Original subtitles

It's not about your 5 senses, it's about your 6th.

Trust your six senses.

The mysterious music game show. I Can See Your Voice...

- Season 6. - Season 6.

(Kim Sang Hyuk, Lee Sang Min, Jang Dong Min, DinDin)

(Choi Ji Yeon, Bae Ki Sung, Narsha, Hong Yoon Hwa)

- He's finally here for us. - Yes.

- Don't call him a coward. - Of course, not.

Welcome to the show, Ki Sung!

(A singer with a charismatic voice, Bae Ki Sung)

It's my 26th year since my debut.

- My goodness. - I can tell who are talented...

with a bit of movement even if it's as small as a fingernail.

I'm known as Oksu-dong's I Can See Your Voice Trainer.

(Ki Sung's funny.)

I Can See Your Voice Trainer.

- You worked with Mommy Son too. - Yes.

Now you're popular among young people.

Because of the song "Shonen Jump",

kids in elementary schools recognize me too.

- Goodness. - Yes.

It would be nice...

if you come here as guest singers as CAN.

Call me anytime.

I want to be here, but you never call me.

Call me anytime.

She is...

the Mystery Singer who had...

- all the attention last time. - That's right.

- Welcome to the show, Ji Yeon. - Welcome.

(Back joining the tone-deaf squad, tone-deaf actress, Ji Yeon)

Nice. It was a hit, wasn't it?

Yes. It was my first time seeing...

that much news released about me since my debut.

- I see. - It was fun.

I hope you have fun with us today too.

I Can See Your Voice 6.

We had a lot of guest singers who are close like family this season.

- That's right. - So for today,

we've invited an actual family.

Let's welcome Lee Mu Song and Noh Sa Yeon!

(Today's guest singers: Lee Mu Song and Noh Sa Yeon)

(Welcome to I Can See Your Voice.)

(What is love?)

(What is pain?)

(Hello, fellow singers.)

(Excited)

(Dancing)

(They're the legendary singers who can make everyone stand up.)

(Sweet)

(An honest singer with girl-crush charm)

It's fun.

(Korea's older sister, Noh Sa Yeon)

(The singer who impressed Korea and his wife with "What is Life?")

(Romantic singer-songwriter, Lee Mu Song)

(It's the couple's 26th year of marriage.)

Welcome to the show, Mu Song and Sa Yeon!

(Korea's symbolic sweet couple is here on I Can See Your Voice.)

- I watched this show a lot. - Yes.

So I've always wanted to be here.

I'm sorry, but your microphone isn't working.

- I see. - You seem nervous.

(It's his first time on I Can See Your Voice.)

It's my first time on Mnet.

- Really? - It's your first time here?

It's my first time to be here with my husband.

It's your first challenge as a couple.

It's also Mnet's first challenge as well.

I believe in Sa Yeon's senses.

Her senses are always right.

We can see them better if he and I do this together.

I can pick out anything.

Do you often agree with each other?

- No. - I knew it.

- Really? - She has to say this now.

"Honey, let's talk about it at home."

(Mu Song and Sa Yeon's tone-deaf seeking starts now.)

The first clue is the singer's look.

A singer has two identities.

We show two identities of a Mystery Singer.

Distinguish a talented singer and a tone-deaf singer by looks only.

Let's see if they agree with each other on this,

or have a love fight here.

That was a good line.

I look forward to their performances today.

We'll reveal Mystery Singers now!

(Here are 6 Mystery Singers.)

Mu Song and Sa Yeon are living history of Korean pop songs.

Here are six Mystery Singers who will be competing...

- with the couple today. - Number two is a couple.

- They're a duo. - It seems like they're a couple.

(Talented: Releases an album. Tone-deaf: 5,000 dollar prize)

Mystery Singer Three looks like IU.

- She's pretty. - She's pointing at someone.

It doesn't look easy today.

She's also pretty.

(6 Mystery Singers are finally revealed.)

- Here are six Mystery Singers. - It's going to be fun.

What's with that?

- This is fun. - It is.

Mystery Singer Five is...

- shooting a love bullet at Mu Song. - I think she is.

- To me? - Yes.

(Honey, they're wrong.)

She's shooting it at you.

Her fingers are really pointing at Mu Song.

Yes, something's going on here.

She's pointing at Sa Yeon.

Is Mystery Singer Five talented or tone-deaf?

I don't think she's talented.

- You think so? - She's just pretty. That's all.

How does a talented singer look like?

Don't judge on her face. Judge on her singing.

Pretty people can't sing well.

Your comment can be controversial.

(We respect their opinions.)

That could be controversial.

You must be a bad singer then.

Me?

- You must be a tone-deaf singer. - You're tone-deaf.

- That was a good pick-up line. - It's still a mystery.

Leeteuk's good.

Mystery Singer Three seems like she's very stubborn.

She keeps moving her fingers. People would stop doing that by now.

These things should stop. If they don't stop...

He kept saying...

"Did she stop it? I'm going to have panic disorder."

He kept saying that to me.

I'm not so sure about the others,

but Mystery Singers Two are a married couple for sure.

- A couple resembles each other. - She's right.

- I don't think they're married. - Why do you think so?

It's called the mirroring effect.

When they resemble each other, their actions resemble first.

They're holding microphones in different hands.

So they're a couple then. They're holding them like in the mirror.

They did that to hold each other's hands.

That's how mirroring works.

Let's reveal the identities starting from Mystery Singer One.

(It's time to reveal their identities.)

He is wearing a black fedora with long hair. His thumb's up.

- He looks like a rocker. - He has been a singer for long.

- He's like Michael Jackson. - He looks like Choi Min Soo.

- If he's talented, - He looks cool.

he's a legendary rock musician from Juyeop-dong, Ilsan.

If he's tone-deaf, he's a calligrapher who performed at...

Lee Sang Bong's Paris fashion show.

- There's a huge gap. - Is he talented or tone-deaf?

I think he's pretending to be a talented singer.

- You think he's tone-deaf. - He's like a singer on the outside.

- He looks like he's talented. - He does.

I learned that those people are always tone-deaf from this show.

The staff fabricates all this.

When you look at Sa Yeon reasoning,

it feels like our viewers are reasoning.

It's fun.

I look at the lower jaws of singers...

because it's highly related to singing.

As you can see, my wife's lower jaws are like...

Sean Connery's.

They're like jaws of a general.

How can you refer your wife to Sean Connery or a general?

Sean Connery has large lower jaws.

So does Demi Moore.

Demi Moore doesn't look like this.

You should compare your wife to Demi Moore.

So when I look at his lower jaws,

I feel like they can support his voice.

I didn't want to be here with him today.

(Calm down, Sa Yeon.)

We have different opinions.

- We have different views. - It's like I'm watching my parents.

My parents always talk like them when they watch this show.

Do you want to live with Dad or mom?

That was sudden.

Why would you ask that all of a sudden?

I'm sure you were asked before.

That's when parents fight.

They have different opinions from the start.

Let's reveal the identities of Mystery Singers Two.

Are they married, are they just a couple,

or are they complete strangers?

That's mirroring.

- They look alike a lot. - Yes.

- They're a couple for sure. - They look happy.

- It's too much. - They're married for sure.

- Mystery Singers Two. - They really look alike.

If they're talented singers, they're a couple who put on eating shows.

If they are tone-deaf,

they are a couple who's been married for eight years.

Are Mystery Singers Two talented or tone-deaf?

If they're a married couple, they're tone-deaf.

- What do you think? - Have a look.

When they were on the couch holding the remote control,

they seemed to be reluctant to touch each other.

They were like that just for a moment.

A married couple sometimes feels awkward around each other.

I know. About 7 to 8 years after my marriage,

You felt the same?

I was flabbergasted when my wife touched me.

Did anything like that happen to you too?

Things aren't like that anymore.

Do we feel comfortable around each other?

I just thought I saw a ghost.

(Words aren't needed to communicate for this long-married couple.)

- Hang on. - He should be careful.

You just got a yellow card.

All right then. What do you think, Mu Song?

- I think they are talented singers. - Talented singers?

I guess they met at the college of music.

- You think? - They're both music majors.

The guy is a baritone singer, and the woman is mezzo-soprano.

- That's my guess. - I'm with him for the first time.

What part do you agree with?

They have bodies that are good musical instruments.

I bet they studied classical music.

They agree with each other this time.

I'm sure they're a couple who's been married for eight years.

Because they're married, they don't stand close together...

even though the production staff asked them to stay close.

They keep a little distance from each other.

A little distance.

What?

Are they allowed to do that? Can they move like that?

They moved slightly.

What are you going to do about it?

They got close to each other immediately.

Unfortunately, you guys are being fooled.

- You think? - I'm sure they're tone-deaf.

Stop it.

I think it was a mistake to say that they've been...

a couple for 100 days.

When you date someone for 100 days... What are you guys doing?

Do you want to go someplace else to have a chat?

Are you listening?

The show isn't important right at this moment.

I just massaged her arm so she wouldn't feel tired.

And she whispered in my ear, "Stop lying."

(Giggling)

I just touched your face.

Every time Sa Yeon raises her hand,

why does Mu Song keep flinching?

- Why is that? - I have no idea.

He has this weird habit.

- I think they are talented singers. - You think? Why?

Pink is the color of love.

- Exactly. - And I'm wearing pink too.

Sang Hyuk recently got married,

- and he's wearing pink. - You're right.

This is amazing.

I wear green all the time. Maybe that's why...

What? They're wearing black.

(The lovebirds are facing the biggest crisis.)

- Black and white. - I'm wearing white.

They're white. That's a relief.

They are white.

She inferred it from the colors.

Let's move on to Mystery Singer Three.

(Undeniably scissors)

- She keeps doing that. - Cover your eyes.

Sang Min can't watch it.

Is she a crab?

If she's a talented singer,

she's a live singer at a famous marinated crab restaurant.

If she's tone-deaf, she's a tarot card reader...

who speaks a foreign language.

What's a live singer...

at a famous marinated crab restaurant.

I've been singing for a long time.

I can tell singers on sight.

- You can tell? - Yes, I can. I bet she sings well.

I think she's tone-deaf.

- Tone-deaf? - Words for the tone-deaf singer.

I don't think it's something...

- you can just make up. - It sounds very rare.

They said the words because they're all true.

Yoon Hwa is unbelievable.

As soon as she heard about the marinated crab restaurant,

she figured out where it is.

- What? - Really?

There's a three-story restaurant in Myeong-dong.

The third floor is for Japanese customers.

And there's a stage.

Japanese people go there for marinated crab and pollack soup.

And singers perform on stage.

Really?

- And she was there? - She wasn't there.

There was a boy idol band.

Gosh, that's...

- Her eyes say everything. - I know.

They are not the eyes of a singer.

She has no will to do anything.

You think?

Really? Like, "I don't care."

She looks more like a tarot card reader.

- I agree. - She doesn't seem...

- to want to sing. - Let me give a general review.

A general review?

The marinated crab restaurant is run by her father.

By her father?

- Her father runs the restaurant? - Yes.

- And... - Is he a story writer?

She does sing well, but...

- I think... - He's good at making stories up.

- They aren't all correct though. - It might be a restaurant...

run by her family or her entertainment agency.

I guess she has a story like that.

- Okay. - It's a good story.

- It is good. - She's Mystery Singer Three.

Let's move on to Mystery Singer Four.

He has broad shoulders.

- He seems confident. - He looks like an athlete.

- He's like Superman. - He's very handsome.

He's standing upright.

If he's a talented singer, he's a security guard at K Bank,

Park Hyo Shin of Uijeongbu.

If he's tone-deaf, he's...

- a firefighter in Dangjin. - These two are similar.

- Is he talented or tone-deaf? - This is hard.

He looks awkward pretending to sing.

- You mean his posture? - Yes. It looks very awkward.

I'm sure he's a firefighter in Dangjin.

A firefighter in Dangjin.

It even says Dangjin.

But he does look like a musician.

- He looks like Park Hyo Shin. - I think so.

If you look at his posture in the picture...

where he's holding the microphone pretending to sing,

he doesn't seem like an amateur.

I agree with him.

The distance between his mouth and the microphone.

- It looks very professional. - The distance?

It's about 10cm away from his mouth.

I think he sings a lot.

I change my mind. He's a talented singer.

- You changed your mind? - Why do you think so?

The more I look at him, the more he looks like a singer.

- Is it his dream? - Yes, it is.

- Can you read his mind? - Yes. I think he looks desperate.

I can tell he's a talented singer.

You don't have to change it now. You can just pick him later.

Really?

You don't have to decide now.

It's Mystery Singer Five. She was pointing at someone earlier.

That's right.

Is she a beauty model?

She's saying, "Am I pretty?"

- I think I've seen her before. - She seems cheerful.

- She seems familiar. - She feels confident in her looks.

If she's a talented singer, she's a genius trot singer,

Hong Jin Young of Busan.

If she's tone-deaf,

she's just a tone-deaf girl with no stories...

who takes great selfies.

She has no stories. She has nothing to tell.

(No stories?)

- This is the best ever. - She's just a tone-deaf girl.

If she's really tone-deaf,

she's been waiting for Sa Yeon to appear on our show.

- Really? - Because she has no stories.

- She's been waiting for today. - All right then. She's tone-deaf.

- She's tone-deaf? - Because she has no stories.

By the way, why did she...

- point at me of all people? - I know.

Were you a judge in a TV audition show?

- I've done that. - She was a young trot genius.

- Did you two meet before? - Did you meet her in "Star King"?

That's right. I saw a lot of young singers in "Star King".

And she's all grown-up now?

- Do you even know who she is? - It was a long time ago.

That would make sense if she was an elementary student.

- That's right. - She would've been about her age.

- It was about 10 years ago. - That's right.

She has the body size of a good singer.

- She seems skillful. - Right. Skillful.

And she has a strong jawline.

She has the muscles that professional singers have.

- The jawline of a good singer. - That's right.

- So you two have... - Our opinions are divided again.

She's talented enough to lift her leg like that.

- It means she sings well. - Does this have anything...

to do with singing?

Try this in front of people. It's not easy.

You can never do that. It's hard.

But she just took a picture in that position.

Yoon Hwa, you seem confused.

- She's tone-deaf. - She is?

I have a friend who takes a lot of selfies.

And she takes the same pose every time she takes a selfie.

She knows what makes her look good.

Look at her photos on both sides. Her face looks exactly the same.

- Her faces look the same. - You're right.

She took those pictures trying to look pretty.

- It sounds plausible. - She's tone-deaf.

It's true that she was a trot genius.

She has her routine with poses and expressions...

for her performance.

- Like her signature pose. - Without unnecessary moves.

His word changes everything.

She looks different after I heard him say that.

She looks different. She looks like a trot genius.

- She's a genius. - We have the last one.

They also have very unique appearances. Mystery Singers Six.

I don't know what their concept is.

They look like young greengrocers.

- It's like the drama, "Reply 1988". - It looks like that.

Are they actors?

If they're talented, they are C'est Si Bon of Euljiro who bust together.

If they're tone-deaf, they run a small bookstore in Chuncheon.

Are Mystery Singers Six talented or tone-deaf?

I think they can play the guitar.

- Really? - They play the guitar?

How did you know?

That's just how I feel.

I agree. As I saw them...

in the video,

- they showed some fingering. - That's right. They did.

- They play the guitar? - I saw their fingering.

He was playing an arpeggio.

- He was like this. - Fingering?

(Singing together)

(Skillful fingering)

(They all sing together.)

You stress the word, fingering.

Their fingering was like this.

That sounds addictive.

- Good. - I will follow my wife's opinion.

- They're talented singers. - Okay. Good.

Those who play the acoustic guitar...

grow the nails of their right hands.

But they both have short nails.

- How can you tell? - Can you see their nails?

- Their thumbnails? - I can see their thumbnails.

The other four don't matter.

But the thumbnail has to be long...

- because they play the guitar. - That's sharp.

- He's really sharp. - That's right. When you...

play the guitar, you use your thumb.

The guy wearing glasses...

- is observing people. - He's watching everything.

He keeps rolling his eyes.

And the guy...

(Another Mystery Singer 6)

next to him seems to have...

swollen eyes. I'm not sure.

I'm not sure.

- He smiled. - He couldn't hold it anymore.

(He smiles at last.)

(I can't help it.)

Dong Min finally made him smile.

He lowered his head.

The one on the right followed.

(Mystery Singers 6 lower their heads together.)

- Raise your heads. - Raise your heads.

- Raise your heads now. - They can't help smiling.

Raise your heads.

- Raise your heads. - They look ashamed.

- They lost it. - They lost it.

We saw Mystery Singers 1 to 6.

Whom did Mu Song and Sa Yeon pick as a tone-deaf singer?

Mu Song and Sa Yeon, whose voice...

- can you see? - Can you see?

(Mu Song and Sa Yeon, whose voice can you see?)

Mystery Singer Three?

(Looking around)

(The discussion is over with a simple gesture.)

The tone-deaf singer we select...

The tone-deaf singer Mu Song and Sa Yeon select...

- is Mystery Singer 5! - is Mystery Singer 5!

Sa Yeon, you should have picked Mystery Singer Three.

- There's no story. - She's just a tone-deaf singer.

There's no story.

- You know what I said earlier. - Right.

- No Sa Yeon. - No Sa Yeon.

- There's no story. - There's no story.

Her identity will now be revealed.

Bring forth the Stage of Truth.

Is she really a tone-deaf singer...

with no story, No Sa Yeon?

Or is she a trot prodigy who has been a good singer...

- I'm nervous. - since she was little?

Now, her identity will be revealed.

She's totally charismatic like a star.

(She just laughs.)

We always have a twist here. There's always a twist.

(They hope she's a tone-deaf singer with no story.)

What if we're wrong from the beginning?

I have no idea.

(They're uncertain of her identity even until now.)

Her face looks like she can sing a trot song.

Now that I look at her close up,

she sort of looks like a singer.

- Does she look like a singer? - I'm not sure.

- So, lastly... - I can't tell.

we'll let you exchange glances.

You need to look into her eyes.

She looks like she's blaming us.

She's like, "Sa Yeon, why did you do that?"

(Restless)

- "Sa Yeon". - Look at her.

She's staring at you.

- She's not looking at me. - "Don't you remember me?"

"Sa Yeon, back then, when I was little, you complimented me..."

- "that I was a good singer." - Did I? What shall I do?

"How can you not remember me?"

She's connected to you.

"Mu Song, I am..."

It's over.

Is she a trot prodigy who sings well...

or someone with no story?

Mystery Singer Five, let us hear...

- your voice. - Your voice.

- Something is going on. - She's going to do something.

People are coming up on the stage.

There are dancers here.

- We're ruined. - We're ruined.

Mystery Singer Five, let us hear...

- your voice. - Your voice.

She must be a talented singer.

("Cheer Up" by Hong Jin Young)

I think she's a talented singer.

(Talented: A trot prodigy, Hong Jin Young in Busan)

(Tone-deaf: No story, just a tone-deaf singer)

(She promoted herself to Mu Song and Sa Yeon from the beginning.)

(Did they meet as a contestant and a judge before?)

(Is she a trot prodigy from "Star King"?)

(Is she a talented singer, a trot prodigy with a story...)

(or a tone-deaf singer with no story, a master of the selfie?)

(She makes the couple nervous. They feel nervous.)

(She still maintains her look.)

She's good at managing her look.

(However, two of them cannot manage their looks.)

It has to change now.

(To live...)

(She made a mistake.)

(Flustered)

(She is a tone-deaf singer.)

(They can smile after she makes a mistake.)

She doesn't know when to start.

She can't keep the beat.

(Hi five!)

(She sings persistently.)

(She breaks the tune with a beautiful voice.)

You're doing great!

- Then she has no story? - No Sa Yeon.

(See? She's No Sa Yeon.)

She's doing great.

(They smoothly found a tone-deaf singer in the first round.)

(She does a perfect choreography that she practiced.)

Goodness.

(It's a very nice thing)

(Her singing style makes everyone laugh.)

(Thank you for your work)

She's a tone-deaf similar to you.

Mystery Singer Five turned out to be a tone-deaf singer.

(Mystery Singer 5 is a tone-deaf singer.)

(Hi five in joy)

You didn't know when to begin singing.

I practiced a lot, but I couldn't do it.

You seem to have a hoarse voice.

I practiced a lot.

(All her problems are because of practice.)

You're a master of the selfie, No Sa Yeon.

Yoon Hwa said that earlier.

(The best shot of Jeong Eun Hye, the master of the selfie)

Who's that? Who's that?

It's her look a while ago, right?

How can you look so different in the picture...

(She abruptly said what she thought.)

- My real look is revealed. - I'm sorry.

How can she look so beautiful in the picture?

You're actually beautiful,

but would it be all right if this goes on air?

The number of followers would decrease, I guess.

She appeared here giving up something huge.

When I went to middle school, I had an assessment in music class.

I knew I was tone-deaf...

as when I sang a song, my classmates said I was tone-deaf.

It turned out that my older sister, my brother, and me,

and all the family members were tone-deaf for generations.

- You have a tone-deaf family? - They're here.

- Goodness. - Goodness.

(Her tone-deaf sister)

- Really? - "Our dear sister".

We can all cast them.

Their faces shouldn't be broadcast.

We can blur their faces.

(How they look is a secret between us.)

Mystery Singer Five turned out to be a tone-deaf singer.

(Thanks to Eun Hye who gave a pleasant laugh.)

Thank you.

- They're experienced for a reason. - Of course.

I can see why Mu Song listens to Sa Yeon.

Of course. I can see that if my wife can get it today...

or she can not.

- That's what I see. - She can today.

- Is today the day? - Today is the day.

It's the day she can get things right.

The second clue, Singer's Lip-synching.

Two voices will be revealed in lip-synching.

One of the voices is real.

Find the Mystery Singer's voice through lip-synching.

(2 voices will be revealed in lip-synching.)

Two of you actually experienced the lip-synching generation.

- Yes. - We did.

It actually is difficult to do for those who haven't done it.

It's not easy to synchronize your mouth with the song.

We'll reveal...

the lip-synching performance of Mystery Singer One.

Doesn't he look like Zion.T?

It's Radiohead.

He's not a talented singer.

- He's not. - It's strange.

(Puzzled)

(This soulful voice is his real voice if he's a talented singer.)

I think he's tone-deaf.

What's that?

(This is it.)

(The tone-deaf voice feels somewhat old-fashioned.)

(Amazed)

He's tone-deaf.

He seems to be a talented singer.

- He looks like a talented singer. - He's a talented singer.

(He has an expressive and powerful voice.)

It sounds like he really sang it.

(Confused)

(His lip-synching performance was as intense as his look.)

It was "Creep" by Radiohead.

I think he's a tone-deaf singer.

- Is he a tone-deaf singer? - Is he?

When the tone-deaf voice came out, it just fit for him.

- You think he's tone-deaf. - Yes.

- What do you think? - As I'm here today...

and looking at it in reality, it's more confusing.

- It's difficult, right? - Yes.

It's hard to decide about him.

He makes me keep thinking about Park Wan Kyu.

I once got a scolding from him.

- Why? - I cannot forget his jaw.

- I heard the rumor. - Right.

The only celebrity who scolded me...

- was Wan Kyu. - For what?

He looks so similar.

It was Mystery Singer One's lip-synching performance.

- I don't know. - This is really confusing.

Let's see the performance of Mystery Singers Two.

We need to find out...

- how long they've been married. - Seeing that they're still sweet,

it's been 100 days.

They're a married couple.

What's that?

(Laughing)

They look awkward.

(Mystery Singers 2 begins lip-synching.)

That voice matches him very nicely.

(Amazed)

The voice goes well with him.

He's a singer.

[VIU Ver] Mnet E10 I Can See Your Voice S6 "Noh Sa Yeon & Lee Moo Song" -♥ Ruo Xi ♥-

He's a singer.

He's good.

(The female part begins.)

She's good.

(Her vocal style surprises everyone.)

It's strange.

I got goosebumps.

- She seems to be a talented singer. - I got goosebumps.

It seems that she's not a talented singer.

(A tone-deaf voice suddenly sounds.)

(Laughing)

(What's that?)

(A thin tone-deaf voice)

That's not her.

It's not her voice.

- It seems this is their voice. - It's 100 percent their voice.

(Whose voice can you see?)

(Eating show couple versus a couple for 8 years)

(The lip-synching performance was so sweet.)

They're like lovebirds together.

If they're talented singers, they have a very rich voice.

This is really difficult.

This is unbelievable.

They're really talented singers.

- Are they? - Right. He's a tenor...

I think it's totally their voice.

Sang Min.

- I'll tell you quickly. - All right.

The man is a tone-deaf singer.

- What? - The woman is a talented singer.

What?

- I don't think so. - When we sing,

we don't pronounce correctly.

We pronounce differently.

Isn't it Cho Yong Pil?

But... That is...

That is...

- It did go like that. - It did,

but his lips didn't move accordingly.

That man is a talented singer. The first line surprised me.

I forgot that he was lip-synching.

- It was like a live performance. - I became immersed in the song.

Se Yoon, there is something we prepared, right?

- What did you prepare? - This can only be done...

on I Can See Your Voice.

Lip-sync to another's performance of your song,

not yours.

That's right.

What?

Lip-sync to another's performance of your song,

not yours.

(Oh.)

Did you get it this time?

You didn't get it.

(She didn't get it.)

Lip-sync to another's performance of your song,

not yours.

- Do I lip-sync? - Yes.

That's too hard. The breathing technique differs.

- The two of you should do it. - That's right.

Show us your lip-synching.

Please stand in the middle.

It's our first time to see a married couple's lip-synching.

(Lee Mu Song and Noh Sa Yeon's lip-synching)

You look beautiful.

- My goodness. - It sounds like his voice.

- He is good. - This voice suits him.

(Sa Yeon, our meeting wasn't a coincidence.)

(That's incredible.)

- It suits her so well. - It sounds like her voice.

It sounds like her voice.

She is like a deaconess.

(I love you)

(I love you)

(I love you)

(Lee Mu Song and Noh Sa Yeon's lip-synching was perfect.)

The two of you did an amazing job.

(I am excited.)

- Seriously. - My goodness.

People would think they are a married couple!

- That was a unique experience. - After Mystery Singers Two,

we will check out Mystery Singer Three's lip-synching.

- It's the color of taro. - She is a singer.

She carries a mysterious air.

("Beginning" by Noh Sa Yeon)

(This song is...)

(Mystery Singers 2 chose Sa Yeon's song.)

- My goodness. - I think she is a talented singer.

"Beginning".

(It's my song.)

(Focusing)

(My goodness.)

(She captivates the audience with her mysterious air.)

(A rough voice of a tone-deaf singer appears.)

It suits her.

(Amazed)

It suits her perfectly.

(Which voice belongs to Mystery Singer 3?)

She is good.

It's a beautiful voice.

She is a talented singer.

The tone-deaf singer's voice suited her perfectly.

It was Sa Yeon's song, "Beginning".

- It's a great song. - That's right. It was incredible.

I didn't know my song was so...

- She is a talented singer. - I didn't know...

it was such a beautiful song.

(Laughing)

- This song... - My husband is the best.

That's scarier. That's scarier.

"You are so beautiful."

That part made me see she is a talented singer.

I think she is a good actress.

- A good actress. - She would do anything well.

- I think she is a tone-deaf singer. - A tone-deaf singer.

Should I go with a tone-deaf singer?

You should go with what you think.

I will go with a tone-deaf singer.

Okay.

The moment she began to sing,

I closed my eyes and removed her makeup.

- You did that in your head. - Yes.

- Is that even possible? - He does absurd things.

Is that even possible?

She is a pure and carefree woman...

who can sing beautifully.

This is hard.

Let's check out Mystery Singer Four's lip-synching.

- The security guard at K Bank. - I've seen him before.

I think I've seen him before.

("Memories Resemble Love" by Park Hyo Shin)

- I hope he is a talented singer. - This is a song by Park Hyo Shin.

(My goodness.)

- I think he is a talented singer. - So this could be his voice.

(A low and calm voice echoes in the studio.)

It's his voice.

(Am I wrong?)

(Does he have a sweet voice that tickles the ears?)

(Or is he a tone-deaf singer with a stuffy voice?)

I prefer this voice on him.

(It's a sweet voice that arouses sentimentality.)

- I think he is a talented singer. - He is a talented singer.

(His throat vibrates excessively.)

Look at his throat. He is doing that on purpose.

What was that?

That is confusing me.

I can see why his nickname is Park Hyo Shin.

Everyone uses throat vibration.

- His lips trembled, too. - His throat vibrated.

Don't you get a coughing fit if your uvula moves that much?

- You know, at this point... - You can't trust anyone, right?

- Now, I want to rest. - You have a headache, right?

I have a headache. I need to rest.

What do you think?

I think he is a tone-deaf singer who is acting.

I was fooled.

Who am I? Where am I?

- Where am I? Who am I? - You are at I Can See Your Voice.

- You are at I Can See Your Voice. - Honey.

- What are we doing? - This is paradise.

(This is paradise.)

- Put yourself at ease. - "This is paradise."

When he sang, his hand moved to the rhythm...

- very naturally. - You watched the hand gestures.

It's important to do that when you sing "What Is Life".

What is life?

(He becomes cheerful.)

"What Is Life" was a dance song.

- What kind of dance? - Back then,

- I showed what I learned in the US. - Show us.

He learned it in the US.

- Show us. - I mean...

(He racks his brain.)

(He is good.)

- You learned it in the US. - The American dance.

The American dance.

Here it comes.

(This is fun.)

Come on.

(Let's go.)

(I will love only you)

(The finale is a turn.)

That's the finale.

- The American dance. - He is a dancing machine.

Mu Song, you continued on after hesitating.

I didn't know you would do this.

- It was a bit excessive. - That was hilarious.

It's time to check out...

Mystery Singers Six's lip-synching.

Oh, I am excited about them.

("With a Heart that Should Forget" by Kim Kwang Seok)

(With a heart that should forget)

He is good.

Their outfits suit them.

- It's nice. - The voices suit them too well.

(A clear voice that brings back the 90s' sentimentality.)

(This one seems to be a tone-deaf singer.)

The other one seems to be a talented singer.

(If he is a tone-deaf singer, this is his voice.)

(The perfect harmony)

- I love it. - My goodness.

They are talented singers.

(I am becoming absorbed.)

(I love you)

(The retro lip-synching ends.)

I hope they are talented singers.

I think they are.

- I want to hear their voices again. - I know.

What did you think?

Mu Song's dance woke me up,

- so I watched them carefully. - You regained your energy.

I think...

the man in a denim vest...

isn't a talented singer.

- He is a tone-deaf singer. - Yes.

I think the man in glasses is a talented singer.

Really?

- It's the other way around. - No.

- Is it? - It's the other way around.

I don't think it is.

- I think they are talented singers. - The man in a denim vest...

has experience in singing.

The man in a brown jacket...

- has experience in reading. - It seems that way.

- Really? - He isn't a talented singer.

- Because... - We have opposing opinions.

We do. What should we do?

- Hold on. - All right. Let's do this.

Both of you are right.

Both of you are right.

Both of them are tone-deaf singers.

This is a fight against myself.

I would be disappointed in myself if I get this wrong.

We watched lip-synching by Mystery Singers Six.

In this round, pick two Mystery Singers...

to eliminate.

Dong Min, take your pick.

I choose Mystery Singers 1 and 2.

- Mystery Singer One. - Who else?

- I don't know. - You don't know.

Mystery Singers 2 and 3.

- Mystery Singer 4. - Mystery Singer 4.

- Mystery Singers 2 and 6. - Mystery Singers 2 and 6.

The mixed opinions tell us...

- this episode is difficult. - That's right.

- It's really difficult. - My goodness.

Which Mystery Singers...

- did the audience pick? - I think it's Mystery Singer One.

Whom did the audience pick?

Whom did the audience pick?

(Mystery Singer 1)

- Mystery Singer 1. - Mystery Singer 1.

- He was the most suspicious. - I knew it.

- We can't see his eyes. - That's right.

Let's go.

Lee Mu Song and Noh Sa Yeon,

- whose voice can you see? - Whose voice can you see?

(Whose voice can you see?)

The tone-deaf singer Lee Mu Song and Noh Sa Yeon picked is...

The tone-deaf singer Lee Mu Song and Noh Sa Yeon picked is...

- Mystery Singer 1. - Mystery Singer 1.

- Mystery Singers 2 and 6. - Mystery Singers 1 and 2.

(He is torn.)

Mystery Singers 1 and 2.

The tone-deaf singer Lee Mu Song and Noh Sa Yeon picked is...

- Mystery Singer 1. - Mystery Singer 1.

- Mystery Singer 1. - My goodness.

And...

- Mystery Singers 6. - Mystery Singers 6.

- Mystery Singers 6. - Mystery Singers 6.

Mystery Singers Six?

Gosh, it's Mystery Singer Three.

- They are talented. - The audience is in a frenzy.

Why did you pick Mystery Singers 1 and 6?

When Mystery Singer One lip-synced,

his gestures didn't match the talented singer's voice.

- His lip-synching was too awkward. - It was too awkward.

Actually, we were a little confused about Mystery Singers Six.

The man wearing a blue jacket...

was awkward and his breathing was unnatural.

I think Mystery Singer One is a talented singer.

I am still fighting myself about Mystery Singers Six,

but I still believe one of them is a tone-deaf singer.

Sang Min, you think Mystery Singer One is a talented singer?

- Is he? - Let's see.

You think Mystery Singers 6 is tone-deaf...

and Mystery Singer 1 is talented.

His identity will be revealed.

Bring forth the Stage of Truth.

Mystery Singer One was chosen as the tone-deaf singer.

My gosh. His energy is...

- He put his hair down. - He put his hair down.

That's making me anxious.

I don't think he's a talented singer.

This is crazy.

(This is crazy.)

He looks awkward.

He looks a little bit like...

- Choi Min Soo too. - He does.

- The outfit suits him well. - Please, face the front.

- It looks like his own outfit. - I have no idea.

Mystery Singer One,

- let us hear your voice. - Let us hear your voice.

- He's moving back. - I guess he's joining a band.

Could there be a band joining him?

When there are a lot of extras, it makes me anxious.

- What? - That opened.

- What? - Is he not prepared?

- Is he leaving? - This has never happened before.

- Where are you going? - Is he eliminated?

- Wait. - What's going on?

- Is he eliminated? - Is this it?

- Did he do something wrong? - Where is he going?

They are bringing in the equipment.

- My gosh, this is... - What's this?

Everything's electric.

Musicians will come in too. Right now...

Hey!

They can easily hire them.

- They can easily hire them. - Can they?

Do you not recognize them?

They are...

Now, people are buzzing with excitement.

Let's hear the music and then talk again.

Mystery Singer One, let us...

- hear your voice. - Hear your voice.

- In the past... - A legendary drummer is here.

In the past, a legendary band came out and played.

- Right. - It happens.

He's the drummer of Boohwal.

- Even in the past... - Kim Se Hwang was once here.

Se Hwang was here too.

("Beautiful Truth" by Boohwal)

(She's excited and worried at the same time.)

They are the band of Boohwal.

He's amazing.

(Talented: Legendary rock musician from Juyeop-dong, Ilsan)

(Tone-deaf: Calligrapher who performed at a fashion show)

(The lower jaw tells if you are a good singer.)

(His appearance tells he's a talented singer.)

(People who look genuine turn out to be fake singers.)

He's a tone-deaf singer.

(He showcased a very awkward lip-sync performance in Round 2.)

(He matched the tone-deaf singer's voice perfectly.)

(He resembles Park Wan Kyu.)

(Is he a talented singer because he resembles Park Wan Kyu?)

Who did the audience choose?

(The audience, and the couple...)

(choose Mystery Singer 1 as a tone-deaf singer.)

(What's going on?)

(The legendary rock band Boohwal's band appeared.)

(What's does this mean? Who is Mystery Singer 1?)

It's Boohwal's song.

This is a difficult song.

(Everyone is focused, and it's time for him to reveal his identity.)

(Can I ask you)

(No way)

Who is he?

(Mystery Singer 1 takes off his sunglasses and reveals his face.)

(He looks rather familiar.)

(It's the memory I have to)

(keep inside me)

(I'm impressed.)

(No way.)

The studio goes ballistic.

(They're the legends of the legends, Park Wan Kyu and Kim Tae Won.)

(My goodness. Why are they coming out from there?)

(Why are they gathered here?)

(We get to see the legendary guitarist's play.)

This is awesome.

(Kim Tae Won is the leader of Boohwal...)

(and 1 of the 3 best guitarists in Korea.)

It's making me curious. Who could it be?

(Park Wan Kyu is Boohwal's 5th vocalist with a great voice.)

(It's the memory)

(I should keep inside me)

(So it won't get erased)

(Hello. I am the 8th vocalist of Boohwal, Green Face.)

("Beautiful Truth" is the song I sang as a member of Boohwal.)

(The 2 years I worked as a Boohwal member were...)

(the most beautiful days of my life.)

(Kim Tae Won, Park Wan Kyu, and the Boohwal Band...)

(who came out here today are my precious friends.)

(Thanks to them, I was...)

(able to muster up the courage to stand on this stage.)

(The voice of the 5th vocalist of Boohwal...)

(harmonizes fantastically with the voice of the 8th vocalist.)

(With them,)

(Tae Won and the Boohwal Band created a legendary performance.)

- My gosh. - Mystery Singer One turned out...

- to be a talented singer. - to be a talented singer.

(Mystery Singer 1 is a talented singer.)

(He was amazing.)

(The loyal friends Tae Won and Wan Kyu came together...)

(for Green Face's performance.)

- Does this make sense? - Please, come this way.

- My goodness. - He grew his hair.

(Welcome.)

You should've called me.

Wan Kyu and Tae Won came here...

- on Season Five. - They did.

We got everything wrong.

Right.

How did you bring them together?

I called them first.

Actually, Tae Won is...

not in good health right now.

- Let's not talk about that. - Okay.

(Tae Won performed for his friend.)

I called them, and they gladly agreed to come...

on this show.

(Thank you for coming.)

It's not easy for the legends to come together in one place.

But your one phone call and loyalty brought them together.

Of course. Actually,

I was with Boohwal only for a short period.

So I feel like I am getting forgotten quickly.

But I wanted to show that I am working hard as a singer,

so I mustered up my courage to be here today.

Green Face just didn't appear on TV,

he never stopped doing music.

If you search for his songs, you'll find many great songs.

I was so happy to hear a great band play.

Boohwal is never-dying, isn't it?

They are amazing.

(Boohwal is never-dying.)

It was really great.

I will say one more thing. DinDin.

(He bows at 90 degrees angle.)

- DinDin. - He got scolded once.

He said you yelled at him.

I wasn't in my right mind. I am sorry.

- Don't say that. - I am sorry.

It's heartwarming.

- He says it's fine. - He says he deserved it.

Mystery Singer One, Green Face turned out to be a talented singer.

Please continue to make beautiful music for us. Thank you.

(We will cheer for Green Face's 2nd part of his music career.)

- Boohwal... - I was really shocked.

They are the living legends of the Korean music industry.

Now, it's time to check Mystery Singers Six.

- They are in trouble. - I'm curious about them.

All right. Are Mystery Singers Six...

talented singers or tone-deaf singers?

Bring forth the Stage of Truth.

(Who are the two men? Bring forth the Stage of Truth.)

If Sang Min is wrong, he has to study music all over again.

He will be in big trouble.

- I am very serious. - This is nerve-racking.

They are talented singers.

After getting it wrong once, I am anxious.

They are talented singers, but they didn't bring guitars.

- Many people... - I am anxious.

don't care about whether they are really talented or tone-deaf.

People just want them to be talented singers.

People seem to have high expectations.

They will exchange glances with Mu Song and Sa Yeon.

(They exchange glances.)

They look like movie stars.

"Brother, we are..."

"C'est si bon duo that performs in Euljiro."

- He might be wearing a wig. - Is it a wig?

It looks like a wig.

- "It would've been better..." - I don't think they are talented.

"if we performed with you two. It's too bad."

- All right. - I am anxious.

Mystery Singers Six, let us...

- hear your voice. - Hear your voice.

(He's very serious.)

- They are bringing out the guitars. - This is real.

- Right. - No way, more are coming.

- No. - They are talented singers.

- They are talented singers. - What if they are talented?

Only one of them might be a talented singer.

- I think they are talented. - This is bad.

He handles the equipment very carefully.

- He might be a talented singer. - Really?

He's no ordinary man.

Mystery Singers Six, let us...

- hear your voice. - Hear your voice.

Please.

- They might sing well. - Please.

("Family Picture" by Kim Jin Ho)

(Talented: Euljiro C'est si bon who met during busking)

(Tone-deaf: Young men from Chuncheon's small bookshop)

(I think they are guitarists.)

(Sa Yeon's gut feeling tells her that they are talented singers.)

(The lip-sync performance of Round 2 was the toughest.)

(Sa Yeon thought the man in denim jacket is tone-deaf.)

(It's the opposite.)

(The master of music thought the man in the brown jacket is tone-deaf.)

(Is the tone-deaf singer the one on the right or the one on the left?)

(Let's give it a try.)

(Sang Min versus Sa Yeon)

(The master of music thinks the one in the brown jacket...)

(is the tone-deaf singer. His pride is on stake.)

(They start the performance with lyrical guitar sound.)

What if they play the guitar well and sing badly?

(Their attention is focused.)

(Everyone's heart sinks.)

(My heart.)

He must be a tone-deaf singer.

(Is he a tone-deaf singer as Sang Min predicted?)

(Or is he a talented singer as Sa Yeon predicted?)

(You've been)

(Living busily)

(No way.)

(I guessed it right!)

(Wait. He can't be a talented singer though.)

He's a talented singer.

The one next to him might be a tone-deaf singer.

Right. We don't know it yet.

It's lovely.

(Who is the mystery singer in denim jacket?)

(Is he a tone-deaf singer as Sa Yeon insisted?)

(That day we shot)

(He's a talented singer.)

(People are thrilled and amazed.)

(She gives up and enjoys it.)

(The exciting smile)

(Is fading)

(It's lovely.)

(The warm voices of Mystery Singers 6...)

(bring back the old memories.)

(In the photo I took out)

(On a lonely day)

(My dad looks like me)

(Their beautiful harmony touches everyone deeply.)

(I am 31-year-old Heo Joon Seok, I am running a pub in Euljiro.)

(I am 25-year-old Kim Dong Hyeon who works at his pub.)

(We met during a busking in 2015,)

(and we've been friends since then.)

(We grew up in similar environments, and we share the view on music.)

(We work together now in Euljiro...)

(and sing happily.)

It's like watching the Campus Song Festival.

(They sing every line...)

(with sincerity.)

(Their song seems to comfort everyone.)

(We can feel their emotion.)

(Joon Seok and Dong Heon touch us deeply.)

(We hope our song will comfort you in any way.)

(I hope your smile)

(Will bloom like flowers)

(It's a heart-warming performance...)

(that contains their sincerity.)

(It was a touching performance that comforted many.)

Mystery Singers Six turned out to be talented singers.

It's making me tearful.

(It was really amazing.)

They didn't say any words,

and yet they made us tearful. This is the power of music.

- Right. - If you continue performing...

in that music style,

more and more people...

- will thank you. - Right.

- We... - Thank you for...

- doing music for us. - Yes.

We realized that with a guitar alone,

you can live life happily.

- If there are people like me... - He did have a talent.

I wanted to give my energy.

(We hope people who sympathize with them received their happy energy.)

Strangely, I got a feeling...

that their parents might be here.

- Right? They are your mothers. - Yes. My mother is here.

- They cried a while ago. - And she's my grandmother.

They cried so much when they heard the song.

- Yes. - He's going up to them.

How is it seeing your son singing on TV?

- Thank you. - It's such an honor.

How did you raise him so well?

Their music was great. He looks a lot like you.

(We hope they will continue to sing songs...)

(that will warm everyone's heart.)

The third clue is the Singer's Clue.

Looking at the 3 clues prepared by 3 hosts,

let's find out the identities of the mystery singers.

(Using the clues given by the three MCs, they will identify the singer.)

You are watching I Can See Your Voice,

and the last round is Singer's Clue.

Each of us has one clue.

There's the idol's clue,

- comedian's clue... - Comedian's clue.

And muscle's clue.

"Muscle's clue?"

From whom do you want to get the clue about Mystery Singers Two?

- Muscle. - Muscle.

Muscle's clue.

- Standing Side by Side. - Standing Side by Side.

We normally only let...

one person to stand next to the singer.

- They are a couple. - They are a couple.

- You are a couple too. - Right.

We will let both of you stand next to them.

- All right. - Thank you.

Please stand over here.

They will stand here.

Give us music.

(Sa Yeon's "Embrace" is played.)

Go.

(Mystery Singers 2 approach Mu Song and Sa Yeon.)

"Mu Song. Sa Yeon."

"You are our role models."

"It's an honor to meet you." Feel their energy.

(Staring at them)

- They look so good together. - Don't they look like a family?

(Mu Song and Sa Yeon's family photo)

It's like a holiday scene.

- They look like a quartet. - It's like a holiday scene.

They look like a quartet.

He's going around 360 degrees.

(He's doing the 360-degree scan.)

- He's feeling the energy. - He's hearing her breath.

By the way, they look so much alike.

They give off a special aura.

- I get it. - Do you get it?

- All right. - Please come on down.

I guess it was helpful. Watch your steps.

- It's... - He's a mannered man.

Great.

She will make you doenjang jjigae for dinner.

Did you feel their energy?

- Yes. - What energy did you feel?

The lady looks like...

a typical classical musician.

The man looks like he's just here with her.

I think they are both fake.

- Really? - Yes.

I can't trust anyone.

Now, it's time for Mystery Singer Three.

- Leeteuk's clue. - Idol's clue.

- Idol's clue. - I prepared a very important clue.

- This is important. - This is it.

- Talented Singer's Information. - Talented Singer's Information.

- This is good. - This is very important.

I skimmed through it, and she has to be a talented singer.

At the soy sauce marinated crab restaurant in Myeongdong,

which is the shrine for foreign tourists.

- You know that place, right? - Yes.

She's working there as a live singer.

The Japanese MC who is referred to as Baek Jong Won of Japan,

Hikomaro visited the restaurant.

"Hikomaro's Alley Restaurants".

- Do you know Hikomaro? - I don't know him.

"When you taste marinated crab while listening to her music,"

"you won't be able to forget the taste."

- He highly praised her. - "It's incredible."

- Incredible. - He said that.

He highly praised her.

Her Japanese fan Mamiko flies to Seoul...

once in every two months from Tokyo...

to eat the marinated crab...

while listening to her song.

Just to eat the marinated crab while listening to her music?

Just for marinated crab and her music.

Did they come up with that?

Mystery Singer Three's information sounds suspicious.

That's all the information I got.

I can't trust your information.

- Now, it's the last clue. - I have the last clue.

What is it?

Listening to the Favorite Song.

- Favorite song? - That will do.

- His... - I saw this on TV.

It confuses you even more.

Please play it.

(Park Hyo Shin's "Breath")

- I knew it. - It's Park Hyo Shin's song.

It's Park Hyo Shin's song.

It's too cliche.

(Park Hyo Shin's "Breath")

("Butterfly" by Ha Dong Qn)

It's similar.

- It's Ha Dong Qn's song. - Is it Ha Dong Qn's song?

("Instinctively" by Kang Seung Yoon)

- It's Kang Seung Yoon's song. - Kang Seung Yoon.

He's a talented singer.

Those are his three favorite songs.

You have to sing really well...

- to sing the three songs. - Your voice has to be husky.

All right. Those are all the clues we can give you.

Please choose who you want to eliminate.

Mu Song, Sa Yeon, whose voice...

- can you see? - Can you see?

(Mu Song, Sa Yeon, whose voice can you see?)

Trust your intuition.

The tone-deaf singer Mu Song and Sa Yeon picked is...

The tone-deaf singer Mu Song and Sa Yeon picked is...

- Please choose 1... - There's only 1.

tone-deaf singer.

- The tone-deaf singer is... - The tone-deaf singer is...

- Mystery Singer 3. - Mystery Singer 3.

1, 2, 3.

- 3. - 2.

Wait.

Wait.

(Let's pause.)

- They didn't match. - You gave a different number.

- What do we do? - This never happened before.

This is not a "Telepathy Game".

This is not a "Family Arcade".

The tone-deaf singer Mu Song and Sa Yeon picked is...

(The tone-deaf singer Mu Song and Sa Yeon picked is...)

In 1, 2, and 3.

- Mystery Singers 2. - Mystery Singers 2.

- Mystery Singers 2. - Mystery Singers 2.

Mystery Singers Two?

- I'm sure it's Mystery Singer 3. - It's Mystery Singer 3.

(This isn't right.)

- Mystery Singers 2. - Gosh, Mystery Singers 2.

Mystery Singers Two.

(This isn't right. Something's wrong.)

Why? What's wrong, Se Yoon?

This is my personal impression.

- I think they're the best singers. - Really?

When I saw Mystery Singers Two,

I thought it would've been perfect...

if the four of them sang the last song at the end.

Well... Sang Min.

What do you think about their opinions?

I think they're right about that.

You think? I see.

Can we change our choice?

Can they change their choice?

- We usually don't do this. - Seriously?

We will grant a special favor.

- A special favor? - Right.

- For what? - For elders.

A special favor for legendary musicians.

- A special favor for the legends. - All right. That's sweet.

They are great MCs.

- I love them. - Give me 15 dollars as you leave.

15 dollars?

Mu Song and Sa Yeon.

Whose voice can you see?

- We really get another chance? - Seriously?

(You know it, right? You should make a good choice this time.)

Will they choose number two again?

No, Mystery Singer Three is real.

(Mystery Singer 4!)

(Mystery Singer 3!)

- In 1... - In 1, 2, and 3.

- Mystery Singer 3! - Mystery Singer 4!

- What did you say? - What's the number?

Is it 3 or 4?

We're having difficulty in communicating.

Right. You chose 2 and 3 earlier, and you just said 3 and 4.

At this time around,

- everyone gets confused. - I'm confused.

We've been together for 26 years, but we're not reaching an agreement.

You think?

All right. The tone-deaf singer Mu Song and Sa Yeon picked is...

Please announce it with the correct pronunciation.

I have a sore throat.

The tone-deaf singer Mu Song and Sa Yeon picked is...

The tone-deaf singer Mu Song and Sa Yeon picked is...

- In 1, 2, and 3. - No.

- Mystery Singer 4. - Mystery Singer 4.

- Mystery Singer 4. - Mystery Singer 4.

Mystery Singer Four?

- Mystery Singer Four? - Mystery Singer Four?

Why did they change their minds?

We chose 2 and 3 at first, so we decided to go with 4.

I have no idea.

I don't understand why they chose Mystery Singer Four.

During the lip-sync performance, his pronunciation was so...

Is Mystery Singer Three tone-deaf?

- Mystery Singer Three? - Is she...

Do you want another chance?

- Can we do that? - All right.

- We've never done this before. - This is your last chance.

- Again? - I'm asking you for the last time.

Mu Song and Sa Yeon.

Whose voice can you see?

(They discuss it again seriously.)

They are talking in whispers because they're a married couple.

- In whispers... - You two are about to kiss.

You almost kissed her.

Please recommend for us. Who should we pick?

(The audience has different opinions.)

- Mystery Singers Two? - No.

- Mystery Singer Three. - Look over here too.

(They are thinking carefully.)

Please just pick one!

I want to go home. Pick one!

(They are still whispering.)

- Number three got most votes. - All right. We've decided.

- Pick one. - Number three got most votes.

The tone-deaf singer Mu Song and Sa Yeon picked is...

The tone-deaf singer Mu Song and Sa Yeon picked is...

Who is it?

In 1, 2, and 3...

- Mystery Singers 2. - Mystery Singers 2.

(Frustrated)

- What? Mystery Singers Two? - My goodness.

- Did you have to do that? - What are they doing?

- We gave them another chance. - At this moment,

Mystery Singers Two is like this backstage.

(They are very busy backstage.)

(Laughing)

Behind the scene...

They are changing now.

As they get changed... Mystery Singers Two!

(They keep changing clothes over and over again.)

Mystery Singer Three.

(They feel sorry.)

We kept giving you a chance,

- but we're back to where we began. - My face hurts.

We've hosted this show until season six,

but this is the tensest moment.

- I know. - We're sorry.

They are all rattling backstage now.

It's a rattling noisy farce.

Who is Mystery Singers Two then?

Bring forth the Stage of Truth.

(Bring forth the Stage of Truth.)

Mystery Singers 2 was about to be eliminated in the 1st place.

(Mystery Singers 2 has had many ups and downs.)

- They got changed. - They're all dressed up.

They are back in fantastic costumes.

Mystery Singers Two.

- They got dressed up again. - They did.

The guy looks confident.

They look like talented singers.

- I think so. - They have the charisma.

I'm very upset now.

My goodness. What if they're talented singers again?

- They must have a lot to say. - I know.

(Staring)

Mu Song.

Do you know how many times I straightened my tie?

Mu Song.

I had to put on and take off the tie like eight times.

Sa Yeon, I also kept putting on and taking off the dress.

It was so hard.

(Sa Yeon, you know it's hard to put on and take off a dress.)

- All right. - Good.

- We shouldn't have chosen them. - This is really hard.

Mystery Singers Two went through a lot to be here.

- Let us hear your voice. - Let us hear your voice.

- Let us hear your voice. - I think they are good.

- I'm so curious. - The wife seems relaxed.

("Our Love Like This" by Joo Young Hun)

My gosh, are they singing this song?

(Talented: A 100-day old couple who put on eating shows)

(Tone-deaf: A couple who's been married for eight years)

(Did they both major in classical music?)

(The lip-sync stage convinced them that they are talented singers.)

(Everyone was surprised to hear their voices.)

(Are they a soprano and a tenor?)

(But they changed their minds after standing side by side.)

(Their 1st choice for the 3rd round was Mystery Singer 2.)

(But everyone was against their choice.)

(Can we change our choice?)

(They got to pick again thanks to the special favor.)

(But the whole studio fell into confusion.)

(Eventually, they ended up picking Mystery Singers 2 again.)

What? Mystery Singers Two?

(Did Mu Song and Sa Yeon make the right choice?)

(Please be tone-deaf.)

(They all join hands and pray.)

(Curious)

(Can you love me)

(Unbelievable)

(She's a talented singer with a graceful voice.)

(I have nothing but love to give to you)

(Do you still love me?)

Please.

- We have to watch this. - Please.

(Is he a talented boyfriend or a tone-deaf husband?)

(Now...)

(What?)

(What?)

(Let's not say anything like that)

What?

(Confused)

(We did it! He's tone-deaf!)

I thought he was talented.

I thought he was a good singer because of his posture.

(He poses like a talented singer.)

(They're in a great mood.)

(He sings passionately.)

(I got you, right?)

He's a ballad singer.

(Hello, we're a married couple, Cheon Jong Hyuk and Jeon Ji Yeon.)

(I married my wife only 4 months after we started dating.)

(Now we're a happy family with a 6-year-old daughter.)

(Even though I'm tone-deaf,)

(my wife sings very well, right?)

(Till the day we close our eyes)

(Laughing)

(We'll be together)

(This is exciting.)

Mystery Singers Two turned out to be tone-deaf.

(Mystery Singers 2 turned out to be tone-deaf.)

That was amazing.

(I'm sorry for all the trouble we caused you.)

- He went to talk to them. - Right.

I got goosebumps.

They kept changing their choices.

It must've been hard for you.

I kept putting on and taking off the dress.

What made you decide to be on our show together?

A lot of people think...

- we both are opera singers. - That's how you look.

I thought I could fool them.

- I'm disappointed that we failed. - You almost fooled everyone.

- Mu Song and Sa Yeon... - You almost made it to the finals.

- were very confused. - It was perfect.

Please say something nice to them so they can live happily ever after.

- As lovebirds. - I just want to say...

that you should do as your wife tells you.

(Do as your wife tells you.)

- Amen. - Amen.

Mystery Singers Two turned out to be tone-deaf.

(Mystery Singers 2 turned out to be tone-deaf.)

Well done.

- You two look happy together. - Thank you.

So you succeeded.

- That's right. - After going through all that.

(It was tough.)

- They came a long way around. - It was a long way.

It feels even better than picking at once.

I know. It feels more valuable.

- Exactly. - So you were right at first.

You need to make the last choice now.

You should choose the one who'll sing a duet with you.

There's no turning back.

Have you made up your mind yet?

I want to...

(Mu Song's choice is...)

go with Mystery Singer Three.

She looks like Ailee.

Mu Song chose the woman...

to do a duet performance with.

- What about you? - Then I'll go with the guy.

- All right. - You can't do that.

I want to sing a duet with him.

It's not that you can choose one each.

You have to pick only one.

(They can pick only 1 Mystery Singer for the duet.)

The show ends if each of you sings with each of them.

Your opinions split at the end.

- You thought you could split? - You lived together for 26 years.

- You can't do that. - You shouldn't split for this.

Sa Yeon and Mu Song.

With whom are you going to...

- give the last performance? - Give the last performance?

(With whom will Mu Song and Sa Yeon give the last performance?)

(Mystery Singer 3 and Mystery Singer 4 are left.)

The one we want to give...

the last performance with is...

- The one they want is... - The one they want is...

(The audience has different opinions.)

(I pick Mystery Singer 4.)

1, 2...

- 3. Mystery Singer 3. - Mystery Singer 3.

- Mystery Singer 3. - Mystery Singer 3.

That means Mystery Singer Four is eliminated.

Mystery Singer Three, please come up here.

Please stand here.

(Mystery Singer 3 moves next to the guest singers.)

- She's beautiful. - Her hair is so...

She's quite petite from up close, and she has a small face.

What do you think, Sa Yeon? Now that you see her close,

you seem to think you made the wrong choice.

I really wish she can sing well.

Her look and her vibe are...

Her look feels like she wants 5,000 dollars.

Is Mystery Singer Four a security guard...

or a firefighter? Bring forth the Stage of Truth.

He's eliminated at the final round.

Mystery Singer Four is feeling so sorry.

Is he a firefighter?

- I think I saw him in Uijeongbu. - His identity will now be revealed.

- I have no idea. - You're doing great.

He's a security guard, right?

He seems to be a security guard.

- He's a talented singer. - I guess he's a talented singer.

He looks charismatic.

(Who is Mystery Singer 4?)

- He's fashionable. - He's a talented singer.

Is he a talented singer who has Park Hyo Shin's voice...

- or a tone-deaf singer? - I think he sings well.

Mystery Singer Four, let us hear...

- your voice. - Your voice.

I hope he sings well.

(Nervous)

- You can do it! - You can do it.

("Breath" by Park Hyo Shin)

This song...

- is really difficult. - It is.

It's my favorite song.

If he's a talented singer, he's a security guard at K Bank.

(Talented: A security guard at K Bank, Park Hyo Shin of Uijeongbu)

(Tone-deaf: A firefighter in Dangjin)

(Two of those are so similar.)

(Does Mystery Singer 4 have a singer's look?)

(He kind of looks like Hyo Shin.)

(Everyone focused on Mystery Singer 4's lip-synching performance.)

(His vibration is stable.)

(I think he's dong that intentionally.)

(He suspects him as a tone-deaf singer due to the vibration.)

The tone-deaf singer is...

(Mystery Singer 4 didn't get a chance for the duet performance.)

(Mystery Singer 4 is unusually charismatic.)

(Is he really Park Hyo Shin of Uijeongbu?)

(They get afraid.)

(We're not going to listen to it.)

He's holding the mic like this.

(It will be revealed soon.)

This is a song I like.

(We cannot bear to see it.)

He's holding the mic like this.

(Mystery Singer 4 chose "Breath" by Park Hyo Shin,)

(a difficult song even for a talented singer.)

(Is his relaxed manner real or is he acting?)

(The breath I will breathe today)

(Surprised)

(Mystery Singer 4's performance makes their jaws drop.)

(They succeed in finding out a tone-deaf singer in a row.)

Look at that.

(Jumping)

(Just like today)

(The studio is filled with shock for the incredible performance.)

He studied the lip-synching to a perfect degree.

(I'm Lee Seong Yong, a firefighter of 5 years working in Dangjin.)

(I'm in charge of your safety, working in a Fire House.)

(I actually applied for I Can See Your Voice 5.)

(The video of Season 5)

(My lip-synching wasn't good, so I practiced hard for 1 year.)

(Now I appeared in Season 6.)

(Was my lip-synching all right today?)

Mystery Singer Four turned out...

- to be a tone-deaf singer. - That's amazing.

- Good job. - The firefighter sang so honestly.

It was unbelievable.

It's the first time I got goosebumps for a tone-deaf singer.

His pose in the beginning made us...

We thought that meant he's a talented singer.

I didn't doubt at all.

- A tone-deaf singer can't do this. - That's impossible.

- It was so hard. - You were amazing.

Safety!

I work at Songak Fire House,

Dangjin Fire Station in Chungcheongnam-do Province.

I'm Lee Seong Yong, a firefighter for five years. Nice to meet you.

You're awesome!

What was that vibration?

- How did you do that? - That made us confused.

- I practiced for 1 year. - For 1 year?

I practiced for one year to appear in this show.

- Well... - It's more than a surprise.

I even feel betrayed.

What did your colleagues at the station say?

I came here telling them that I was a talented singer.

(Surprised)

Did you say that to your colleagues?

He deceived his colleagues.

They might be having goosebumps.

I'd like to apologize that I lied to them.

If you have something to say, please go ahead.

We're always working day and night...

for the nation,

so please give a cheering hand...

to the firefighters all over the country.

Thank you.

(They work hard wherever and whenever for everyone's safety.)

You can do it!

Mystery Singer Four turned out to be a tone-deaf singer.

(Mystery Singer 4 turned out to be a tone-deaf singer.)

He really fooled me.

He fooled all of us.

This means good news...

for Mu Song and Sa Yeon.

The possibility that Mystery Singer Three is talented increases.

- But she could be tone-deaf. - Really? She's the last one.

- We don't know yet. - We never know.

Let's bring her to the center of the stage.

When she was walking a while ago,

I saw 5,000 dollars on her back, and when she turned around...

she had a satisfied look I haven't seen.

It's really mysterious.

It's the place on the second floor in Myeong-dong, right?

- It's on the 2nd and the 3rd floor. - You shouldn't say that.

- She smiled. - She was smiling.

Mystery Singer Three, and Sa Yeon and Mu Song.

Let us hear your voice.

So suddenly.

Suddenly, I feel like she's a tone-deaf singer.

- What shall I do? - Is she a tone-deaf singer?

- Mystery Singer Three is tone-deaf. - She looks like a tone-deaf singer.

I'd feel so sorry if she's not a tone-deaf singer.

("Meeting" by Noh Sa Yeon)

(Who is Mystery Singer 3?)

(Our meeting is)

(The performance begins with Sa Yeon's sweet voice.)

(She has over 40 years' experiences.)

(The seniors of 77 years' experience as a singer are here.)

(Mu Song and Sa Yeon are a devoted couple for 26 years.)

(I think she's a good singer.)

(I think she's a tone-deaf singer.)

(Mu Song and Sa Yeon keep making different choices.)

(They have different opinions.)

(They experience twists and turns.)

(The couple for 26 years looks for a tone-deaf singer.)

We've lived 26 years together and we're so different.

(Can Mu Song and Sa Yeon's last choice...)

(end up as a beautiful meeting?)

(A fantastic harmony by the couple for 26 years)

(It was my destiny)

(A pressing matter)

(Which voice belongs to Mystery Singer 3?)

Please.

(It will be revealed soon.)

If she's a talented singer, she's a live singer at a famous restaurant.

(Talented: A live singer at a famous marinated crab restaurant)

(They picked Mystery Singer 3 after a lot of thought.)

(Mystery Singer 3 is picked after a long time of discussion.)

I can tell that she's talented.

(People had different opinions about Mystery Singer 3.)

(There's a stage at the restaurant.)

(A live singer at a famous marinated crab restaurant)

(There actually is a restaurant with a live show.)

(Talented singer's information supports Yoon Hwa's story.)

(Is Mystery Singer 3 a live singer...)

(of a restaurant that people come from Tokyo?)

Just for marinated crab and her music.

(The information about the talented singer is very suspicious.)

Mu Song and Sa Yeon would like to...

(Regardless of the suspicious information,)

(they picked Mystery Singer 3.)

(A live singer at a famous marinated crab restaurant)

(A tarot card reader who speaks a foreign language)

My goodness.

(Is she talented or tone-deaf?)

(Don't look back)

(We did it!)

I knew it.

(Sa Yeon and Mu Song found out the talented singer.)

- Oh, my goodness. - I knew it.

(Don't regret)

(An enjoyable duet performance with Mystery Singer 3)

(Come here.)

(A beautiful harmony that transcends generations)

(Hello. I'm Yuk So Hee. I sing at the marinated crab restaurant.)

(I'm 25 years old.)

(The only place where I can sing is that small stage in the restaurant.)

(But I enjoy performing there...)

(because of the regulars who come for my performances.)

(I'm honored to be here singing...)

(with such great singers like Mu Song and Sa Yeon.)

- That was great. - So Mystery Singer Three is...

a talented singer!

(Mystery Singer 3 is talented.)

That was a beautiful performance.

- It's amazing. - It's unbelievable.

That was a beautiful ending.

I know.

I perform at a marinated crab restaurant in Myeong-dong.

My name is Yuk So Hee, and I'm 25 years old.

- My goodness. - So she actually sings there.

So the restaurant Yoon Hwa mentioned is where you work?

- That's right. - I see.

Trust me on famous restaurants.

- She's so skinny. - I know.

I didn't know she can sing this powerfully.

My husband added the chords too.

- It was great. - Yes.

I'm grateful that I can perform with such a talented lady.

The audience was of great help.

When are you starting season seven?

Will you come back again then?

Yes. I'll come back alone.

- Alone? - Yes.

- Thank you! - Thank you!

Good job!

(Next week)

(It's a true story.)

(A miracle)

(Leeteuk's scared.)

(There's this thing that only LYn can see.)

(What can she see?)

(What's that thing that swept the whole studio?)

(I Can See Your Voice 6)