Original subtitles

Legendary Armor Samurai Troopers

Wielding the sword and drawing upon the lightning force,

A solitude shines forth in my heart.

What should I be aiming for? Who should I be loving?

Where is my answer, my love?

In this city, everyone is but a traveler from afar.

I will keep walking forward despite doubts about the future.

I have a samurai heart. The hollowness of the armor,

I shall throw off of me and fight with my bare courage.

Love is wondrous

The sword of my spirit is gentleness

Lonely Heart...

One thousand years ago...

...an evil force had taken over the human world.

Righteousness That lord of death and destruction...

Justice ...Arago, the Emperor of Doom, was revived in the modern world.

Trust ...Arago, the Emperor of Doom, was revived in the modern world.

Grace And before Arago's invading warriors of doom...

Wisdom And before Arago's invading warriors of doom...

And before Arago's invading warriors of doom...

...the technological weapons of the humans...

...were all but powerless.

However...

...bearing the legendary armors...

...and mastering its secret powers...

...stood five young men against the evil forces.

They were the Samurai Troopers.

Nimbus, Reclaim the Light!

Nimbus...

...the armors of the Samurai Troopers...

...were created from the body of Arago.

If you rely only on your power...

...you will become no different than Arago.

Power alone is not enough, Nimbus.

You will become the same as Arago.

Body, skill, and spirit.

Train your spirit.

Then light will come to your spirit.

The same as Arago...

The power of the netherworld...

The unified spirits of the five Samurai Troopers...

...had enabled the realization of a new white armor.

But that white armor was filled with the power of the netherworld.

While despairing over this power of evil...

...the five had each experienced the same strange dream.

To understand the words of Kaos, who spoke in their dreams...

...they each embarked on a journey to the home of their armors.

What was Kaos trying to tell us?

I don't understand. How do I train my spirit?

Thanks to Kaos, I've become quite timid.

Soldiers of Doom?!

Come on out and face me!

Those weren't soldiers.

But I feel some kind of aura.

I won't let you disrupt the peace of the forest!

Don't be afraid.

I'll cure that wound.

Don't worry.

I am your friend.

Anubis.

Yes, Master?

The Samurai Troopers are struggling with themselves.

Show them the grudge of the netherworld.

Show them the wonder of...

...awakening to the power of the netherworld.

It is natural to seek a greater power than to seek a lesser power.

I will make Nimbus realize that and make him submit to you.

The Samurai Troopers...

...are clouded by the notion of justice...

...drunk with battles...

...and do not yet understand their true natures.

I want you to make them understand.

Then they will naturally enter the gates of the netherworld.

As they have now taken separate journeys...

...it is not possible for them to summon the white armor.

I am not one to pass up this opportunity.

Don't worry. I am your friend.

Power alone is not enough.

You will become the same as Arago.

The animals seem to be afraid of you.

Haven't you realized yet?

Anubis, Warlord of Darkness!

You're still alive!

Should I tell you, Nimbus?

Why the animals were so afraid of you?

What?!

You are the same as us.

You shall know this.

Your body is a dangerous weapon.

It is used to cause harm.

Don't be ridiculous!

I am not dangerous, and I don't cause harm!

You have that aura.

Aura?

The aura coming from your body...

...brings fear to the animals.

I'm not like you!

The Samurai Troopers are fighting to defeat the netherworld!

To defeat you!

The new power that you have acquired...

...is the power of the netherworld!

It even shows in your aura.

That's not true!

Are you certain of that?

Power alone is not enough, Nimbus.

You will become the same as Arago.

The same as Arago...

Kaos...

Don't be so confused.

All you have to do is fight, Nimbus.

Suffer, feel the pain...

...and submit to the power of the netherworld.

I will then take you to Master Arago.

He will be more than pleased.

Don't be ridiculous!

It will happen. Even if you reject it.

Armor...

...of the Nimbus!

Look at yourself, Nimbus!

You have become a fighting machine.

It is the fate of one who awakens to battle...

...to want to battle for the rest of one's life.

You should be able to feel it yourself!

The aura that you're giving off!

Your body wants to fight...

...and is reacting on its own!

My sword's not shining.

My spirit is clouded with confusion.

Get up, Nimbus.

It is time for you to fight...

...with your netherworld powers.

I'm not...!

I'm not a fighting machine!

Legendary Armor Samurai Troopers

What's the matter?

It's too late to give up and escape your destiny.

Stand up and fight me!

Fight and join our cause.

How could I fight as just a mere weapon?!

The aura is thick around you!

You cannot escape it, Nimbus.

The desire to fight is in your blood.

You shall struggle with that!

You should be able to feel it yourself.

The aura.

And that you are generating that aura.

I won't be fooled by him!

I only desire one thing.

That is to bring light to people's lives.

Give me the light.

Spirit of the caverns...

...and the darkness!

Give this Warlord of Darkness the greatest power!

Is this Anubis's doing?

Are you watching, Nimbus?

Look at this forest.

This dying world.

This shall soon be part of the netherworld.

Well, do you not want to help?

With that aura of yours?

It would be easy with the power of your armor.

Now, draw your sword and let's rebuild the netherworld together.

How horribly brutal!

Destroying all those innocent lives.

No need for the weak to survive in this world.

Only the strong shall survive!

Anubis...

In order to bring forth bitterness and death in this world...

...only the weak shall die.

Nimbus of the netherworld...

...I will be waiting for you!

At this rate, the human world will fall into darkness.

The power pouring out of my body...

...may be of the netherworld.

Even if this power will try to corrupt my spirit...

...I cannot overlook their selfish behavior.

I will fight as long as I have my spirit!

Damn you, Anubis!

Come. Come, Nimbus.

You will be relieved of your troubles...

...as you awaken to a new, evil spirit!

What the...?!

I've been waiting, Nimbus!

I'm glad you made it!

What are you trying to do?!

Do you enjoy harming the weak that much?!

I thought I'd use them...

...and complete you as a soldier of the netherworld.

What?!

The creatures you want to protect...

...you will be forced to kill!

Then you will know that you are one of us in body and spirit.

Get him, my gentle beasts!

How dare you!

How detestable!

Has the notion of justice corrupted you that much?!

Don't be so gentle!

As you try to escape, innocent creatures shall be destroyed.

I will have to destroy you...

...before I am corrupted!

The weak shall be culled!

Here I come!

Prepare to die!

Armor...

...of the Nimbus!

That's it!

Fight with that evil aura!

My power may be brimming with the evil aura...

...but my spirit is uncorrupted!

Darkness Strike!

Ultra Ballistic Lightning Strike Ultra Ballistic...

Ultra Ballistic Lightning Strike ...Lightning Strike!

Lmpressive, Nimbus.

Excellent power of the netherworld.

The netherworld has come to greet you.

You are now a warrior of the netherworld!

If the power of this armor is of the netherworld, that is destiny.

But if my armor has awakened to evil...

...I cannot let it be!

I will destroy it before my spirit gets corrupted!

So long, Armor of the Nimbus!

The light is coming back to my sword!

This must be...!

This armor is from Arago's body.

If I relied on its power...

...my spirit would be possessed by the netherworld.

But now because I decided not to rely on its power...

...and fight just with my spirit...

...the aura of evil has disappeared, and light has returned to the armor!

I understand! I understand it, Kaos!

Excellent, Seiji of the Nimbus!

Arago?!

I'm impressed that you have awakened on your own.

Nevertheless...

...it was careless of you to remove your armor.

Though you may have seen the light...

...that new power is required by the netherworld.

Come to the netherworld!

From the wild animals...

...Seiji learned something about his spirit.

But he is taken away beyond the gates of the netherworld.

Having drawn the Armor of the Nimbus into the netherworld...

...what evil plot does Arago intend to carry out?

Love light, don't hesitate

Feel me alive, living in the same season

When the red light goes up

For some reason, you run away

We are sunshine

You are the one who taught me that

Come on, today

I'll say the most wonderful words

Say hello