All language subtitles for Line of Duty (2012) - S04E02 - Episode 2 (1080p BluRay x265 r00t)

The bystander that witnessed the
abduction described a suspect

of average height and build
wearing a dark balaclava.

HELP!

He tore out my earrings.

These appear to have been
the most significant finds

at the crime scene.

There's a very subtle point
you've probably missed.

Trust me, I haven't.

There's a lot of evidence to go through.

But we need a breakthrough.

Michael Farmer, I'm arresting
you on suspicion of abduction

and attempted murder.

The 24-year-old man has been charged

in connection with the murder

of Baswinder Kaur...

.. the disappearance
of Leonie Collersdale,

and the abduction and attempted
murder of a third woman.

Evidence may have been planted.

Evidence may have been suppressed.

The man they've charged
could well be innocent.

There's facts...

and then there's the truth.

A detective under that
kind of undue pressure

can sometimes bend the facts,

to suit the expectations
of his, or her, superiors.

We trust our officers
to conduct themselves

with professionalism and integrity.

As of now,

we are investigating
Roz Huntley's charging

of Michael Farmer.

Sir.

AC-12.

See you again, DCI Huntley.

DS Kate Flynn.

I've been placed on temporary
secondment to your team, ma'am.

- I get muddled sometimes.
- Do you want to stop the interview, Michael?

I'd like you to desist, please,

while I take this up
with your senior officer.

As you wish, ma'am.

Huntley's definitely hiding something

about how the case against Farmer
was handled. What, I don't know.

This is the man I'm convinced killed
Baswinder Kaur, Leonie Collersdale,

and abducted Hana Reznikova,

and framed Michael Farmer for everything.

And Roz Huntley has stopped
everyone looking for him.

What have you got against Michael Farmer?

Except him being retarded
enough for you to frame!

I'm at Blackthorn.

The DS from East Mids,
she's with Farmer again.

'God's sake.'

Yeah, I'm trying to get
hold of DCI Huntley.

'Right.'

- She didn't come into work
this morning. - ID, please.

'OK. I'll get back to you.'

Michael, I need to ask you some
questions about Rikki Neville.

I've learned that she had a
boyfriend that lived in Moss Heath.

That's where she went the
night she disappeared.

Moss Heath, isn't that
where you live, Michael?

Michael, you don't have to
stay and speak to DS Flynn.

You can leave at any time.

Or if you do speak to her,

you're still under caution.

Anything you say can be used in evidence,

don't forget that.

I want to help.

Yes. DS Twyler.

Have you got DCI Huntley there
with you, by any chance?

'Uh, no, not seen her, she's not
here. She's probably at home.'

I've already tried her
home number. Nothing.

['Sorry.']

All right. Cheers, anyway.

Ta.

For the tape, I'm showing the
interviewee a CCTV image.

This image was also taken in Moss Heath,

the night another girl went missing,

Leonie Collersdale.

Maybe this man knows something about
what happened to Rikki Neville?

What I'm wondering, Michael, is
if you might know who this man is?

OK, we'll leave it there.

I've remembered the name of the hospital.

What's that, Michael?

I said I want to help, and I've
remembered the name of the hospital.

'You told your employer
it was a hospital...

'St Anthony's.'

'St Anthony's.'

'But we checked St Anthony's,

'and they've got no record that
you were there that night.'

'We want to get to the truth, Michael,

'but it's very difficult if you
can't provide us with the right...'

As you were.

Sir, I got a tip-off from
Kate about a possible alibi.

Under the pressure of interview,
Farmer gave the wrong hospital.

Michael Farmer was actually
admitted to City General Hospital

on the night Leonie
Collersdale disappeared.

He wasn't discharged till two days later.

Well, let's see what DCI
Huntley has to say about that.

- Start drafting a Reg 15.
- Sir.

- DS Twyler.
- DS Flynn.

- Hi, Rupal.
- Hiya.

A body's been found. A woman.

Where's Tim Ifield?

He's not on shift.

Stuck with me, I'm afraid.

Any idea who she is?

From what there is, we've done pretty well

to identify her as female.

She's been dismembered.

- Is Roz on her way?
- Haven't got hold of her yet.

OK, well, the first body parts
were found there and there...

DCI Huntley's not answering
any of her numbers.

Her Federation rep's had
a go, too. Sorry, Sarge.

Has anyone checked with Resources

if Roz has been given last-minute
leave or time off in lieu?

It'll be summat with her kids.

No-one dobs in the boss.

What are you talking about?

Yeah.

Thanks, Rupal. I'll talk to you later.

Right.

Sum total of the find is the
torso, divided into two sections

plus one arm.

I've asked Rupal to fast-track DNA,

see if we can match the
body to Leonie Collersdale

or to Kate's missing girl, Rikki Neville.

- Jodie, you OK to liaise with
Rupal? - Yes, ma'am. - Right.

And Neil, best to let the
Collersdales' FLO know

that we've found a body,

but absolutely not to say anything
to the family till we know more.

Boss.

Everything all right, ma'am?

Sorry, I really wasn't
up to coming in earlier.

I think I've picked up some kind of bug.

Grim night.

Sorry to bring you in.

- This can't wait.
- Sir.

I got an e-mail earlier.

AC-12 are going to serve you
with a Regulation 15 Notice.

Ted Hastings, usual story.
He's got a bee in his bonnet.

As good as told me you've been
under disproportionate pressure

to secure charges against Farmer.

Executive pressure.

I'm the one who's been shielding
you from all the flak over Trapdoor.

We're in this together,

shoulder to shoulder. Huh?

It's bad enough the kids
being on another planet...

Sorry?

We eat later so we can sit down together.

Lost my appetite.

Anything to do with last night?

You'd just gone when I realised
you'd left your phone at home.

Yeah, I checked my messages this morning.

The kids called. Why weren't you in?

I was having a drink with Jimmy.

So it's OK for you to have a
drink with your mate, but...

- it's a problem if I'm at work?
- The kids were fine.

Couldn't you have
borrowed someone's phone,

- to let us know where you were?
- We were chasing a lead.

The body that was still missing.

Leonie Collersdale.

You found her?

Some of her.

I should have borrowed
someone else's phone.

It got late and...

.. I just didn't want to
wake up the whole house.

- Sorry.
- Hey, now, hey, don't be daft.

I'm just worried about you, that's all.

- Have you cut yourself?
- It's fine.

I just caught it on some brickwork.

I'll be fine.

I'll warm that up for you.

AC-12 interview of Detective
Chief Inspector Roseanne Huntley,

in the presence of her Police
Federation Representative...

DCI Mark Moffatt.

Interview by Superintendent
Hastings, Detective Sergeant Arnott.

For the DIR, the screen
shows Michael Farmer,

currently remanded in custody
charged with the murder

of Baswinder Kaur, the
murder of Leonie Collersdale,

and the kidnapping and attempted
murder of Hana Reznikova.

In respect of evidence against Mr Farmer,

our first consideration
is item reference AP-5,

Hana Reznikova's clothing,

Document 5 in your folders.

Hana's clothing yielded
item reference HLA-8,

that's Document 6 in your folders.

HLA-8 also matched fibres found
on Michael Farmer's clothing.

It appears Farmer managed
to dispose of the jacket,

but fibres were still left
on the clothes he was wearing

- at the time of his arrest.
- Fibres?

DCI Huntley has the right to
be questioned by an officer

at least one rank senior.

Yes, but you take DS Arnott's
point, don't you, DCI Huntley?

Only ONE fibre was found.

I mean, that's pretty
meagre, wouldn't you say?

Given that our man's meant to have
bundled that wee girl into his car,

transferred her across town,

and then locked her up in his house?

Nonetheless, it's still evidence

proving Farmer was in
physical contact with Hana

on the night of the abduction.

Actually it's evidence he
might have been in contact

with a black item of clothing,
and as the jacket was never found,

we have no definitive match to
the one used in the abduction,

added to which,

a single fibre is more consistent
with cross-contamination.

That's correct, isn't it, DCI Huntley?

It's more likely that a stray fibre

contaminated Michael Farmer's
clothing during his arrest,

transfer, or custody?

Sir, I took scrupulous measures
to prevent cross-contamination

of forensic evidence.

That's why I'm certain this fibre
is proof of physical contact

between Farmer and Hana.

Well, Hana described her
attacker as wearing a balaclava.

No fibres consistent with
a balaclava were detected

in Michael Farmer's hair.

That doesn't mean he wasn't wearing one,

just that we didn't find any fibres.

Absence of evidence isn't the
same as evidence of absence.

Yes.

There you go.

It couldn't be more clear
in respect of the foregoing.

You just admitted to
an absence of evidence.

Document 9.

Document 9 is a signal strength
triangulation map carried out

on Michael Farmer's phone in respect
of 9th of March from 20.30 to 22.00.

Said triangulation shows

the phone remained within
the mobile phone cell

covering Michael Farmer's
grandmother's nursing home

until he went to start his shift at 22.00.

The map also shows the location
of Hana Reznikova's abduction.

Seems like your man wasn't in the
right place at the right time.

Just because the phone was there

doesn't mean Farmer was.

And there are no witnesses
to Farmer loitering

near his grandmother's nursing
home for an hour and 45 minutes.

He left it there the whole time?

We really don't know what
he did with his phone, sir.

No calls were made in those hours.

And yet the phone was back on his
person by the time he was arrested?

Yes, sir.

Hana Reznikova was
abducted using a vehicle

found in the vicinity of
Michael Farmer's home.

Yes.

Michael Farmer doesn't
hold a driving licence.

He's never held a driving licence.

He's never owned a car,

neither has his grandmother.

I'm familiar with those findings,

and naturally, I gave them consideration.

Farmer's had ample opportunity
to learn to drive informally.

In his neighbourhood,

it's not uncommon for
motorists to drive illegally,

without a licence or insurance.

Come on, that's an assumption,

and a pretty big one, if you ask me.

I mean, have you witnesses to
Michael Farmer being able to drive?

Inquiries are ongoing, sir.

"Ongoing."

Document 11 in your folders.
Item reference TJI-1.

Item TJI-1 is a pair of
bloodstained earrings.

They were found in Michael Farmer's home.

The bloodstains were swabbed.

The blood matched a control
sample taken from Hana Reznikova.

They were Hana's earrings.

Farmer ripped them out,

before leaving Hana to die in the fire.

And she would have,

if I hadn't have gone into the
burning house and saved her.

DS Arnott.

Item reference TJI-2 is a hairgrip.

At Michael Farmer's home,

we also found said hair grip
bearing DNA matching Baswinder Kaur,

and a necklace bearing DNA
matching Leonie Collersdale.

Tests indicated carpet fibre
deposits present on other items

recovered from Michael Farmer's
home address were absent on the items

specifically linking Farmer
to the previous victims.

Those items were trophies.

I took the view that Michael
Farmer took special care of them,

keeping them in a safe
place, keeping them clean,

and for that reason I discounted
the carpet fibre profile.

There was also a boot print
relating to a person unknown.

There was nothing that connected the
boot print to the personal items.

Like the carpet fibres,

on the balance of
evidence I discounted it,

in favour of the compelling
evidence against Michael Farmer.

On screen, image 47.

Image 47 is a CCTV capture
made on 25th of January

showing a figure known
informally as Balaclava Man.

Now, have you determined that
this suspect is Michael Farmer?

He's a sufficient match in
terms of body size and shape.

Most likely, this is Michael Farmer.

And can you tell me how
you went about determining

whether or not to charge Michael Farmer?

Standard protocol, sir.

I spoke on the telephone
to the Senior Prosecutor

in the Complex Case Unit.

I outlined the evidence,

and she authorised me
to charge the offender.

And was there any other evidence

that you brought to the attention
of the Senior Prosecutor?

What evidence?

Contrary evidence.

- As the phone call wasn't recorded...
- Yeah, I know that, fella.

That's why I'm asking the
organ grinder, not her monkey.

I believe I've presented all the evidence.

Believe?

DCI Huntley strenuously denies
tampering with evidence.

No-one's suggesting anything of the sort.

More a matter of presentation.

We viewed the MG5 and MG6 you
submitted electronically to the CPS.

The MG6 didn't refer to any solid evidence

that would undermine the prosecution case.

Basically, you sold the
prosecutor on the evidence

in favour of Farmer's guilt,

played down the evidence against.

Are you proposing that I should have
disregarded the powerful evidence

against Michael Farmer,

and released a potentially dangerous
offender back into the community?

No, no. That is not what
we are talking about here,

Detective Chief Inspector
Huntley, as well you know.

We're not mind readers.

We don't know whether Michael
Farmer is guilty or not.

All that's expected of
us as police officers

is that we do our duty
to the letter of the law.

The letter.

Now, you were a bit of a high flier
in your time, Roseanne, weren't you?

Graduate entrant.

Fast-tracked for promotion.

DI before you were 30.

Then you hit the wall.

I started a family, sir.

You stood still while other
people kept climbing the ladder.

Operation Trapdoor's an
extremely high-profile inquiry.

Get a result, it puts your
stalled career back on track.

You were under pressure, weren't
you, Roseanne, to get a result?

- No, sir.
- Pressure from the top?

- No, sir.
- Come on.

No movement for months?

The press telling women the
streets aren't safe? Come off it.

I discharged my duty correctly,

and the matter is now in
the hands of the courts.

The matter, DCI Huntley,

is whether or not you knowingly
and willingly hoodwinked

the Crown Prosecutor
into authorising charges

against Michael Farmer,

despite there being good
reason to doubt his guilt.

I've got no doubt about
Michael Farmer's guilt.

No?

DS Arnott.

Document 17 in your folders.

Transcript of interview
with Michael Farmer.

When asked to account for his
whereabouts around the time

of Leonie Collersdale's disappearance,

Mr Farmer referred to
a hospital admission.

He misled my detectives.

He's an emotionally and
intellectually vulnerable suspect

who got a detail wrong.

Follow-up by AC-12 proves Michael
Farmer was a hospital in-patient

at the time of Leonie
Collersdale's disappearance.

DS Neil Twyler reported to me

that Michael Farmer had
given this new information

in a post-charge interview.

Michael Farmer's routine is
that he visits his grandmother

between 7.30pm and 8.30pm every
night and starts work at 10pm.

Farmer visited City General Hospital
at 11.30pm on the 25th of January.

Leonie Collersdale was
last seen just after 9pm.

This gave Farmer sufficient
time to carry out the offence,

and subsequently to attend the hospital

in the effort to fabricate an alibi.

Furthermore, the hospital found
nothing wrong with Farmer.

He was discharged,

which fits with the whole thing
being a deliberate deception.

No, no, no, no. No.

Look, this is information you
should have known earlier,

DCI Huntley, far, far earlier,

and in my view, the
reason you didn't know it

is because you were itching
to charge this suspect,

come what may.

That's an inflammatory accusation.

Federation rep or not, you
will address me as "sir".

And as far as I'm concerned, DCI Huntley,

two hours is an extremely narrow margin

for our fella to abduct that wee girl,

transport her across town,

do away with her,

and then get himself up to the hospital.

DS Arnott.

Image 47 again.

The man you say is Michael
Farmer, despite his partial alibi.

Biometric analysis of the suspect.

Estimation of the suspect's height
is limited by large error margins.

However, the camera angle
permits accurate estimation

of the suspect's shoe size.

I haven't seen this before.
Where did you get this?

The suspect wears size tens.

Michael Farmer wears size eights.

Is someone going to tell
me where this came from?

Our source is confidential information.

Item reference TJI-9,

the previously mentioned boot print
detected at Michael Farmer's home.

Size ten.

No match to any footwear
belonging to Michael Farmer.

There's the man you should
be looking for up there.

Sir, I am very grateful
for this new information,

and... I will order my team
to look into it without delay.

Ah, well, that's great, but
the issue here, DCI Huntley,

is whether you're fit to be
the one giving those orders.

Now, in my opinion, you have
failed in your lawful duty

to consider exculpatory evidence,

and I am fearful that this
young fella, Michael Farmer,

may suffer a miscarriage of justice.

Therefore, I'm going to
recommend to your senior officer

that a new Senior Investigating
Officer be appointed

to Operation Trapdoor,

and that you be reassigned.

This interview is terminated.

How many ops as big as
Trapdoor have you ever run?

Thought so.

'You were a bit of a high-flyer in
your time, Roseanne, weren't you?'

'Graduate entrant. Fast-tracked for
promotion. DI before you were 30.'

'Then you hit the wall.'

'I started a family, sir.'

Yeah, you stood still while other
people kept climbing the ladder.

Operation Trapdoor is an
extremely high-profile inquiry.

'Get a result and it puts your
stalled career back on track.'

'This is Tim Ifield. Please
leave a message after the beep.'

Tim, Steve Arnott.

I know you're on days off, but
I need you to return my calls.

We're looking deeper into the
evidence in the Farmer case

and I need your input.

Thanks again for the biometrics
-- they worked a treat, mate.

Call me, OK?

- All right. - All right.
- I didn't know you were in.

I just listened to the DIR of
your interview with Huntley.

She isn't the first SIO
to buff evidence...

- She took it badly.
- Is that how it seemed to you?

Congratulations!

Ah, thanks, Maneet.

What's that?

Only gone and passed the
National Inspectors' Exam.

- Congratulations.
- Cheers, mate.

I didn't know you'd entered.

Well, I kept shtum in
case I went down in flames.

I know it's a bit soon, but I took so
long getting my act together to make DS,

I'm not going to let things slide.

- You're coming up on the rails.
- Yeah, you... - Better watch out.

Well done, mate.

Kate.

Well.

This is great news.
Congratulations. Well done.

Thank you very much, sir.

I mean, you know, it's great for you,

reflects well on the
department, and, er...

I shall be taking my fair share
of the credit, don't you worry.

[But, you know...]

Anyway, I think we should find a
bit of time and maybe, you know,

we could discuss your future.

Yeah, I'd like that, sir, thank you.

I'm following the shift
pattern of my undercover,

but I could do a drink one night?

Erm...

Or in the office next week.

Yeah. That's the ticket.

Anyway, look. Well done, again.

- Thanks again, sir!
- Yeah, really well done.

Look lively. New gaffer's ready.

- Morning. - Morning,
sir. - Morning, sir.

For those who don't know
me, I'm DCI Ian Buckells.

And for those who don't read
the Chief Super's e-mails,

I'm now running Operation Trapdoor.

First order of business, a
possible alibi for Michael Farmer

and some biometrics
relating to Balaclava Man.

DCI Buckells?

DS Arnott. Come with me, please, sir.

- Now, you know who I am,
don't you, son? - Yes, sir.

You were a DI at Kingsgate nick
during an undercover operation

that was carried out by
one of my team in 2012.

The officers she's working with
at present have all been vetted,

but none of us could anticipate that

the new senior investigating
officer was going to be you.

Now, I do not want to pull
my officer off this job

and I'm sure you don't
want to see all that time

- and money and effort to go up
the spout, do you, son? - No, sir.

Because if it did, the world and
his wife would know who's to blame.

- Yes, sir.
- Yes, sir. That's the spirit.

'This is Tim Ifield. Please
leave a message after the beep.'

Hi.

Has Tim Ifield come back to work yet?

He hasn't been returning my calls.

Negative.

Received.

'Hello?'

Police officer. I'm sorry to trouble you.

Could you let me into
the building, please?

Thanks, miss. Stay where you are, please.

Tim? Steve Arnott!

Tim? Steve!

- When did you see him last?
- Not for a few days.

Stay out and control access. In with me.

You're not getting anywhere near this.

Calm down, mate, what do you expect?

Crime's up on the box and
it's one of their own.

What's it look like up there?

You've got an interest and I get that.

This should be handled by an external team

if only for welfare issues.

We're three DSs and one
DC. Who put you in charge?

This has all gone through my gaffer.

You want to take it up
with him, be my guest.

What did you expect, mate?
We had to tell our gaffer.

- Who's in charge here?
- I am. - You're relieved.

Wait. What authority do you have?

This isn't Operation Trapdoor. I'm
Duty DCI on Major Violent Crime.

Jodie, can you get a
decision log up and running.

- Yes, ma'am. - Neil, scene log.
- I've already got a scene log going.

Once we've got the scene log
up and running, you can sign in,

we'll go up for a recce.

No way! No. No. You're not going in.

Great. Please, stand down.

You've been given a lawful order.

If DCI Huntley doesn't
put you on paper, I will.

Principal point of entry.

Damage due to forced entry by
police officers this afternoon

under Section 17, Preservation of Life.

Looks like the offender
did a pretty decent job

of cleaning up after himself.

You OK?

Go ahead.

These tools, whatever they were for,

haven't been used.

Cause of death looks
like the neck laceration.

Nicked the jugular vein.

Not much blood on his
clothing, considering.

He'll have taken a while to die.

From the signs of a clean-up,
he could've been moving around.

Distal portions of second,

third and fourth digits of

right hand have been amputated.

I'll just have a look round
the other rooms quickly

- and then I want to get the
team in, if that's OK? - Fine.

- FC. You're good to come up.
- 'Received.'

You're taking it worse than me.

I didn't realise you were so close.

Just when it's someone you know.

Senseless.

Action area seems to be round the body.

Not much in the way of
spatter, but swab what you can,

plus all potential points of entry.

DCI Huntley.

We should talk outside and let
the forensics crack on, yeah?

Blood splatter.

Brilliant, Kevin.

- Let's get this spatter photographed,
marked and swabbed. - On it.

DCI Huntley.

Very good, sir.

Well done, everyone, I'll be on
the radio outside if you need me.

Yeah, it's OK. I've got
this, DS Arnott. Thank you.

Are you feeling unwell, DCI Huntley?

He was one of our own and it's
already been a stressful week.

Yes. In which case, DS
Arnott's point about the value

of an outside investigation is well made.

With respect, sir, I disagree.

This is our patch, our
victim, our specialisation.

In my considered opinion, we're
best qualified to handle this.

Hang on a second. I'm the senior
ranking officer here, darling.

Yes, you are, and I'd thank you
to use gender-neutral language,

and remind you that this
is a fresh investigation

bearing no relation to Operation Trapdoor.

You're at liberty to take this
up with my supervision team.

But in the meantime,

I'm going to get on with finding
the bastard who did this. Sir.

Look, we all knew Tim Ifield,

but it's important we don't let
our emotions get on top of us.

We still need to do
everything by the book.

That wee girl has just
turned the corner with me.

No way can she run this, sir.

All right, back to work.

Tim Ifield was our best asset
in clearing Michael Farmer.

- We've just lost him.
- Superintendent Hastings.

Look, why don't you take
yourself off home. Yeah?

Nice one, ma'am. AC-12 leaving
with their tail between their legs.

That's the swab of worktop blood
spatter. Item reference KRG-13.

'Yeah?'

'Tim was convinced there
was a conspiracy to protect

'a suspect in the offences'

Michael Farmer's been charged with.

Sounds like a motive to kill him.

Or another suspect wouldn't
be the only person to benefit.

What do you mean?

Is there any way Huntley could
have known about Tim coming to us?

'Not that I know of.'

And you said in her interview
she was repeatedly caught out

by evidence supplied by Tim.

'I don't think she had any
idea Tim was talking to us.'

'Can't talk now, I'm at work.'

- See you.
- Cheers. See you.

- Is all the evidence back
from the crime scene? - Yeah.

Would you do me a huge favour

and see if they found a
laptop or mobile phone?

Yeah, OK.

- Hey, Kev.
- All right, mate.

Yeah, but don't tell me you
couldn't use the exercise.

Cheeky bugger.

You can talk, a bit of running
around wouldn't do you any harm.

Night, night, mate.

Good night.

Sorry.

- No mobile or laptop found.
- Oh, well. Thanks, anyway.

- Long night.
- No worries. Night, night.

I thought I heard your car ages ago.

I got called out again straightaway.

I didn't want to wake you.

Fingerprints and DNA
detected at Tim's flat

all matched Tim Ifield,
no-one else, unfortunately.

What about the blood spatter
found on the worktop?

KRG-13. Sorry, ma'am, that matched
to Tim Ifield's blood as well.

OK.

A thorough search of the flat
failed to recover Tim Ifield's

mobile phone and laptop computer.

So we can assume that the killer
stole the phone and the laptop.

Is there a track on the phone?

The last recorded position was Tim's flat,

so whoever took it was smart
enough to switch it off.

That's frustrating.

Maybe Tim had been in
communication with the killer?

- I've been in touch with his
service providers... - Yes?

Someone's come up in his contacts.

Who?

Who?

'We're going to record
this, Hana. Is that OK?

- 'Yes, of course.
- Thank you.

- 'Would you like a tea or a coffee?
- I'm fine, thank you.

'OK, Hana. I'm DC Jodie Taylor.'

The limitations of your
secondment have been agreed.

Timothy Ifield's murder
is nothing to do with you.

With respect, ma'am,

Hana Reznikova was supposedly
the intended third victim.

If anything's a link to my case, this is.

'We'd like to ask you some questions
about a man named Timothy Ifield.

'Do you know the name?'

'Yes.

'How do you know him?'

He was a customer at
the cafe where I work.

And I leave out business
cards for my cleaning work

and he told me he needed a cleaner.

And how many times did you go to his flat?

Only once.

He told me to come when he was
home so he could explain to me

what work he needed me to do
and we could agree the price.

And did you see Timothy Ifield that day?

- No.
- Why not?

He texted me.

'We have a text message
from Tim's phone to yours.

' "Ill. Don't come in." '

Yes.

'A few seconds later there
was a second message.

' "Sorry! Will call later
to fix new appointment."

'Yes.

- 'And did he call?
- No.

'I suppose I thought he'd changed
his mind about the cleaning.'

Did you know Tim Ifield in any other way?

Did you know what work he did?
Anything else he was involved in?

No.

'Tim was on site the night you were
rescued from Michael Farmer's house.'

Do you remember him at all, Hana?

No.

Whatever Hana knew, Tim
definitely knew who Hana was.

Yes.

What was he doing, getting
her round his flat?

This has come as a shock for all of us.

Thanks for letting me in on this, ma'am.

Look, I know we've had our
differences, but for what it's worth

I don't think they'd have replaced
you as SIO if you were a bloke.

'.. locks had been tampered with?

'No, I don't think so.

'Have you received any unusual
calls or e-mails since then?

'No.'

Huntley's relented a bit
as far as I'm concerned

and I've managed to get eyes
on Tim's communication history.

Fortunately, nothing connecting him to us.

Turns out that Tim was a
bit of a security nut,

so there was nothing backed up
online either, according to his ISP.

There's nothing suggesting
he alerted anyone but us about

the possibility of another suspect
in Michael Farmer's offences.

Also zero communication
between Tim and Huntley in

the time before his death.

Their last communication was professional,

e-mails about forensics sent
on the night of Farmer's arrest.

Since then, nothing.

Right.

Is there any clues as
to what Tim was doing

getting Hana to come to his flat?

No. It's a blank. We're running
background checks on Hana,

but she still appears
to be an innocent party.

Her explanation holds up as to why she was

the last person contacted by Tim.

Either Tim sent the text himself,

or, if he was dead
already, the killer did.

Well, that fits with the phone
being stolen by the killer.

Tim had a hi-tech security
system installed in his flat,

and the cameras fed
direct to his computer.

There's no images stored anywhere else.

It's another reason we need to
find his phone and computer.

- Yeah, we do. - Night, mate. - Night.

Hi, it's DC Taylor again.
I have an ISP address.

It's timothy.j.ifield.

Ifield is I-F-I-E-L-D.

I'll phone you back.

No. Please, as you were.

Firstly, the Chief Superintendent
and I would like to express

our condolences for the loss of
one of your forensic coordinators.

DCI Huntley, good to see you.

We're going to do everything
in our power to find his killer.

We're delving into his personal
life, sir, explore that angle.

Also looking at the possibility this
is some kind of revenge attack, sir.

Recently released offenders Tim
might have helped put away.

He was such a decent,
hard-working bloke, sir.

- It's so hard to fathom a grudge.
- Of course.

- Right, well. Carry on.
- We'll find the culprit, sir.

I wonder if I could have
a moment in private, sir?

You've not responded to any of
my calls regarding the decision

to replace me.

You need clarity. But it's
AC-12. It's out of my hands.

I'm on a tight schedule. I'm sorry.
Moving on. Operation Trapdoor.

- Sir.
- Ah. Any new leads, Buckells?

The body parts we found
are the partial remains of

Leonie Collersdale, the second
prostitute that went missing.

Unfortunately they were
clean of anyone else's DNA.

Small mercies,

at least we're allowed to
call them prostitutes again.

Got you a big pint of that cats' piss

that you young fellas
seem to like so much.

- That whisky's probably older than me.
- Aye. And all the better for it.

No, I just thought this would be a...

a better way for us to
discuss your ambitions.

I know that if I put you on a case,

you'll see it through to the
bitter end, come what may.

- Thank you, sir.
- And stepping up to inspector, it's, er...

.. same proposition.
There's no half measures.

I'm ready and able,
sir. Whatever it takes.

Do you mind if I ask if you're
having a meeting with Kate, too?

I can hardly meet her for a drink, can I?

An attractive young woman
like that. How would it look?

I might as well be seen running
around with one of Pan's People.

- Anyway, it's good to talk, sir.
- Oh, yeah. - Your health. - Yeah.

- Tim Ifield's postmortem report.
- Great.

Cause of death was
exsanguination, following

a wound to the neck that
severed his jugular vein.

Now, it's a shallow
wound so possibly there's

a question mark over the level of intent.

Also a partial thickness
burn on the left hand

with traces of cooking oil.

The shallowness of the
burn, though, suggests this

was accidental and related to a
frying pan found at the scene.

Furthermore, defensive
wounds on the hands support

a struggle of some kind.

Bloodstaining of Tim's clothing
was disproportionately low,

suggesting an outer layer
of clothing was removed.

And white, high-density polythene
fibres detected on Tim's clothing

suggest he was wearing a forensic
oversuit at the time of death.

As you know, sir, they're
designed not to lint,

which suggests he was
involved in a struggle.

It sounds like the killer
was worried that the suit

- was contaminated with his DNA.
- Most likely, sir.

His fingertips were amputated postmortem,

presumably as part of the
killer's forensic clean-up.

So we're surmising that Tim tried
to grab a handful of his assailant.

Yes, sir. Tim might've realised
his wound was fatal and

he probably did his best to
contaminate the killer with

his blood and to get some skin
cells under his fingernails.

Unfortunately for us, the
killer was wise to it.

He disposed of the clothes and
then he disposed of the fingers.

There are no witnesses to anyone
entering or leaving the premises.

- But we can construct a basic
profile of the killer. - Very good.

Pre-mortem pattern of injuries
suggests the killer and Tim

got into some kind of altercation.

And he took the time to carry out

a comprehensive clean-up
of the crime scene.

The only anomaly is he
didn't remove the body.

- What are you thinking, son?
- The killer was disturbed.

Most likely this was Hana Reznikova
when she arrived at the flat

to carry out cleaning work.

And something else?

Or the killer was incapable
of lifting the body.

Small, or female, or both.

It's only a possibility, sir.

We are in no position to consider
Roz Huntley as a suspect,

not without cause.

- I think we should keep an open mind, sir.
- Well, that's a given.

We should run a parallel
investigation, sir,

into Huntley and into Tim's
murder, with zero reciprocity.

- Kill two birds with one stone.
- Kate's close to her.

Let's see what she brings
back first, all right?

DS Twyler from Polk Avenue Station.

I'm chasing up an admission on
25th of January. Michael Farmer.

Ma'am, I need to follow up

on a couple of points from your interview.

Put them in writing. You'll get
an answer in ten working days.

The longer our inquiry takes, the
longer you're out in the cold.

What do you want?

How would you describe your
relationship with Tim Ifield?

We were colleagues.

Not close. But we respected each other.

Certainly, from my side,
that's how it seemed.

You think he thought different?

- Who knows what people think of each other?
- That your answer?

We didn't talk much, didn't socialise.

So you've never been to his flat?

Yes. To investigate his murder.

I mean while he was alive.

No.

OK.

Thanks, ma'am, that's been very helpful.

Ideally, I'd like to come up
to the hospital and talk to

'anyone who can account
for the whereabouts

'of Mr Farmer on the night of the 25th...'

- Oh, OK, that's a pain.
- Rupal?

Sorry, is this a good time?

- E-mail me when you've
got it. - OK. - Thanks.

- What's up? - I heard we
didn't find any foreign DNA

on Leonie Collersdale's body.

Pisser. We did a thorough job.

Would you mind having another go?

DCI Buckells is SIO now.

Sorry.

Rupal.

I'm not broadcasting this...

.. but I'm asking for it
in relation to Tim's murder.

I don't see the connection.

At this stage of the inquiry, it's
highly confidential. I'm sorry.

- Would you mind?
- Uh, sure.

OK.

Thanks, Rupal.

Come in.

Ah, Kate.

Yes, thanks for coming in. Hmm.

I've considered your application.

And you really are a tremendous
asset to this department,

but I just think you need to
develop your leadership qualities

a bit more before I can
support you for inspector.

I'm sorry.

Right. I see, sir.

Will it be Steve?

Well, look, in my view, he just has
those extra years under his belt.

You know what I mean. It
was a close-run thing, Kate,

- very close indeed.
- Thank you, sir.

- That raises the possibility
that this person... - Morning.

.. is involved in the murders of
the two prostitutes and Tim Ifield.

Any further progress on finding the
rest of Leonie Collersdale's body?

Sorry, boss, no more biological
material was found at the scene.

Although no more biological material
was found at the site of Leonie

Collersdale's body parts, there has
been a significant new finding...

- Yes? - I'm not sure I should
say it in front of everyone.

This was from further tests
ordered by DCI Huntley.

- What are you doing interfering
with my operation? - I'm not.

So what is this significant new finding?

Everyone needs to be across this. Come on.

Go ahead, Rupal.

A trace of foreign DNA was found on
Leonie Collersdale's partial torso.

- ID? - Yes. It matches to Tim Ifield.

- What we just heard does not
leave this room. - Jesus Christ!

Stop.

Move.

- Beast's made a right mess for himself.
- I didn't do it.

- Someone else must have.
- Beast makes a mess,

- Beast gets to live in it.
- I didn't do it. I didn't do it.

We're all in shock. That's why
I wanted to include you, sir,

before someone makes a rash move.

Thank you, Roz. Do you
have a hypothesis yet?

Naturally, we're asking ourselves
questions about Tim Ifield's

private life but, frankly, sir,

I'm struggling to make
sense of it all myself.

- Understood. Absolutely. Well done
for keeping a lid on this. - Sir.

- Thank you, Roz.
- If I may, sir?

There's also the question

of who was the source of
AC-12's case against me.

In my interview, they said it
was confidential but we found

Tim's flat full of conspiracy theories

and it occurs to me the most
likely informant was Tim Ifield.

In which case, his credibility
is completely undermined.

I'm worried Tim Ifield

was deliberately confounding the
investigation to cover his tracks.

And now AC-12 are doing his work for him.

Between you and me,

I was never happy with AC-12's
recommendation to replace you.

Thank you, sir.

Still, Operation Trapdoor
belongs to Ian Buckells now,

and he's looking at evidence
exculpating Michael Farmer.

Will he find any, do you think?

The best he's got is a boot
print from Farmer's home

and that, in itself, does nothing
to overturn the weight of

inculpatory evidence
against Michael Farmer,

even if we do now have to examine
Tim Ifield's role in all this.

AC-12's inquiry seriously
threatens the force's credibility.

And if I were to go against
their recommendations...

if I were to reinstate you...?

I'm convinced Tim Ifield's murder

and Michael Farmer's crimes are connected.

I believe I've demonstrated
complete discretion.

No-one looks good if it comes
out one of our forensic staff

tampered with evidence.

No-one looks good if it comes
out we've charged the wrong man.