Original subtitles

Legendary Armor Samurai Troopers

Wielding the sword and drawing upon the lightning force

A solitude shines forth in my heart

What should I be aiming for? Who should I be loving?

Where is my answer, my love?

In this city, everyone is but a traveler from afar

I will keep walking forward despite doubts about the future

I have a samurai spirit The hollowness of the armor

I shall throw off of me and fight with my bare courage

Love is strange

The sword of my spirit is the gentleness

Lonely Heart...

In the ancient times of legend...

...when an evil spirit pervaded the world...

...the prayers of those who wished for peace...

...realized a particular holy warrior.

It is said that the warrior, in his shining armor...

...chased out the evil spirit.

However, that evil...

...created a world of hate and bitterness...

...and, with the aim of bringing on calamity...

...had once again invaded the human realm.

It was then that the...

...holy armor of legend was resurrected here.

This was the Inferno Armor.

Revive! Armored Warriors!

In order to save...

...Shu, Shin and Seiji from the clutches of Arago...

...Ryo and Toma had infiltrated the netherworld.

But Arago, ruler of the netherworld...

...unleashed Dala and his cavalry, Gashura and his assassins...

...as the Troopers faced tougher and tougher demons.

Although Ryo was able to defeat them with the Inferno Armor...

...he was no match for the lady warrior Kayura.

Sensing this danger...

...Shiten, Nasté and Jun...

...led by the strange Jewel of Life...

...rushed to give assistance to Ryo and the Troopers.

Shiten, why did you come?

In order to save everyone.

To rescue us?

That too.

But the ones who must really be saved are...

...those whose souls have been taken...

...by the netherworld!

That's enough of your silly sentiments.

That girl...

Nasté...

Watch out, Ryo.

She's a tough one.

I know that.

Shiten! Take care of Jun and Nasté!

Ryo!

What an incredible power!

Watch out, Ryo!

Don't push it, Ryo.

Sorry, Toma.

The nine armors have finally...

...gathered in the netherworld.

You must be looking forward to offering them...

...to the nine towers that you are about to complete.

I could not be happier...

...Master Arago.

The power of the nether spirits is also...

...in the process of purifying the spirits of the Three Warlords.

You take good care of those three armors.

After all, they are useful tools for realizing my ambition.

Perhaps I shall awaken them now.

Jun, watch out!

Let's go! White Blaze!

Shiten!

White Blaze, look out!

Yay! White Blaze!

Way to go, White Blaze!

Where is Wildfire?

Damn, there's no end to this!

Patience, Ryo. It's only a little further to Arago's room.

We can expect their defenses will get tougher.

But while we're messing around, Seiji and the others are...

Wildfire! Heavens!

I'll have you dance in the light of the netherworld!

Something wrong, Wildfire?

The dance of the netherworld is only just beginning.

Ryo, get away!

Damn!

It's no good. We're no match for her power.

To defeat her, we need to combine the powers of all five.

We must rescue Seiji and the others, and unite as one.

Unite...

I get it!

I hope you are ready.

This shall be the final act.

Why, you...

Don't you underestimate...

...the Samurai Troopers!

Kayura! Prepare yourself!

Fool...

Toma!

Ultra Ballistic...

Ultra Ballistic Heavens Shockwave ...Heavens Shockwave!

Toma?!

You seem desperate, Heavens.

Shut up!

The Heavens of Wisdom, huh?

That's it for you!

Toma!

Toma!

No, Toma!

Toma!

Toma...

Toma's in danger.

We must do something.

Legendary Armor Samurai Troopers

Damn, I can't let Toma get taken away!

Wildfire, leave this one to me...

...and go to Heavens.

But...

Go, Ryo!

You're the only one who can save the others!

Shiten!

All right, Shiten. I'll leave this to you.

Fine. I'll deal with Wildfire later.

But first, you!

Annoying little traitor, you are.

I'll have to give you a good taste...

...of my dance of death!

We'll see.

Try to see if your netherworld powers work on me.

Shiten...!

Nasté!

Yeah! White Blaze!

What happened?

Nasté, it's the Jewel...

The Jewel wiped out those soldiers!

It must be a weapon to destroy those demons!

Jun, it's too early to say just yet.

But I feel that it possesses a sacred power.

Those youths are not aware that the Jewel of Life...

...is one of the three sacred treasures.

But there is no doubt that it spells danger...

...for the netherworld.

Why are you so pessimistic, Badamon?

As you can see, they have no idea how to properly...

...use any of the sacred objects.

The Inferno Armor...

...the Swords of Fervor...

...and that Jewel of Life.

We must offer up the armors to the towers before they realize this.

Get out of the way! You're interfering, Kayura!

You will not go any further.

Take my ultimate technique!

The Star Storm Scream!

It's no use, Kayura.

As long as I have this staff...

...powers of evil will not work!

Kayura! Prepare yourself!

Vanish! Demons!

Why?! Why will the staff not strike her down?!

These are...!

Arago must've used his powers and sealed them away here.

Then...

Oh, armors... The power of the armors...

Come to my arrow...

...and break the bonds that restrain the others.

Kaos, please give me the power.

Awaken! Seiji! Shin! Shu!

If we're not united, forget about Arago...

...we can't even defeat Kayura.

Wake up, Seiji, Shin...

Shu...

Toma, I'll be there soon! I'll get you out!

Where are they?

Who are you looking for...

...Ryo of the Wildfire?

Shall we show you the way?

To hell!

There's...!

Ryo's in trouble!

Ryo!

Jun! Stay back!

Web of Deception!

Damn!

Snake Fang Strike!

Ryo!

White Blaze!

Darkness Strike!

Ryo!

Jun! Stay back!

Your time is up, Wildfire!

Ryo!

Jun!

Jun!

What is this?

How pathetic.

Step away, you pathetic Three Warlords.

A silly trick like that...

...will not work on me.

Kayura! You again!

The Jewel's not working on that demon!

What do you think, Wildfire?

Do you think you can fight me...

...with that battle-injured body?

This time will be the last.

Wildfire! Prepare yourself!

Ryo!

Shu of the Stone!

Shin of the Torrent!

Seiji of the Nimbus!

Toma of the Heavens!

Sorry we're late, Ryo.

I've managed to save everyone.

Yay! The guys are back! Yay!

You guys!

Samurai Troopers...?!

You just watch, Jun.

You haven't seen my power lately, have you?

Shu. Don't get so excited that you mess up.

Kayura...

...this time we won't fall for your tricks so easily!

Now that the five are united, we'll be sure to show you...

...the power of the Samurai Troopers!

Finally, the five Samurai Troopers are united.

As they face Kayura for a final battle...

...will they make it to challenge Arago?

And what of Shiten, formerly one of the Warlords?

And what exactly is the Jewel of Life that Jun holds?

The storm clouds grow over the netherworld.

Love light, don't hesitate

Feel me alive, living in the same season

When the red light goes up

For some reason, you run away

We are sunshine

You are the one who taught me that

Come on, today

I'll say the most wonderful words

Say hello