Original subtitles

Legendary Armor Samurai Troopers

Wielding the sword and drawing upon the lightning force,

A solitude shines forth in my heart.

What should I be aiming for? Who should I be loving?

Where is my answer, my love?

In this city, everyone is but a traveler from afar.

I will keep walking forward despite doubts about the future.

I have a samurai heart. The hollowness of the armor,

I shall throw off of me and fight with my bare courage.

Love is wondrous

The sword of my spirit is gentleness

Lonely Heart...

One thousand years ago...

...during the confusion of the Warring States Period...

...an enormous armored warrior appeared.

Righteousness ...an enormous armored warrior appeared.

Righteousness Calling himself the Emperor of Doom, he sought to conquer the world.

Justice Calling himself the Emperor of Doom, he sought to conquer the world.

Trust Calling himself the Emperor of Doom, he sought to conquer the world.

Grace However, he was defeated by another warrior of the time.

Wisdom However, he was defeated by another warrior of the time.

That warrior had left the tainted armor behind...

...and had disappeared into the darkness.

In the present...

The armors that had been revived from the ancient legend...

...had split into good and evil.

They were destined to battle each other...

...to determine the fate of the world.

The Emperor's Servant

Having shattered his sword...

...in his fight against a demon...

...Ryo decided to go to Mt. Fuji, where his armor was forged.

Is Ryo okay?

I can't see from all the smoke.

Oh, magma of Mt. Fuji...

...grant the Swords of Wildfire your power.

Please.

Come! Swords of Wildfire!

What's he doing down there?

I'm getting tired of waiting.

Ryo!

Ryo!

Thanks for waiting, Jun.

Wow, your swords are fixed!

The Swords of Wildfire have been restored.

Sorry to make you worry.

I should be able to fight now, no matter what demon shows up.

Now that you have those swords, I'm not afraid of the netherworld!

Now, let's go. Everyone must be worried.

What is it, Ryo?

Is someone there?

Ryo?

It's nothing. Let's go.

The only ones who can sense the netherworld...

...are the Samurai Troopers.

Ryo was just intent on keeping Jun and Nasté out of any conflicts.

You'll have to go faster Nasté. White Blaze is going to pass us!

What are you talking about?

White Blaze is not going to race us.

Come on! Faster!

It's dangerous.

Aww...

It's amazing White Blaze could have such energy...

...after he was so close to death.

White Blaze now has the power of Black Blaze.

Even I don't know what kind of power that would be.

I doubt it's anything to worry about.

We did get those Swords of Fervor from Kenbukyo, after all.

I'm sure the netherworld is already aware of that.

Which means they won't come after us as much.

I'm starving!

What's that Nasté doing?

If she doesn't get back and feed me, I think I'll die!

I'm dead.

They called to tell us the swords are fixed.

Maybe we'll celebrate, Shu.

Yeah? Well, I'd better get out there and work up an appetite!

Hey...

...I thought you were dying.

This phenomenon of Mt. Aso erupting and then quickly calming...

...is a first since observations began.

A further mystery...

...is the layer of black ice which quickly formed...

...as if to create a seal in the mountain.

It is not clear as to why this has happened...

...but experts are onsite to investigate.

In other news, last night...

The only thing that can do that is...

The power of the netherworld?

That's bad.

They'd be going after Ryo right now.

Yeah.

It's easier to get one than four.

Right. Let's catch up with them!

Good idea.

It's gotten so late.

I bet Shu is so hungry, he's probably in tears.

We're talking about Shu. He could be out of control with hunger.

That's quite the predicament.

We'd better hurry.

What was that?!

Ryo, that was...

An illusion, or...

A demon!

I thought I sensed a demon back at Mt. Fuji.

What do you want?

You after the Armor of the Wildfire, as well?!

Don't waste my time!

Now that I have my swords...

...you're not going to get away with this!

Armor...

...of the Wildfire!

What?!

He's tough! Is he too much for the Armor of the Wildfire?

Feeling helpless?

Your armor is no match for me.

What are you going to do, Wildfire?

I see your friends have arrived.

You guys.

Another demon of the netherworld?

We'll deal with you! Come!

Careful. He's a tricky one.

Legendary Armor Samurai Troopers

Here I come!

What?! What's this light?!

Forget it! Your swords can't sever my whip!

White Blaze!

Who the hell are you?

I am Kokuyoen.

My master has ordered me to take your armors to him.

The armors?! I knew it!

What's this?!

He's multiplying!

Now, there's five of him!

It was wrong of you to think that there was just one of me.

What?!

Why, you!

The Samurai Troopers, who humiliated the netherworld.

I want to see the power that was able to...

...defeat our Emperor of the netherworld.

You're after the armor, too?!

Let me see the armor!

White Blaze!

Annoying beast!

I have seen this tiger before.

Right. It's Black Blaze, Kenbukyo's old tiger.

White Blaze! Be careful!

Away with you!

Die!

White Blaze!

There he is.

White Blaze...

...wear the armor of Black Blaze, in which my will shall reside.

You shall now fight alongside that young man as White Blaze!

White Blaze!

That's right. That form is that of Kenbukyo's Black Blaze.

Those are Kenbukyo's swords!

The Swords of Fervor!

The swords... The swords are resonating with each other.

Ryo!

Why am I glowing?!

The swords and our armors are resonating with each other.

Which can only mean...!

The white armor is trying to activate!

The armor's going to activate?!

Show him the ballistic power!

You've got the Swords of Fervor!

But that armor will suck all the power out of you!

It's okay!

Go for it, Ryo!

Show him your new power!

You guys!

Now, show me the white armor!

Show him the new Armor of Wildfire!

Do it, Ryo!

So, you have finally appeared.

And the swords Black Blaze is carrying...

...were parting gifts from Kenbukyo, huh?

I am Kokuyoen.

My duty here is to learn the power...

...of your swords and your armor.

Duty?

You were ordered to do this?

Exactly.

My master's orders...

...are to determine the extent of your power!

Your master?

Who is he?

None of your business.

Now, take this! My Tomb of Black Ice!

What the...?!

They were so easily frozen.

I thought the armor could do better...

...against my power.

He's broken through the ice that has the power to seal a volcano!

Oh, the light!

This is surely the power of the Sun Armor!

What incredible power!

I now understand why my master had such high expectations.

Behold, Master!

A gate to the netherworld!

White Blaze.

Your powers impress me, Samurai Troopers.

That voice! Arago?!

You were alive?!

Children of the netherworld...

...are you finally ready to return to you master?

What?!

"Children of the netherworld"?

Did you not summon this gate?

The power of your armor, brimming with evil.

The netherworld saw you as one of its own...

...and has come to greet you with this gate.

What?!

The power that you have just unleashed...

...is clear proof of it.

It's the armor of destruction.

I will see you in the netherworld.

I look forward to it, children of the netherworld.

The power of this armor is part of the netherworld?!

The power of the armor summoned the gate?!

Armor of destruction?

Arago, the Emperor of Doom was alive.

Once again...

...he was reaching out from the netherworld...

...in an attempt to conquer the human world.

The five Samurai Troopers...

...quivered at the thought of yet another battle.

Love light, don't hesitate

Feel me alive, living in the same season

When the traffic signal turns red

For some reason, you run away

We are sunshine

You are the one who taught me that

Come on, today

I'll say the most wonderful words

Say hello