Original subtitles

Legendary Armor Samurai Troopers

Wielding the sword and drawing upon the lightning force,

A solitude shines forth in my heart.

What should I be aiming for? Who should I be loving?

Where is my answer, my love?

In this city, everyone is but a traveler from afar.

I will keep walking forward despite doubts about the future.

I have a samurai heart. The hollowness of the armor,

I shall throw off of me and fight with my bare courage.

Love is wondrous

The sword of my spirit is gentleness

Lonely Heart...

In the ancient times of legend...

...when an evil spirit pervaded the world...

...the prayers of those who wished for peace...

...realized a particular holy warrior.

It is said that the warrior, in his shining armor...

...chased out the evil spirit.

However, that evil...

...created a world of hate and bitterness...

...and, with the aim of bringing on calamity...

...had once again invaded the human realm.

It was then that the...

...holy armor of legend was resurrected here.

Is This the Netherworld?

In order to save their three friends...

...Ryo and Toma entered the netherworld.

However, the human world was again in a state of destruction.

It's horrible. They messed up the city again.

All the Samurai Troopers had left the human realm...

...and Shiten, carrying on the will of Kaos, was the only one left.

Don't worry about Wildfire.

The staff, the power of Kaos, will protect them.

Really?

You still fear me?

I can understand.

I have done terrible things to you two.

Shiten...

Until Wildfire and the others return...

...I will protect the human realm, even with my life.

That is all I can do to repent.

I'm not afraid of you.

I'm not afraid of you!

You're one of us now.

Right, Nasté?

Yes, that's right.

Thank you.

Four hundred years ago...

...during the Warring States Period...

...I was a wild warrior from a small domain.

Like every samurai, my aim was to unify Japan...

...and our clan fought day and night.

However...

...my ambitions seemed so distant.

We were barely able to protect our domain with our numbers.

It seemed impossible to conquer another domain and gain power.

I was irritated and impatient.

It is that spirit that drew Arago's attention to me.

I will grant you great power.

The ferocious power of the netherworld.

To be ruler of all Japan will be within grasp.

Come to me.

I will then grant you an unlimited power that will make you...

...the king of all humans!

I abandoned my clan, my domain...

...left my past behind...

...and became the Warlord of Demons serving under Arago.

However, even after both my spirit and body turned evil...

...Kaos came and saved me.

Shiten, open your heart.

The spirit and virtue of your armor.

My spirit did indeed open...

...freed from the evil power of Arago.

I recalled my past...

...and regained my human spirit.

Kaos sacrificed himself to show me the true spirit of the armor.

Shiten...

Nasté! Jun! Get back! Keep your distance from me!

A netherworld demon?

I can hear it. Their breath.

I can feel it. Their vibrations!

There!

Face me!

It's been a while, Shiten.

Rajura!

How foolish of you to still be serving Arago.

How dare you! A traitor who brought dishonor to the Four Warlords!

Do you know how furious...

...Master Arago is?!

I have nothing to do with Arago.

He's only after the armors.

We already have the armors of Torrent, Nimbus and Stone.

And we'll have those of Wildfire and Heavens in a matter of time.

Give up your fight!

You are lying!

Wildfire and Heavens have not fallen into your hands yet!

Once they're in the netherworld, it's just a matter of time.

They've fallen for our plan!

Web of Deception!

Is that your best, Rajura?

Why didn't you use...

...your netherworld technique?

Rajura, you still don't understand?

What?

Are you trying to humiliate me?

Why are you alive?

Isn't it because that armor has protected you?

So what?

I was granted this armor by Master Arago!

That's why I was able to counter your techniques!

It's not Arago's doing.

It's the virtue of your armor.

The root of the armor is not to create power.

It's to control power.

Now, a white armor has appeared that aims to bury...

...the evil powers of the armors.

And I saw the future of that white armor.

That's all there is to it.

Where...?

Where am I?

Where was I brought?

I'm sure I entered the netherworld.

Is this...

Is this the netherworld?

Toma!

White Blaze!

You made it!

I'm glad you're all right, Toma!

I'm glad that we're together again.

Toma, did we really make it into the netherworld?

To be honest, I can't believe it myself.

But I do know that we're no longer in the human realm.

What's the matter, White Blaze?!

Ryo! Over there!

A netherworld gate!

We definitely are in the netherworld!

Toma!

Let's go! Ryo!

Yeah!

I suppose demons will appear next!

They sure are taking their time.

Nether spirits!

Welcome to the City of Desire, the capital of the netherworld.

Capital of the netherworld?!

City of Desire?!

A city of pleasure, where those who are chosen...

...are free to do whatever they wish.

All of your desires shall be fulfilled.

Any wish you want.

Even to become the king of the human realm.

Your friends are waiting for you, with our lord, Master Arago.

Come. Enter the City of Desire, the land of pleasure.

You do have the right, you know.

That armor of yours proves it all.

Shut up, nether spirit!

You think we believe a word you say?!

Listen...

...you can be sure that we will rescue our three friends!

Get out of here, nether spirits!

My, my. I wonder how long you can keep up that attitude.

If you're going to reject the City of Desire...

...you will have to endure hell right here.

You will regret it.

So, we're coming to the center of the netherworld, huh?

Look!

Arago's castle!

Damn Arago...

Legendary Armor Samurai Troopers

Enough, Nether spirits!

I have good news, Samurai Troopers.

Arago!

Threaten us all you want...

...but we'll never submit to you!

Ryo and Toma will definitely strike you down!

Such bravado you have.

But that will be your undoing.

What?!

Wildfire and Heavens have fallen for our plan...

...and are now within the netherworld.

Ryo and Toma are here?!

They will suffer the same fate as you.

We will capture them, and they will submit to me!

Shut up!

I don't remember submitting to you!

Don't get carried away, Arago!

We, the Samurai Troopers...

...will defeat you!

I suppose you haven't realized yet.

Your powers are supporting me now.

That's a lie!

That sword is drawing out the power of your armors...

...and converting it into an evil power!

What?!

Do it! Nether spirits!

Justice

Trust

Grace

Give me the powers!

The magnificent Sword of Doom!

Look at this, Samurai Troopers!

Your powers...

...shall be the source that will...

...enable me to realize my evil ambitions.

What?!

Now, who will die by this sword?

You're not going to use that sword!

You're quick.

That's right.

The first victims of this sword shall be Wildfire and Heavens!

Ryo!

Your sense of justice and friendship...

...is nothing but an illusion now that you are before me!

You're wrong!

The armors were resurrected...

...by the just spirits of people.

Even if all of us Samurai Troopers...

...were to be destroyed, we will be sure to bury you first!

We will not lose!

Prepare yourself!

How dare you?!

You annoying little pests!

Know that their days are numbered...

...as the Sword of Doom shall leave them hanging by the neck!

Nether spirits!

Show them the fury of my wrath!

Stay alive!

Ryo!

What's up, Ryo?

I heard Seiji.

I see.

I heard it, too.

I hope Seiji and the others are okay.

We'd better hurry up, Toma.

Yeah!

White Blaze, take us to Seiji and the others!

Seiji, Shin, Shu...

Hang on. We'll be sure to rescue you!

What do you want, Kayura?

Take it, Dala!

This is...

It's a gift from Master Arago.

Use that sword to destroy Wildfire and Heavens!

It's a magnificent sword!

I can feel this sword's power surging through my hands.

I understand.

I will use this sword to destroy Wildfire and Heavens!

Best of luck.

Master Arago, to what do I owe this pleasure?

Kayura, you've worked hard for me.

I offer you my gratitude.

I am not worthy.

I can feel a great power within you.

A power I have not felt in others.

I need you to assist me with that power.

Yes, Master. Most certainly. At your service.

Onward, Army of Darkness!

Destroy Wildfire and Heavens!

What's that?

An army of demons!

Toma!

It's an all-out attack, Ryo!

Armor of Wildfire!

Heavens!

What should we do, Toma?!

With those numbers, we can't mess around!

Hit them straight on!

Right!

Ultra Ballistic...

Ultra Ballistic Fury of Wildfire

Ultra Ballistic Fury of Wildfire ...Fury of Wildfire!

Ultra Ballistic...

Ultra Ballistic Heaven's Shockwave ...Heaven's Shockwave!

That had no effect on them!

I can't believe it!

All right! Come and get us!

Wildfire and Heavens...

...come to Dala quickly.

I will then end it for both for you with my Sword of Doom!

Ryo and Toma's battle as they try to rescue the others...

...continues ceaselessly.

However, a withdrawn Kayura sees an unpleasant image.

What could that have meant?

Love light, don't hesitate

Feel me alive, living in the same season

When the red light goes up

For some reason, you run away

We are sunshine

You are the one who taught me that

Come on, today

I'll say the most wonderful words

Say hello