Original subtitles

Legendary Armor Samurai Troopers

Wielding the sword and drawing upon the lightning force

A solitude shines forth in my heart

What should I be aiming for? Who should I be loving?

Where is my answer, my love?

In this city, everyone is but a traveler from afar

I will keep walking forward despite doubts about the future

I have a samurai spirit The hollowness of the armor

I shall throw off of me and fight with my bare courage

Love is strange

The sword of my spirit is the gentleness

Lonely Heart...

In the ancient times of legend...

...when an evil spirit pervaded the world...

...the prayers of those who wished for peace...

...realized a particular holy warrior.

It is said that the warrior, in his shining armor...

...chased out the evil spirit.

However, that evil...

...created a world of hate and bitterness...

...and, with the aim of bringing on calamity...

...had once again invaded the human realm.

It was then that the...

...holy armor of legend was resurrected here.

This was the Inferno Armor.

Final Battle! Kayura vs. The Inferno Armor!

In order to rescue Shu of the Stone...

...Shin of the Torrent and Seiji of the Nimbus...

...Ryo and Toma had launched a raid of the netherworld.

However, Ryo and Toma found that they were...

...no match for Kayura, a lady demon warrior.

But thanks to the help of Shiten's staff and Jun's Jewel of Life...

...Ryo and Toma were sucessful at rescuing the other three.

Now that the five Samurai Troopers are once against united...

...they are about to face a decisive battle against Kayura.

So, you guys are all okay?

We're not ones to be defeated by something like that.

I'm surprised Jun and Nasté are here as well.

We were worried about you guys, after all.

You don't have to worry anymore.

I've got to make up for lost time.

How insufferable you are.

All that gusto, even after the pain you endured.

You!

Kayura, was it?

Careful. She's a lady warrior from the netherworld.

Then you're up against me!

You're a sneaky one, huh?

Huh?!

I see. Ryo wasn't wrong about how tough she is.

Yeah.

But now that the five of us are united...

...there's nothing we should be afraid of.

Our true enemy is Arago.

Get out of the way, Kayura!

If you want Master Arago...

...the only way is to defeat me first.

Do you think you can do it?

Don't you get it, Kayura?

How are you going to fight the five of us alone?

Samurai Troopers...

...even with all five of you, this is still the netherworld.

Call it a home court advantage.

What?!

Kayura is right.

You guys want more punishment, huh?

It's not fair for Kayura to take all the glory.

We are indestructable in the netherworld.

The Three Warlords will bury you all.

We don't need you, Kayura.

Stay out of it.

Fine. I'll sit this one out.

What're you blabbing on about?!

Not so fast, Shu!

Come on, you Three Warlords!

Fools. You've fallen right for it.

What?!

Still don't get it, huh?

What do you mean?

This is the netherworld.

You're practically in the hands of Master Arago.

In other words, everything shall go as we plan.

We never intended...

...to fight you in the first place!

Ryo!

Why, you! How low are you willing to go?!

Good for you, Three Warlords.

I let you use your little tricks...

...and you leave nothing for me.

Watch your tongue!

We'll leave the last two for you!

Treat them as you like.

Three Warlords...

...you're so troublesome.

Oh, well.

I still have all the advantage.

What should we do, Toma?

We'll just have to fight her.

But be careful.

She's tough, like you saw before.

Yeah. I know.

Now! Come and get me! Heavens! Nimbus!

Of all the dirty tricks...

Are you okay, Shin?

Oh, we all ended up in the same place.

Careful. I'm sure they're around here.

I'm sure they'll come at us.

Hey! Three Warlords!

Stop hiding and come on out!

We'll take you on anytime!

They're too scared to come out.

No. I'm sure they will.

I'm sure they're close by.

Wh-What the...?!

This way?

Shin! Do something!

So, come and get me!

There's no point in waiting for the other three.

No. Ryo and the others will definitely be back.

I am Kayura.

Don't think you can defeat me so easily.

Careful, Seiji. Don't let your guard down.

I know.

She did toy with Toma, after all.

She doesn't leave herself open.

We're going to drown at this rate.

Don't panic, Shu. We'll leave this to Shin.

This is nothing compared to the whirlpools at Naruto.

That must be the way out.

All right.

Ultra Ballistic Wave Crusher Ultra Ballistic Wave Crusher!

Ultra Ballistic Wave Crusher!

We're going further down, Shin!

The whirlpools of Naruto aren't this messed up!

Ryo! Shin! You all right?!

Yeah, I'm here.

I'm fine.

Where's Shin?

I'm down here!

What's the deal with this castle, anyway?

There's no bottom to it.

Shin!

This tree's rotten!

Shin!

Shin! Shin!

The best you can do is perhaps to graze me.

Seiji!

Now!

I'm impressed, Nimbus...

...that you're able to follow me.

What the...?

Her breast plate is glowing.

More soldiers of doom!

The Jewel will protect us!

You don't scare me!

Get them, Jewel of Life!

Get them!

Huh? I wonder what's wrong.

It's not glowing like last time.

Nasté! They're going to get us!

Don't worry, Jun! We're here!

Ryo, you have to come back. Come back quickly.

Ryo, how long are we going to hang on for?

I know!

Don't worry. I'll strike you all down soon.

Naaza! Aren't you guys able to fight fairly?!

Shut up!

Ryo!

And I'll take you on!

Shu!

And you, too!

Where am I?

So you've come to, Torrent.

Anubis, Warlord of Darkness?

Welcome to my world of darkness.

I'll give you a good taste of the terifying darkness!

Be prepared, Torrent!

Writhe... Suffer in pain, Torrent.

He's going to get me at this rate.

We'll take all the time we have to...

...as I make you feel the terror of this darkness!

Prepare yourself!

There he is!

He's gone.

I'll have you vanish into the deep darkness!

Legendary Armor Samurai Troopers

I'll finish you off with my own two hands!

Got that, Rajura?

Enough of your bluster!

Where do you think you are?

What?

Have you forgotten you're in the netherworld?

I know that!

So, what about it?

It means we're finished playing.

Enough with your meaningless babble.

I don't have time for this.

Let's settle this once and for all!

Iron Rock Crusher!

I just have to get a little serious, and there you have it.

Oh? So that's it, huh?

Your power?

I'd say you're a bit overconfident if you think you can defeat...

...Rajura, the Warlord of Illusion with that power.

I'll have you taste...

...the true ferocity of my power!

Th-This is crazy!

It's an illusion. He just looks huge.

See for yourself whether the illusion is real or not.

I won't be fooled by your tricks!

Well, Stone? Ask the pain in your body whether...

...this is an illusion or not!

Th-This doesn't make sense.

How could this... How could this be?

What's the matter, Wildfire?

You're not going to come at me?

What do you have up your sleeve?!

Well, I'm impressed with that cautious attitude you take.

But you're too late in realizing something's up.

What?

You're already stuck in my trap!

You saying there's some monster in here?

That's right.

A terrifying monster.

He's gone!

What's the matter, Naaza?

Come out, Naaza!

What the...?!

What's going on?

I'll have you die a slow...

...and agonizing death in my wall of poison.

You shall suffer!

My legs! My legs won't move!

My venom will seep into your armor...

...and slowly eat into your flesh until it's gone.

Damn. At this rate, I'm finished.

What am I to do?

Tell me, Shiten?

What's this?

The staff is glowing again.

Could it be responding to Kayura?

When I attacked Kayura with this staff...

...it refused to let me strike her.

Why?! Why will the staff not strike her down?!

What was the staff trying to tell me?

But this light is different.

It could mean that Ryo is in danger!

I must hurry.

Forget it, Seiji.

More and more keep coming out.

There's no end to them!

I suppose we can't go forward unless we defeat her first!

Do you think you can actually defeat me, Nimbus?

Won't know if I don't try.

Here goes!

Where? Where are you, Ryo?

How is it, Wildfire?

How does the wall of poison feel?

Feel it! And suffer!

He's close by.

You're almost dead now. Prepare yourself!

Naaza! You...!

There!

What the...?!

What is it?!

Sh-Shiten!

Looks like I made it in in time.

Let's go.

What's the matter, Stone? Is that it?

In that case...

Die!

Y-You're...!

Shiten, Warlord of Demons!

It's been a while, Shu of the Stone.

So you're next, huh? Shiten!

Stop it, Shu.

Shiten's now on our side.

Let's go, Shu.

Our side?

What's this about?

Hurry, Shu.

Torrent, I'm going to finish you off!

Th-This is...! Kaos' staff!

Shin, are you all right?

Yeah. He beat me up pretty good.

But somehow I'm okay.

But why is Shiten with us?

We can talk later.

Can you get up?

Yeah.

All right. Let's go.

Big surprise, huh? Shiten's one of us, now.

Seems that way.

Hang on, Seiji!

We can't beat her with our individual powers.

Let's focus our powers and fight her with the Inferno Armor!

Ryo!

Shu, Shin, and Shiten, too!

All right! Let's do it!

Fist of Wildfire

I suppose that's it for playtime.

I'll have to take my Starlight Sword.

Your Swords of Fervor are quite impressive.

Ultra Ballistic...

Ultra Ballistic Rage of Inferno ...Rage of Inferno!

Ultra Ballistic Rage of Inferno

I...

Shiten!

The Jewel!

I fear that those humans who know nothing of fighting...

...may not be countered by the power of the netherworld.

Return to me, Kayura!

I...

I...

Why did you stop him, Shiten?!

Tell us!

I am not sure.

But this staff is avoiding a fight with Kayura for some reason.

Why did Shiten's staff spare Kayura?

What happened to her when her breast plate was broken?

And what is the meaning of the jewel that Jun holds?

One mystery leads to another mystery, and another...

The battle against the netherworld seems to be approaching a climax.

Love light, don't hesitate

Feel me alive, living in the same season

When the red light goes up

For some reason, you run away

We are sunshine

You are the one who taught me that

Come on, today

I'll say the most wonderful words

Say hello