorry.
Start the vehicle.
1204
01:27:26,524 --> 01:27:27,320
You are talking too much.
1205
01:27:27,525 --> 01:27:29,823
Sin Q/Cos Q = Tan Q.
1206
01:27:30,028 --> 01:27:30,995
No mention sir.
- Tan Q.
1207
01:27:31,195 --> 01:27:32,662
No mention sir.
- No mention.
1208
01:27:32,864 --> 01:27:34,092
Hey this isn't thank you but Tan Q.
1209
01:27:34,299 --> 01:27:35,664
A formulae.
- Formula?
1210
01:27:35,867 --> 01:27:40,395
(X+y)2 = X2+Y2+2xy
1211
01:27:40,638 --> 01:27:41,434
This is also a formula like that?
1212
01:27:41,639 --> 01:27:43,504
Okay, don't get tensed,
come and sit.
1213
01:27:43,708 --> 01:27:46,768
l'm B.Sc Physics.
- l am ripped apart.
1214
01:27:46,978 --> 01:27:47,945
B.Sc graduate is plying an auto.
1215
01:27:48,146 --> 01:27:49,613
Why has our country
become like this.
1216
01:27:49,814 --> 01:27:51,008
Let me pull this down.
- Why did you pull that down?
1217
01:27:51,382 --> 01:27:54,681
ls it raining?
- When did it rain in Madras?
1218
01:27:54,886 --> 01:27:57,286
Bus will splash the
stagnated slush on me.
1219
01:27:57,555 --> 01:27:58,522
And the one who sits
near the window,
1220
01:27:58,723 --> 01:28:00,520
will spit tobacco on my face.
1221
01:28:00,725 --> 01:28:03,193
l am going for an interview.
l don't want to miss it this time.
1222
01:28:03,394 --> 01:28:05,794
For safety, l will pull it down.
You drive the vehicle.
1223
01:28:05,997 --> 01:28:07,430
No, l will pull down the
front screen also,
1224
01:28:07,632 --> 01:28:09,862
otherwise you will put me in tension
by telling the Einstein formula.
1225
01:28:13,571 --> 01:28:14,799
Why did the auto shop so soon?
1226
01:28:15,006 --> 01:28:18,305
Hey, have we reached mount road?
- No sir, l want to go for loo.
1227
01:28:18,509 --> 01:28:20,033
Shit, go fast and come back.
1228
01:28:22,080 --> 01:28:24,048
How dare he has parked
in ' No Parking' area?
1229
01:28:24,415 --> 01:28:25,382
Hey lift the vehicle.
1230
01:28:28,252 --> 01:28:30,880
l feel as though the
vehicle is raised a bit.
1231
01:28:31,422 --> 01:28:34,050
May be he is playing it
on Anna Fly over.
1232
01:28:37,261 --> 01:28:41,220
Why is it plying at this
elevation for so long?
1233
01:28:41,699 --> 01:28:45,726
ls Gemini fly over so long?
Let me check.
1234
01:28:47,105 --> 01:28:52,407
Oh God, what's this?
Auto is flying like SLV Rocket.
1235
01:28:53,044 --> 01:28:55,012
Hey, are you inside?
Hey are you out?
1236
01:28:55,213 --> 01:28:57,010
Sorry sir, why is it
plying like this?
1237
01:28:57,215 --> 01:28:59,240
lt was parked in ' No' parking area.
That's why, l am towing it.
1238
01:28:59,550 --> 01:29:02,018
Oh god! Sir, l'm going
for an interview.
1239
01:29:02,220 --> 01:29:04,085
l didn't know that
he has parked it there.
1240
01:29:04,288 --> 01:29:05,915
lf you help me to get down,
l will run away.
1241
01:29:06,124 --> 01:29:08,922
According to our rules,we shouldn't
stop it in between. Come to the Station.
1242
01:29:09,127 --> 01:29:11,595
Where's your station?
- Tambaram.
1243
01:29:11,963 --> 01:29:15,262
Tambaram? l have to attend an
interview in Mount road.
1244
01:29:15,466 --> 01:29:18,765
That's not my jurisdiction.
- Oh god, l've missed my interview.
1245
01:29:53,771 --> 01:29:54,237
Hi.
1246
01:29:54,439 --> 01:29:56,566
What's this Thirumalai?
- Dress.
1247
01:29:56,941 --> 01:29:58,909
Why have you dressed up in
a different colour?
1248
01:29:59,110 --> 01:30:01,078
l am in love, l have become
a hero, haven't l?
1249
01:30:01,279 --> 01:30:04,578
All are looking at you.
- You don't worry, it is my personality.
1250
01:30:05,283 --> 01:30:08,411
But l think l have seen this
dress on the mount road cut out.
1251
01:30:08,619 --> 01:30:10,246
You are right. Are you my leader's fan?
1252
01:30:10,455 --> 01:30:11,251
Get-up of the hero in
''Dharmadurai'' Movie is similar.
1253
01:30:11,456 --> 01:30:12,582
Do l look nice?
- Oh god!
1254
01:30:14,459 --> 01:30:17,917
Okay, why have you kept straw
instead of a pen in your pocket.
1255
01:30:18,296 --> 01:30:21,925
That too 2 straws.
- Straws? Now look.
1256
01:30:27,805 --> 01:30:28,601
What is this for?
1257
01:30:28,806 --> 01:30:31,206
Lovers will sip a cold
drink with 2 straws. Haven't you seen?
1258
01:30:31,409 --> 01:30:31,932
Then.
1259
01:30:32,577 --> 01:30:33,100
Catch.
1260
01:30:34,145 --> 01:30:34,611
Ticket.
1261
01:30:35,246 --> 01:30:37,111
We have to watch our
leader's movie from a box.
1262
01:30:37,315 --> 01:30:38,111
We are going to the beach
after the movie.
1263
01:30:38,316 --> 01:30:39,112
Let's sing a small duet over there.
1264
01:30:39,317 --> 01:30:40,113
You are going home as soon
as it becomes dark.
1265
01:30:40,318 --> 01:30:43,776
l will drop you home,
and l will go back with your memories.
1266
01:30:43,988 --> 01:30:45,615
Why should we go to all
those places and do all that?
1267
01:30:45,990 --> 01:30:48,788
All lovers do the same.
- But why should we do the same?
1268
01:30:49,060 --> 01:30:51,460
Okay lets not.
Where shall we go?
1269
01:30:52,663 --> 01:30:54,631
Take me to the place
where there's only affection.
1270
01:30:55,166 --> 01:30:57,031
But not like Thirumalai as a hero.
1271
01:30:58,236 --> 01:30:59,635
As the Thirumalai l met first.
1272
01:31:06,177 --> 01:31:07,303
What? Come.
1273
01:31:14,285 --> 01:31:16,310
Oh god, what's this sudden surprise?
1274
01:31:18,856 --> 01:31:19,481
Please come.
1275
01:31:20,191 --> 01:31:23,490
l am confused on your
sudden visit. Sit down.
1276
01:31:24,295 --> 01:31:26,160
One minute. l will close the tap and come.
1277
01:31:29,367 --> 01:31:32,268
Hubby, come fast.
1278
01:31:34,872 --> 01:31:35,736
Look here.
1279
01:31:41,045 --> 01:31:41,841
Didn't l tell you?
1280
01:31:43,047 --> 01:31:45,413
Why did you bring the hero here?
- Shouldn't l?
1281
01:31:46,384 --> 01:31:50,184
Oh. Please sir.
- Sit.
1282
01:31:59,230 --> 01:32:03,530
He has told me a lot about you.
Your name... - Shweta.
1283
01:32:04,001 --> 01:32:06,697
You have come home for the 1st time.
What will you like to have?
1284
01:32:06,904 --> 01:32:07,871
Anything will do.
1285
01:32:08,172 --> 01:32:10,606
Hubby, one minute, come here.
1286
01:32:10,808 --> 01:32:12,036
Why should l?
- Come.
1287
01:32:13,077 --> 01:32:17,036
You both talk...you go...
l say go.
1288
01:32:17,848 --> 01:32:20,510
Are you wondering why
l have brought you here?
1289
01:32:21,018 --> 01:32:25,717
As you had wished, this is
the only place l know filled with love.
1290
01:32:26,924 --> 01:32:30,883
Right from the carpet to the ladle,
affection is present in everything.
1291
01:32:32,096 --> 01:32:36,897
Only from here, l envisaged your
presence in my heart,
1292
01:32:38,703 --> 01:32:42,799
and thought it proper
to bring you here.
1293
01:32:48,579 --> 01:32:49,944
lt is very hot...be careful.
1294
01:32:52,650 --> 01:32:54,447
Have it...have it....
1295
01:32:56,053 --> 01:32:58,886
l prepared it in a hurry. l didn't
check whether the salt is correct.
1296
01:32:59,090 --> 01:32:59,852
l don't know how does it taste.
1297
01:33:01,158 --> 01:33:03,126
l am afraid.
- Why?
1298
01:33:03,761 --> 01:33:05,558
l don't know to prepare anything.
1299
01:33:06,330 --> 01:33:10,733
Right from coffee, breakfast, lunch dinner,
up to milk in the night,
1300
01:33:10,935 --> 01:33:13,130
somebody serves me.
1301
01:33:14,171 --> 01:33:15,195
lt's the same for him also.
1302
01:33:16,607 --> 01:33:17,631
Don't take me wrong,
1303
01:33:18,342 --> 01:33:22,472
He will have tea & lunch
in the tea shop.
1304
01:33:23,681 --> 01:33:26,650
l don't know how we are going
to run a family?
1305
01:33:28,686 --> 01:33:30,051
How you are going to protect me?
1306
01:33:37,361 --> 01:33:41,127
You have blossomed in
the place of beauty.
1307
01:33:42,099 --> 01:33:46,399
You have flattered me completely.
1308
01:33:47,438 --> 01:33:56,403
ln the drizzle of the hilly region,
she embraced me.
1309
01:33:57,281 --> 01:34:01,684
l will knit the thread of life
by taking a handful of you.
1310
01:34:02,286 --> 01:34:07,588
And l will see that it doesn't fall.
1311
01:34:12,530 --> 01:34:48,563
STAR MUSIC
1312
01:34:53,838 --> 01:35:02,974
The dress which you wore
is grazing my heart.
1313
01:35:03,781 --> 01:35:13,315
The hair which you rolled & thrown will
turn into a ring.
1314
01:35:13,524 --> 01:35:15,754
You will scribble with your eyes,
1315
01:35:15,960 --> 01:35:18,326
and l will rub it out with my lips.
1316
01:35:18,462 --> 01:35:23,263
Shyness will disappear shamelessly.
1317
01:35:23,534 --> 01:35:25,832
You pulled me by your plaits,
1318
01:35:26,036 --> 01:35:28,504
and l slipped on your hip.
1319
01:35:28,706 --> 01:35:33,507
Even the fever suffers with fever.
1320
01:35:33,711 --> 01:35:41,846
l'll become a wick and lit
the lamp of your life.
1321
01:35:45,623 --> 01:36:23,658
STAR MUSIC
1322
01:36:29,767 --> 01:36:39,733
When you stretch your limbs,
l'll give in myself.
1323
01:36:39,944 --> 01:36:49,251
l will become breath of your life.
1324
01:36:49,453 --> 01:36:59,590
Slang Tamil has become chaste Tamil.
1325
01:36:59,797 --> 01:37:04,427
l didn't know, but you
opened it beautifully.
1326
01:37:04,635 --> 01:37:09,595
So the rain of love will pour
down on us for our entire life.
1327
01:37:09,807 --> 01:37:14,608
Even if you forget me
l will never forget you.
1328
01:37:14,812 --> 01:37:18,441
You have blossomed in
the place of affection.
1329
01:37:23,721 --> 01:37:51,937
STAR MUSIC
1330
01:37:55,119 --> 01:37:55,608
D.C. was murdered infront
of the l.G. Office. A clean evidence.
1331
01:37:58,789 --> 01:38:02,020
This cassette will change the face
of politics in this state.
1332
01:38:03,127 --> 01:38:04,094
Not only him,
1333
01:38:04,795 --> 01:38:09,061
Many VlPs who are after
him will come be exposed. - No sir.
1334
01:38:09,633 --> 01:38:13,660
The speciality of this Arasu is.
that he is an honest social evil.
1335
01:38:14,305 --> 01:38:15,272
A very good title.
1336
01:38:15,906 --> 01:38:17,601
Make it as our promo from tomorrow.
- Okay.
1337
01:38:17,908 --> 01:38:21,435
Defects Government run by
Anti social Honest Arasu.
1338
01:38:22,813 --> 01:38:25,281
lt'll create a sensation,
is it about Govt.(ARASU)?
1339
01:38:25,482 --> 01:38:26,449
You are absolutely right sir.
1340
01:38:33,157 --> 01:38:34,954
lt was recorded when
l was escaping that day.
1341
01:38:35,426 --> 01:38:37,121
May be some love
pair in the beach.
1342
01:39:15,299 --> 01:39:17,665
Arasu and Antony
aren't different persons. Both are one.
1343
01:39:19,870 --> 01:39:21,497
Understand what l say. Okay?
1344
01:39:25,709 --> 01:39:28,337
Tell me. Talk till its possible for you.
1345
01:39:28,712 --> 01:39:32,341
Hey don't be in a....
don't be in a hurry.
1346
01:39:33,717 --> 01:39:37,414
ls it impossible for you?
ls he repeating the same thing?
1347
01:39:39,657 --> 01:39:40,681
What to do?
1348
01:39:41,392 --> 01:39:43,087
We should maintain
honesty in everything.
1349
01:39:44,495 --> 01:39:45,257
Try and do it.
1350
01:39:49,733 --> 01:39:51,030
His name is Thirumalai.
1351
01:39:56,340 --> 01:40:00,037
A bike mechanic of Pudupet,
is your daughter's lover.
1352
01:40:06,517 --> 01:40:09,884
After watching how they both were
hugging each other on the beach.
1353
01:40:10,087 --> 01:40:11,714
You got vexed and come here.
1354
01:40:12,222 --> 01:40:16,955
You fear that penniless fellow
will become the owner of 6 channels.
1355
01:40:18,595 --> 01:40:19,721
You want your daughter.
1356
01:40:20,264 --> 01:40:22,664
So you are not bothered even
if l do anything to him.
1357
01:40:23,701 --> 01:40:27,728
lf l do, will this social evil
Arasu become a good man?
1358
01:40:28,439 --> 01:40:32,899
l will....you will put that as
headlines in your media.
1359
01:40:36,447 --> 01:40:39,644
Atleast now did you understand,
how do we have so much of power?
1360
01:40:40,117 --> 01:40:41,379
You are afraid of taking a knife.
1361
01:40:41,618 --> 01:40:43,483
But we will & accept that
we did.
1362
01:40:44,054 --> 01:40:46,352
Media people like you,
politicians, rich men,
1363
01:40:46,557 --> 01:40:48,388
will find only problems.
1364
01:40:49,059 --> 01:40:51,584
But we will solve it.
1365
01:40:59,837 --> 01:41:00,098
Atleast this time l must
attend my interview correctly.
1366
01:41:03,674 --> 01:41:04,470
Hey why are you standing here?
1367
01:41:04,675 --> 01:41:07,473
l am going for an interview, you go.
- Come l will drop you.
1368
01:41:07,678 --> 01:41:10,977
No need man, once you had
made me stand in underwear.
1369
01:41:11,181 --> 01:41:11,738
lf l trust you and come,
1370
01:41:11,949 --> 01:41:13,314
you will make me run with an
underwear on the road.
1371
01:41:13,517 --> 01:41:15,815
You go, l am not coming.
- l will take you safely, you sit.
1372
01:41:16,019 --> 01:41:17,418
l will not go by your route.
1373
01:41:17,621 --> 01:41:19,145
You have to drive on the
route l tell you. - Okay?
1374
01:41:20,791 --> 01:41:23,316
Should l go left or right?
- Take U-turn first.
1375
01:41:23,527 --> 01:41:27,327
Hey, you're taking 'O' turn when l had
asked you take U-turn. Go straight man.
1376
01:41:28,866 --> 01:41:30,993
Stop...stop. Take the diversion,
go back.
1377
01:41:31,201 --> 01:41:32,759
You shouldn't go this way.
- Why madam?
1378
01:41:33,370 --> 01:41:36,168
Ladies association is going in a
procession, against the evil of dowry.
1379
01:41:36,340 --> 01:41:38,740
No problem, let them go.
But l have to attend an interview.
1380
01:41:38,976 --> 01:41:40,671
lf you permit, let me enter
that way and turn right.
1381
01:41:40,878 --> 01:41:41,674
You can't turn right.
1382
01:41:41,879 --> 01:41:43,346
They are digging pits
for lnternet cables.
1383
01:41:43,547 --> 01:41:45,845
They closed it last week itself.
- They were telephone people.
1384
01:41:46,049 --> 01:41:48,279
Then who dug the pit last month?
- E.B. People.
1385
01:41:48,485 --> 01:41:50,009
Oh god, they are digging in turns.
1386
01:41:50,220 --> 01:41:52,688
Have they mistook it to be rain water
harvesting scheme?
1387
01:41:52,890 --> 01:41:54,357
Hey don't irritate, go away.
1388
01:41:54,558 --> 01:41:55,855
Atleast erect a board saying
''children to be careful''.
1389
01:41:56,059 --> 01:41:57,856
Left or right?
- Straight.
1390
01:41:58,562 --> 01:41:59,927
Go slowly, there is plenty of time.
1391
01:42:00,130 --> 01:42:02,030
Oh god, the one who towed
the auto is here.
1392
01:42:02,566 --> 01:42:05,194
Stop...stop...stop in man.
Take diversion.
1393
01:42:05,402 --> 01:42:07,700
You shouldn't go this way,
go round. - Why should l?
1394
01:42:07,905 --> 01:42:11,705
Side-walk vendors are
taking out a procession. - Why?
1395
01:42:11,909 --> 01:42:14,537
They had shops on the side-walk.
But corporation has evicted them.
1396
01:42:14,745 --> 01:42:15,643
That's why, they are taking
out a procession.
1397
01:42:15,846 --> 01:42:19,373
l am asking you unknowingly.
Side-walk is for public to walk, isn't it?
1398
01:42:19,583 --> 01:42:20,379
You are talking too much.
1399
01:42:20,584 --> 01:42:21,778
Mind it...you will attend your
interview only in the jail.
1400
01:42:21,985 --> 01:42:23,145
l will go sir.
- Go man.
1401
01:42:24,021 --> 01:42:25,545
Left or right?
- Go right.
1402
01:42:25,756 --> 01:42:26,723
You said left, but pointing
your hand towards right.
1403
01:42:26,924 --> 01:42:28,721
Hey l am tensed man,
go this way.
1404
01:42:29,593 --> 01:42:33,723
Take diversion. There is no way here.
Go back.
1405
01:42:33,931 --> 01:42:36,559
What's going on here sir?
- Who knows man?
1406
01:42:36,867 --> 01:42:38,630
l got this habit by
repeating it daily.
1407
01:42:38,836 --> 01:42:40,895
lf l say go, please go.
- Sir, this is too much.
1408
01:42:41,104 --> 01:42:43,163
As a citizen of lndia,
l want to know the facts.
1409
01:42:43,373 --> 01:42:45,238
Sir, he is talking too much,
lets check whether he has a bomb.
1410
01:42:45,442 --> 01:42:47,569
Hey, you are a terrorist, aren't you?
- No sir, searcher.
1411
01:42:47,778 --> 01:42:49,405
Means?
- Searching a job sir.
1412
01:42:49,780 --> 01:42:50,906
Hey where exactly do you want
to go man?
1413
01:42:51,114 --> 01:42:53,582
l have to go to ABC Private
Limited in Numgambakkam.
1414
01:42:53,784 --> 01:42:54,808
Couldn't you tell me this earlier?
1415
01:42:55,018 --> 01:42:56,246
ls there any route which a
mechanic, doesn't know?
1416
01:42:56,453 --> 01:42:58,580
Now you come by my route.
Close your eyes and sit.
1417
01:42:58,789 --> 01:43:00,416
l will drop you there.
- l have closed my eyes.
1418
01:43:09,967 --> 01:43:10,763
He drives at a very good speed.
1419
01:43:11,802 --> 01:43:13,429
Did you see how fast
l brought you?
1420
01:43:13,637 --> 01:43:14,365
Thanks a lot Thirumalai.
1421
01:43:14,571 --> 01:43:15,833
Ask the way of that address.
- Okay.
1422
01:43:17,241 --> 01:43:17,707
Excuse me, sir,
1423
01:43:17,908 --> 01:43:20,035
which is the way to go to
ABC Pvt. Limited in Nungambakkam?
1424
01:43:20,244 --> 01:43:21,871
Who are you? l don't know you.
1425
01:43:22,079 --> 01:43:22,704
ls his tongue stretching out?
1426
01:43:22,913 --> 01:43:23,937
Hey it's Telugu.
1427
01:43:24,147 --> 01:43:25,944
Oh are you Telugu? Sorry sir,
l will ask someone else.
1428
01:43:26,149 --> 01:43:29,778
One minute. l am coming back
after worship.
1429
01:43:29,987 --> 01:43:30,783
Worship?
1430
01:43:30,988 --> 01:43:33,286
Lord Ezhumalai.
- Lord Ezhumalai?
1431
01:43:33,590 --> 01:43:35,785
Take the divine offerings ''Laddu''.
1432
01:43:35,993 --> 01:43:37,460
Laddu.
1433
01:43:37,661 --> 01:43:38,457
You...
1434
01:43:38,662 --> 01:43:40,789
Sir, l have come to attend an interview.
1435
01:43:41,031 --> 01:43:43,295
Hail Lord Govinda.
1436
01:43:43,500 --> 01:43:46,128
He is telling the result
before l've attended the interview.
1437
01:43:46,503 --> 01:43:48,027
Which area is this in Madras?
1438
01:43:48,238 --> 01:43:49,796
Look there.
- There.
1439
01:43:49,940 --> 01:43:50,964
Welcome to Tirupathi.
1440
01:43:51,174 --> 01:43:52,641
By giving Laddu to me.
1441
01:43:52,843 --> 01:43:54,640
They have scribbled on the
board to decorate it.
1442
01:43:54,845 --> 01:43:56,039
Look up a bit.
1443
01:43:56,246 --> 01:44:00,410
Tirupathi welcomes you.
1444
01:44:00,617 --> 01:44:01,914
Hey we have come to 'Andhra'.
1445
01:44:02,119 --> 01:44:03,313
l will meet actor Chiranjeevi & come.
1446
01:44:03,520 --> 01:44:08,321
Hey sinner, l started
from Thiruvanmiyur.
1447
01:44:08,859 --> 01:44:12,317
You made me roam all over
the place by saying, ''Take diversion'',
1448
01:44:12,796 --> 01:44:15,060
and brought me to 'Tirupathi' in the end.
1449
01:44:15,699 --> 01:44:18,167
l missed my interview
this time also.
1450
01:44:18,368 --> 01:44:19,300
This is my lunch till
l reach Madras.
1451
01:44:20,637 --> 01:44:24,266
You promised me saying that
you don't know.
1452
01:44:24,474 --> 01:44:27,773
Do l have to believe what you say?
1453
01:44:28,478 --> 01:44:29,604
Did you take me to be a mad man?
1454
01:44:29,813 --> 01:44:31,280
No father, he is a very good man.
1455
01:44:31,481 --> 01:44:33,949
l didn't ask you to
certify his conduct.
1456
01:44:34,151 --> 01:44:35,618
l don't like him.
- Why?
1457
01:44:35,919 --> 01:44:37,443
Because l give importance
to my status.
1458
01:44:38,822 --> 01:44:40,449
Even l thought the same.
1459
01:44:40,991 --> 01:44:44,449
Only then l understood?
- Understood? That's enough.
1460
01:44:45,329 --> 01:44:47,126
l don't want to understand
nor l will.
1461
01:44:47,331 --> 01:44:48,798
No....even if l have to die.
1462
01:44:51,101 --> 01:44:51,624
Hey get inside.
1463
01:44:53,337 --> 01:44:54,804
l am bored of hearing
such dialogue.
1464
01:45:00,677 --> 01:45:01,803
l am Ashok.
- Go ahead.
1465
01:45:02,179 --> 01:45:02,873
Shweta has come.
1466
01:45:03,513 --> 01:45:04,878
l have locked her up in the room.
1467
01:45:05,515 --> 01:45:06,311
You...
1468
01:45:07,351 --> 01:45:09,148
Hello.
1469
01:45:24,468 --> 01:45:27,995
Ashok, they haven't still found
lock & key for love.
1470
01:45:28,538 --> 01:45:31,006
lf love can be confined in a room,
1471
01:45:31,208 --> 01:45:33,676
then all the fathers will built
such a room even if they have to beg.
1472
01:45:33,877 --> 01:45:35,003
And keep the key in their hands.
1473
01:45:35,512 --> 01:45:37,343
Even though you are educated,
you're impractical.
1474
01:45:37,547 --> 01:45:38,013
Open...
1475
01:45:42,552 --> 01:45:45,680
Oh god, poor girl.
Her eyes have turned red.
1476
01:45:46,556 --> 01:45:47,853
After bringing up your
daughter fondly.
1477
01:45:48,058 --> 01:45:49,025
Why do you torture
her like this?
1478
01:45:49,226 --> 01:45:50,193
Arasu, you don't know.
1479
01:45:52,896 --> 01:45:55,694
Come dear, you go out.
1480
01:45:56,900 --> 01:45:59,528
You go and talk to your friend,
lover or anybody.
1481
01:46:01,905 --> 01:46:03,634
lf you father locks you
up in the room,
1482
01:46:03,840 --> 01:46:08,209
you phone me up.
98840-36036, you go boldly.
1483
01:46:08,412 --> 01:46:12,610
l will open it...you go.
You go boldly.
1484
01:46:12,916 --> 01:46:14,884
You go...you go...
Hey move man.
1485
01:46:15,085 --> 01:46:16,052
Wish you all the best.
1486
01:46:25,595 --> 01:46:26,391
Auto...
1487
01:46:29,599 --> 01:46:30,998
Where?
- Pudupet.
1488
01:46:31,201 --> 01:46:31,826
Come.
1489
01:47:06,470 --> 01:47:06,993
What?
1490
01:47:08,405 --> 01:47:11,772
Go dear. Go...
Aren't you going?
1491
01:47:12,876 --> 01:47:15,936
You can go and talk to anybody.
lt is not at all wrong.
1492
01:47:16,646 --> 01:47:20,707
But not only him,
nobody should respond you.
1493
01:47:21,651 --> 01:47:23,278
Go dear.
1494
01:47:39,169 --> 01:47:41,899
She should afraid like this.
Hereafter, you needn't lock her.
1495
01:47:42,172 --> 01:47:44,197
Open all the windows,
doors and go out.
1496
01:47:44,841 --> 01:47:46,968
She will not go out.
1497
01:47:47,677 --> 01:47:51,135
She knows what will happen to him
if she goes and talk to him.
1498
01:47:52,182 --> 01:47:53,649
To whom did you tell your problem?
1499
01:47:53,850 --> 01:47:55,147
To Arasu.
1500
01:48:08,365 --> 01:48:09,161
Whom do you want?
1501
01:48:09,866 --> 01:48:11,663
Nothing sister,
isn't Thirumalai there?
1502
01:48:11,868 --> 01:48:13,597
No...he didn't come here
since morning.
1503
01:48:14,371 --> 01:48:14,996
Who are you?
1504
01:48:15,205 --> 01:48:16,001
Forget us.
1505
01:48:16,540 --> 01:48:18,167
We want him to accomplish our task.
1506
01:48:18,542 --> 01:48:20,669
Send a man to call him.
1507
01:48:21,044 --> 01:48:22,011
Hey come.
1508
01:48:26,049 --> 01:48:27,676
Thirumalai will go straight
to his shop only.
1509
01:48:27,884 --> 01:48:29,181
Why do you get tensed sister?
1510
01:48:29,386 --> 01:48:32,412
What did l do to you?
Go and call Thirumalai.
1511
01:48:33,056 --> 01:48:34,853
l can feel some smell...go and check.
1512
01:48:36,326 --> 01:48:37,588
Hey switch on the fan.
1513
01:48:39,162 --> 01:48:40,026
Switch on the TV.
1514
01:48:41,731 --> 01:48:42,857
Come fast.
1515
01:48:44,000 --> 01:48:44,523
Hey that's...
1516
01:48:44,734 --> 01:48:46,201
What's that?
- She has fried potatoes.
1517
01:48:46,403 --> 01:48:50,533
Wow! Superb man.
Hey give me the bottle.
1518
01:48:51,675 --> 01:48:54,371
Hey move man.
Oh god, he's out.
1519
01:48:54,578 --> 01:48:56,375
Sister, do you have 2 glasses?
1520
01:48:56,580 --> 01:48:57,979
Hey, don't you see her getting scared?
1521
01:48:58,181 --> 01:48:59,876
You get 2 glasses and some water. Go.
1522
01:49:14,097 --> 01:49:16,224
Lakshmi, who are they?
- l don't know.
1523
01:49:19,269 --> 01:49:22,238
4-5 fellows have entered my
house & are having liquor.
1524
01:49:22,439 --> 01:49:26,068
They are asking for Thirumalai.
l don't know who they are.
1525
01:49:26,376 --> 01:49:27,400
Please come and ask who they are.
1526
01:49:27,611 --> 01:49:31,570
Don't be worried. Aren't we there?
l will come and ask. Come.
1527
01:49:36,886 --> 01:49:41,084
Hello. - Asking the score?
3 wickets down for 75.
1528
01:49:41,291 --> 01:49:43,759
Why do you have liquor in the
house where family is living?
1529
01:49:44,227 --> 01:49:45,819
Many families are living here.
1530
01:49:46,129 --> 01:49:48,256
Moreover, the man of
the house has gone out.
1531
01:49:48,465 --> 01:49:50,763
Look here, we will the moment
Thirumalai comes.
1532
01:49:50,967 --> 01:49:52,434
Ask her to drag in Thirumalai here.
1533
01:49:52,736 --> 01:49:55,102
Or you go and finish your shaving.
1534
01:49:55,305 --> 01:49:58,433
Do you like to have liquor?
He has come to ask.
1535
01:50:00,977 --> 01:50:05,277
Hubby, they are asking
for Thirumalai.
1536
01:50:14,824 --> 01:50:15,620
Who are you sir?
1537
01:50:15,825 --> 01:50:17,952
Are you going to give me bride
after knowing about me?
1538
01:50:18,261 --> 01:50:21,788
Your friend has hooked
somebody's daughter. - Who?
1539
01:50:21,998 --> 01:50:23,295
Thirumalai is your friend, isn't he?
1540
01:50:23,833 --> 01:50:26,802
Ask him to mind only his business.
1541
01:50:27,170 --> 01:50:29,638
lf he locks horn with Arasu instead,
1542
01:50:31,174 --> 01:50:32,300
He will be ripped apart.
1543
01:50:33,443 --> 01:50:35,968
l will tell him.
- You will be destroyed.
1544
01:50:36,446 --> 01:50:39,643
Just mind your business
and earn your livelihood. Got it?
1545
01:50:39,849 --> 01:50:41,407
l told you that l will tell him.
1546
01:50:41,618 --> 01:50:44,143
lf he comes, tell him that
Arasu has sent this message.
1547
01:50:44,688 --> 01:50:46,155
Or else he dies.
1548
01:50:46,690 --> 01:50:47,816
Hey come.
1549
01:50:54,130 --> 01:50:56,496
Didn't Artist go
to work today?
1550
01:50:56,866 --> 01:50:58,493
Has he taken off & enjoying?
1551
01:50:59,135 --> 01:51:00,898
He has parked the vehicle
in the middle of the road.
1552
01:51:01,371 --> 01:51:01,837
l don't know.
1553
01:51:02,038 --> 01:51:05,337
Thirumalai, it's getting late
for my office. l will leave. - Okay.
1554
01:51:07,210 --> 01:51:08,507
He hasn't taken his
bike keys also.
1555
01:51:08,878 --> 01:51:13,838
lf you tell him what had
happened, all hell will break loose.
1556
01:51:14,384 --> 01:51:15,442
You shouldn't tell him anything.
1557
01:51:16,286 --> 01:51:17,253
What artist?
1558
01:51:18,488 --> 01:51:19,682
What do you think of yourself?
1559
01:51:20,156 --> 01:51:21,919
You still don't know
about this area.
1560
01:51:22,892 --> 01:51:24,018
They will split it into parts.
1561
01:51:24,561 --> 01:51:26,188
No Thirumalai.
- What no?
1562
01:51:26,563 --> 01:51:27,359
Not only you have parked
your vehicle on the road,
1563
01:51:27,564 --> 01:51:29,191
you have left the keys in it!
1564
01:51:29,399 --> 01:51:32,266
They will rob your vehicle and go.
Take them.
1565
01:51:33,570 --> 01:51:36,300
They gave this in the marriage...oranges...
1566
01:51:36,506 --> 01:51:38,531
Prepare juice for him.
He seems to be tensed.
1567
01:51:40,744 --> 01:51:42,712
l get some smell.
- Nothing.
1568
01:51:44,247 --> 01:51:45,043
Why are you agitated?
1569
01:51:45,849 --> 01:51:47,043
Why do you look scared?
1570
01:51:47,751 --> 01:51:50,049
Did he scold you?
1571
01:51:51,421 --> 01:51:52,046
No l didn't.
1572
01:51:52,589 --> 01:51:54,284
May be some family problem.
1573
01:52:17,213 --> 01:52:17,804
What is this?
1574
01:52:21,785 --> 01:52:22,251
l don't know.
1575
01:52:22,452 --> 01:52:24,249
Who came here?
- Nobody.
1576
01:52:24,454 --> 01:52:25,648
l asked you, who came here.
1577
01:52:26,289 --> 01:52:29,918
Didn't l ask you?
Who came and what did they do?
1578
01:52:30,693 --> 01:52:34,595
Nobody came here Thirumalai.
- You will not tell me, will you?
1579
01:52:36,966 --> 01:52:38,365
5 fellows came by an auto and,
1580
01:52:38,568 --> 01:52:40,092
had liquor in Lakshmi sister's house.
1581
01:52:42,472 --> 01:52:45,498
Not only that, they asked
for you first,
1582
01:52:47,444 --> 01:52:48,672
then Artist came,
1583
01:52:48,912 --> 01:52:49,844
they threatened him that if you continue
to have link with the rich family,
1584
01:52:50,046 --> 01:52:51,343
it will because a problem for you.
1585
01:52:53,249 --> 01:52:54,113
They asked him to tell you
that Arasu has sent the message,
1586
01:52:54,317 --> 01:52:57,616
that death awaits you.
They threatened like this & went away.
1587
01:52:57,821 --> 01:53:00,619
They ate away the potato
she had prepared. Poor sister!
1588
01:53:07,564 --> 01:53:10,226
Hello. Who are you?
You are coming in straight away.
1589
01:53:10,500 --> 01:53:12,297
Hello, tell me who you are?
1590
01:53:13,002 --> 01:53:14,299
Shweta.
- Am l not asking you?
1591
01:53:14,504 --> 01:53:14,970
Hey.
1592
01:53:18,508 --> 01:53:19,133
Where's your father?
1593
01:53:19,843 --> 01:53:20,468
l...
1594
01:53:20,677 --> 01:53:21,803
lsn't he letting you out?
1595
01:53:22,011 --> 01:53:23,979
That's okay. You have told him
that you love me, right?
1596
01:53:24,347 --> 01:53:25,473
l told him but
father didn't accept.
1597
01:53:25,682 --> 01:53:26,808
All fathers are like that.
1598
01:53:27,016 --> 01:53:28,643
Then, will be immediately get you
married to me if you tell him?
1599
01:53:28,852 --> 01:53:30,149
That's not wrong.
Where is your father now?
1600
01:53:30,520 --> 01:53:30,986
Listen to...
1601
01:53:31,187 --> 01:53:32,484
Hey tell me where is your father?
1602
01:53:32,689 --> 01:53:35,317
First make sure whether
information is authentic or not.
1603
01:53:38,695 --> 01:53:39,719
Hey who is Arasu, man?
1604
01:53:41,030 --> 01:53:45,160
Who is Arasu man?
1605
01:53:45,702 --> 01:53:50,230
Look, if you have any problem
because of me, talk only to me.
1606
01:53:50,874 --> 01:53:51,841
Where's he man?
1607
01:53:53,376 --> 01:53:54,400
Tell me man.
1608
01:54:44,594 --> 01:54:47,620
Hey, l am Thirumalai.
1609
01:54:49,933 --> 01:54:53,391
Who's Arasu here?
1610
01:54:53,703 --> 01:54:56,069
l have come to your place.
1611
01:54:56,372 --> 01:54:58,897
No problem, whether you want to fight
with me solo or with your goons.
1612
01:54:59,208 --> 01:55:00,732
Lets see.
1613
01:55:01,277 --> 01:55:04,508
Are you Arasu?
1614
01:55:05,114 --> 01:55:09,073
Who? Are you that Arasu?
Hey tell me.
1615
01:55:10,119 --> 01:55:14,078
Oh...oh...Are you the one?
Are you that Arasu?
1616
01:55:14,290 --> 01:55:15,257
Hey what?
1617
01:55:16,125 --> 01:55:17,092
Who are you man?
1618
01:55:21,631 --> 01:55:23,258
Oh you are Arasu.
1619
01:55:23,800 --> 01:55:26,769
Look, we both don't know each other.
1620
01:55:26,970 --> 01:55:28,096
We don't have any
problems between us.
1621
01:55:28,471 --> 01:55:30,996
What bothers you if l love
somebody's daughter?
1622
01:55:41,818 --> 01:55:43,285
Are you a worm?
1623
01:55:44,153 --> 01:55:46,621
He is interfering in the problem
which l have with somebody.
1624
01:55:46,990 --> 01:55:48,617
Why do you interfere between me & him?
1625
01:55:51,160 --> 01:55:52,855
What? Loyalty?
1626
01:55:53,496 --> 01:55:56,624
Look, if you want to create a problem.
1627
01:55:57,000 --> 01:55:58,297
Then, fight only with me.
1628
01:55:58,768 --> 01:56:00,463
Coming there and having liquor,
1629
01:56:00,670 --> 01:56:01,967
and threatening in our area!
1630
01:56:02,171 --> 01:56:03,968
Try this Bioscope somewhere else.
1631
01:56:04,507 --> 01:56:06,805
lf you try to run your
film in my theatre.
1632
01:56:08,011 --> 01:56:09,638
Screen will be shredded.
1633
01:56:10,346 --> 01:56:13,338
Arasu, you may be the don
of this entire place.
1634
01:56:13,850 --> 01:56:18,412
You are not even speck of dust infront
of me who is prepared to die.
1635
01:56:20,023 --> 01:56:20,648
Once again l am telling you,
1636
01:56:20,857 --> 01:56:23,655
we both don't know each other.
1637
01:56:25,028 --> 01:56:26,325
Lets not have any
problems between us.
1638
01:56:56,059 --> 01:56:59,187
Appearances may change.
Color of the skin might change.
1639
01:56:59,729 --> 01:57:02,357
Change is a never ending circle.
1640
01:57:02,565 --> 01:57:03,964
lf there's a current
in the river water,
1641
01:57:04,167 --> 01:57:05,532
Water level will change.
1642
01:57:05,902 --> 01:57:09,201
But only love will not change
even if there is a depression.
1643
01:57:09,906 --> 01:57:11,430
Poet's words are true.
1644
01:57:12,141 --> 01:57:14,541
These fellows are becoming like
fire the moment they fall in love.
1645
01:57:15,078 --> 01:57:16,375
l think, he will burst
by a touch.
1646
01:57:17,580 --> 01:57:20,140
He is snapping his fingers.
- Shall l chop them off right now?
1647
01:57:20,349 --> 01:57:22,715
Are you going to
chop them?
1648
01:57:24,320 --> 01:57:25,378
Didn't you see just now?
1649
01:57:26,089 --> 01:57:30,389
We've to be careful
in handling him.
1650
01:57:30,927 --> 01:57:34,226
Or else he will run over us.
1651
01:57:35,932 --> 01:57:37,957
Even l underestimated him.
1652
01:57:39,535 --> 01:57:41,799
Challenging Arasu!
1653
01:57:42,572 --> 01:57:42,936
A perfect worker is one who is
professional but unemployed.
1654
01:57:46,242 --> 01:57:49,302
Hello doctor, has your car broken down?
Shall l drop you at the hospital?
1655
01:57:49,512 --> 01:57:52,242
No, l am not a doctor.
l am going for an interview.
1656
01:57:55,451 --> 01:57:58,443
Hello lawyer, has your car broken down?
Shall l drop you in the court?
1657
01:57:58,755 --> 01:58:02,156
No, l am not a lawyer,
l am going for an interview.
1658
01:58:02,358 --> 01:58:03,086
You carry on.
- Okay.
1659
01:58:05,528 --> 01:58:06,426
Jobless fellows.
1660
01:58:07,029 --> 01:58:10,157
This shows that white dress
has lot of respect.
1661
01:58:10,366 --> 01:58:14,393
Mr.AVM Saravanan & K.Balachander
wear white dress for this reason.
1662
01:58:14,604 --> 01:58:19,337
So, l am confident that this
white dress will get me a job.
1663
01:58:21,144 --> 01:58:24,079
Oh my god! Look at him running away
after splashing slush on him.
1664
01:58:25,848 --> 01:58:27,338
Stop.
1665
01:58:28,317 --> 01:58:28,806
Hold it.
1666
01:58:31,854 --> 01:58:33,412
Look what you have done!
1667
01:58:33,656 --> 01:58:35,123
Leave me, l have to run.
1668
01:58:35,725 --> 01:58:38,353
Are you Beenamol or Anju George?
1669
01:58:38,561 --> 01:58:40,051
Are you representing our state
in Athletics?
1670
01:58:40,263 --> 01:58:41,161
Remove your shirt.
1671
01:58:41,364 --> 01:58:45,266
No sir, you will get into trouble.
- The trouble has come in your form.
1672
01:58:45,568 --> 01:58:46,535
l'm going for an interview,
1673
01:58:46,736 --> 01:58:48,704
you have splashed slush
on my white dress.
1674
01:58:49,238 --> 01:58:51,934
How can l go to the interview?
So, remove your shirt?
1675
01:58:52,141 --> 01:58:53,039
Hold this.
- Give me.
1676
01:58:53,242 --> 01:58:55,506
Only when the victim is careful
we can stop robberies.
1677
01:58:55,745 --> 01:58:57,212
Why is your shirt stinking so badly?
1678
01:58:57,413 --> 01:58:58,573
lt was last washed in the year 2001.
1679
01:58:58,981 --> 01:59:00,073
Go.
- Okay.
1680
01:59:01,150 --> 01:59:02,640
Our dog Vicky has sniffed something.
1681
01:59:02,985 --> 01:59:03,917
Okay, follow the dog.
1682
01:59:04,120 --> 01:59:05,417
Okay, its alright.
1683
01:59:05,621 --> 01:59:07,589
l would like to take bath
before going to the interview.
1684
01:59:07,790 --> 01:59:09,223
Does anyone get water
in his bathroom?
1685
01:59:09,425 --> 01:59:10,858
You will get water
in the central jail.
1686
01:59:11,160 --> 01:59:11,990
Oh no!
1687
01:59:12,195 --> 01:59:15,062
Sir, it was he who robbed the Jewel shop.
- He attacked the watchman.
1688
01:59:15,264 --> 01:59:16,424
The watchman said that the man
was wearing a green shirt.
1689
01:59:16,632 --> 01:59:18,998
lf you mingle with the public,
did you think we can't catch you.
1690
01:59:19,202 --> 01:59:20,226
You are wrong, sir.
1691
01:59:20,436 --> 01:59:22,996
l am an innocent fellow
from a royal family.
1692
01:59:23,206 --> 01:59:26,073
Actually l'm on my way to attend an
interview, and this isn't my shirt.
1693
01:59:26,242 --> 01:59:34,047
Look here.
(a+b)2 = a2+b2+2abxPir2 = R2
1694
01:59:34,283 --> 01:59:36,751
R2 is our Police station.
- Correct come & explain there.
1695
01:59:36,953 --> 01:59:38,648
Your dog has caught the wrong man.
1696
01:59:38,855 --> 01:59:40,823
Our Vicky has never caught
a wrong man.
1697
01:59:41,023 --> 01:59:44,754
Till now, it has caught 97 criminals.
- Didn't you catch even one?
1698
01:59:47,463 --> 01:59:49,192
They are applauding for this also.
1699
01:59:50,099 --> 01:59:53,193
The auspicious days are
27th, 28th, 29th.
1700
01:59:53,402 --> 01:59:55,131
27th okay?
- ls that date okay for you?
1701
01:59:55,504 --> 01:59:56,027
What is it?
1702
01:59:57,640 --> 01:59:59,437
Print it.
- Print what?
1703
01:59:59,876 --> 02:00:03,107
Thirumalai & Shweta are getting married
in the presence of their friends,
1704
02:00:03,312 --> 02:00:05,439
at Vadapalani temple on
27th of this month,
1705
02:00:05,848 --> 02:00:11,343
With the blessings of her father & Arasu.
We invite you all. With regards from WE.
1706
02:00:12,421 --> 02:00:15,356
With best complements from:
Selva, Nagalaskshmi & friends.
1707
02:00:15,558 --> 02:00:16,752
Do you want me to print this matter?
1708
02:00:17,460 --> 02:00:18,358
Yes, that's the matter.
1709
02:00:20,096 --> 02:00:20,619
Welcome.
1710
02:00:20,897 --> 02:00:22,865
Do you have the auspicious thread?
- What kind?
1711
02:00:23,065 --> 02:00:23,997
To tie it around her neck.
1712
02:00:24,200 --> 02:00:25,861
Sir, don't joke.
1713
02:00:26,068 --> 02:00:28,593
What kind of auspicious
thread do you want?
1714
02:00:28,938 --> 02:00:30,735
Kind? What does that mean?
1715
02:00:31,774 --> 02:00:32,638
ls it a love marriage?
1716
02:00:32,842 --> 02:00:35,470
Do you have anything separate for that?
- No.
1717
02:00:36,012 --> 02:00:39,573
Only elders should buy auspicious thread.
1718
02:00:41,350 --> 02:00:42,248
Don't mistake me.
1719
02:00:42,652 --> 02:00:46,418
l have none to choose things for me.
1720
02:00:46,923 --> 02:00:50,324
Give us the one which you will
prefer for your daughter.
1721
02:00:52,795 --> 02:00:53,625
Everything must be good.
1722
02:00:53,996 --> 02:00:58,194
Both, the auspicious thread & our life.
1723
02:01:02,338 --> 02:01:22,146
STAR MUSIC
1724
02:01:25,561 --> 02:01:31,522
O chubby girl,
why did you spoil me?
1725
02:01:32,068 --> 02:01:38,200
Why did you take me along
with you to dance?
1726
02:01:38,407 --> 02:01:44,539
You are a mixture of
Papaya & tomato.
1727
02:01:44,747 --> 02:01:51,209
l am in my teens and
l have lost my heart to you.
1728
02:01:55,391 --> 02:02:29,421
STAR MUSIC
1729
02:02:35,297 --> 02:02:41,099
Lets bind us together.
1730
02:02:41,637 --> 02:02:47,940
Lets compress your right cheek
with my left cheek.
1731
02:02:48,310 --> 02:02:51,108
Your waist is only 5-6 inches.
1732
02:02:51,480 --> 02:02:54,108
lts sizzling, when you touch me.
1733
02:02:54,483 --> 02:02:57,452
Your smile rings the
bell in my heart.
1734
02:02:57,653 --> 02:03:00,281
Your ploys makes me go mad.
1735
02:03:00,489 --> 02:03:03,117
What did you say now?
1736
02:03:03,325 --> 02:03:06,783
You have sparked the fire of love
in me, but you are staying away.
1737
02:03:11,467 --> 02:03:48,501
STAR MUSIC
1738
02:03:51,207 --> 02:03:54,335
l will become a statue
when l see a new born calf.
1739
02:03:54,577 --> 02:03:57,171
Will the chill run through my body?
1740
02:03:57,379 --> 02:04:00,507
Shall l row a boat on your cheeks?
1741
02:04:00,716 --> 02:04:03,514
Shall l put a garden of
fruits on your cheeks?
1742
02:04:04,053 --> 02:04:07,022
My body is a cake
made out of clarified butter.
1743
02:04:07,223 --> 02:04:10,192
Take a look & enjoy!
1744
02:04:10,459 --> 02:04:13,428
Your body is a sweet,
coconut sweet.
1745
02:04:13,562 --> 02:04:16,360
You are a delicacy which
makes me go wild.
1746
02:04:16,565 --> 02:04:19,033
l will offer a little now.
1747
02:04:19,235 --> 02:04:23,035
Later, l will give myself fully.
1748
02:04:28,544 --> 02:04:57,568
STAR MUSIC
1749
02:05:02,745 --> 02:05:03,211
Next.
1750
02:05:04,113 --> 02:05:04,909
Good morning sir.
1751
02:05:05,948 --> 02:05:07,074
l never asked you to sit.
1752
02:05:07,950 --> 02:05:08,416
Sorry sir.
1753
02:05:08,617 --> 02:05:10,084
Though l had sent 5 interview letters,
1754
02:05:10,286 --> 02:05:10,911
why didn't you come?
1755
02:05:11,120 --> 02:05:14,351
l couldn't attend because of
some social problems.
1756
02:05:14,523 --> 02:05:15,421
Forgive me, sir.
1757
02:05:15,624 --> 02:05:16,249
Where are you coming from?
1758
02:05:16,458 --> 02:05:18,585
From Central.
- Central station?
1759
02:05:19,128 --> 02:05:20,425
Near the station?
1760
02:05:20,629 --> 02:05:21,755
What is your name?
- Palani.
1761
02:05:21,964 --> 02:05:22,589
That is the name of the place.
1762
02:05:22,798 --> 02:05:23,924
No sir, that is my name too.
1763
02:05:24,133 --> 02:05:25,430
Your qualification?
- MAMA.
1764
02:05:26,135 --> 02:05:27,102
What kind of a degree is that?
1765
02:05:27,303 --> 02:05:28,429
lf l say l have 2 M.A., degrees,
1766
02:05:28,637 --> 02:05:29,934
you might make fun of me.
1767
02:05:30,139 --> 02:05:31,936
l wanted it to be different
so, l said MAMA.
1768
02:05:32,141 --> 02:05:33,608
Okay, you have got the job.
1769
02:05:33,976 --> 02:05:36,444
Thank you very much.
Don't mistake me.
1770
02:05:36,645 --> 02:05:38,272
Assume that you have got the job.
1771
02:05:39,481 --> 02:05:41,278
Okay.
- First day, you are coming to office,
1772
02:05:41,650 --> 02:05:44,118
the office is on fire.
What will you do?
1773
02:05:44,320 --> 02:05:46,788
Fire on the 1st day.
What is this, sir?
1774
02:05:46,989 --> 02:05:47,455
Shut up.
1775
02:05:47,823 --> 02:05:50,621
The office is on fire
what will you do?
1776
02:05:51,827 --> 02:05:53,124
There are 2 phones.
1777
02:05:53,329 --> 02:05:56,127
l will call the fire service immediately,
and l will put out the fire.
1778
02:05:56,332 --> 02:05:57,799
Both the phones are out of order.
1779
02:05:59,168 --> 02:06:01,693
So what? There's your cell phone.
1780
02:06:01,837 --> 02:06:04,135
l will call the fire service from
this & l will put out the fire.
1781
02:06:04,340 --> 02:06:05,637
l haven't paid the bill
and it's not working.
1782
02:06:05,841 --> 02:06:06,637
What will you do?
1783
02:06:07,509 --> 02:06:08,976
What should l do?
1784
02:06:09,178 --> 02:06:11,646
l will enter the office.
1785
02:06:11,847 --> 02:06:15,476
There will be a red bucket
filled with sand.
1786
02:06:15,684 --> 02:06:17,811
l will put off the fire
by spraying the sand.
1787
02:06:18,020 --> 02:06:20,818
The bucket is broken & its empty.
What will you do?
1788
02:06:20,956 --> 02:06:22,924
What will l do without them?
1789
02:06:23,192 --> 02:06:26,161
There is a bathroom and
we will get water there.
1790
02:06:26,362 --> 02:06:28,830
l will bring buckets of water
and extinguish the fire.
1791
02:06:29,031 --> 02:06:30,828
l haven't paid the water tax,
there is no water supply,
1792
02:06:31,033 --> 02:06:31,829
what will you do?
1793
02:06:34,036 --> 02:06:35,503
Sir, lift.
1794
02:06:36,372 --> 02:06:37,168
l will take the lift.
1795
02:06:37,373 --> 02:06:38,169
l haven't paid the electricity bill.
1796
02:06:38,374 --> 02:06:39,341
The lift won't work.
1797
02:06:40,209 --> 02:06:41,176
What will you do now?
1798
02:06:42,878 --> 02:06:44,505
lf l take the steps & go down.
1799
02:06:44,713 --> 02:06:45,680
A security officer will be there.
1800
02:06:45,881 --> 02:06:48,008
l will alert him a bring
the fire service,
1801
02:06:48,217 --> 02:06:49,184
and l will extinguish the fire.
1802
02:06:49,385 --> 02:06:51,512
That is also not possible.
- Why?
1803
02:06:51,720 --> 02:06:53,517
The security officer is deaf and,
1804
02:06:53,722 --> 02:06:56,350
he can't see after 6 PM,
...night blindness.
1805
02:06:58,560 --> 02:07:00,027
What will you do now?
1806
02:07:01,897 --> 02:07:02,864
ls it?
1807
02:07:03,232 --> 02:07:07,362
Can l have my certificate?
- Sure.
1808
02:07:09,405 --> 02:07:11,373
Hey, what did you say?
1809
02:07:11,740 --> 02:07:14,709
Phone is out of order, you won't
pay the cell phone bill.
1810
02:07:14,910 --> 02:07:16,537
The bucket in the office will break.
1811
02:07:16,745 --> 02:07:18,042
There will be no sand.
1812
02:07:18,247 --> 02:07:19,544
Since you haven't paid the water tax.
1813
02:07:19,748 --> 02:07:20,715
No water supply.
1814
02:07:20,916 --> 02:07:22,213
You won't pay the electricity bill.
1815
02:07:22,418 --> 02:07:23,715
So the lift won't work.
1816
02:07:23,919 --> 02:07:28,219
Security is deaf in the morning,
after 6 PM, he is blind.
1817
02:07:28,424 --> 02:07:29,721
You call this an office.
1818
02:07:29,925 --> 02:07:35,727
lts better this office
goes up in flames.
1819
02:07:36,932 --> 02:07:42,234
Fire...fire...fire.
1820
02:07:42,438 --> 02:07:47,398
Fire...fire.
- M.D is on fire.
1821
02:07:49,445 --> 02:07:50,241
What's burning inside?
1822
02:07:51,280 --> 02:07:55,410
Our jealousy.
1823
02:08:08,597 --> 02:08:09,586
Breakfast.
1824
02:08:41,463 --> 02:08:41,929
When is the marriage?
1825
02:08:43,966 --> 02:08:44,432
No daddy.
1826
02:08:44,633 --> 02:08:46,100
You locked up yourself in your room.
1827
02:08:46,635 --> 02:08:50,093
You are serving me food and
standing beside me,
1828
02:08:50,639 --> 02:08:51,765
Can't l understand this?
1829
02:08:52,975 --> 02:08:54,602
When is the marriage?
ls it okay?
1830
02:08:55,144 --> 02:08:55,769
No father.
1831
02:09:12,828 --> 02:09:13,453
Good.
1832
02:09:17,833 --> 02:09:18,458
Very good.
1833
02:09:32,181 --> 02:09:35,150
Generally, a father gives
the invitations.
1834
02:09:35,851 --> 02:09:39,150
But here a daughter is
inviting her father.
1835
02:09:39,688 --> 02:09:40,154
Great!
1836
02:09:40,355 --> 02:09:44,815
Father, only if you agree.
- Agree? Me?
1837
02:09:46,695 --> 02:09:50,995
How dare to print the
invitation & challenge me?
1838
02:09:51,533 --> 02:09:52,500
And that too, giving the
invitation to you.
1839
02:09:52,701 --> 02:09:56,501
No, its not a challenge.
Please unite us.
1840
02:09:56,705 --> 02:09:58,832
lt seems, he will marry a billionaire's
daughter in a temple.
1841
02:09:59,208 --> 02:10:00,334
And you want me to simply watch that.
1842
02:10:01,543 --> 02:10:04,011
l will see who he is.
1843
02:10:05,214 --> 02:10:07,182
l will see how this marriage
will be performed.
1844
02:10:07,549 --> 02:10:08,675
Lets see whether l win or he.
1845
02:10:10,719 --> 02:10:40,244
Hail Lord Muruga.
1846
02:10:40,749 --> 02:10:42,046
l know nothing.
1847
02:10:42,751 --> 02:10:46,050
Nagalaskhmi told that l must go
to the temple before marriage.
1848
02:10:46,421 --> 02:10:48,889
That's why l came.
She is a good girl.
1849
02:10:49,258 --> 02:10:50,225
She trusts me.
1850
02:10:51,260 --> 02:10:52,227
Take care of us.
1851
02:11:02,938 --> 02:11:05,736
Your name & birth star.
- My name is Thirumalai.
1852
02:11:06,108 --> 02:11:07,575
When l don't know who had named me.
1853
02:11:07,776 --> 02:11:09,073
How can l know my birth star?
1854
02:11:09,278 --> 02:11:11,746
l must be happy and prosperous.
That's it.
1855
02:13:43,765 --> 02:13:44,732
Yes, it's me.
1856
02:13:45,600 --> 02:13:46,396
We have kidnapped him.
1857
02:13:47,269 --> 02:13:50,238
Shall l kill him or just beat him?
1858
02:13:51,606 --> 02:13:52,732
No, you say that.
1859
02:13:54,776 --> 02:13:59,236
Yes...looks like a kid.
1860
02:13:59,948 --> 02:14:01,575
Why are you staring at me?
1861
02:16:19,754 --> 02:16:20,721
He is here.
1862
02:17:10,305 --> 02:17:12,602
How dare he locks horns with Arasu?
1863
02:17:12,974 --> 02:17:13,941
Does he have to do this?
1864
02:17:14,308 --> 02:17:15,936
He is dead now.
1865
02:17:20,482 --> 02:17:23,610
Our boys commit 3 murders
for a rupee.
1866
02:17:37,999 --> 02:17:40,797
Ask our boys to throw his
intestines into the garbage.
1867
02:17:41,002 --> 02:17:42,799
and ask them to wash their hands.
1868
02:17:51,846 --> 02:17:53,643
Did you expect me to come
here as a dead body.
1869
02:17:54,349 --> 02:17:55,475
l will pack you all.
1870
02:17:56,017 --> 02:17:56,813
Want to see?
1871
02:18:04,526 --> 02:18:06,653
Did you see?
1872
02:18:07,028 --> 02:18:09,996
They are like worn out clothes
found in garbage.
1873
02:18:12,534 --> 02:18:15,662
Count & see whether
they are in order.
1874
02:18:16,705 --> 02:18:20,299
Arasu, stop everything now.
1875
02:18:20,541 --> 02:18:23,340
Don't pick up fight with me for
the crumbs offered by someone.
1876
02:18:23,712 --> 02:18:25,339
l am a rusted iron sheet.
1877
02:18:25,714 --> 02:18:28,842
lf you get cut, it'll form puss
& become septic,be careful.
1878
02:18:33,555 --> 02:18:36,820
l am telling you again, we don't
have any personal differences.
1879
02:18:37,558 --> 02:18:39,857
No Arasu, l will cut you into two.
1880
02:18:43,897 --> 02:18:44,693
Whom are you trying to
get smart with?
1881
02:18:48,736 --> 02:18:52,195
You are just a man of words.
But, l am a man of action.
1882
02:18:53,074 --> 02:18:55,701
l never worry about problems.
1883
02:18:56,244 --> 02:19:01,876
But if l get into the act,
l will smash you all.
1884
02:19:02,083 --> 02:19:05,540
Once l decide, l will neither
regret nor step back.
1885
02:19:05,754 --> 02:19:08,552
Once l get into the act,
l'll not leave until l finish it.
1886
02:19:09,090 --> 02:19:09,556
Be careful.
1887
02:19:17,098 --> 02:19:17,723
What is it, Thirumalai?
1888
02:19:20,434 --> 02:19:23,893
What are you looking at?
Notice, marriage notice.
1889
02:19:25,106 --> 02:19:27,904
l am not like earlier.
l am a family man now.
1890
02:19:29,110 --> 02:19:31,577
Now, you look like a bridegroom.
1891
02:19:31,946 --> 02:19:34,414
Wow! You are feeling shy too.
- Yes shy.
1892
02:19:34,616 --> 02:19:35,742
What is there to eat?
1893
02:19:40,455 --> 02:19:44,084
Thirumalai & Shweta are
getting me married,
1894
02:19:44,626 --> 02:19:45,752
with the blessings of friends,
1895
02:19:46,460 --> 02:19:50,761
on 27th at Vadapalani temple.
1896
02:19:51,800 --> 02:19:53,597
With the blessings of
her father & Arasu,
1897
02:19:53,802 --> 02:19:54,769
we cordially invite you all.
1898
02:19:55,804 --> 02:20:00,764
With best compliments from
Selvam & Nagalakshmi.
1899
02:20:03,812 --> 02:20:05,109
l am very happy.
1900
02:20:06,314 --> 02:20:09,613
lf he sees this, he will
also be very happy.
1901
02:20:10,318 --> 02:20:12,946
When will he come?
- Who?
1902
02:20:13,822 --> 02:20:14,618
What is it, Thirumalai?
1903
02:20:15,156 --> 02:20:17,124
4 men came & took him away saying
that you had asked him to come.
1904
02:20:19,661 --> 02:20:20,457
But you seemed to be
surprized now?
1905
02:20:28,002 --> 02:20:30,129
Correct. Yes, l did.
1906
02:20:31,339 --> 02:20:32,135
l had only sent them.
1907
02:20:32,841 --> 02:20:35,309
l was about to tell you that but...
1908
02:20:35,844 --> 02:20:37,141
l am discussing something else.
1909
02:20:37,345 --> 02:20:39,472
l was shocked when you
revised the question.
1910
02:20:39,681 --> 02:20:40,648
You sent them, didn't you?
1911
02:20:41,516 --> 02:20:42,141
Yes, l had sent them.
- Okay.
1912
02:20:42,350 --> 02:20:44,818
You don't worry, he will be
here tomorrow morning.
1913
02:20:45,019 --> 02:20:47,317
Nothing to worry, Lakshmi.
An urgent work.
1914
02:20:47,522 --> 02:20:51,652
That's why, without your permission.
Don't mistake me.
1915
02:20:51,860 --> 02:20:53,987
No...you are talking
like a stranger.
1916
02:20:54,362 --> 02:20:55,488
He has gone for you.
1917
02:20:56,030 --> 02:20:57,998
There will be lot of work
to do in the marriage.
1918
02:20:58,199 --> 02:20:59,826
Am l so foolish?
1919
02:21:00,201 --> 02:21:03,261
Okay, first come and eat.
You also come to eat.
1920
02:21:03,438 --> 02:21:08,273
No, we will go out and eat.
You eat and sleep, okay.
1921
02:21:08,543 --> 02:21:09,009
Come, lets go.
1922
02:21:11,212 --> 02:21:14,511
Lakshmi, lock from inside.
1923
02:21:14,716 --> 02:21:16,343
Don't get scared.
l will be outside.
1924
02:21:16,551 --> 02:21:17,848
Call me if you need any help.
1925
02:21:20,388 --> 02:21:21,184
Artist will come.
1926
02:21:32,734 --> 02:21:35,703
What happened? What is wrong with you?
- Nothing.
1927
02:21:36,905 --> 02:21:39,373
Hey Boy, come here.
- What's it brother?
1928
02:21:40,074 --> 02:21:41,871
lf Babu is at home, tell him that
l had asked him to come. - Okay.
1929
02:21:42,076 --> 02:21:45,045
What for?
- You go.
1930
02:21:52,587 --> 02:21:53,383
What happened?
1931
02:21:59,594 --> 02:22:01,892
He isn't telling us anything.
- Don't know why?
1932
02:22:04,766 --> 02:22:06,063
Why are you getting tensed?
1933
02:22:06,267 --> 02:22:07,234
Where did you send the Artist?
1934
02:22:08,269 --> 02:22:09,395
l sent him.
1935
02:22:09,604 --> 02:22:11,231
Yes, you sent him, but where?
1936
02:22:14,108 --> 02:22:15,234
Why did you come here?
1937
02:22:15,443 --> 02:22:16,569
What question is this?
1938
02:22:16,945 --> 02:22:20,745
2 men took him in the evening saying
that you had asked him to come.
1939
02:22:20,949 --> 02:22:22,576
And now you have sent
a boy for him.
1940
02:22:24,619 --> 02:22:25,916
l will hit you.
1941
02:22:26,120 --> 02:22:26,916
Did l ask you to bring Babu?
1942
02:22:27,121 --> 02:22:28,418
l asked you to see whether
Babu's shop is open or not?
1943
02:22:28,623 --> 02:22:30,090
You are very careless.
1944
02:22:30,458 --> 02:22:32,085
Actually l sent him
for some work.
1945
02:22:32,293 --> 02:22:35,091
He will be here by tomorrow morning.
You go home.
1946
02:22:35,296 --> 02:22:37,423
You people never stay home at night.
1947
02:22:37,632 --> 02:22:39,429
You watch night shows.
1948
02:22:39,634 --> 02:22:40,100
Go.
1949
02:22:40,635 --> 02:22:43,604
You asked him to bring Babu.
- Yes, l did.
1950
02:22:43,972 --> 02:22:47,271
But it seems he has gone
to watch a movie.
1951
02:22:47,475 --> 02:22:48,271
You also go.
1952
02:22:48,643 --> 02:22:50,270
What is this?
- Nothing...go...
1953
02:22:53,481 --> 02:22:54,277
Will you go safely?
1954
02:22:54,649 --> 02:22:58,107
This is our area & our place.
What is there in it?
1955
02:22:58,319 --> 02:22:59,946
Go.
- Come.
1956
02:23:14,669 --> 02:23:15,294
What is it?
1957
02:23:15,670 --> 02:23:16,466
Ask Gopi to come.
1958
02:23:16,671 --> 02:23:19,469
Just now your men took away him
saying you had called for him.
1959
02:23:19,841 --> 02:23:20,637
Didn't he come?
1960
02:23:31,019 --> 02:23:34,147
Didn't Gopi come here?
- No, he didn't.
1961
02:23:41,529 --> 02:23:42,655
Hello.
- Hello.
1962
02:23:43,698 --> 02:23:44,824
l am Thirumalai speaking.
1963
02:23:45,199 --> 02:23:45,665
ls Krishna there?
1964
02:23:45,867 --> 02:23:47,164
l am Krishna speaking.
Tell me, Thirumalai.
1965
02:23:47,368 --> 02:23:48,335
You stay there l am coming.
1966
02:24:13,561 --> 02:24:16,029
Hello, Krishna who works here.
1967
02:24:16,230 --> 02:24:17,356
Excuse me, who are you?
1968
02:24:18,566 --> 02:24:20,193
We received a call saying that
you were waiting down.
1969
02:24:20,401 --> 02:24:22,198
He went down just now.
Didn't you see him?
1970
02:24:36,584 --> 02:24:37,050
Who is he?
1971
02:24:37,251 --> 02:24:38,377
Boss has ordered us to
let him in. Let him go.
1972
02:24:39,921 --> 02:24:42,389
Welcome...greetings.
1973
02:24:43,257 --> 02:24:45,225
l was waiting for your arrival.
1974
02:24:46,094 --> 02:24:48,221
Shweta, look who has come?
1975
02:24:48,930 --> 02:24:50,727
What would you like to have?
Coffee?
1976
02:24:52,100 --> 02:24:54,068
Dear, serve him coffee.
1977
02:24:55,770 --> 02:25:00,230
What are you looking at?
Come and sit down, please.
1978
02:25:00,775 --> 02:25:03,573
Please...sit down.
1979
02:25:07,949 --> 02:25:09,917
l wanted to meet you in person.
1980
02:25:10,618 --> 02:25:12,415
l am very happy that
you have come to see me.
1981
02:25:19,627 --> 02:25:20,093
Wait.
1982
02:25:20,628 --> 02:25:22,596
Good news must always be
celebrated with sweets.
1983
02:25:32,974 --> 02:25:33,599
Please.
1984
02:25:37,645 --> 02:25:38,270
Drink.
1985
02:25:44,652 --> 02:25:48,782
ls it okay or do you
want little stronger?
1986
02:25:51,159 --> 02:25:52,626
l hope this is enough.
1987
02:25:52,994 --> 02:25:55,121
lf not, l can add more.
1988
02:25:57,331 --> 02:25:59,959
l saw your invitation.
l am very happy.
1989
02:26:00,835 --> 02:26:03,963
You both can discuss & decide
about the rest of the things.
1990
02:26:04,505 --> 02:26:06,803
Thanks daddy, l never
expected this.
1991
02:26:07,341 --> 02:26:09,969
Dear, our happiness
is not important.
1992
02:26:11,179 --> 02:26:12,476
Others must be happy.
1993
02:26:14,682 --> 02:26:15,478
That is important.
1994
02:26:16,184 --> 02:26:19,984
What do you say, son-in-law?
You look frozen.
1995
02:26:20,855 --> 02:26:21,651
You are happy, aren't you?
1996
02:26:23,191 --> 02:26:25,819
l am going out. You decide.
1997
02:26:27,361 --> 02:26:29,829
What do you want?
1998
02:26:31,532 --> 02:26:34,660
Your daughter shouldn't marry without
your approval, isn't it?
1999
02:26:34,869 --> 02:26:36,336
Thirumalai, daddy has agreed
for our marriage.
2000
02:26:36,537 --> 02:26:37,333
Why are you talking like this?
2001
02:26:37,538 --> 02:26:38,334
What did he agree for?
2002
02:26:38,539 --> 02:26:41,508
Didn't you see him asking me,
if l need little stronger.
2003
02:26:42,043 --> 02:26:43,670
lf you had made it
little more stronger,
2004
02:26:44,378 --> 02:26:46,676
you would have seen the
true colour of Thirumalai.
2005
02:26:48,049 --> 02:26:50,347
Who would feel happy
on our marriage?
2006
02:26:50,551 --> 02:26:51,677
Those 4 people.
2007
02:26:51,886 --> 02:26:53,854
Since he couldn't fight with me.
He has kidnapped them.
2008
02:26:54,055 --> 02:26:55,352
Do we have to live at
the cost of their lives?
2009
02:26:57,225 --> 02:26:59,352
l never expected you
to act so cheaply.
2010
02:26:59,560 --> 02:27:01,187
l had lot of respect for you.
2011
02:27:02,063 --> 02:27:05,032
As l am uneducated, poor,
and living in a hut.
2012
02:27:05,233 --> 02:27:06,700
You are refusing to give your
daughter in marriage, aren't you?
2013
02:27:06,901 --> 02:27:09,028
Despite educated,
what are you up to?
2014
02:27:09,737 --> 02:27:10,533
Are you not ashamed?
2015
02:27:11,572 --> 02:27:14,370
Look, we know to be
friendly with a friend.
2016
02:27:14,742 --> 02:27:16,539
A rip off the skin of an enemy.
2017
02:27:16,744 --> 02:27:18,211
One to one & face to face.
2018
02:27:18,579 --> 02:27:20,376
We don't know to stab
anyone from behind.
2019
02:27:20,581 --> 02:27:22,879
Not only me, poor people
like me, don't know that?
2020
02:27:23,084 --> 02:27:25,552
We may look dirty from outside.
2021
02:27:25,753 --> 02:27:28,221
But within, we would like god
to live in our hearts.
2022
02:27:28,422 --> 02:27:29,218
White & clean.
2023
02:27:29,757 --> 02:27:31,554
Money doesn't differentiate
rich & poor.
2024
02:27:31,759 --> 02:27:32,384
lt is our heart.
2025
02:27:32,927 --> 02:27:35,725
lf you are unable to afford a
life your daughter desires.
2026
02:27:36,097 --> 02:27:38,065
Think how poor you are?
2027
02:27:38,766 --> 02:27:39,733
l am telling you now.
2028
02:27:40,101 --> 02:27:42,399
Her marriage will not happen
without your permission.
2029
02:27:42,770 --> 02:27:43,395
l swear.
2030
02:27:44,438 --> 02:27:46,565
l swear on my crying Anjali.
2031
02:27:48,943 --> 02:27:52,401
But, just as l am leaving
your daughter to you.
2032
02:27:53,281 --> 02:27:55,579
My boys must reach home by dawn.
2033
02:27:56,450 --> 02:27:57,917
Life is a circle.
2034
02:27:58,786 --> 02:28:00,913
Winner loses & loser wins.
2035
02:28:01,622 --> 02:28:02,919
You have never understood that.
2036
02:28:04,458 --> 02:28:05,925
But soon you will.
2037
02:28:42,330 --> 02:28:42,796
Brother.
2038
02:28:45,166 --> 02:28:46,463
Why did you come at this late hour?
2039
02:28:46,834 --> 02:28:49,302
When will my brother come?
2040
02:28:50,504 --> 02:28:53,302
He will come. You go home.
2041
02:28:53,841 --> 02:28:54,637
When?
2042
02:28:56,344 --> 02:28:57,811
By tomorrow morning.
2043
02:28:58,846 --> 02:28:59,813
He will come by tomorrow evening.
2044
02:29:00,348 --> 02:29:01,975
Why is your tongue slipping?
2045
02:29:02,683 --> 02:29:06,312
Thirumalai, you are like my son.
Please tell me the truth.
2046
02:29:06,687 --> 02:29:07,654
Where is he?
2047
02:29:09,023 --> 02:29:10,991
Though he comes at
night at 2'0 clock.
2048
02:29:11,192 --> 02:29:15,492
only after l scold him.
l can sleep well.
2049
02:29:16,030 --> 02:29:19,830
Tell me, where's my son?
- No, he will come.
2050
02:29:20,368 --> 02:29:24,668
Thirumalai, l shouldn't question you.
2051
02:29:25,539 --> 02:29:26,836
l know you very well.
2052
02:29:28,042 --> 02:29:32,843
But l am still asking you.
He will come, won't he?
2053
02:29:44,058 --> 02:29:46,356
What is it? You are not
saying anything.
2054
02:29:46,894 --> 02:29:48,691
He will come, l will bring him.
2055
02:29:49,897 --> 02:29:51,865
Bring him? From where?
2056
02:29:54,235 --> 02:29:57,033
l don't know.
2057
02:29:58,239 --> 02:29:59,866
lt's like shooting an arrow
into the darkness.
2058
02:30:00,741 --> 02:30:02,368
l told them to fight with me only.
2059
02:30:04,578 --> 02:30:06,375
But l never expected that
they will kidnap them.
2060
02:30:08,416 --> 02:30:09,212
They have kidnapped them.
2061
02:30:09,417 --> 02:30:11,715
Oh my God! Have they
kidnapped my son?
2062
02:30:11,919 --> 02:30:13,546
ls this the end of my family?
2063
02:30:13,654 --> 02:30:15,554
No...no...
2064
02:30:16,257 --> 02:30:19,385
l will sacrifice my life
to bring back my boys.
2065
02:30:20,594 --> 02:30:21,219
Trust me.
2066
02:30:21,762 --> 02:30:24,230
Who else do we have to
trust other than you?
2067
02:30:24,432 --> 02:30:27,230
But, you are alone now.
2068
02:30:27,935 --> 02:30:30,403
Alone. Yes, l'm alone.
2069
02:30:31,105 --> 02:30:32,572
But l will never disturb
your family.
2070
02:30:33,441 --> 02:30:35,909
Wait for one more day.
2071
02:30:36,610 --> 02:30:37,406
Tomorrow your boys...
2072
02:30:37,611 --> 02:30:41,911
No, my boys will be here.
l swear.
2073
02:31:07,641 --> 02:31:08,608
Leave the boys.
2074
02:31:10,144 --> 02:31:12,442
Are you the dove who has
come for a compromise?
2075
02:31:14,148 --> 02:31:15,615
l will clip your wings.
2076
02:31:17,651 --> 02:31:18,447
When will he come?
2077
02:31:23,657 --> 02:31:25,625
Tell me, where is my son?
2078
02:31:28,662 --> 02:31:29,959
The girl has gone
with her father,
2079
02:31:30,498 --> 02:31:32,295
but you hanged me upside down.
2080
02:31:32,500 --> 02:31:33,797
How can l spare you?
2081
02:31:37,505 --> 02:31:38,802
Have they kidnapped my son?
2082
02:31:39,006 --> 02:31:40,803
ls this the end of my family?
2083
02:31:42,843 --> 02:31:43,867
No Arasu.
2084
02:31:44,512 --> 02:31:48,642
They are in no way related
to my love. Leave them.
2085
02:31:49,683 --> 02:31:51,207
He will come, won't he?
2086
02:32:00,528 --> 02:32:01,893
Do anything to me.
2087
02:32:03,030 --> 02:32:05,999
But they shouldn't be harmed.
2088
02:32:07,868 --> 02:32:10,098
My boys will be here.
2089
02:32:14,041 --> 02:32:14,769
lt's a promise.
2090
02:32:16,043 --> 02:32:17,340
Throw him away.
2091
02:32:42,069 --> 02:32:47,029
What is all this?
2092
02:32:47,575 --> 02:32:51,033
You're fine, aren't you?
2093
02:32:52,079 --> 02:32:53,205
What happened to you?
2094
02:32:53,414 --> 02:32:56,542
Forget about me, Artist.
You're fine, aren't you?
2095
02:32:57,418 --> 02:33:00,615
Lakshmi, he has come.
2096
02:33:03,591 --> 02:33:07,049
Mother, your son.
2097
02:33:10,598 --> 02:33:11,565
Your brother has come.
2098
02:33:14,435 --> 02:33:18,064
Here is your son.
2099
02:33:18,606 --> 02:33:21,905
Everyone will be fine.
2100
02:33:23,777 --> 02:33:25,301
l need to...
2101
02:33:45,799 --> 02:33:46,857
What happened?
2102
02:33:47,301 --> 02:33:54,264
Artist, every father wants his
daughter to live in luxury.
2103
02:33:55,309 --> 02:34:00,212
But why do they deny the
life she wishes for?
2104
02:34:02,650 --> 02:34:06,347
l don't understand.
- No.
2105
02:34:07,154 --> 02:34:10,783
No Artist.
l want to be alone.
2106
02:34:29,343 --> 02:34:33,040
Don't worry.
Everyone will be fine.
2107
02:34:45,859 --> 02:34:47,053
Why is he here again?
2108
02:34:47,861 --> 02:34:48,657
Hit him.
2109
02:35:03,210 --> 02:35:06,008
l can make this place a
cemetery for you all.
2110
02:35:06,380 --> 02:35:07,347
But l'm not here to do that.
2111
02:35:08,048 --> 02:35:10,539
Don't know whether it pains them
or not, but l feel the pain.
2112
02:35:11,218 --> 02:35:12,845
Because they're getting
beaten up for no reason.
2113
02:35:15,889 --> 02:35:17,857
Look at the fear in your eyes.
2114
02:35:18,225 --> 02:35:19,192
Why am l here?
2115
02:35:19,393 --> 02:35:21,520
l was beaten up but
l've come again.
2116
02:35:21,895 --> 02:35:23,863
You're scared about
what l'll do now?
2117
02:35:25,899 --> 02:35:28,367
What's your problem?
Why're you in a hurry?
2118
02:35:28,736 --> 02:35:31,864
Do you want to be beaten up
like then, don't you?
2119
02:35:32,072 --> 02:35:33,630
Wait, l'm coming.
2120
02:35:34,575 --> 02:35:37,703
lf you separate the lovers & hand over
her to her father. What'll they do?
2121
02:35:37,911 --> 02:35:39,879
Will they build a statue
in your honor?
2122
02:35:40,914 --> 02:35:43,041
You're proud that the government
is not watching your crimes.
2123
02:35:43,250 --> 02:35:45,548
And you're freely roaming
in your black car.
2124
02:35:45,753 --> 02:35:48,881
lf your time comes, they will shoot
you down like a street dog.
2125
02:35:49,590 --> 02:35:51,387
Do you think they'll be with you?
2126
02:35:51,592 --> 02:35:53,560
They'll fly away like the crows
on hearing a noise.
2127
02:35:54,595 --> 02:35:57,393
Forget about that. Do you want
to know why l'm here?
2128
02:35:57,931 --> 02:35:59,558
ln a way, you're a good man.
2129
02:36:00,100 --> 02:36:02,728
Promise. l came to thank you.
Do you know why?
2130
02:36:02,936 --> 02:36:05,404
lf l wanted to kill you l would've
done that long back.
2131
02:36:05,606 --> 02:36:07,233
You could've killed my boys
if you really wanted to.
2132
02:36:07,608 --> 02:36:11,738
But you believed my words
and didn't harm my boys.
2133
02:36:12,946 --> 02:36:14,470
Only then l started to
think about you.
2134
02:36:14,948 --> 02:36:17,075
You're sleepless for someone else
to sleep peacefully.
2135
02:36:17,451 --> 02:36:20,579
Though you are in wrong profession
l like your honesty.
2136
02:36:21,955 --> 02:36:23,923
Arasu, beside for money,
2137
02:36:24,291 --> 02:36:28,091
have you ever attacked or killed
anyone for personal reasons?
2138
02:36:29,296 --> 02:36:30,593
Arasu, have you ever
fallen in love?
2139
02:36:31,298 --> 02:36:32,697
lt's much tougher than
becoming a criminal.
2140
02:36:34,635 --> 02:36:36,603
May be if you had a lover,
2141
02:36:36,804 --> 02:36:38,499
l doubt you wouldn't have
taken to this profession.
2142
02:36:40,140 --> 02:36:41,607
Though you took my angel
away from me,
2143
02:36:41,975 --> 02:36:43,442
you returned my boys to me.
2144
02:36:45,312 --> 02:36:46,176
Thanks Arasu.
2145
02:36:47,648 --> 02:36:50,276
Arasu, make a couple of friends
like that before you die.
2146
02:36:50,651 --> 02:36:51,948
But it is not so easy.
2147
02:36:52,986 --> 02:36:56,183
l know how hard it is to make
friends who love you.
2148
02:36:59,493 --> 02:37:00,619
Arasu, let me tell you something.
2149
02:37:01,328 --> 02:37:04,195
Never ever play with love
or any lover.
2150
02:37:04,665 --> 02:37:08,123
Because, not everyone will
be like me.
2151
02:37:08,836 --> 02:37:09,530
Bye.
2152
02:37:18,679 --> 02:37:21,477
He's the real man.
2153
02:37:22,516 --> 02:37:24,484
lf such a man was with me,
2154
02:37:24,685 --> 02:37:26,983
l would've rewritten the
fate of Tamil Nadu.
2155
02:37:27,187 --> 02:37:29,655
He's the synonym of courage.
2156
02:37:30,190 --> 02:37:31,157
He has come to my den,
2157
02:37:31,358 --> 02:37:35,988
called me a beggar,
a rowdy, & a wastrel.
2158
02:37:36,196 --> 02:37:38,221
You have made me
look like an orphan.
2159
02:37:38,699 --> 02:37:40,326
This is called bravery.
2160
02:37:40,868 --> 02:37:43,837
Rather than hitting a person
with knives & rods.
2161
02:37:44,037 --> 02:37:46,562
He has slippered me
with his virtue.
2162
02:37:48,041 --> 02:37:50,339
You're the first man
to love his enemy.
2163
02:37:52,713 --> 02:37:54,010
He's the real man.
2164
02:37:55,382 --> 02:37:57,680
l'll leave everything.
2165
02:37:58,886 --> 02:38:00,012
You spoke a lot.
2166
02:38:00,387 --> 02:38:03,686
But finally you said that
if l had a lover...
2167
02:38:05,726 --> 02:38:06,351
lt's true.
2168
02:38:07,394 --> 02:38:14,698
One who has a true soul to love,
admire, care and live for him.
2169
02:38:15,068 --> 02:38:16,000
lf that happens,
2170
02:38:16,737 --> 02:38:17,863
these things wouldn't
have happened.
2171
02:38:18,405 --> 02:38:19,702
We'll understand the
value of a relationship.
2172
02:38:22,576 --> 02:38:25,875
Lets leave everything.
- As you say.
2173
02:38:27,748 --> 02:38:28,373
You go.
2174
02:38:42,429 --> 02:38:44,294
Hey no.
2175
02:38:46,099 --> 02:38:47,396
He's right.
2176
02:39:09,456 --> 02:39:10,320
What are you looking at?
2177
02:39:11,291 --> 02:39:13,657
As you said, he's the real man.
2178
02:39:14,127 --> 02:39:15,185
Why should we kill him?
2179
02:39:15,796 --> 02:39:18,856
l very well knew that
we can never touch him.
2180
02:39:19,132 --> 02:39:21,100
Now, it's you to be killed.
2181
02:39:22,135 --> 02:39:24,603
When you decided to put
the knife down,
2182
02:39:25,138 --> 02:39:27,265
l decided to pick it up.
2183
02:39:28,141 --> 02:39:29,938
What do you say?
l'm right, am l not?
2184
02:39:30,143 --> 02:39:30,939
Finish him.
2185
02:39:32,145 --> 02:39:32,770
Hey
2186
02:39:37,484 --> 02:39:38,451
Are you going to kill me?
2187
02:39:45,325 --> 02:39:46,349
What's all this?
2188
02:39:50,163 --> 02:39:52,461
What are you watching?
Kill him.
2189
02:39:52,833 --> 02:39:54,460
Hey, kill him.
2190
02:39:55,168 --> 02:39:57,136
lt's a routine now. You try to kill
and l came to save.
2191
02:39:57,337 --> 02:39:58,361
This has become routine.
2192
02:39:58,672 --> 02:40:02,472
l was asking you from the beginning,
that l want to see a live murder.
2193
02:40:02,843 --> 02:40:03,810
You don't show anything.
2194
02:40:04,177 --> 02:40:05,974
But you people have
knives in your hands.
2195
02:40:06,179 --> 02:40:08,647
You're going to kill him,
and l'm going to watch that.
2196
02:40:09,016 --> 02:40:13,146
Arasu, l've heard about snakes
being offered milk.
2197
02:40:13,520 --> 02:40:16,318
But you've brought him up
by offering him cigarettes.
2198
02:40:17,357 --> 02:40:18,483
Not only for me,
2199
02:40:18,692 --> 02:40:20,853
l don't even want my enemy
to have a traitor.
2200
02:40:21,361 --> 02:40:22,919
Don't you know to hold
a knife properly?
2201
02:40:23,196 --> 02:40:26,393
Hold it like this & stab him.
2202
02:40:26,700 --> 02:40:28,668
Hack him into two.
2203
02:40:29,369 --> 02:40:30,336
Are you scared?
2204
02:40:30,871 --> 02:40:32,839
He won't get scared. Hack him.
Come on, take this.
2205
02:40:34,875 --> 02:40:35,500
Kill him.
2206
02:40:36,877 --> 02:40:37,400
Kill him.
2207
02:40:51,224 --> 02:40:53,192
Never stab from behind.
Stab from the front.
2208
02:40:53,393 --> 02:40:55,190
And not on his back.
2209
02:42:08,969 --> 02:42:09,435
Shit!
2210
02:42:10,971 --> 02:42:12,836
lt's a sin even to touch you.
2211
02:42:14,474 --> 02:42:16,442
Come...Come.
2212
02:42:17,644 --> 02:42:19,111
Did you see?
2213
02:42:19,312 --> 02:42:22,839
He has reduced Arasu's
kingdom to ashes.
2214
02:42:23,483 --> 02:42:25,951
He's standing as if
he knows nothing.
2215
02:42:27,154 --> 02:42:29,622
What are you looking at?
He is your son-in-law.
2216
02:42:30,490 --> 02:42:32,924
He's equivalent to the might
of 1000 elephants.
2217
02:42:33,326 --> 02:42:37,387
Your daughter will not get
a better husband than him.
2218
02:42:37,998 --> 02:42:44,870
Your money & my power
is nothing to him.
2219
02:43:12,699 --> 02:43:15,327
There is no point in winning
when the victory is assured.
2220
02:43:17,704 --> 02:43:18,227
Have it.
2221
02:43:19,372 --> 02:43:23,001
A father's happiness on taking his daughter
into his arms for the first time.
2222
02:43:24,044 --> 02:43:27,172
He must give her away in marriage
to a man in the same vein.
2223
02:43:28,882 --> 02:43:32,340
Even a slight variation will make
life very difficult.
2224
02:43:33,386 --> 02:43:37,447
My life shouldn't start with curse.
Particularly parents curse.
2225
02:43:39,059 --> 02:43:42,358
You're a good man.
But you haven't understood me.
2226
02:43:43,063 --> 02:43:45,691
Look, she too didn't
understand me earlier.
2227
02:43:47,567 --> 02:43:48,795
He also understood me now only.
2228
02:43:49,736 --> 02:43:50,896
One day you will also
understand me.
2229
02:43:51,905 --> 02:43:53,930
My intention is not to separate
your daughter from you.
2230
02:43:54,241 --> 02:43:55,037
Please mind it!
2231
02:43:55,742 --> 02:43:58,142
Because l sincerely
yearn for a family.
2232
02:44:00,080 --> 02:44:00,808
l'll take leave.
2233
02:44:52,198 --> 02:44:55,167
lf a maiden responds
to your love call,
2234
02:44:55,368 --> 02:45:02,035
for a young man even a mountain will
appear like nothing : BHARATHlDASAN
170280
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
