Original subtitles

Legendary Armor Samurai Troopers

Wielding the sword and drawing upon the lightning force,

A solitude shines forth in my heart.

What should I be aiming for? Who should I be loving?

Where is my answer, my love?

In this city, everyone is but a traveler from afar.

I will keep walking forward despite doubts about the future.

I have a samurai heart. The hollowness of the armor,

I shall throw off of me and fight with my bare courage.

Love is wondrous

The sword of my spirit is gentleness

Lonely Heart...

One thousand years ago...

...during the confusion of the Warring States Period...

...an enormous armored warrior appeared.

Righteousness ...an enormous armored warrior appeared.

Righteousness Calling himself the Emperor of Doom, he sought to conquer the world.

Justice Calling himself the Emperor of Doom, he sought to conquer the world.

Trust Calling himself the Emperor of Doom, he sought to conquer the world.

Grace However, he was defeated by another warrior of the time.

Wisdom However, he was defeated by another warrior of the time.

That warrior had left the tainted armor behind...

...and had disappeared into the darkness.

In the present...

The armors that had been revived from the ancient legend...

...had split into good and evil.

They were destined to battle each other...

...to determine the fate of the world.

White Blaze Lays Down His Life

My life is coming to an end.

Because of the wound from my fight with Arago.

I must hurry.

If you can destroy me you will become ruler of the netherworld.

Is that what you wish?

I have only one objective.

It is to become the greatest swordsman in the netherworld.

That's all.

What a foolish dream.

This is the end.

What?!

Arago! Prepare yourself!

Die!

Such treachery!

You're too soft, Kenbukyo.

In order to survive in the netherworld...

...one must take the path of treachery.

White Blaze, here's some medicine.

You have to drink it.

It will make you feel stronger.

You have to drink it.

This is for you.

I'm so sorry, White Blaze.

It was because I was careless in choosing my battles.

The activation of the white armor...

...caused the Sword of Wildfire to shatter.

As such...

...they searched for the legendary Swords of Fervor...

...but they had been taken by a swordsman of the netherworld.

And further...

...White Blaze had suffered a major injury from fighting Kenbukyo.

Good, boy. You get better, White Blaze.

I'll be sure to avenge this.

To think that Kenbukyo has the real Swords of Fervor...

If only we had those swords...

...then Ryo will be able to draw out the true power of the armor.

Damn! How could Kenbukyo...

...who has a black tiger, hurt White Blaze like that?

Now, Jun...

Why don't you go play outside?

White Blaze has to get his rest.

All right.

White Blaze!

Don't you move an inch!

You have to get better so we can play together again.

Kenbukyo will certainly be back.

He wants to take the white armor, after all.

On the other hand, we want to take those swords he has.

If you can't fight with your sword...

...we're not going to do well in terms of armor.

If we could use the power of the white armor...

...we would be able to defeat Kenbukyo.

Fighting to take Kenbukyo's swords is really the easy part.

What do you mean, Toma?

Ryo's pretty distraught over White Blaze.

If he lets his emotions take over, he doesn't have a chance.

The white armor is our only ace.

If we're careless...

...we might even lose the armor to him.

It may be tough for Ryo...

...but he'll have to put his emotions aside.

At least until we can take those swords...

...while we do what we can to protect the armor.

What's up, Toma? You look intense.

Ryo.

I want you to leave the matter of the swords to us.

What?

He's not the kind of opponent...

...that we can beat without a plan.

I understand how you feel about what happened to White Blaze...

...but we all feel the same.

Ryo, I want you to set aside your emotions.

For your sake.

Toma...

Ryo!

Where are you going?

Ryo!

Ryo!

Ryo!

For your sake, set aside your emotions.

Ryo...

Ryo...

Ryo...

Damn.

All this trouble I'm causing because I don't have a sword.

Ryo...

Jun, I'm sorry.

I'm sorry to make you worry.

You're not one to fall apart over this.

I'm not worried.

Jun...

He has the Swords of Fervor!

You're still after those swords, huh?

Fighting is not about weapons!

Fighting is about spirit!

Legendary Armor Samurai Troopers

Would you like these swords?

If you defeat me, these will become yours.

Why do you want to fight only to take your opponent's weapons?

What's the matter, Wildfire?

Losing heart?

There's no meaning to defeating you now.

I want to fight and defeat the white armor...

...when the power of the five armors unite as one.

But I don't understand.

Why would such an incredible armor like that...

...get bestowed on one who is so unsure of himself?

What?!

I will not run nor hide.

I look forward to fighting you.

I hope you can be more worthy of your armor.

Damn!

Damn...

Dammit!

Dammit!

Damn Kenbukyo...

If only my sword didn't shatter...

If only I had a sword...

White Blaze... I'll make him pay.

White Blaze...

White Blaze!

White Blaze!

White Blaze!

White Blaze!

White Blaze!

You didn't...!

You got me one of the swords!

That looks bad!

White Blaze!

You big dummy...

I'm sorry!

I'll make you pay!

Kenbukyo!

Wildfire.

We each have a Sword of Fervor.

Now we have an evenly matched fight.

But these weapons don't like being separated.

If you want to avenge your tiger...

...you will have to defeat me and take this other sword.

White Blaze, I won't let your sacrifice be in vain!

Armor...

...of the Wildfire!

Now, Kenbukyo!

Indeed!

Ryo!

We'll give you back up, Ryo!

This is my fight.

Stay out of it.

Ryo!

You sure that's the right move?

You think you can beat me alone?

This guy sure has a mouth on him!

Let's finish him off!

Wait!

Why?

This one's no ordinary demon.

White Blaze!

He's so badly hurt.

Come on, White Blaze!

You dummy!

I told you over and over not to move around!

I can't just watch. At this rate, he's...

Wildfire...

...sorry, but you will not be able to defeat me now.

Take my blow and die!

You can do it! Don't you die!

You better not die!

Hang on, White Blaze!

White Blaze!

White Blaze!

What?!

Winged Angel of Death!

White Blaze, you can't die!

Ryo!

Had enough?

Let's fight! Kenbukyo!

I'll show you the ballistic power of this armor!

I've waited for this, white armor!

Ultra Ballistic Fury of Wildfire!

Ultra Ballistic Fury of Wildfire

Winged Angel of Death!

The swords have chosen you.

White Blaze! Open your eyes!

Open your eyes now!

Dummy! Dummy! Dummy!

White Blaze. Forgive me.

Black Blaze...

...I am not your master anymore.

It is now that boy with the armor.

I'm sure he will realize my wish.

I hope you understand.

White Blaze?!

White Blaze!

Following the wishes of Kenbukyo...

...Black Blaze blew life back into the fallen White Blaze.

However, Kenbukyo, who had fought nobly until the end...

...left a deep impression on Ryo, despite his netherworld origins.

Love light, don't hesitate

Feel me alive, living in the same season

When the traffic light turns red

For some reason, you run away

We are sunshine

You are the one who taught me that

Come on, today

I'll say the most wonderful words

Say hello