Original subtitles

Legendary Armor Samurai Troopers

Wielding the sword and drawing upon the lightning force

A solitude shines forth in my heart

What should I be aiming for? Who should I be loving?

Where is my answer, my love?

In this city, everyone is but a traveler from afar

I will keep walking forward despite doubts about the future

I have a samurai spirit The hollowness of the armor

I shall throw it off of me and fight with my bare courage

Love is strange

The sword of my spirit is the gentleness

Lonely Heart...

One thousand years ago...

...an evil force had taken over the human world.

Righteousness That lord of death and destruction...

Justice ...Arago, the Emperor of Doom, was revived in the modern world.

Trust ...Arago, the Emperor of Doom, was revived in the modern world.

Grace And before Arago's invading warriors of doom...

Wisdom And before Arago's invading warriors of doom...

And before Arago's invading warriors of doom...

...the technological weapons of the humans...

...were all but powerless.

However...

...bearing the legendary armors...

...and mastering its secret powers...

...stood five young men against the evil forces.

They were the Samurai Troopers.

Showdown! Two Torrents

Who is it?

Naaza, your Warlord of Venom.

- Come forward. - Yes, Master.

You wanted to see me?

Now that Kaos is gone...

...I want to take the power of that new armor...

...which the Wildfire bears...

...and show the human world our power.

My ambition, stemming from a thousand year grudge...

...must surely be realized.

Master Arago...

...I would like another chance to prove my worth.

Fine.

You shall go and...

...wreak my vengeance upon them.

Yes, sir!

And what is your plan?

First, I shall stop Shin of the Torrent.

That's the Armor of the Torrent!

It is, Master!

Everything about it is the same as the Torrent.

But please take a look.

Do it, Torrent!

Wave Crusher!

His power is greater than that of the real Torrent!

But can you defeat the Torrent with that armor alone?

In the past, we relied too much on the power of the armor.

I assure you that I have taken other measures.

A new power that synergizes with the Sword of Fervor, huh?

What a furious power.

This practically makes me one of them!

Hey, Nasté.

What?

What's wrong with the guys?

They finished eating dinner and just disappeared.

They're just trying to come to grips with that white armor.

The white armor?

That power was like that of the netherworld itself.

Will they be able to use that new power properly?

Huh?!

Kaos...

What am I to do?

Please. Show me the way.

Can I slice through this rock?

Fury of Wildfire!

I did it!

Not good enough, Wildfire.

While you have become strong...

...you cannot defeat Arago with only your power.

What do you mean, Kaos?!

Power against power will result in mutual destruction.

See if you can cut through this.

Try to cut this flame.

Heaven's Shockwave!

You must understand the limits of your power, Heavens.

Lightning Strike!

Your spirit, Nimbus.

Iron Rock Crusher!

Your spirit. If you work on your spirit...

...you will be able to see the vein of the sand.

Wave Crusher!

Train your mind, Torrent.

Body, skill, and spirit...

...should know there's no limit to training of your spirit.

I thought about it all night, but I finally understand it.

Whatever we do, the most important thing is our spirit.

It was from the time when I crossed the deserts of China.

Must be an old story.

Yeah.

These big sand dunes...

...were blocking my way as I traveled.

Sand dunes?

Mountains of sand.

I concentrated on the dune, and found its vein.

Its vein?

Yeah. Even a tree has veins, right?

So, even sand dunes have a vein as well.

Really?

When I close my eyes...

...I can see right through to the vein.

I lined up my sword along with the vein...

...and cut right through it.

Are you saying the sand dune split apart into two, Shu?

Very impressive, Shu of the Stone.

Perfect in body, skill, and spirit, huh?

Hey, are you guys going out?

Yeah.

Unlike you, we all need a little more training.

I had a vision of Kaos.

So, I'm headed off to Amanohashidate.

I'm headed to Akiyoshidai.

I'm going to the waters of Naruto.

And I'm off to Mt. Fuji.

Hold on, guys. I'm going too!

I'll be off to Mt. Daisetsu.

You're going, too?

I don't think you have to go.

You can even see the vein of the sand, after all.

Vein of the sand? You've got to be kidding!

What? You were just pulling my leg.

Just wishful thinking. Wishful thinking.

You sure like to blab a lot.

Come on. Give me a break.

Good luck, guys!

They're going to need...

...the power of Ryo's new armor.

We'll have to count on the Samurai Troopers.

Take care, my friends.

Legendary Armor Samurai Troopers

I'm sure Kaos was telling me to come to these waters.

But what am I supposed to do in these waters of Naruto?

So this is where you are, Torrent.

Just play in the water in ignorant bliss for now.

Right, my Torrent?

He should be ashamed.

I'd go right in and swim through these whirlpools.

What an incredible force.

But it's nothing that I can't handle.

How was that, orca?

Arago's troops?!

I'll take you on! Come on!

Damn! There's no end to them!

Armor...

...of the Torrent!

So you've come, Torrent!

What?! That's my armor!

There's only one Armor of the Torrent.

How dare you take my name all this time!

What?!

I am Shin of the Torrent!

Who are you?!

I'm not wasting my breath with talk!

His power is awesome!

Armor, weapons, everything is a duplicate of me!

What's going on here?!

You cannot escape.

My armor is at its best in the water!

Don't be stupid! That's my line!

That's poison!

So they've fled into the sea, huh?

That should work out nicely.

The fish are dying.

He must be releasing poison.

If I keep fighting like this, the poison will spread.

All right. I'll fight him on land.

Once I get him on land...

What do you think you can do?

To think that with such weak power you'd call yourself Torrent.

How can you call yourself Torrent when you're polluting the water!

The Torrent is supposed to protect the water!

Shut your face!

What power!

Is he stronger than I am?

Now, do you understand the power of the true Torrent?!

My Torrent's powers appear to be beyond him!

It's time to show him the Wave Crusher.

Know the true power of the Torrent!

These vibrations...

He can use the Wave Crusher?!

Then...

Wave Crusher!

What's the matter?

The Wave Crusher is the power of the Torrent.

The one who possesses that power is the true Torrent.

Take this!

Damn...

Torrent...

...your armor originally comes from the body of Arago.

The more power you seek, the closer you become to Arago.

Come to think of it, that whale was avoiding the whirlpools.

Yes. You must give up the desire to win.

And see the flow of nature.

The desire to win?

You must clear your mind.

Your armor will then respond.

Clear my mind?

Well, Torrent.

Seeing that you cannot win, have you given up?

Then, let me put an end to you!

Die, Torrent!

Wave Crusher!

Torrent is the armor of water.

The Wave Crusher only works in sync with the waves.

I will accept that wave.

Armor of Torrent...

...purify the Wave that was corrupted by evil!

What?!

Torrent has mastered his technique.

But this will be the end of you.

Trust

Ultra Ballistic...

...Wave Crusher!

Ultra Ballistic Wave Crusher

No! The poison will spread!

That compassion is your undoing!

It's been a while, Torrent!

Naaza, Warlord of Venom!

I should've known it was you!

Shin was able to suppress...

...the Wave Crusher with the spirit of his armor...

...but his compassion led him into Naaza's trap...

...and he was finally captured.

Now, where would Naaza be taking Shin?

Love light, don't hesitate

Feel me alive, living in the same season

When the red light goes up

For some reason, you run away

We are sunshine

You are the one who taught me that

Come on, today

I'll say the most wonderful words

Say hello