All language subtitles for RBD-864s-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

AVC Sub-Thai็ฟป่จณ่€…๏ผšInnovator7 AVCollectors.comใงใฎใฟๅ…ฌ้–‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ็ง้”ใฎไผš็คพใŒๆณจๆ„ๆทฑใ้ธใ‚“ใ ๅฎถใงใ™ใ€‚ ใ‚ใชใŸใฎใƒ‹ใƒผใ‚บใซๅˆใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฎๅฎถใฏใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

- ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฏใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใŸใ„ - ใ‚ใชใŸใฏ็งใŒๅฅฝใใชใ‚‰ใ€็งใ‚‚ๅฅฝใ

ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ€‚

- ใ“ใ“๏ผŸ - ่ฆชๆ„›ใชใ‚‹

ใˆใƒผใจใ€ใใ‚Œใงใฏ.. 2ไบบใงใ—ใฐใ‚‰ใใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใซใชใ‚ใ†ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใŸใ ไธ€ใคใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ไปŠๅ›žใฎ็ ”็ฉถ็›ฎๆจ™ ๅฎถใฏใ‚ปใƒซใ‚’ๅฃฒใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅŒๆง˜ใซ็พŽใ—ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚‹่‹ฅใ„ไบบใŸใกใฎใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„

- ใพใŸ่จ“็ทดใ—ใพใ™ใ€‚ - ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ‚Œใ‚’่จ€ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

็งใŸใกใฏใ‚ใชใŸใซๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ›ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใงใฏใ€ไบบใ€…ใฏใใ‚Œใ‚’ๆญฃ็ขบใซใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏใŸใถใ‚“้ข็™ฝใ„ใงใ™ใ€‚

- ใใ‚“ใชใซ้ข็™ฝใ„ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ - ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใซ

- ้ฃŸในใพใ™ใ€‚ - ใ‚ขใƒผใƒ‹ใƒผ..ๆฌกใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใฏไปŠๅนดใฎ5ๅ‘จๅนดใงใ™ใ€‚

ๅค–ใง้ฃŸในใซ่กŒใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅค–ๅดใ‚’็„ก้ง„ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

- ๅฎถใง็ฅใ†ใ“ใจใฏใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ - ใ‚ใชใŸใ‚’็”˜ใ‚„ใ‹ใ™

5ๅนดๆ•ๆ„Ÿ

- ใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใใŸใใชใ„ใ€‚ - ใ‚ใชใŸใฏไป–ใฎ่ชฐใ‹ใ‚’ๅฅฝใใงใฏใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๅฅณใ‚’ใ ใพใ™ใŸใ‚ใฎ่จˆ็”ปใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฏใฏใฏ

ใ€Œ็ง˜ๅฏ†ใฎ็ ”็ฉถๆ‰€ใ€

็งใฏๆœ€ๅˆใฏๅฝผใจใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใชใ„ใจ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ๅฝผใฎใ‚นใ‚ญใƒซใฏ็งใŒๅ‡บไผšใฃใŸ่‹ฅใ„็”ทๆ€งใ‚ˆใ‚Šๅ„ชใ‚Œใฆใ„ใพใ™

็งใฏใพใฃใŸใใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅฝผใฎๆ–นๆณ•ใฏ็งใ‚’ๅคฉๅ›ฝใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใใ†๏ผŸ

ใใฎ่จ˜่ฟฐๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

่กŒใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ๅ…ˆใซ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ๅฟซ้ฉ

ๆœฌๅฝ“ใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

่‰ฏใ„ใƒ€ใƒŸใƒผ

ใ„ใค้›ฃใ—ใ„ใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ€‚

็ ”็ฉถใซๅ€คใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

่ชฟในๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅฝผๅฅณใŒๅฟœ็ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ•ๆ„Ÿใ‚‚่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใŽใใ—ใ‚ƒใใ™ใ‚‹๏ผŸ ใ—ใ‹ใ—ใ€ใพใ ๅๅˆ†ใซๆ˜Ž็ขบใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฌกใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใซ้€ฒใพใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ™ใงใซใ‚ทใƒ•ใƒˆ

ๆฌกใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

็›ดๆŽฅๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใคใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ็พŽใ—ใ„็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ

- ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™ - ๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ็ง˜ๅฏ†ใฎ็ ”็ฉถๆ‰€ใงใ™ใ€‚

ใชใซ๏ผŸ

็งใŸใกใฏไบบใ€…ใ‚’ๅนธใ›ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅค‰ใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

่ฆ‹ๆ „ใˆ

็ถšใ‘ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„

ใ—ใชใ„ใงโ€ฆ

ๅธใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใƒใƒผใƒ•โ€ฆใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅฝผๅฅณใฏๅคงใใ„

่ฆ‹ใฆใ€ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ—ใพใ™ใ€‚

ๅŒๆ™‚ใซๅˆบๆฟ€

ใ“ใ‚ŒใฏใŠใใ‚‰ใๅๅˆ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„

- ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ - ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใพใ ๆ‹’ๅฆ๏ผŸ

ๅœๆญขใ™ใ‚‹ใ€ใพใŸใฏ่ฟฝๅŠ ใ—ใŸใ„

ใ‚ใชใŸใŒๆฌฒใ—ใ„ใจ่ชใ‚ใ‚‹

้ก”ใ‚’่จดใˆใŸ

ๆทฑใใ€ใ‚ใชใŸใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅ›บ

็ต‚ไบ†ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไป•ไธŠใ’ใฏ็ฐกๅ˜ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใใ‚ŒใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใ‹๏ผŸ

...

็ต‚ไบ†ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

- ๅฝ“ๆ™‚ - ใ‚ˆใ†ใ“ใ

- ๆ‰‹ใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ๅŠ›ใฏไฝ•ใงใ™ใ‹ - ้ฃŸในใพใ™ใ‹๏ผŸ

- ็งใฏใ‚‚ใ†้ฃŸในใพใ—ใŸ - ็—…ๆฐ—ใงใ™ใ‹๏ผŸๅค‰ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€‚

็–ฒใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใพใšใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

- ใŠใฏใ‚ˆใ†...ใŠใ‚„ใ™ใฟ๏ผŸ - ใ‚ทใƒ•ใƒˆ

- ใฉใ‚“ใช่–ฌใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹๏ผŸ - ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใใ‚Œโ€ฆใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฎใ‚ฌใƒผใƒซใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใ€ๅฝผใฏใ“ใฃใใ‚Šๅฝผๅฅณใฎใ‚ฌใƒฉใ‚นใ‚’ใ‹ใถใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

- ็งใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ - ใใ†ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸ/ใฏใ„

ใ†ใใ‚’ใคใใช

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็งใฏใ‚ใชใŸใŒๅ•้กŒใซใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใŒใ“ใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ„

- ็งใฏไป–ใฎไบบใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใŸใ„ - ็งใฏ็†่งฃใ—ใฆใ„ใพใ™...็งใŒ้ฃฝใใŸใ‚‰ใ€็งใฏใ‚ใชใŸใซ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚

็‰ฉ่ชžใงใ™

ใใ‚Œใงใฏใ€ๆœ€ๅˆใซใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

- ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚ - ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’่‰ฏใใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใŒใพใ ใ“ใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใฐใ€็งใฏใ‚ใชใŸใซ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใพใ™ใ€‚

ๅ…ˆใธ

ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ่€ƒใˆใพใ™...็ตๆžœใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ไป–ใฎ่ชฐใ‹ใŒ็œŸๅฎŸใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚Œใฐใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ ใ‚ใชใŸใฏๅพ…ใคใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใ—ใใ†ใชใ‚‰ใ€็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏๆœฌๅฝ“ใฎๅนธใ›ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใพใงๅนธใ›ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใ—ใชใ„ใง

ใ—ใชใ„ใง

็งใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ€็งใ‚’ๆญขใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚

ๅนธใ›ใซๆตธใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ใฆใ„ใพใ™...ๅœๆญข

ๆ–ญใฃใฆใ‚‚

ใ—ใ‹ใ—ๅนธ็ฆใซๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใใ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŸใ ็—‡็Šถใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸ่‡ช่บซใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅง‹ใ‚ใŸ๏ผŸ

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

- ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ - ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„...

็พๅœจgใ‚นใƒใƒƒใƒˆใงใ™

ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใ“ใฎใƒ’ใƒณใƒˆใฏใ€Gใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใฎใซๅฝน็ซ‹ใกใพใ™ใ€‚

่ฉฆใ—ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฏ่ฉฆใ—ใŸใใชใ„...ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

- ใ‚‚ใฃใจๅนธใ›ใซใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ - ๆ˜Ž็ขบใชๆ–นๆณ•ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ†๏ผŸ

ใจ่จ€ใ†ใŸใ‚ใซ

ใจใซใ‹ใ็€ใพใ™

ใ‚ใชใŸ่‡ช่บซใฎๅฟƒใซ้ ผใฟใชใ•ใ„โ€ฆใ‚ใชใŸใฏใพใ•ใซไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใฏใปใ‚“ใฎใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใงใ™ใ€‚

ใชใซ

ใชใ‚“ใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใใ‚Œใฏg็‚นใ‚’ใ‚ˆใๅˆบๆฟ€ใ—ใพใ™ใ€‚

็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™...

ใงใใพใ›ใ‚“...็ต‚ไบ†ใ™ใ‚‹ใฎใฏ็ฐกๅ˜ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ๅฟ…่ฆใชใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆŠผใ—ใฆ้–‹ใ

ใใ‚Œใฏg็‚นใ‚’ๅฎŒๅ…จใซๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ๅŠฉใ‘ใพใ™ใ€‚

ๅคšใ่จ€ใ†ๅฟ…่ฆใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฝผใŒไฝ•ใ‹ใ‚’่จ€ใ†ใพใงๆณฃใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€ใใ‚Œใซใคใ„ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๆœ€ๅˆใซใใ‚Œใ‚’ๅฝ“ใฆใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

- ใงใใชใ„ - ใ„ใ„ใˆใ€ใ‚ใชใŸใฏ่จ€ใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“...

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใพใ ใ‚‚ใฃใจๅนธใ›ใŒๆฌฒใ—ใ„๏ผŸ

ใใ‚Œใ‚’ๆŽฅ็ถšใ—ใฆใใ ใ•ใ„...ๅนธใ›ใ‚’ใคใใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’ใใ‚“ใชใซ้›ฃใ—ใใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใชใ„ๆ‚ช้ญ”

ใ‚ใชใŸใฏใพใ ใใ‚Œใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใซใ€ใใ†ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ไปŠใ‚ใชใŸใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆญฃใ—ใ็ซ‹ใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

็‰นใซๆฟกใ‚Œใ‚’ๅ‚็…งใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’็€ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ..ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

60็ง’ไปฅๅ†…ใซ

60็ง’ไปฅๅ†…ใซใ€ๆœ€ๅˆใซ็ต‚ไบ†ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

- ใงใใชใ„ - ใ•ใ‚‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใพใ›ใ‚“ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงๆ•ฐใˆใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไปŠใ™ใๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใงใใพใ™

59โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ˆใๆ•ฐใˆใ‚‹ใชใ‚‰ใฐใ€็งใฏใใ‚Œใ‚’ๅ‡บใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚

55 54

51 ...

49โ€ฆโ€ฆ

.... 46

ใ‚ใšใ‹45็ง’ใงใ™ใ€‚

43 42 41

37

36 35

34 33 32 31 ..

26 25

24 23

22 21

-20 - ๅฟๅฎนๆ€งใ‚‚้ซ˜ใ„

19 18

โ€ฆ15

9

8

ๅฎŒไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

- ใ‚ˆใ†ใ“ใใ€‚ - ไปŠๆ—ฅใ€ใชใœใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใๆˆปใฃใฆใใŸใฎ๏ผŸ

- ็งใฏๆˆปใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚ - ไบฌๅญใซไผšใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ไบฌๅญใŒๆญฉใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ€‚

ๆฐ—ไป˜ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใใ“ใง็งใฏๆœ€ๅˆใซไผš็คพใซๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

่กŒใใพใ™ใ‹๏ผŸ

่ฒฌใ‚

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸโ€ฆ

ไฝ•ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฎๅคซใฏใพใฃใŸใ่ฆ‹ๆ „ใˆใŒใ‚ˆใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ ๅฝผใฏๆฐใจ่ญฐ่ซ–ใ—ใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๅฝผใฏใ‚ใชใŸใซใ†ใ‚“ใ–ใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ™

่ฒฌใ‚

่กจ็พใฏใใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใ‹ใ—โ€ฆๆฐใฏใ“ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใฎๅคšใ„้ก”ใ‚’ใ—ใพใ—ใŸ

่‰ฏใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

่‰ฏใใชใ‚‹ใฎใŒๅฌ‰ใ—ใ„ ่‰ฏใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

่‰ฏใใชใ‚‹ใฎใŒๅฌ‰ใ—ใ„

ไปŠ

ๅฎŸ้จ“ใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅคซใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฏใ‚ใชใŸใŒๅผทๅˆถใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅซŒใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใใ‚‰ใๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใงใญใ€‚

Mr ..ใจใฆใ‚‚ๆš‘ใ„ใฎใงใ€ใ“ใ“ใฏๆš–ใ‹ใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅฆป

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅซŒใ„๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใพใ›ใ‚“ใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใฎ็ฉดใ‚’ใฏใฃใใ‚Šใจ่ฆ‹ใพใ—ใŸใ€‚

ใพใฃใŸใไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใ‚ŒใฏใŠใใ‚‰ใใใ‚Œใปใฉ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ€‚ ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ไบบใจ

ใพใ ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

- ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ - ใ‚ใชใŸใฎใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใฆใใ‚Œใ‚’ไฟๆŒใ—ใพใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใˆใ€ใใ‚Œใฏโ€ฆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ๏ผŸ

- ่กŒใฃใŸ๏ผŸ - ็ต‚ไบ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚’ใชใ‚ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

็ทด็ฟ’ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹

็งใ‚’ใจใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใพใ™

ใใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ใชใŸใฎๅฃใ‚’ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ“ใ‚Œใ‚’่กŒใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—ๆ„Ÿๆƒ…็š„ใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซๅธใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„๏ผŸ

- ใฏใ„ - ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฌฒใ—ใ„...็งใฏใใ‚ŒใŒๅฟ…่ฆใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆ...

ๆฐ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใชใŸใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™...

่‰ฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใใ‚‰๏ผŸ

ใ‚ใ‚Œโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ€็งใฎๆœชไบกไบบใ€‚

ใ“ใฎไฝ็ฝฎใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใพใ•ใซGใ‚นใƒใƒƒใƒˆ๏ผŸ

ๆœชไบกไบบ

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆใ€็ต‚ไบ†ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™....ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใŸ

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

Gใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ๏ผŸ

้žๅธธใซ่‰ฏใ„ใ€Mr ...็งใฏๅผท่ชฟใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏใ†ใพใใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใงใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใˆ

็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„

ใใ‚Œใ‚’ๅฎน่ชใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฏ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ‚’่งฃๆ”พใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ—ใฆใ†ใพใใ‚„ใฃใŸ

ๆฐ

ๆฌกใซใ€ใ‚ใชใŸใฏใŠใใ‚‰ใใ‚ใชใŸใฎๅคซใซ้ฃฝใใฆใใพใ™ใ€‚

ไปŠใฏไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒใ€็งใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใ“ใฎใ“ใจ

ใใ‚Œใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ•ใ‚“ ็งใฏใพใ ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใ‚’่ฆšใˆใพใ™ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ‚’่ฆ‹็›ดใ™ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ๅคซใŒใ‚ใชใŸใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ๏ผŸ

็งใŒใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏ็Ÿฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ๅคซใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€ๆœฌ็‰ฉใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚

ใใ‚Œใ‚’็ฝฎใ

ใ“ใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นใงๅฏใ‚‹ใจใ ใ‚ใชใŸใฎๅคซใŒๆฌฒใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

- ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€้™ใ‹ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€‚ - ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

้ฃŸในใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ๏ผŸ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„โ€ฆ้ฃŸในใชใ•ใ„ใ€‚

ใใ‚Œใ‚’้ฃŸในใ‚‹

- ็งใฏใใ‚Œใ‚’ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใ‚‹ในใใงใ™ใ€‚ - ใ‚ใ‚Œ

่žใใชใ•ใ„โ€ฆๆฎ‹ๅฟตใช่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

- ๅฎŸ้š›ใซ - ่จ€ใ„ใŸใใชใ„

็งใฏใ‚ใชใŸใŒ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ ็ง้”ใฏ้•ทใ„้–“ไธ€็ท’ใซใ„ใพใ—ใŸใ€‚

้ฃŸในใŸๅพŒ

็งใŸใกใฏใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใซ่กŒใใพใ—ใŸ

ๅญไพ›ใŒใ„ใ‚‹ๆ™‚ใŒๆฅใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

- ใ™ใฟใพใ›ใ‚“โ€ฆใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚ - ใƒใƒใƒผใƒžใ‚คใƒณใƒ‰

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใชใŸใฏๆฏŽๆ—ฅ่‰ฏใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€‚

- ใ‚ใชใŸใงใ™ใ‹๏ผŸ - ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

- ๆ˜Žๆ—ฅ็งใฏๆ€ฅใ„ใงๆˆปใ‚Šใพใ™ใ€‚ - ็„ก็†ใ‚’ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

- ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ - ใ„ใ„ๅคข

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“โ€ฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ง˜ๅฏ†็ ”็ฉถๆ‰€ใธใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใฉใ‚“ใชใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹... ...

- ๅคซใซๆˆปใ‚ŠใŸใ„ - ๅฝผใฏๅฎถใงๅฏใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ็งใฎๅคซใซใ‚ใชใŸใฎๅฅณๆ€งใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใงใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏๅฝผใ‚’ๅผ•ใๆˆปใ™ใŸใ‚ใซใ‚ใชใŸใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’ไฝฟใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

็งใฏ่ฉฆใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ†ใงใฏใชใ„ใฎใง

ๅฝผใŒใ‚ใชใŸใ‚’ๆ–ญใฃใŸ็†็”ฑ ๅฝผใฏๅฆปใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใซใ†ใ‚“ใ–ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใฆใ€ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

- ็งใฏๅฝผใŒๆˆปใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‘ใงใ™ใ€‚ - ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ใชใœๆฅใพใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚„ๅคซใฎใŸใ‚ใซๆฅใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๆญฃใ—ใ„ใงใ™ใŒใ€็งใฎๅคซใจใ ใ‘ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏ่ชค่งฃใ—ใพใ—ใŸ ็งใฏ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ‚’่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ™ใ€‚

็งใฎๅฝผๆฐใฏใ‚ใชใŸใฎๅคซใซ้€ฃ็ตกใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

- ไธๅฏ่ƒฝ - ๅฎŸ้š›ใซใฏใ€ๅฝผๅฅณใฏ็งใŸใกใฎๆฉŸ้–ขใฎไบบใงใ™ใ€‚

- ๅคซใฎ้–ขไฟ‚ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ - ใใ‚Œใฏ

ๅฝผๅฅณใฏๆ€ง็š„ๆฌฒๆฑ‚ใฎใชใ„็”ทๆ€งใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏๅˆบๆฟ€็š„ใชใ‚‚ใฎใŒๅฅฝใใงใ™ใ€‚ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ๏ผŸ

ๅฝผๅฅณใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅคงๅฅฝใใง่‡ช็”ฑใŒๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ใŠใใ‚‰ใไบˆๆƒณๅค–ใ€ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ฒใ—ใ„

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไปŠใ‚ใชใŸใซใจใฃใฆ้‡่ฆใชใฎใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใ€‚

- ใ“ใฎใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ธใƒผใช่ฉฑใฎใ›ใ„ใง็งใฏๆฅใชใ‹ใฃใŸใ€‚ - ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ€็งใฏๅฝผใจ้–ขไฟ‚่€…ๅ…จๅ“ก

ใ‚ใชใŸใฎๅˆฐ็€ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใฎใŸใ‚

ไธ€็ท’ใซๅนธใ›ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๆฐ

ใ‚ใชใŸใฏไปŠๅคซใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅฎถใซๅธฐใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

โ€ฆโ€ฆใ•ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๆฐ—ๅˆ†ใซๅพ“ใฃใฆ่กŒใ“ใ†

ใใ‚Œใ‚’ใ™ในใฆๅ–ใ‚Šใพใ™..ใใ‚Œใ‚’ใ™ในใฆๅ–ใ‚Š้™คใใพใ™ใ€‚

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญโ€ฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ญ…ๆƒ‘็š„ใช

็กฌใ„ไนณ้ฆ–ใฏใฉใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

ๅŒๆง˜ใซๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใ“ใ‚Œใซๆ•ๆ„Ÿใชใฎ

ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ“ใซๆฅใฆ

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚‹...ๆฟ€ใ—ใๆ‰“ใค

ใ“ใ‚Œใซใคใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„๏ผŸ

ๅฎ˜่ƒฝใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใ•ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹

ใใ‚ŒใŒใ„ใใ‚‰ใซใชใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใพใŸ๏ผŸ

ใใ‚ŒใงใฏใพใŸใญใ€‚ไปฅๅ‰ใจใฏ้•ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚โ€ฆใปใจใ‚“ใฉโ€ฆ

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ‚’็ต‚ใˆใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ไปŠใ™ใๅง‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„...ๅฃŠใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใ‹ใชใ‚ŠๅฎŒๆˆใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใ™ใงใซๅนธใ›ใซ้”ใ—ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠใใ‚‰ใใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใพใฃใŸใ่ฉฑใ•ใชใ„

ไปŠๅฃใŒไฝฟ็”จใ•ใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

Mr ... Mokใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚ŒใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใฎใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’ใพใŸใ„ใง..ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ—ใฆ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ‚’ๆบใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ™

ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใฆใ€ๅ…ˆใซ้€ฒใฟใพใ™...ๆ•™ใˆใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใใฎใ‚ˆใ†ใช่…ฐใ‚’ไฝฟใ†

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใซใ‚‚็„ฆ็‚นใ‚’ๅฝ“ใฆใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใฎไธปไบบใฏใพใ ็ชฎๅฑˆใ ใจ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

- ใ‚ใชใŸใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใฏไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ - ใจใฆใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿ

ใ‚ˆใGใ‚นใƒใƒƒใƒˆใ‚’ๅ…ฅๆ‰‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚ ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

- ๆฐดใฏใปใจใ‚“ใฉ็™บ็”Ÿใ—ใพใ™ใ€‚ - ใ„ใ„ใˆใ€้•ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏๅ‰ใซ็ซ‹ใกๆญขใพใฃใŸ ใใ‚Œใ‚’็€ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆŽฅ็ถšใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ‚ใชใŸใฏๅ‰ใซ็ซ‹ใกๆญขใพใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฏๅ‰ใซ็ซ‹ใกๆญขใพใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใƒ†ใƒณใƒใ‚’ไธŠใ’ใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ“ใงใƒ”ใƒณใฏ่ฃๅ‘ใใงใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎๅฝน่ทใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใพใŸใ“ใฎๅงฟๅ‹ขใŒๅฅฝใ

- ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ„๏ผŸ - ใ—ใŸใ„

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผโ€ฆใ“ใ“ใซๆฅใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซๅŠ ้€Ÿใ™ใ‚‹โ€ฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ€‚

ใฒใณใŒๅ…ฅใฃใŸใ€‚

ๆ‚ชใ„ใ€ใพใฃใŸใๅ…‰ใฃใฆใ„ใชใ„

ๅฝผใฏไปฅๅ‰ใซๅฃŠใ‚Œใฆใ„ใŸใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใš

- ใใ‚Œใฏๅผทใ„ - ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎๅŠ›๏ผŸ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚ฏใƒผใƒซ

ๅฃŠใ‚Œใใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚‹

- ไพตๅ…ฅใ™ใ‚‹ - ็ฉดใ‚’ใ‚ใตใ‚Œใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฒใณใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

- ็ฉดใซไพตๅ…ฅใ™ใ‚‹ - ๅ…ˆใธ

ใ‚โ€ฆๅฃŠใ‚ŒใŸ

ๅ„ช็ง€โ€ฆใ‚ใชใŸใฎ่ถณใ‚’้–‹ใ‘ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใฎ่’ธๆฐ—ใ‚’ๅŒใ˜ไธŠใซ็ฝฎใ

""่จ˜ๅฟตๆ—ฅใซๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ็งใฏ้žๅธธใซ็–ฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€ๆœ€ๅˆใซ็œ ใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใคใ“ใจใŒใงใใชใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ‚’ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚ใชใŸใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใ‹ใ—็งใŸใกใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚‰ใซใ€ๆ€ฅใ„ใงๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ๅนธใ›ใซ็ฅใ†ใŸใ‚ใซ

- ใŠใใ‚‰ใใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ - ใใ‚Œใฏใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸ

- ๅคซใซๆˆปใ‚‹ใฎใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„้™ใ‚Šใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๅˆ‡ๆœ›ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ - ใใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใฎ่€ƒใˆใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚...ใใ‚Œใฏใ‚ใชใŸๆฌก็ฌฌใงใ™ ๅ…ˆใซ่กŒใ‚ใ‚ŒใŸใฎใฏใ€็งใŒ่จ€ใฃใŸใ“ใจใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

- ใ„ใ„ใˆ - ๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅ›บ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใชใŸใฎๅคซใซใ†ใ‚“ใ–ใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎใƒ‹ใƒผใ‚บ ๅคซใ‹ใ‚‰ๅˆฅใฎไบบใซใ™ใงใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅฝผใฏๅฟœใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ‚‚ใ†ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

่‡ชๅˆ†ใ‚’ใ ใพใ™ใตใ‚Šใ‚’ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚ ็งใŸใกใฏๅŒใ˜ๅ ดๆ‰€ใงๅพ…ใกใพใ™ใ€‚

ๆœ€ๆ„›ใฎไบบ...่ฆชๆ„›ใชใ‚‹

Innovator7ใŒ็ฟป่จณใ—ใŸใ‚ฟใ‚ค่ชžๅญ—ๅน• AVCollectors.comใงใฎใฟๅ…ฌ้–‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.