Original subtitles

www.titlovi.com

to be whatever they wanted to be.

[male reporter] Police are focused in on their investigation into the cases

and Janice Ott disappeared from Lake�Sammamish State Park.

A special 11-man task force was flooded with calls from witnesses

As far as�I was concerned, it was new territory.

four of the girls attended, were attending colleges.

nearly every day of the week.

We weren't sure if we had a suspect whose name was really Ted or not,

We have witnesses that�observed our suspect, quote, "Ted."

I think one of these days we'll find him.

Our relationship changed at that moment...

from me being just another goddamn reporter

It was very strange, sitting...

a few feet...

three feet from a... guy like that.

Yet when I would think about our day-to-day relationship,

there was nothing there that would lead�me to think

that he was a violent man capable of doing something like that.

he had me do�some ride-alongs with some of his detectives,

at the University of Utah.

I did not understand why Ted went off to�Utah for law school.

I advised him to go to University of Puget�Sound.

'Cause that was the school I was going to.

I was what we call a branch president in the Mormon church.

[woman] Summer of '74 was just fun.

A fun summer.

and got a job at the local phone company.

[reporter] Melissa Smith left her father

to meet a friend at this Midvale restaurant.

They talked for a while and then Melissa left.

I don't want another parent

to go through what my wife and I went through.

I don't think that's right.

Nancy Wilcox�vanished after leaving her house.

also vanished and was later found in the�Wasatch Mountains.

I was the assistant�prosecutor,

uh, for the Salt Lake County Attorney's Office.

[McChesney] It had been a number of months,

[Lucas] I got a call from a friend in the police�department.

It's so thick and so overgrown with bushes...

that you could find anything, you know...

uh, a couple of hours from now or five minutes from now.

It doesn't matter.

The skeletal remains of 21-year-old Linda Ann Healy,

22-year-old Brenda Ball of Seattle,

18-year-old Susan Elaine Rancourt of Anchorage, Alaska,

and 20-year-old Roberta Kathleen Parks from Lafayette, California.

They were 23-year-old Janice Ott...

and 18-year-old Denise Naslund.

but were ultimately found up at Taylor Mountain.

And so, at that point,

we were quite sure that...

There's evidence to indicate it if you look�around the ground.

-Can you be a bit more specific, please? -Can you formulate any hypothesis--

was almost non-existent

[birds chirping]

[Lucas] After working in Seattle,

When I got there, I realized that, by coincidence,

there was also a problem with missing and murdered�women

throughout Colorado.

On January 12th, 1975, Caryn Campbell disappeared from the Wildwood Inn.

[man] Caryn Campbell was a young woman on vacation

with her fianc�, I believe, and his children.

[male reporter] Two more women have gone missing.

Julie Cunningham, a 26-year-old woman�from Vale,

and Denise Oliverson, a 24-year-old from Grand Junction.

Their whereabouts are unknown.

It had all of the elements

of what we feared was going on in the northwest.

That was a pattern that somebody should have looked at.

He was identified as Ted Bundy.

[man] Mr. Bundy wanted to hire a lawyer, so he called me and said,

"I've been arrested, and I need to see a lawyer."

Made an appointment and came in.

The police called to say they had a�suspect

and they want to know if I could come�down

and look at him in a lineup.

Ted called me unexpectedly at home

and said that he was upset.

Well, it-- it's-- It's common knowledge that he is.

They just knew that he was innocent of all charges.

And they flocked to his defense.

[DaRonch] I remember running into a woman in my�subdivision,

[Lubeck] We went to trial in February of '76.

[man] I just heard this afternoon that...

the Salt Lake prosecutors had obtained a conviction.

And I just think they did

a thoroughly professional, outstanding job,

and I congratulate them on having succeeded.

The question was not whether or not he committed the crime.

He'd been found guilty.

The question was whether or not is he�violent.

[Mrs. Bundy] We still don't believe it. It just-- just can't be.

I keep shaking my head, saying, "How can this�be?"

Because he had lots of friends,

Bundy became an interest to Colorado because of good detective work.

but this morning he told a Utah judge he was ready to go to Colorado.

Well, he is confident that he can win�in Colorado.

Preuzeto sa www.titlovi.com