All language subtitles for Nice To Meet You Episode 19

Timing and Subtitles brought to you by The Charmed Team at Viki

♫ Having looked around for a while ♫

♫ Yet the tale has not reached its end ♫

♫ I don't know with whom I will spend all this protracted time without hope ♫

♫ As the passing gust lingers ♫

♫ Blowing away my umbrella ♫

♫ It's all because of you ♫

♫ Let me wait and wait again ♫

♫ Right here ♫

♫ Meeting you ♫

♫ Brings me my everything ♫

♫ All the coincidences are just ♫

♫ The nurturing that has been preordained by fate ♫

♫ Meeting you ♫

♫ Finally makes me believe ♫

♫ In life, the purpose of this protracted and lonely journey ♫

♫ It's just to meet you ♫

Nice To Meet You

Episode 19

Hey Master Cheng, See how dedicated Gao Jie is

Our department should be supporting her with the same dedication

However she says to fix it, we fix it.

Make the finished product as soon as possible.

Thank you Master Wang.

It's what we should be doing.

Hi

What are you doing?

Are you here to apply for a membership or cancel one?

This is the well written novel or just a routine life

where it's fun to play people.

Hey you have so many fans that want to meet the real you, how do you feel about it

Manager Yan, oh no cool brother Yan

Hey, be nice with your words

I'm really low-key, you don't have to help me online.

I came here today to connect with old friends.

You see, look how hard you always work

I brought you some health care products.

Some gummy vitamins, Vitamin C

Capsules, red candy

This you can't use, but your mom can

I get it, you're trying to sell products.

No no! These are really for you.

What happened last time was my fault.

Having such a handsome and powerful fan is an honor.

- Hey, aren't you Yu Zhi's friend?
- Of course I am

And aren't I Gao Jie's friend?

What are you trying to say?

See, we're respectively Yu Zhi and Gao Jie's friends,

friends of friends of friends are also friends.

Friends should care for each other mutually,

then if one has a difficult issue there's eight ways to support it, right?

Just like the health care products I'm selling now,

giving yourself a back door is another guarantee.

This whole time, she's trying to sell insurance. See if I care.

I get it, you need to meet more people right?

I'll introduce you

You'll definitely have a lot to talk about.

Thank you so much!

Not only is he not upset, he'll refer customers.

This person is too nice..

- This is too scary.
- It's okay, it's okay.

- Don't be scared
- So, the issue is..

From the MRI results, the patients situation

is not a neurological disorder caused by brain lesions.

It seems like, in the past she experience some sort of huge event,

which caused a brain dysfunction.

In other words, you could say she had psychological trauma.

You mean, her brain hasn't suffered permanent damage and there's a possibility it will heal?

Not exactly.

Although these past years, the development of neuro medicine has been fast,

and there is a possibility of rehabilitation for patients with brain dysfunctions.

But the probability of a cure is low.

This is to say that regular treatments,

can help the patients health.

And also, these treatments can be really expensive.

Medical expenses are not a problem as long as you can cure her.

Doctor, I beg you. Please help cure her.

Look! She got fatter!

You can't rely on just the doctors for this treatment either.

This will need to take time.

We also need the family's full support and cooperation.

I understand. We will fully cooperate.

[Taikang Community Shen Garden]

- I don't want to go back.
- Behave.

- I want to go play. I want to play.
- Listen.. listen, listen

Listen to me Yue Yue, it's too hot outside, you can't be out there too long.

I promise you that I will come and visit you every week. Okay?

Pinky promise? You can't tell Gao Jie I came.

Pinky promise? Okay

Mister Gao, you've brought Pan Yue back?

I want to talk to you

from now on, every week I'm going to take her to get treatments

but I hope you can keep this a secret from Gao Jie

But this is a good thing, why don't you want her to know?

Uh, I think her medical situation is complicated,

All these years, Gao Jie and her grandfather have probably tried a lot of treatments

but there hasn't been any change.

I don't what them to find hope and then lose it

Let's wait until there's an effect to tell them

You've really thought this through, don't worry, I promise I won't say anything

Thank you

- Let's go home - Pinky promise! - Pinky promise.

Xiao Jie

Where's Gao Jie?

She took sick leave and hasn't been at the office.

She's sick?

How is it, serious?

I'm not sure.

Okay, you can go.

Hui Hui, Yu Yie is here to see you.

Come in.

Come on in.

This child, won't take her medicine.

Hui Hui's body is usually healthy

then she goes to Rui Hua a few days and gets sick.

Why do you have to rush this?

Just stay at Cilian and focus on your designs,

don't worry about everything else.

Mom, stop nagging, I'll take the medicine. You should leave first.

Okay, then you two have a good chat.

How come it's just you? Where's Yu Zhi?

He.. had some things come up lately and can't get away.

Lying.

How did you get so thin and pallid.

Come on, be good and take your medicine.

Inlay group, is still waiting for you to return.

There wasn't a single phone call while I was resting these past few days.

I suddenly understand a saying.

Don't think of yourself as that important.

In this world, anyone can change.

You are

the designer I personally and sincerely invited.

In my eyes, you can't be replaced easily.

But what Yu Zhi and other people think of you,

does it matter that much to you?

The Gao Hui I know is someone with so much self-confidence

that she wouldn't care what other people thought.

The rumor that looking for craftsman outside of Rui Hua that shouldn't have been shared

is something I didn't take care of well.

But I am confident that my design does not have a problem.

Before I shared the design I even confirmed with my mom

She also said there was nothing wrong with it.

My trust in you has never changed.

Even though the Chairman is letting Gao Jie lead

but I will still help you get more time.

I believe that after this

all the difficulties will be worth it.

But Gao Jie won't give me time.

And I can't just sit here anymore.

Senior, can I ask for your help with something?

Thank you Teacher Wu, I'll take my leave first then.

Be careful.

He agreed.

He JUST left and you can't help but say something.

If you ask me, your acting sick just now was really good.

You know, Yu Yi really cares for you.

Before he left earlier, he even said

to call him if you don't take medicine on time.

Because he's my college senior.

Yu Yi, ever since he was young was being cultivated.

He has a strong chance of being the successor.

He cares for you so much, I just don't understand,

why do you like that

Yu Zhi who never makes an appearance?

Mom, you don't understand. Yu Zhi has his own strengths.

Aside from that, my life goals aren't based on becoming a Director at Rui Hua.

Yu Yi is outstanding but that has nothing to do with me.

You are just too young.

You don't understand too many things.

I think at the end of the day a woman

still needs to find a husband who sincerely loves you.

Oh right, mom how is all of that going?

I've already seen your designs.

When I say it's no problem, then it's definitely no problem

What do you want?

After looking at this, then answer me.

Anyway, after I looked at these photos,

I feel that your relationship isn't as you say it is.

You!

Yes. I have even more exciting photos for you to see.

Let everyone see it together.

It’s not like this.

My husband said, just get Guang hua to sign the contract.

Then he will forgive me!

And we've already agreed on this with Rui Hua's Chairman.

How can he do this?!

If we use this process then we can improve our production.

-Director - Right?

- Sorry Director.

-What are you doing?!
-Aren’t you looking for me to talk?

And also just the two of us?

Quick, quick, quick

My husband said, just get Guang hua to sign the contract.

Then he will forgive me!

What the heck do you want?

Turns out both husband and wife say the same things.

I really looked down on you.

We can sign a new contract with a compromised price.

You won't be losing money either.

What I don’t do it?

Then I can only say the signer doesn't represent Rui Hua

You can sue, but after 6 months to a year we'll get an outcome.

But...can you creditors wait until then?

Can your company wait until then?

I think with such an urgent debt that you can't find the capital for it.

Let me think about it.

Okay. I’ll give you a cup of tea of time.

How's your thinking, Director Chang?

Young people still jump the gun.

This contract... I can't sign.

What do you mean?

I just signed a new contract with Director Mu.

The conditions were excellent. You can't say Director Mu can't represent your company, right?

You mean, Mu Zi Yun.

If you had come earlier,

I might have seriously considered signing yours.

That's a shame. You should really learn from Director Mu.

Mom, taste it

This is a yellow pea pork soup I spent all morning making.

Is it the type of flavor you like?

I can’t eat

Didn't they say I could be discharged today?

Just let me check out.

I want to make a trip to the company

or that unfilial son of mine might have caused another problem again.

Then I really won't be able to check out of the hospital.

Just take me to the mortuary now then.

Mom, don't say words of anger.

Staying angry, is just letting pieces of you go.

You don't understand my heart.

Take a look at this.

Look

I found the other party, we discussed this a long time.

After hard work and a lot of effort.

They finally let go.

They are willing to sign a new contract with us.

Even though the market price is a bit higher,

But they promised not to cheat us.

That’s good

Aiya, just consider it a little bit of a loss.

Then we can protect Rui Hua's honor.

Then it’s good.

You see, with these things I can only rely on you to take care of.

Mom, as your daughter in law, solving your problems are things I should be doing.

Guang Hua, he's always trying to strong arm me.

If I try that same thing, I'm just a woman.

Mom, It's only learning from you...

Otherwise these days,

I really can’t go on.

I know.

I know it.

If it’s other women,

would have made their husband's lose face.

But you, you swallow it all.

Guang Hua was wrong about this matter.

When I get back I'll take care of him.

Thank you, mom.

Mom, here. Take the medicine first then go up rest for a while.

-Thank you.
-Grandma.

Why don’t you call me to pick you up when you come back?

You're all busy. Having Zi Yun take care of me is fine.

Director Mu is great.

Both taking care of grandma and talking about big business matters.

There's really nothing I can do.

Your grandma’s body and the company’s business, are all important.

Even if I'm busy and tired.

I still have to hold things up.

Then you really do you best for the Yu family.

Mom, go up and rest.

Mom! Mom! You are finally back!

-You, a dead ghost!
-Mom, mom, mom!

-Mom, mom, mom! Don’t be angry!
-If you have something to say, say it properly! Don’t use hands!

Let me tell you! You have to be good to your wife!

You know because of your matter, Zi Yun

went all over to beg people.

Without her, you would be even

be standing here now.

Things are solved?

My wife! You are too amazing

those warbling swallows (chatterbox) women out there can't compare to you.

You are a goddess.

With you here, my heart is much more stable.

Tell me how can I be so lucky,

born with such a good mom and later such a good wife.

It's said that women are half of the sky.

The two of you make up my whole sky.

Still your entire sky?
-Mother. Mother.

You carry it. Why don't you?
-Alright, alright. Mother.

Mother.

Things that have already happened, just let them pass.

But I have a request for you.

In the future, you can't let mom get upset or worry.

Even if you don't care about me,

you should care about mom's heath.

Yes. You're right. From now on, I'll listen to you for everything.

I want to be mom’s good son.

Be your good husband. And good a dad.

-Let’s go.
-Go, go, go.

-Here, here, here. Let me, let me, let me.
-Slower, mom.

Slower, slower.

Okay, okay.

Yu Zhi. Since you came back, the eat at home.

It's rare enough for us to all be together.

There are only the two of us now. Stop acting.

Acting like this everyday, aren’t you tired?

Yu Zhi, you are too deep on my misunderstanding.

Misunderstand? I've already met Director Zhang's wife.

And he told me all about it.

He said that Rui Hua's female director and Director Zhang were colluding.

In our company who else follows such manipulative rules.

Director Mu. Do you know anyone?

Yu Zhi, you're too young, some people don't understand the world and it's okay.

But they at least need to have some manners right?

It's not respectful that you are degrading your elders.

Degrading? The contract's price is much more than the actual deal's price.

You dare to say you're not selfish?

You're referring to this matter?

This contract, grandma already knows about. If you don't believe me, go ask her.

I nothing but a daughter in law in the Yu household.

There's nothing that can be hidden from Grandma.

No need.

Yu Zhi. Why are you still like when you were young?

If you do something wrong, do you have to blame it on others?

You still are mentioning last year? If it wasn't for you,

who said I lost the that batch of rubies, would I be thrown out of the foreign countries like trash?

What are you fighting about? Any time you're faced with a difficulty you don't don't ask or look into it

-Your aunt already solved it.
What else are you not satisfied with?

You're that afraid of being caught?

Now you want to act like a father?

What right do you have?

Hey Yu Zhi, Guang hua no matter
how you look at it is still your father

This is an unchangeable fact.

If you have any hatred, aim it at me. It's all my fault.

Don't treat your dad like that!

Okay then.

Then I'll wish you both an everlasting
union until you're old.

You!

This child, gets more and more rude.

Ziyun, I just knew that when you showed up,
nothing bad would happen.

I, Yu Guang Hua isn't someone without heart.

Whoever's good to me, my heart is clear.

Look. Didn't I defend you in front of Yu Zhi today?

Yes. I was really moved.

Shouldn't a married couple help each other?

Right, right, right.
-Right, right, right.

Look, look.

I'm telling you, from now on you can't touch me like that again.

Yes, yes, yes. I'm saying that I'll never do it again.

Lately, there are all sorts of things being said out there.

but this has already passed.

See, shouldn't I start going out so people see me?

I should let people know that I, Yu Guang Hua, am fine.

I'm doing this for Rui Hua's reputation right?

What you're saying makes sense.

Then do you think I should invite my friends

to go eat and drink?

It's just that recently, I don't have any money.

Money...

Money. I already prepared it for you.

Here is a creditor's agreement.

Sign it. After you sign it, your debt

will go under my name. I'll help you pay it.

This good?

Didn't we say that we're a married couple already?

I just knew Zi Yun that you are the world's best wife.
Come here, hug me.

As long as you know, that's good.

I'm telling you, if you hurt me again.

I really won't care about you anymore.

I won't, I won't. I definitely won't.

♫ Ominous music♫

You're back?

Yes. With someone like you waiting for me at home, I definitely don't want to work overtime.

Wow. This is my favorite smell.

How do you know that I wanted to eat braised meat?

Because I am your stomach's roundworm.

Then I might need to eat you first.

I heard that the factory is already
creating a proof of the improved design

Don't worry, the sample should be produced quickly

With you here, I am relieved.

Do you have things in your heart?

No.

You're still saying no.

You can lie to others, but you can't lie to me.

There really isn't anything I can put past you.

Actually, there's really nothing.
It's just that something happened in my family.

It made me miss my mother a bit.

It's okay though. After I eat your braised meat, I'll be fine.

Enough. But this braised meat I cooked,

the flavor and your mom's might have some differences.

But pretend it's a piece of my heart.

I hope that once you eat something you like to eat,

it will help you forget all the unhappy things.

I have already received your love,

but if you still don't go in, your love might be ruined.

It's okay.

Let's start.

Director Yu, why don't we wait a little longer.

Miss Gao still hasn't arrived. Should I call and ask?

She already took sick leave. There's no need to wait.

Chairman.

Chairman.

I've invited Chairman here today to look at the sample

I think with Chairman's approval it's safer.

We're all here right? Then let's start. Everyone sit.

The inlay department's latest sample

I'm really looking forward to seeing.

Chairman, this is the sample.

Please have a look.

They really made it. But compared to Gao Hui's design,

It's much more simple,
lacking some of the original spirit.

Gao Hui's design indeed is good.

But if we can't manufacture it then there is no value in the market.

What we need is something most people will like
and can afford.

And not necessarily something that's highly customized.

That's enough. Both design and product are really important.

I think this design is really good. It's very beautiful.

If there are no problems, I think-

Chairman. Before you make a decision,
can you hear me, the design director's opinion?

Speak.

Before, someone said the factory couldn't make my design.

Because my design sketch had problems.

Then please look at this everyone.

It can really be made?

This is the European craftsman I invited to create a sample based on my original design.

This proves that it isn't my design that can't be created

But it's Rui Hua that can't make it.

Then now that's weird.

Rui Hua has been doing this for so many years.

how come a sample can't even be produced.

Or did someone do this on purpose

to damage the launch of the new product.

Chairman. Clearly something that can be made, the employees won't make.

And pushed the blame onto the designer.

Come in.

Director Mu. Something happened.

What happened?

In today's meeting

Gao Hui brought in oversees craftsman

said they were able to create the design.
Gao Hui called out the craftsman.

Gao Hui.

Our factory workers will probably be investigated.

Don't be anxious. Go and continue watching and let me know if anything happens.

Yes.
-Go.

Wang Gong.

Gao Jie, you've been at the factory monitoring the product.

What's going on with the factory?

I've been watching the craftsman from end to end.

I trust their standards.

Designer Gao, I've just looked at your design again.

Before production was it ever changed?

What is it? You still won't admit it?

If you don't believe me, we can try it again.

I can have them guide the factory workers to create a new sample.

That suggestion is really good. It's much better than just discussing here.

How about we have the factory make it again?

If the factory can create the design,

this means the design has no problem.

What if they can't?

There definitely won't be that possibility.

Okay. Let the factory try again.

Regarding today's matter... Brother, did you two plan it?

I only promised Gao Hui

to give her a chance to prove herself.

I didn't think she would be able to do it. So this proves

Gao Hui's value cannot be replaced.

You should be clear about Rui Hua's process

won't be less stringent than any overseas companies.

If they were able to make it, why couldn't we?

So what could the reason be?

How is it?

Based on their design, I think we can definitely create it.

What?

Why did you say that you couldn't make it before?

The design plan is a bit complicated.

and also at the beginning we had some reservations.

Before Gao Jie also said the design had problems.

So we just assumed

that there were issues with the design.

So it really was that someone purposefully mislead others

Then Gao Jie brought a newly fixed design plan.

So we just didn't look at the old design again.

But from the beginning it was you who said the segment and glue had issues

You're the one who said you couldn't create the design.

I also repeatedly studied it and it was like you said.

Why are you able to make it now?

Gao Jie. You say whatever you want just because you're afraid to take responsibility.

You dare to say that it wasn't you who urged
us to go to Chairman to report it?

And it wasn't you who had us stop work?

You also said that only this way would the
Chairman recognize your design.

You can't dare to say it but not admit it.

Master Wang, please don't be mad.
I also bear responsbility here.

Since Gao Jie joined the company
she has never been recognized.

I can understand how she would do something like this.

Since we proved that it's not your problem, then it's great.

As for how to deal with Gao Jie

we'll have to listen to the two Directors opinions.

What do you think?

Since Gao Hui's design does not have a problem,

then let's have Master Wang go ahead and create the original design,

monitoring workmanship, timing, quality.

As for Gao Jie, let's talk more when we return to the office.

I'll report about this situation back to the Chairman.

Go back and wait for the outcome.

♫ Intense Music ♫

This is for you so don't cry anymore.

Someone might think I mistreated you.

You're not even embarrassed to say it out loud?
If it weren't for you, would I be this way?

Forget you, what kind of friend are you?

Do you know how hard this is? Selling all this insurance.

I know you were having difficulties so that's why I suggested it.

Who told you to trick me last time?

After he bought the insurance something happened.

This wasn't something I could control.

Whatever, I don't care. Is there such a coincidence?

I don't know if I'm unlucky or he's unlucky, but you better find him.

I want to see if he's really a fraud.

I...

what am I supposed to do...

Looks like he's really unlucky.

You've been hit by the fish (You're in trouble

I'm so upset. My god.

My heart hurts, I'm so upset.

Chen Pin Zhen, hitting frustrations at work

is definitely terrible, but you have to be resilient.

No money, no work and no love.
Your friend is in such a terrible spot.

With his experience I'm not afraid to help.

Even if it's just me doing it, I will help Li Pei get the claim.

No wonder your boss wants to fire you.

Trying to run a business and at every turn
you help others get their claims.

Which boss can handle it?

Hey, listen, why don't you stop doing this
and find a different job.

What do you know? I don't work because I want money.

Food delivery, Preschool teacher, opening Tao Bao, Greeter

It's all for the experience of life. Do you even get what that means?

But that aside, I've sold insurance for almost 3 months already,

maybe it's time for a new job. But I really don't know what to do next.

You say you work to experience life?

This idea is pretty novel.

How about trying a creative job?

You never know it might be a great idea.

A creative job? Oh right!

I still haven't tried a white-collar job.

-Not bad.
- yes, yes, yes

You go try white collar work.

I'll help you plan your career path. What do you think?

Let's start at the very beginning with copy writing.

And then plots, and then...

-Read some books, read some newspapers, and enjoy life.
- Here, here, here

- What do you think?
-Cheers!

So, the conclusion is that Gao Jie lost thorougly.

Thoroughly, I don't think it thorough enough.

The result hasn't been decided yet.

Don't be happy too early.

Mom. What do you think?

It looks like, I'm going to have to take care of this personally.

Xiao Jie, I'm sorry.

I only wanted to make things difficult for Yu Zhi and Yu Yi

but I ended up dragging you into this and got you harmed

but with Gao Hui in the middle of things...

your future won't be easy.

It's better to leave early.

But with this scheme in play, I better most faster.

Luckily, Yu Guanghua has become one of my pawns.

What on earth happened?

Why didn't you turn on the light?

You're still thinking about what happened today?

Has a decision been made?

Do they want to fire me?

Even though it appears like you did everything,

but in my heart, I know.

Because I've watched you everyday, because of the design,

work overtime to complete it.

This definitely has nothing to do with you.

Actually, I looked carefully at Gao Hui's design plan today.

Don't you think it's funny?

I was so stubborn before

talking about the problem I thought was there

and then being shown better by the overseas craftsman.

To find out it wasn't a problem at all.

Maybe... my design ability really isn't that of Gao Hui's.

Actually, designers are like jewels.

Aside from the innate factors,

it still needs to be polished.

Gao Hui has always been so close to Wu Xiaozi

the opportunitties she's had

no one can compare to it.

Gao Jie.

You are a very talented designer.

You still have a long path to go.

But you have take it slow. It's sometimes necessary to take longer to get there.

In the future, it will definitely get better.

Thank you.

No need to thank me, actually at the end of the day

this matter is not trying to make things hard for you or Gao Hui

but they are making it hard for me.

Rui Hua, all these years, can be political.

It's hard to prevent a dark gun from hiding. (idiom)

Yu Zhi, I'm sorry.

You trust me so much. I've disappointed you.

Drink some tea.

You have time to come see me today?

Today, I came uninvited, bothered you.

Timing and Subtitles brought to you by The Charmed Team at Viki

♫ Love allows us to exist ♫

♫ There will be no more wounds ♫

♫ Who wouldn't look forward to it ♫

♫ I have never felt so in love before ♫

♫ Listening to the rhythm from your breathing ♫

♫ Only those in love could understand ♫

♫ Nothing can be an obstacle ♫

♫ I have never felt so in love before ♫

♫ Holding my hand, and there's no need for a confession ♫

♫ Don't let go of all the time in the future ♫

♫ Let us love ♫
♫ Let us love ♫

♫ We understand ♫

♫ Let us not wander in loneliness again ♫

♫ Let us love courageously ♫

♫ Let us love ♫

♫ Now is the time ♫

♫ Let us love, facing the future ♫

♫ Let us love ♫
♫ Let us love ♫

♫ We understand ♫
♫ I understand ♫

♫ Let us not wander in loneliness again ♫

♫ Let us love courageously ♫

♫ Let us not wander in loneliness again ♫

♫ Let us love courageously ♫