Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:52,280 --> 00:01:54,236
Où elle est Paupiette?
2
00:01:54,840 --> 00:01:57,934
elle est à l'extérieur, elle est bien
3
00:01:58,080 --> 00:02:03,014
C'est Turcos qui mène. Mais ça c'est normal, c'est le cheval de la maison.
4
00:02:03,320 --> 00:02:05,092
Uranium, Uranium a gagné.
5
00:02:05,160 --> 00:02:07,833
Allez, Paupiette!
6
00:02:19,200 --> 00:02:23,293
Mais qu'est-ce que c'est que ce guignol ? Mais, enfin, tout le monde l'a vu !
7
00:02:23,360 --> 00:02:25,271
Bravo, Poincelet.
8
00:02:25,440 --> 00:02:27,556
t'as vu l'escroquerie Monsieur !
Mais qu'est qui c'est passée ?
9
00:02:27,720 --> 00:02:29,970
Bandits ! Voleurs ! En prison !
10
00:02:30,040 --> 00:02:33,112
Vous étiez sur Paupiette monsieur ?
Oui monsieur ! C'est un scandale !
11
00:02:33,280 --> 00:02:34,259
Je ne vous le fais pas dire, monsieur
12
00:02:34,320 --> 00:02:37,209
Allô ! Allô ! Arrivée de la cinquième course !
13
00:02:37,480 --> 00:02:40,517
Premier, le numéro six, Uranium !
14
00:02:41,360 --> 00:02:46,638
Deuxième le numéro un, Paupiette ! Troisième le numéro trois Turcos !
15
00:02:46,660 --> 00:02:47,839
Bonjour, Commandant..
Bonjour mon ami !
16
00:02:47,900 --> 00:02:51,575
si je comprends bien on est encore battu.
battu, battu, vous appelez ça battu vous
17
00:02:51,640 --> 00:02:55,315
C'est cette petite frappe de Philibert qui a monté comme un cochon ! Oui ! D'ailleurs, je vais le faire suspendre !
18
00:02:55,480 --> 00:02:59,473
En attendant, à vous écouter, moi, je perds plus de deux cent mille en quinze jours ! Je les retiens vos certitudes !
19
00:02:59,640 --> 00:03:00,640
Plaît-il ?
Commandant !
20
00:03:00,641 --> 00:03:02,359
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je vous cherchais
21
00:03:02,360 --> 00:03:04,112
Marcel, le premier garçon, vient de me prévenir
22
00:03:04,280 --> 00:03:07,670
Paupiette a mangé dans la nuit quelque chose qui n'a pas passé ! Elle avait vingt-trois de pulsations.
23
00:03:07,940 --> 00:03:10,374
Alors Philibert l'a retenu pour éviter l'embolie !
24
00:03:10,440 --> 00:03:13,029
C'est une sage précaution, mains enfin, la maison aurait pu me prévenir !
25
00:03:13,100 --> 00:03:16,888
Ce pauvre monsieur De Rothschild est dans tout ses états ! Il vous a fait chercher partout !
26
00:03:16,960 --> 00:03:20,939
Ce brave Edmond est vraiment gentil, mais enfin, dites-lui tout de même qu'il m'a fâché
27
00:03:21,000 --> 00:03:24,133
Ou plutôt non, je lui dirai ce soir au club !
28
00:03:24,240 --> 00:03:28,492
Vous êtes parent avec le baron Edmond ?
Oui monsieur ! Je le tiens pour mon frère.
29
00:03:28,560 --> 00:03:30,173
et vous pour un claque dents
30
00:03:30,240 --> 00:03:34,028
D'abord, vous souvenez-vous de nos conventions ? Que vous ai-je promis quand vous êtes venu mendier mes conseils ?
31
00:03:34,200 --> 00:03:36,350
Mendier, mendier...
Oui, Monsieur, mendier !.
32
00:03:36,520 --> 00:03:38,511
Que vous ai-je enseigné à propos des rapports ?
33
00:03:38,680 --> 00:03:42,255
Jamais un cheval à moins de dix contre un.
Oui, Monsieur, c'est une règle chez moi.
34
00:03:42,520 --> 00:03:47,674
Maintenant, si vous préférez les cotes minables, l'égalité ou du deux contre un, adressez-vous aux charlatans !
35
00:03:48,300 --> 00:03:49,400
tu en veux de la sixième toi!
et comment
36
00:03:49,700 --> 00:03:51,779
et voilà, une grosse affaire dans la sixième?
37
00:03:52,760 --> 00:03:55,752
je ne voulais pas vous vexer, mon commandant, mais je pensais quand même avoir le droit de...
38
00:03:56,120 --> 00:04:00,113
Mais vous n'avez aucun droit !... D'ailleurs, nous n'avons pas étudié le cheval dans les mêmes écoles.
39
00:04:00,280 --> 00:04:02,369
Vous étiez à Vaugirard quand j'étais à Saumur
40
00:04:02,440 --> 00:04:05,193
et j'apprenais le pas espagnol pendant que vous débitiez du saucisson sur votre étal !
41
00:04:05,560 --> 00:04:08,074
Alors, brisons-là, voulez-vous! Chacun dans sa sphère..
42
00:04:08,240 --> 00:04:10,959
C'est pourquoi à l'avenir, je vous prierai de ne plus m'adresser la parole..
43
00:04:11,120 --> 00:04:14,476
Même de loin !
mon commandant...
44
00:04:29,000 --> 00:04:31,753
commandant excusez moi pour tout à l'heure
45
00:04:31,920 --> 00:04:35,151
si j'ai mis Rothschild dans le coup, c'est parce que vous aviez l'air en difficulté.
46
00:04:36,000 --> 00:04:40,278
Je ne suis jamais en difficulté ! et même si je l'étais, je pense être de taille à m'en sortir
47
00:04:40,880 --> 00:04:43,997
Ceci dit je trouve que vous outrepassez vos fonctions de rabatteur !
48
00:04:44,160 --> 00:04:45,718
Excusez-moi ! Je croyais bien faire.
49
00:04:45,880 --> 00:04:47,359
je vous pardonne
50
00:04:47,520 --> 00:04:48,999
Commandant?
-Oui.
51
00:04:49,160 --> 00:04:51,151
Vous n'auriez pas mille francs?
52
00:04:51,320 --> 00:04:55,199
Dites-vous bien, mon jeune ami, si j'avais mille francs, j'en aurai seize mille dans quelques minutes,
53
00:04:55,360 --> 00:05:00,275
parce que je jouerai Cumulus dans la prochaine. Et à seize contre un, c'est un cadeaux !
54
00:05:05,400 --> 00:05:07,630
Dépêchons-nous, il va faire de l'orage !
55
00:05:07,800 --> 00:05:10,109
Bon ! Et bien, si je comprends bien, on rentre à pince ?
56
00:05:10,280 --> 00:05:11,872
Oui, par le bois
57
00:05:12,280 --> 00:05:15,078
d'ailleurs, au printemps la promenade est charmante
58
00:05:15,320 --> 00:05:19,552
Le duc de Morny la faisait souvent, jeune homme, suivi de son Tilbury.
59
00:05:20,080 --> 00:05:24,949
Eh bien, venez sous le pépin ! Mais je vous en prie, retirez vos mains de vos poches, j'ai horreur de ça !
60
00:05:28,400 --> 00:05:30,391
je sais bien que c'est pas le moment de parler de ça
61
00:05:30,560 --> 00:05:35,031
mais si je vous disais que je connais un client hors pair, gavé d'oseille, un restaurateur.
62
00:05:35,332 --> 00:05:36,559
Boh...
63
00:05:36,560 --> 00:05:38,198
Je vous comprends, Commandant,
64
00:05:38,360 --> 00:05:43,753
mais celui-là, il navigue dans le cosmos, il rêve de cheval toutes les nuits, il a des hennissements au réveil !
65
00:05:43,920 --> 00:05:45,911
Ah, il est prêt à flamber la baraque !
66
00:05:46,800 --> 00:05:50,952
Ah, c'est une race qui se perd ! Mais qu'est-ce que vous attendez pour vous occuper de lui ?
67
00:05:51,120 --> 00:05:53,953
Eh bien, c'est bête à dire, mais j'ai peur de le gâcher
68
00:05:54,020 --> 00:05:56,056
peur de ne pas tout lui prendre
69
00:05:56,320 --> 00:05:59,198
Voyez, ce qui manque à notre époque, c'est des hommes de classe.
70
00:05:59,360 --> 00:06:02,318
Vous, sur un parcourt comme ça vous auriez fait un malheur
71
00:06:02,640 --> 00:06:05,677
Une petite association vous intéresserait pas,non ?
72
00:06:05,840 --> 00:06:07,558
J'ai horreur des mutuelles...
73
00:06:07,720 --> 00:06:10,598
Pourtant, vous me connaissez...
Oui ! En plus !
74
00:06:17,920 --> 00:06:21,356
Qui est-ce ?
Je ne sais pas mais il a une allure folle !
75
00:06:22,600 --> 00:06:25,175
c'est qui?
une duchesse
76
00:06:25,200 --> 00:06:28,590
Vous la connaissez?
je les connais toutes mon cher
77
00:06:30,120 --> 00:06:33,999
Dites-moi, à votre avis, où les folies s'arrêteraient-elles ?
78
00:06:34,160 --> 00:06:36,628
Mais les folies de qui ?
De votre gargotier...
79
00:06:36,800 --> 00:06:40,429
Au prix où il affiche le ragoût, il ne devrait pas y avoir de limite.
80
00:06:52,880 --> 00:06:57,609
oh, mais le gaillard évolue dans le sublime
81
00:07:27,400 --> 00:07:30,694
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Eh bien nous viendrons goutter
82
00:07:30,760 --> 00:07:35,772
le pot-au-feu de Daboufant dès que nos moyens nous le permettrons !
83
00:07:41,760 --> 00:07:43,557
Veux-tu un fruit ?
Non, merci !
84
00:07:43,720 --> 00:07:47,395
Tu préférerais peut-être un peu de compote de poire !
Tu est gentille, je dois me sauver !
85
00:07:47,560 --> 00:07:49,676
alors, je n'insiste pas
86
00:08:11,840 --> 00:08:15,116
tiens! j'ai acheté des havanes exprès pour toi
87
00:08:15,280 --> 00:08:17,714
Tu les fumera à ton cercle, mauvais sujet
88
00:08:18,080 --> 00:08:20,071
Et tache de ne pas jouer trop gros, hein !
89
00:08:20,240 --> 00:08:22,674
Mais ma tante, le cercle n'est pas ce qu'un vain peuple pense
90
00:08:22,840 --> 00:08:26,891
C'est plutôt un prétexte à lire le Times entre gens du même monde.
91
00:08:27,480 --> 00:08:29,657
Vingt-cinq louis sur l'étoile !
92
00:08:29,960 --> 00:08:32,349
Les jeux sont faits, messieurs.
93
00:08:33,880 --> 00:08:36,872
Rien ne va plus ! Départ, monsieur le banquier !
94
00:08:53,200 --> 00:08:55,634
Etoile, vingt-quatre fois la mise !
95
00:08:59,080 --> 00:09:01,753
Eh bien l'étoile en voilà pour cent ans avant qu'on la revoit !
96
00:09:01,920 --> 00:09:06,710
A moins qu'elle ne ressorte tout de suite ! Vous ne connaissez pas la loi de Grobsofski sur la répétition cyclique ?
97
00:09:06,880 --> 00:09:08,677
Non
Moi, si
98
00:09:09,160 --> 00:09:10,718
L'étoile à cinquante louis !
99
00:09:10,880 --> 00:09:13,269
Hé bien monsieur, vous n'avez pas le tract ! Vous croyez au barbu
100
00:09:13,800 --> 00:09:15,472
Deux cent à l'étoile !
101
00:09:17,320 --> 00:09:20,517
Les jeux sont faits messieurs ! Dernier coup de la banque !
102
00:09:20,680 --> 00:09:24,036
Tous les paris ont été faits.
Départ, monsieur le banquier !
103
00:09:43,760 --> 00:09:46,274
Etoile, vingt-quatre fois la mise de cinq cent francs !
104
00:09:46,840 --> 00:09:48,637
L'as, deux cent cinquante francs
105
00:09:49,240 --> 00:09:52,274
Trois, cinquante francs ! Vingt-deux, vingt-cinq francs !
106
00:09:52,340 --> 00:09:56,936
Ça alors, comme base !
La loi de Grobsofski, mon cher !
107
00:09:57,760 --> 00:09:59,478
Pour le personnel
Pour le personnel
108
00:10:01,820 --> 00:10:03,412
Papiers
109
00:10:05,760 --> 00:10:08,228
vous avez déjà vu ça vous?
Jamais.
110
00:10:08,400 --> 00:10:10,391
Mais j'ai compris. Il est en cheville avec la maison.
111
00:10:24,000 --> 00:10:26,719
Alors commandant, si on parlait un peu de Papillon V ?
112
00:10:26,880 --> 00:10:29,030
On m'a dit qu'on aurait été comme qui dirait repassman !
113
00:10:29,200 --> 00:10:30,979
il s'est passé quoi?
114
00:10:31,480 --> 00:10:33,869
eh ben, il s'est passé que le petit Victor a monté comme un cochon!
115
00:10:34,040 --> 00:10:37,350
Il a refait exactement la course de Watking sur Olocost dans le Lupin.
116
00:10:37,520 --> 00:10:42,389
Il a pris le dernier tournant trop large et alors, à ce moment là, au lieu de faire tout l'extérieur, il a voulu refaire un centrage.
117
00:10:42,880 --> 00:10:45,792
Watking sur Olocoste !
Watking sur Olocoste !
118
00:10:45,960 --> 00:10:48,394
Longchamp 1899...
119
00:10:48,560 --> 00:10:51,873
Oui, mais en attendant, pour demain, il n'y aurait pas un petit quelque chose ?
120
00:10:51,874 --> 00:10:53,239
C'est possible !
121
00:10:53,240 --> 00:10:55,310
Voilà votre argent commandant !
Merci !
122
00:10:56,120 --> 00:10:58,953
Demain matin je dois être à sept heures sur les Aigles à Chantilly
123
00:10:59,200 --> 00:11:04,194
Madame de Carlouf m'a demandé de lui donné mon avis sur une pouliche, on lui donne un dernier galop entre intimes.
124
00:11:04,360 --> 00:11:07,477
Et c'est un cheval qui peut rapporter gros ?
Vingt contre un !
125
00:11:07,640 --> 00:11:10,359
Hum ! Par ici la bonne soupe ! C'est le coup de Saveronne qui recommence
126
00:11:10,520 --> 00:11:12,511
Dix-huit contre un dans le prix du Cadran !
127
00:11:13,040 --> 00:11:15,600
Et c'est pourtant vrai que je vous l'avais fait toucher celui-là!
128
00:11:15,760 --> 00:11:19,150
Mais pour demain, s'il n'y a pas d'indiscrétion, ça risque de faire beaucoup plus cher.
129
00:11:19,320 --> 00:11:21,231
Comment on fait ? Vous me téléphonez ?
130
00:11:22,400 --> 00:11:24,834
Je vous téléphone si c'est un coup sûr, dans ce cas seulement.
131
00:11:25,000 --> 00:11:28,298
Autrement, vous connaissez ma devise, pas d'aventure.
132
00:11:28,440 --> 00:11:30,519
Prenez une coupe de champe !
133
00:11:30,960 --> 00:11:33,952
Mon cher Arthur, il ne suffit pas d'être sur les pistes aux aurores.
134
00:11:34,120 --> 00:11:36,634
Encore faut-il avoir l'esprit froid et l'œil clair !
135
00:11:36,800 --> 00:11:41,157
Vous vous couchez à l'heure des poules ?
Hé oui ! Pour me lever à celle des chevaux
136
00:11:41,320 --> 00:11:45,154
D'autant plus qu'il y a deux choses qui me sont également chères, ma réputation et votre argent.
137
00:11:45,320 --> 00:11:49,108
Bonsoir cher ami !
Je ne vous raccompagne pas, commandant !
138
00:11:55,800 --> 00:11:57,597
139
00:12:05,280 --> 00:12:07,871
Il est dix heures, commandant.
140
00:12:12,560 --> 00:12:14,152
et alors?
141
00:12:19,440 --> 00:12:20,919
Merci.
142
00:12:26,960 --> 00:12:29,110
il y a de bonnes choses aujourd'hui?
143
00:12:30,080 --> 00:12:33,311
oh ben, il y en a de bonnes et il y en a de mauvaises
144
00:12:33,480 --> 00:12:36,233
la difficulté réside dans le tri
145
00:12:36,720 --> 00:12:40,076
je vous demande ça parce que j'ai touché mes allocations familiales
146
00:12:40,240 --> 00:12:43,391
j'aimerais bien les faire fructifier dans un coup sûr.
147
00:12:44,240 --> 00:12:49,394
Si vous voulez un coup sûr, prenez du trois et demi pour cent Pinay garanti or.
148
00:13:02,480 --> 00:13:05,552
Passez moi wagram.17.48, je vous prie
149
00:13:15,560 --> 00:13:19,235
Allô Comandant ! Vous avez wagram !
Allô, Arthur
150
00:13:20,760 --> 00:13:23,035
Ça va. Ça va même très bien
151
00:13:23,480 --> 00:13:26,631
J'arrive à l'instant de Chantilly et je regrette que vous ne soyez pas venu
152
00:13:26,800 --> 00:13:29,470
Une véritable féerie, mon cher.
153
00:13:29,480 --> 00:13:32,995
Alors, j'ai donné mon accord.
J'ai l'impression qu'on va se régaler !
154
00:13:33,160 --> 00:13:36,397
Tout ce que je peux vous dire, c'est que Madame de Carmoufe a appuyé sa chance de trois cent mille.
155
00:13:36,520 --> 00:13:40,590
Le jeu est passé à Londres chez Atone & Wilcok pour ne pas influencer la côte. .
156
00:13:40,720 --> 00:13:42,472
Bravo ! Au fait, comment s'appelle le gaille ?
157
00:13:42,920 --> 00:13:45,934
La jument ? Elle s'appelle Ridoxine.
158
00:13:46,520 --> 00:13:49,395
Ridoxine. C'est beau, comme nom.
159
00:13:49,720 --> 00:13:52,029
Oooh, mais attendez de voir la bête !
160
00:13:52,200 --> 00:13:54,919
Une encolure de cygne et des antérieurs droits comme un nid !
161
00:13:55,080 --> 00:13:57,969
Un peu le canon d'Éclipse, si vous voyez ce que je veux dire.
162
00:13:58,000 --> 00:14:01,810
Un peu nerveuse, lunatique au départ, mais... elle finit comme une balle !
163
00:14:02,000 --> 00:14:04,495
Bon, ben je pense la jouer vingt sacs gagnant sec !
164
00:14:04,720 --> 00:14:06,312
Vous pouvez y aller
165
00:14:06,480 --> 00:14:09,597
Euh, dites-moi ! Evidement j'ai eu des petits frais !
166
00:14:09,760 --> 00:14:13,799
Commandant, vous savez bien que...
Ah, non ! Non-non-non-non ! Pas question de ça entre amis, voyons
167
00:14:14,440 --> 00:14:17,796
Non, mettez cent louis pour moi puis ça fera l'affaire..voilà
168
00:14:17,960 --> 00:14:20,269
Au revoir, cher ami.
169
00:14:26,000 --> 00:14:28,275
passez moi Trudaine 7823.
170
00:14:48,680 --> 00:14:50,159
ici Friedmann.
171
00:14:50,320 --> 00:14:55,059
Ah, j'avais peur que vous m'ayez oublié ! Quelque chose d'intéressant pour moi ?
172
00:14:55,320 --> 00:15:00,714
Eh bien, cher ami, à sept heures j'étais sur les pistes et à sept heures dix je remerciais le bon Dieu ! J'avais vu le cheval de l'année !
173
00:15:00,840 --> 00:15:02,637
Des antérieurs droits comme un nid !
174
00:15:02,800 --> 00:15:06,475
Un peu le Canon d'Eclipse, si vous voyez ce que je veux dire.
175
00:15:06,640 --> 00:15:09,950
Un peu nerveux et lunatique au départ, mais il finit comme une balle !
176
00:15:10,280 --> 00:15:11,554
Et il s'appelle comment?
177
00:15:12,320 --> 00:15:14,390
Fantômas, par Funambule et Médisant !
178
00:15:14,560 --> 00:15:17,438
Et c'est certainement l'affaire de la journée ! Et même peut-être de la saison !
179
00:15:18,200 --> 00:15:20,809
Commandant ! Euh, j'aimerais savoir comment vous remercier !
180
00:15:20,840 --> 00:15:23,308
Eh ben, comme d'habitude ! Cent Louis secs pour moi !
181
00:15:23,480 --> 00:15:25,596
C'est même pas drôle, c'est couru d'avance !
182
00:15:25,760 --> 00:15:28,718
Voilà ! Au revoir, cher ami !
183
00:15:36,400 --> 00:15:40,170
Commandant ! Ami ! Comé va ? Vous avez des nouvelles ?
184
00:15:40,200 --> 00:15:43,094
Hé bien pour aujourd'hui, une locomotive, un bolide !
185
00:15:43,160 --> 00:15:46,133
Des antérieurs droits comme un nid et il finit comme une balle !
186
00:15:46,480 --> 00:15:49,711
Le nom, le nom de la locomotive !
Sycophante !
187
00:15:49,920 --> 00:15:52,832
hein!
Sy-Co-Phan-te!
188
00:15:54,040 --> 00:15:56,952
Alors, comme d'habitude, cent louis secs pour moi ! voilà
189
00:15:57,120 --> 00:15:59,475
Au revoir, cher ami.
190
00:16:04,200 --> 00:16:07,772
Heu... Maintenant, donnez-moi Central 60 deux fois !
191
00:16:13,760 --> 00:16:15,557
Alors, y a pas à hésiter !
192
00:16:15,720 --> 00:16:19,349
Comme d'habitude ! Vingt pour moi, deux pour vous !
193
00:16:42,440 --> 00:16:46,293
Bonjour chère madame ! Vous avez une coiffure ravissante !
194
00:16:47,200 --> 00:16:48,792
How do you do ?
195
00:16:48,960 --> 00:16:51,076
Je commençais à chromer, je pensais que vous m'aviez oublié !
196
00:16:51,240 --> 00:16:53,800
ne soyez pas hypertendu mon cher Lucien, vous vous abrégez !
197
00:16:53,960 --> 00:16:56,793
Je ne peux pas être à la fois sur les pistes et dans les académies de danse !
198
00:16:56,960 --> 00:17:00,558
Allons un peu par-là ! Les chevaux, c'est des affaires d'homme !
199
00:17:06,280 --> 00:17:08,111
Le Commandant est arrivé, la journée commence bien !
200
00:17:08,280 --> 00:17:10,840
On va pouvoir faire de la frite ce soir !
ça nous changera pas beaucoup !
201
00:17:12,480 --> 00:17:14,280
Ténébreuse?
Oui, Monsieur.
202
00:17:14,581 --> 00:17:16,781
Ce matin, mademoiselle nous a montré le chemin de la caisse..
203
00:17:16,800 --> 00:17:21,578
et ça peut amener le coup de deux, le beau, celui qui fait date !
204
00:17:22,120 --> 00:17:25,218
Jenny ! Votre porte, Bon Dieu !...
205
00:17:27,900 --> 00:17:31,812
Oui, seulement là, c'est un peu spécial.
206
00:17:31,840 --> 00:17:34,876
Dans la sixième, Arkan part dopé.
Oh !...
207
00:17:34,940 --> 00:17:37,500
Oui ! Je suis entièrement de votre avis. Je trouve ça répugnant, c'est ignoble !
208
00:17:38,160 --> 00:17:43,494
Mais partant du principe que dans la vie il y a des gens malhonnêtes, le seul moyen efficace de s'en défendre, c'est d'en profiter.
209
00:17:43,520 --> 00:17:44,895
Natürlich !...
210
00:17:44,920 --> 00:17:49,311
Or, j'ai été prévenu de la chose par le premier garçon. C'est un homme qui me doit toute sa carrière.
211
00:17:49,480 --> 00:17:55,291
Et je sais que l'opération doit être faite à l'extrait de pissenlit guatémaltèque...
212
00:17:55,360 --> 00:17:58,716
Seulement, il y'a un os...
Aaah, je me disais aussi...
213
00:18:01,920 --> 00:18:05,756
Le produit donne son plein effet dix minutes après l'absorption, pendant quelques minutes..
214
00:18:05,800 --> 00:18:08,853
Cinq en moyenne...
Et alors ?
215
00:18:08,900 --> 00:18:11,495
Alors, alors ! Il faut que l'horaire des épreuves soit scrupuleusement respecté
216
00:18:11,560 --> 00:18:16,697
parce que si la course part trop tôt, la tisane n'a pas le temps d'agir. Et si elle part trop tard, le cheval pique son sprint au paddock !
217
00:18:16,880 --> 00:18:19,580
Oh, mais, dites donc ! Mais c'est du millimètre-seconde,ça !
218
00:18:19,681 --> 00:18:21,781
Eh, eh, mon cher, c'est pourquoi il n'y a pas trente-six tactiques
219
00:18:21,820 --> 00:18:25,856
Le paquet sur Ténébreuse et le tout sur Arkan si l'horaire est respecté !
220
00:18:25,920 --> 00:18:27,592
Aaah...
Mon petit Lucien.
221
00:18:28,120 --> 00:18:32,911
Vous permettez que je vous appel mon petit Lucien ?
Ah, je ne permet pas, je préconise !
222
00:18:33,000 --> 00:18:38,151
Eh bien, mon petit Lucien, si tout baigne dans l'huile, on va peut-être voir la chose historique ! Le coup de légende !
223
00:18:38,440 --> 00:18:41,971
Very-well, je mets le maxi sur Ténébreuse et je me laisse porter, plus cinq sacs pour vous !
224
00:18:42,000 --> 00:18:44,036
Non, non, c'est trop !
Ah, non, écoutez, ça, j'y tiens ! ça me fait plaisir.
225
00:18:44,200 --> 00:18:46,031
Bon, si vous y tenez !
Alors, où est-ce qu'on se retrouve ?
226
00:18:46,200 --> 00:18:48,890
Eh ben, comme d'habitude, à trois heures à la pelouse, devant le poteau d'arrivée !
227
00:18:48,991 --> 00:18:50,319
D'ac !
228
00:18:51,620 --> 00:18:53,417
Allez, au revoir !
229
00:18:55,400 --> 00:18:57,072
A tout a l'heure Commandant !
230
00:18:57,600 --> 00:19:02,354
Allez, allez, envoyez la troupe ! Répétition générale ! Ben oui, il faut que j'aille en ville !
231
00:19:02,440 --> 00:19:05,000
Ginette ! Fais-moi sortir mon costume gris, celui à rayures !
232
00:19:05,160 --> 00:19:08,630
Hé ben, s'il va au champs, c'est pas ce soir qu'il va falloir usiner pour éponger les dégâts !
233
00:19:08,800 --> 00:19:11,809
C'est toute la semaine, et ce sera pas de trop !
234
00:19:56,160 --> 00:20:00,199
Ténébreuse ! Ténébreuse à gagné ! Allez, monsieur, montez le là haut !
235
00:20:00,240 --> 00:20:06,330
Arrivée de la cinquième course ! Photographie pour la première place entre le numéro un et le numéro cinq !
236
00:20:06,400 --> 00:20:09,109
Troisième, le numéro trois !
237
00:20:09,800 --> 00:20:11,916
qu'est ce qu'ils vont encore inventer
238
00:20:12,080 --> 00:20:16,232
Mais il y a une encolure pour le cinq, j'ai pas besoin de photo ! moi, allons
239
00:20:16,400 --> 00:20:20,916
mais Ténébreuse et Ridoxine étaient égaux. j'ai vu
240
00:20:21,380 --> 00:20:24,019
mais non!
241
00:20:32,680 --> 00:20:36,372
vous qu'est ce que je vous disais! il y a pas de problème, voyons
242
00:20:46,700 --> 00:20:48,016
Faites tomber la monnaie !..
243
00:20:48,080 --> 00:20:50,548
Vingt mille à douze contre un, ça fait deux cent quarante mille pour le petit homme,
244
00:20:50,720 --> 00:20:52,119
plus vingt-quatre mille pour vous mon Commandant !
245
00:20:52,280 --> 00:20:55,756
Alors, qu'est-ce qu'on fait ? On reporte le tout ou la moitié ?
246
00:20:55,880 --> 00:20:57,518
Ne nous emballons pas.
247
00:20:57,680 --> 00:21:01,150
Ah, ben, alors-là, je vous reconnais plus, mon Commandant! L'autre jour, on fonçait aux baraques coudes-au-corps !
248
00:21:01,320 --> 00:21:04,790
Mais oui, l'autre jour, il s'agissait de colmater nos pertes ! Aujourd'hui, il s'agit de préserver nos gains !
249
00:21:04,960 --> 00:21:06,552
La tactique n'est forcément pas la même !.
250
00:21:06,720 --> 00:21:09,871
Mais si Arkan est bourré de pissenlits, y a pas de risques !
251
00:21:10,040 --> 00:21:11,712
Hé... Le cheval est capricieux par nature.
252
00:21:11,880 --> 00:21:15,509
Et quand, par surcroît, il est toxicomane, le pire est à craindre, mon cher !...
253
00:21:15,680 --> 00:21:18,877
Ben alors, qu'est-ce qu'on fait ?
Bonjour mon Commandant.
254
00:21:20,960 --> 00:21:23,599
je vous avais dit de ne plus m'adresser la parole, vous !
255
00:21:23,800 --> 00:21:26,519
Vos êtes toujours fâché ? Vous voulez pas qu'on fasse la paix ?
256
00:21:26,680 --> 00:21:30,333
Depuis que je ne vous vois plus, je paume tout ce que joue, encore plus qu'avant.
257
00:21:30,360 --> 00:21:32,571
Je vous avais prévenu.
258
00:21:32,680 --> 00:21:36,116
mais je vais être bon prince bien qu'étant fixé sur votre reconnaissance.
259
00:21:36,280 --> 00:21:38,840
Héliotrope trotte dans la prochaine
260
00:21:43,600 --> 00:21:48,600
Allô, allô ! Les chevaux se rendent au départ
261
00:22:02,560 --> 00:22:04,452
Ah, ah ! C'est la fiesta, Commandant !
262
00:22:04,520 --> 00:22:07,839
On a près de trois cent sacs qui se portent bien sur Arkan !
263
00:22:09,880 --> 00:22:13,714
Oui ! Trois cent sacs qui se portaient bien !
Tiens, tiens, tiens, tiens
264
00:22:14,480 --> 00:22:18,719
Impondérables ! Moi je veux bien, mais avouez tout de même que c'est un monde !
265
00:22:18,880 --> 00:22:23,670
La photo qui nous met en retard ! L'opération pissenlits qui foire et un connard qui nous casse la baraque !
266
00:22:23,840 --> 00:22:27,879
Ça en fait un peu beaucoup, ça, des impondérables !
L'enchaînement des fatalités, mon vieux !
267
00:22:28,040 --> 00:22:31,828
Pourtant, bon Dieu, j'ai les idées larges ! Démocrate en tout, on me connaît !
268
00:22:32,000 --> 00:22:36,232
Alors, qu'il y ait des jockeys truqueurs, des chevaux un peu capricieux, moi je dis qu'il faut tout le monde s'amuse!
269
00:22:36,400 --> 00:22:41,032
Mais qu'un petit commerçant se permette d'importuner un officier, et un officier supérieur
270
00:22:41,100 --> 00:22:44,097
sous prétexte qu'il oblige les gens, alors là, je dis qu'il y a du crime !
271
00:22:44,160 --> 00:22:47,709
Le fait est que de nos jours, le petit bourgeois prend des libertés infernales !
272
00:22:48,400 --> 00:22:50,391
O tempora! O mores!
273
00:22:51,560 --> 00:22:54,870
Quoi?
C'est du latin, ça veut dire drôle d'époque.
274
00:22:55,040 --> 00:22:57,474
Et quand je dis drôle d'époque je minimise.
275
00:22:57,640 --> 00:23:02,092
En réalité nous assistons au triomphe de la subversion, au renversement des valeurs.
276
00:23:02,120 --> 00:23:05,078
Mais dites-vous bien messieurs que la subversion ne date pas d'hier
277
00:23:05,240 --> 00:23:07,037
je l'ai vu naître, en vingt-sept
278
00:23:07,200 --> 00:23:11,557
lorsqu'on a monté les hussards sur des motocyclettes. J'ai préféré ne pas participer à cette mascarade
279
00:23:11,720 --> 00:23:14,996
car voir Saumur transformé en garage et le cadre noir en bleu de mécanicien
280
00:23:15,160 --> 00:23:17,196
c'est plus qu'un honnête homme ne pouvait en supporter
281
00:23:17,360 --> 00:23:20,699
et c'est pourquoi j'ai rendu ma cravache, mon képi et mes éperons.
282
00:23:20,760 --> 00:23:24,435
L'odeur du crottin, soit, mais l'odeur du cambouis, non !
283
00:23:24,600 --> 00:23:27,797
bon! messieurs, je vous demande, la permission de me retirer, je dîne en ville
284
00:23:27,960 --> 00:23:31,350
Au revoir
Au revoir, Commandant ! à demain !
285
00:24:04,760 --> 00:24:08,673
Dans cette casserole, je vais mettre de l'huile, vous pouvez noter.
Merci Hubert
286
00:24:08,840 --> 00:24:12,692
deux cuillerées à soupe environ, vous savez à peu pré toujours pareil
287
00:24:12,840 --> 00:24:15,834
puis du beurre, du beurre environ cinquante grammes !
288
00:24:16,000 --> 00:24:20,951
ces cinquante grammes correspondent en quantité à peu près à la quantité d'huile
289
00:24:21,040 --> 00:24:25,352
Et puis, un oignon, un gros oignon dont je vais certainement utiliser seulement la moitié.
290
00:24:25,920 --> 00:24:28,673
J'enlève les deux talons comme ceci!
291
00:24:28,840 --> 00:24:33,611
Et puis je vais les émincer très, très petitement, ceci pour gagner du temps !
292
00:24:33,840 --> 00:24:37,071
Voilà, voyez, c'est extrêmement rapide
293
00:24:37,140 --> 00:24:39,574
il n'y a pas de difficulté
294
00:24:39,840 --> 00:24:43,976
Cet oignon, je le met dans la casserole, bien entendu...
295
00:24:46,440 --> 00:24:49,000
pour la recette qui nous intéresse
296
00:24:49,160 --> 00:24:52,550
Bonsoir.
la première partie de l'opération
297
00:24:53,800 --> 00:24:57,509
et maintenant, nous allons passer aux choses beaucoup plus sérieuses
298
00:24:57,800 --> 00:25:00,109
vous prenez un beau faisan
299
00:25:00,280 --> 00:25:02,510
Oui.
beau faisan...
300
00:25:03,480 --> 00:25:06,677
C'est le frère de madame !
Quand on parle du loup !
301
00:25:06,840 --> 00:25:08,319
je t'en prie, ne commence pas.
302
00:25:08,480 --> 00:25:14,215
Combien de fois faudra-t-il vous dire d'annoncer le Commandant ou monsieur Richard Briand-Charmery !
303
00:25:15,680 --> 00:25:17,480
C'est encore moi ! Tu remarquera que je ne lui ai pas fait dire !
304
00:25:17,880 --> 00:25:20,633
Bonsoir mon grand ! C'est gentil d'être venu !
305
00:25:21,760 --> 00:25:25,609
c'est à cause de moi que vous fermez ça?
à cause des parasites.
306
00:25:25,760 --> 00:25:28,957
vous êtes venu dîner?
je suis venu embrasser ma sœur.
307
00:25:29,120 --> 00:25:31,554
importun jamais, affectueux toujours
308
00:25:32,040 --> 00:25:36,079
A en juger par la fréquence de votre affection, la série continue?
309
00:25:36,240 --> 00:25:41,234
je ne vois très bien.
Les Bérézinas hippiques ! Les Waterloos chevalins !
310
00:25:41,680 --> 00:25:43,352
navré de vous décevoir mon cher Hubert
311
00:25:43,520 --> 00:25:45,795
mais cet après-midi j'ai touché une assez jolie cote !
312
00:25:45,960 --> 00:25:47,960
tu restes quand même dîner?
313
00:25:47,961 --> 00:25:50,961
je ne vois très bien le rapport, mais si tu me le demandes, je reste
314
00:25:51,400 --> 00:25:52,879
Merci.
315
00:25:53,040 --> 00:25:56,237
Mon bon Richard, si tenté que vous avez touché une assez jolie cote,
316
00:25:56,680 --> 00:25:58,671
vous pourriez envisagez de rembourser les quarante mille francs
317
00:25:58,840 --> 00:26:01,400
que Thérèse vous a prêté pour vingt-quatre heures voilà dix ans!
318
00:26:01,560 --> 00:26:03,551
Prêtés... sur mon argent !
319
00:26:04,320 --> 00:26:07,710
Je ne vois pas très bien, comment elle aurait pu me les prêter sur le sien !
320
00:26:07,880 --> 00:26:10,713
ah! ça c'est vrai.
je ne saisi pas
321
00:26:10,880 --> 00:26:13,234
Probablement est-ce une allusion ?
322
00:26:13,300 --> 00:26:17,872
Une allusion tout ce qu'il y a direct à vos Bérézinas caoutchouteuses et à vos Waterloos pétroliers !
323
00:26:18,040 --> 00:26:21,874
On à beau savoir que la bourse est la nécropole des dots bourgeoises
324
00:26:22,040 --> 00:26:23,871
vous vous êtes révélé fossoyeurs d'élite !
325
00:26:24,400 --> 00:26:28,473
si vous êtes venu chez moi pour semer la zizanie!
mais non Richard plaisante.
326
00:26:28,640 --> 00:26:34,078
Cela dit, sans vouloir te faire de reproche, avoue, mon chéri, que tu n'a pas raté une seule catastrophe !
327
00:26:34,240 --> 00:26:39,999
L'affaire Oustrique, l'immobilière du Népal, les allumette suédoise, les tramways de la Cordillère des Andes...
328
00:26:40,760 --> 00:26:44,116
The Reichtat ! Il a raté l'affaire de Panama parce qu'il était pas né
329
00:26:44,480 --> 00:26:46,534
et madame Anaux parce qu'il a été prévenu trop tard !
330
00:26:46,560 --> 00:26:50,030
En quarante-neuf, j'ai raté aussi Bagarra dans le prix de Diane, et ça grâce à qui ?
331
00:26:50,200 --> 00:26:53,988
Ah non, mon petit Hubert, non ! Moi, j'ai passé l'âge des remontrances !
332
00:26:54,160 --> 00:26:56,355
mais, au fait, ma nièce n'est pas venue m'embrasser. Ou est-elle ?
333
00:26:56,520 --> 00:27:00,718
dans sa chambre elle termine un devoirs
eh ben je vais l'aider, tiens
334
00:27:05,560 --> 00:27:08,154
L'aider à quoi ? Il n'a jamais été fichu de faire une addition !
335
00:27:08,480 --> 00:27:11,131
Oh ! Mon petit tonton folingue ! Comment vas-tu ?
336
00:27:11,500 --> 00:27:16,554
Je vais bien, mais cesse de m'appeler mon petit tonton folingue, c'est irrespectueux au possible !
337
00:27:16,600 --> 00:27:18,591
mais dit donc, c'est du scotch?
eh ben oui!
338
00:27:18,760 --> 00:27:22,599
Papa m'interdit d'en boire !
Tu sais que je ne suis pas enclin à approuver ton père,
339
00:27:22,620 --> 00:27:25,009
mais pour une fois, il a raison.
et si j'aime ça?
340
00:27:25,680 --> 00:27:29,272
Qu'est-ce que je serai obligée de faire si on m'interdit d'en boire et si j'aime ça ?
341
00:27:29,320 --> 00:27:30,920
je m'en faire offrir
342
00:27:30,940 --> 00:27:35,649
Ah oui ! Dans les garçonnières de gigolos à véhicules pétaradant ! Ben, que je t'y prenne pas ! Hein !
343
00:27:35,720 --> 00:27:40,020
Mais il n'y a plus de gigolos, mon oncle, plus de garçonnières, c'était de ton époque
344
00:27:40,080 --> 00:27:45,352
L'éclairage tamisé, Carlos Gardel, l'Orient-Express, la senteur des îles Borromées !
345
00:27:45,520 --> 00:27:49,991
Oh ! Tu devais être irrésistible !
Oui ! Ben essaye pas de m'embobiner !
346
00:27:50,160 --> 00:27:52,754
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Oh rien ! Quelques intégrales !
347
00:27:52,920 --> 00:27:55,115
des petites vérifications sur les théories des groupes.
348
00:27:55,280 --> 00:27:57,032
C'est assez nouveau, c'est amusant comme tout.
349
00:27:57,200 --> 00:28:00,590
Ça ne te dit rien ?
Si je comprenais quelque chose aux mathématiques,
350
00:28:00,760 --> 00:28:03,911
j'aurais fait l'artillerie comme Bonaparte et comme ton grand père.
351
00:28:04,080 --> 00:28:06,640
L'uniforme m'aurait plu, noir avec une bande rouge.
352
00:28:07,640 --> 00:28:09,710
Dites-moi, mon oncle...
quoi?
353
00:28:10,360 --> 00:28:13,352
Tu peux me prêter dix mille francs ?
Pour quoi faire ?
354
00:28:13,720 --> 00:28:17,554
Mon oncle, quand une femme vous emprunte de l'argent, on ne doit jamais lui demander pourquoi !
355
00:28:17,800 --> 00:28:21,395
Excusez-moi.
ils me manquent pour m'acheter un pick-up
356
00:28:22,920 --> 00:28:24,478
les enfants! à table
357
00:28:25,320 --> 00:28:27,390
chouette tu restes dîner avec nous?
358
00:28:27,560 --> 00:28:30,597
maintenant ça ne fait plus l'ombre d'un doute.
359
00:28:59,920 --> 00:29:01,831
Richard!
360
00:29:02,600 --> 00:29:04,079
Maud!
361
00:29:06,160 --> 00:29:08,799
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Eh ! Je me promène ! Et toi, où vas-tu ?
362
00:29:08,960 --> 00:29:10,757
Nul part !
Eh bien, monte !
363
00:29:19,560 --> 00:29:22,996
C'est incroyable ! Depuis si longtemps et comme ça, au coin d'une rue !
364
00:29:23,160 --> 00:29:27,560
Laisses moi te regarder ! La même ! La même en mieux !
365
00:29:27,560 --> 00:29:29,915
t'as pas changé
oh si
366
00:29:30,080 --> 00:29:32,435
Non, tu dis toujours n'importe quoi
367
00:29:32,600 --> 00:29:35,831
je te croyais en Amérique et mariée
et ben tu vois on en revient.
368
00:29:36,000 --> 00:29:38,570
Du mariage !
Non ! D'Amérique !
369
00:29:38,760 --> 00:29:42,435
je viens tous les ans faire mes achats. Je suis restée fidèle aux petites boutiques !
370
00:29:42,600 --> 00:29:46,973
Steeve m'accompagne quand il le peut, entre deux avions, mais il est tellement pris !
371
00:29:47,300 --> 00:29:50,255
Et toi?
toujours disponible.
372
00:29:50,320 --> 00:29:54,438
Qu'est-ce que tu veux faire? Danser, courir les antiquaires ou manger des petits fours?
373
00:29:55,160 --> 00:29:59,631
Acheter ! N'importe quoi, du moment que c'est en Oslo, en cuir et pas en solde !
374
00:30:00,520 --> 00:30:02,520
J'avais l'intention de commencer par les chapeaux !
375
00:30:03,121 --> 00:30:05,021
Ah ! Tu leur tourne le dos, mon ange !
376
00:30:05,040 --> 00:30:06,740
Pourquoi ? Caroline Pelloux...
377
00:30:06,741 --> 00:30:08,741
Mais Caroline Pelloux ne chapeaute plus que les femmes de ministres.
378
00:30:09,360 --> 00:30:14,199
Si tu portes ces bibis, on t'appelle madame la présidente et tu n'est plus reçue nul part !
379
00:30:14,360 --> 00:30:16,078
comment s’appelle t'y?
César.
380
00:30:16,240 --> 00:30:18,212
César!
monsieur
381
00:30:18,313 --> 00:30:20,313
Faubourg Saint-Honoré, je vous arrêterai !
382
00:30:22,320 --> 00:30:25,630
Qu'est-ce que tu en pense, avec un tailleur chiné ?
383
00:30:25,800 --> 00:30:28,758
Bof ! J'aimerai mieux un jersey beige !
oui
384
00:30:29,760 --> 00:30:31,852
Oui, peut-être.
385
00:30:33,520 --> 00:30:36,990
Bon, je prendrai ces deux-là !
Bien, madame !
386
00:30:43,960 --> 00:30:47,032
Et dire que c'est toi qui m'a appris à m'habiller. Tu te souviens
387
00:30:47,200 --> 00:30:51,591
L'hippodrome de Saratoga au printemps, un soleil merveilleux !
388
00:30:51,760 --> 00:30:55,355
Quand les chevaux ont franchi le poteau, tu m'a posé un baiser dans le cou
389
00:30:55,520 --> 00:30:59,354
Je venais de toucher Lady Be Good à trente contre un !
390
00:30:59,520 --> 00:31:03,559
Tu m'a dis je vais te montrer comment on transforme un cheval en vison.
391
00:31:03,720 --> 00:31:05,517
Et tout y est passé
392
00:31:05,680 --> 00:31:09,036
Aller, tu peux bien me le dire maintenant ! Combien avais-tu payé ce vison ?
393
00:31:09,200 --> 00:31:12,317
tu t'en souviens, ça n'a pas de prix
394
00:31:12,480 --> 00:31:14,471
je m'en souviens oui...
395
00:31:21,760 --> 00:31:25,833
Modèle pour messieurs ! Nous pouvons l'assortir au porte-cartes !
396
00:31:28,480 --> 00:31:29,959
Parfait.
397
00:31:30,120 --> 00:31:34,432
Vous livrerez tout cela au Ritz, ce soir, sans faute ! Madame Hooligan !
398
00:31:34,600 --> 00:31:38,275
T'es descendu au Ritz ? T'es routinière !
Fidèle !
399
00:31:39,400 --> 00:31:41,550
Le concierge m'a dit tu n'y descendais plus !
400
00:31:41,720 --> 00:31:45,030
Oh-là, la ! Ne me parle pas de la vie d'hôtel, il y a trop de promiscuité !
401
00:31:45,200 --> 00:31:47,852
non, en ce moment je suis sur une petite affaire dans le Marais.
402
00:31:47,880 --> 00:31:51,953
C'est le seul quartier possible, d'ailleurs. Parce que maintenant l'île Saint-Louis est devenue un cloaque.
403
00:31:52,120 --> 00:31:55,795
Un camp pour rapins milliardaires et Péruviens pervertis.
404
00:31:55,960 --> 00:31:59,110
mais en Amérique tu n'habites pas New York, j'espère.
405
00:31:59,200 --> 00:32:00,872
si, à cause de affaires de Steeve
406
00:32:01,040 --> 00:32:06,553
Je m'y suis faite d'ailleurs, nous avons un appartement en terrasse au trente-deuxième étage. Une vue Splendide !
407
00:32:06,920 --> 00:32:09,036
tiens, tu vois! on en apprend tous les jours
408
00:32:09,200 --> 00:32:13,139
j'ignorais qu'en dehors des fenêtres de Versailles il existait une vue.
409
00:32:13,480 --> 00:32:15,550
tu ne m'auras pas.
410
00:32:16,520 --> 00:32:18,576
et qu'est ce qu'il fait?
qui?
411
00:32:18,720 --> 00:32:20,836
Steeve.
des affaires.
412
00:32:21,000 --> 00:32:25,275
Mines de manganèse, de tungstène, de je ne sais pas quoi
413
00:32:25,960 --> 00:32:29,316
c'est pas bête ça, les mines
mademoiselle
414
00:32:32,320 --> 00:32:36,313
J'étais à Longchamp, dimanche, avec l'ambassadeur. Il a fait ses études à Harvard avec Steeve !
415
00:32:36,480 --> 00:32:39,214
Je m'attendais vaguement à t'apercevoir au pesage !
416
00:32:39,480 --> 00:32:43,155
J'ai pas été à Harvard mon ange, mais aller au pesage est la dernière idée qui me viendrait !
417
00:32:43,320 --> 00:32:46,198
Le pesage est devenu un rendez-vous des pisses noir !
418
00:32:46,360 --> 00:32:49,557
En quelques années, j'ai vu le tube gris faire place au melon, soi-disant démocratique,
419
00:32:49,920 --> 00:32:53,449
et le chapeau mou remplacer le melon, en attendant probablement le béret basque et la casquette !
420
00:32:53,520 --> 00:32:56,353
Ah, ne dis pas de mal des casquettes, Steeve en a de très rigolotes, pour le golf !
421
00:32:56,520 --> 00:33:00,993
Non, pardonne-moi, une casquette ne peux évidemment pas être rigolote !
422
00:33:01,120 --> 00:33:03,475
Sur la tête de ce monsieur, pourquoi pas !
423
00:33:06,560 --> 00:33:10,314
Trop tard, on est arrivé ! Tu as raté l'occasion de me faire ta première scène !
424
00:33:10,480 --> 00:33:13,552
Et, pas sûr ! Qu'est-ce- que tu fais ce soir ?
425
00:33:13,720 --> 00:33:15,312
Mes bagages !
Dommage !
426
00:33:15,480 --> 00:33:18,119
Je suis venue pour huit jours, je reprends l'avion demain matin à Orly !
427
00:33:18,280 --> 00:33:21,192
J'aurais aimé t'avoir à dîner !
Tu risquerais de dîner trop tard !
428
00:33:21,360 --> 00:33:23,237
Et bien, tant mieux. Comme ça, on soupera !
429
00:33:23,400 --> 00:33:25,994
Allez, ne dis pas non ! D'ailleurs, tu n'as jamais su ! Hein !
430
00:33:26,160 --> 00:33:30,676
Bon, alors viens me chercher à dix heures, j'essayerais d'être prête !
431
00:36:18,400 --> 00:36:24,033
La valse triste, le troisième violon qui joue faux, le maître d'hôtel qui a un oeil sur la steppe et l'autre sur l'addition.
432
00:36:24,100 --> 00:36:28,690
Avoue que rien n'est changé.
presque rien, des petits détails.
433
00:36:28,760 --> 00:36:31,910
Tiens regarde le chanteur, là-bas ! Tu te rappelle ?
434
00:36:33,680 --> 00:36:36,592
Houla!!
Il a pris un peu de l'embonpoint !
435
00:36:37,080 --> 00:36:41,278
Dire qu'un soir, vous vous êtes battu, et à cause de moi ! Avec un sabre, tu voulais le tuer !
436
00:36:41,440 --> 00:36:45,911
Quand on voit ce qu'il est devenu, j'aurais dû le faire ! Il serait mort en beauté !
437
00:36:50,880 --> 00:36:55,255
Dites donc, monsieur Boris, une livre de caviar pour deux, ça c'est un client !
438
00:36:56,420 --> 00:37:00,132
Un soir des années trente, le Commandant Briand-Charmery est entré ici à cheval.
439
00:37:00,220 --> 00:37:02,973
Il était alors amoureux de Lulu de Montparnasse.
440
00:37:03,040 --> 00:37:07,511
Lulu occupait tous les soirs la table à droite de l'orchestre et dînait toujours torse-nu.
441
00:37:07,580 --> 00:37:09,059
Une reine!
442
00:37:09,120 --> 00:37:12,396
La nuit dont je vous parle a duré soixante heures sans que personne ne sorte.
443
00:37:12,560 --> 00:37:17,156
le Commandant appelait Lulu Sonia et voulait l'épouser devant l'archimandrite de Saint-Petersbourg.
444
00:37:17,320 --> 00:37:19,754
Il avait bu comme un Romanov, il était complètement saoul oui.
445
00:37:19,920 --> 00:37:23,196
Saoul ? Allez dont vider les cendriers, petit occidental !
446
00:37:55,020 --> 00:38:00,210
Ah, ah, ah ! Mon Dieu, quelle vie ! Tu as été mes folles années, Richard !
447
00:38:00,400 --> 00:38:02,516
Il m'arrive encore, quand je rie, de penser à toi.
448
00:38:02,680 --> 00:38:04,910
Et tu ris souvent ?
Sois pas injuste !
449
00:38:05,080 --> 00:38:07,674
Steeve est un garçon très bien, intelligent, travailleur.
450
00:38:07,840 --> 00:38:11,435
Oui, je sais, les mines, mais tu ne vas pas me dire qu'il y descend
451
00:38:11,600 --> 00:38:14,990
Son grand-père est arrivé du sud canadien avec un million de dollars en poche !
452
00:38:15,160 --> 00:38:16,912
Pendant que le mien chargeait à Reichshoffen !
453
00:38:17,080 --> 00:38:19,389
Mains nous, dans la famille, c'est toujours les chevaux qui nous ont perdu !
454
00:38:19,560 --> 00:38:21,994
En ce qui nous concerne, en tous cas, ils nous ont séparé !
455
00:38:22,320 --> 00:38:25,596
Tiens, au fait, c'est pour toi que je l'ai acheté !
456
00:38:26,640 --> 00:38:28,119
Merci.
457
00:38:28,480 --> 00:38:32,570
Mais pourquoi dis-tu au fait ? J'ai une excellente mémoire, je n'oublie jamais rien !
458
00:38:32,800 --> 00:38:34,438
si... moi.
459
00:38:34,600 --> 00:38:37,650
Tu m'a oublié dans les tribunes d'Epsom le jour du derby.
460
00:38:37,840 --> 00:38:40,798
Ah, me parle pas de cette journée, elle me ronge encore ! C'est mon vautour !
461
00:38:40,960 --> 00:38:44,270
La déforme infernale, l'hécatombe ! Shakespeare !
462
00:38:47,600 --> 00:38:52,276
Figure toi que ce jour là l'entraîneur du duc de Kent m'avait donné Suncap comme un coup sûr.
463
00:38:52,640 --> 00:38:55,837
Puis je ne sais pas ce qui m'a pris, un coup de patriotisme
464
00:38:56,000 --> 00:38:59,595
j'ai tout mis sur Fanfaron parce que c'était un cheval français.
465
00:38:59,760 --> 00:39:02,399
Qu'est-ce que tu veux, on est toujours trahi par les siens !
466
00:39:02,560 --> 00:39:07,339
Et quand je t'ai quitté, pour soi-disant aller toucher, j'avais même plus de quoi m'acheter une orange.
467
00:39:07,800 --> 00:39:09,800
Pourquoi m'as tu rien dit ?
468
00:39:09,801 --> 00:39:13,201
Et pourquoi Lady Be Good a-t-elle gagné à Saratoga ?
469
00:39:13,320 --> 00:39:16,232
Pourquoi Fanfaron a-t-il perdu à Epsom ? Pourquoi les choses arrivent-elles ?
470
00:39:16,400 --> 00:39:19,472
Pourquoi, tout d'un coup, on a plus envie de les expliquer ? Ah, ah !
471
00:39:19,640 --> 00:39:21,437
Vas donc savoir!
472
00:40:19,560 --> 00:40:22,438
Dans le fond, quand on réfléchit, tout ça est d'une telle bêtise !
473
00:40:23,320 --> 00:40:25,914
Schaschlik spécial, ça ne devrait pas te surprendre !
474
00:40:26,200 --> 00:40:28,992
Hum, je parle d'Epsom !
475
00:40:29,160 --> 00:40:31,060
Tu m'as attendu longtemps ?
476
00:40:31,361 --> 00:40:33,761
Je ne peux pas te dire exactement, je n'avais pas l'heure.
477
00:40:33,960 --> 00:40:36,428
La veille, tu avais engagé ma montre !
478
00:40:45,800 --> 00:40:51,020
Les balayeurs m'ont demandé de sortir, j'ai continué à t'attendre devant les grilles, et puis
479
00:40:51,080 --> 00:40:53,172
Et puis Steeve.
480
00:40:53,480 --> 00:40:55,359
Quoi Steeve?
481
00:40:55,400 --> 00:40:59,176
Un gentleman m'a abordé fort courtoisement et m'a proposé de me ramener à Londres
482
00:40:59,240 --> 00:41:01,310
et j'ai accepté. C'était lui !
483
00:41:02,640 --> 00:41:07,415
Eh ben ! Permet-moi de te dire que comme gentleman, aborder une femme à la sortie d'un hippodrome !
484
00:41:07,520 --> 00:41:09,717
Ben, et toi, le premier jour à Saratoga ?
485
00:41:09,880 --> 00:41:13,236
Ben oui, mais moi, moi, moi ! D'abord, c'était dans les tribunes, puis moi, c'est moi !
486
00:41:13,400 --> 00:41:17,212
En plus j'avais touché cinq gagnants, ça justifie certaines audaces !
487
00:41:17,480 --> 00:41:20,489
Et lui venait de toucher Suncap !
488
00:41:20,840 --> 00:41:24,037
Ah, parce qu'en plus il avait joué mon cheval !
489
00:41:24,200 --> 00:41:28,079
Mon chéri, t'es merveilleux ! Tu ne grandiras jamais !
490
00:41:28,840 --> 00:41:32,152
J'avais gardé ce souvenir de toi, tu ne l'a pas gâché.
491
00:41:32,160 --> 00:41:33,752
Merci, Richard.
492
00:41:34,680 --> 00:41:36,272
Fais moi danser !
493
00:42:54,100 --> 00:42:56,056
Richard, le temps a passé très vite !
494
00:42:56,120 --> 00:42:59,556
Mon avion décolle dans quatre heures ! J'ai juste le temps de passer à l'hôtel !
495
00:42:59,720 --> 00:43:01,312
Maître d'hôtel, l'addition !
496
00:43:19,360 --> 00:43:21,476
Tu ne fais pas partie du Diners-club ?
497
00:43:21,640 --> 00:43:25,599
Mon ange, c'est peut-être très courant aux Amériques, mais personnellement, je trouve que ça fait ticket de cantine !
498
00:43:25,760 --> 00:43:29,355
Avez-vous un stylo ? Pas à bille !
499
00:43:29,720 --> 00:43:31,199
Merci.
500
00:43:31,720 --> 00:43:33,899
Voyons... parfait !
501
00:43:34,160 --> 00:43:38,517
Je vous fais un chèque de deux cent mille, allez me chercher la différence !
502
00:45:04,720 --> 00:45:07,109
Je te dépose !
Non, je te remercie !
503
00:45:07,280 --> 00:45:11,655
J'adore fumer mon dernier cigare sous les marronniers du bois !
504
00:45:23,760 --> 00:45:25,478
J'ai passé une nuit merveilleuse !
505
00:45:25,800 --> 00:45:31,215
Alors maintenant, au hasard ! à Epsom ou à Saratoga !
506
00:45:47,240 --> 00:45:49,708
Alors ! De quoi s'agit-il ?
507
00:45:49,880 --> 00:45:53,655
Eh ben, d'une chose qui vous indiffère peut-être, mais qui me touche au plus haut point !
508
00:45:53,720 --> 00:45:58,396
L'honneur de la famille ! Jouez-vous toujours au billard avec le baron Emblin ?
509
00:45:58,460 --> 00:46:00,160
Non !
Ah.
510
00:46:00,561 --> 00:46:03,061
Nous n'avons jamais joué au billard, mais au bridge.
511
00:46:03,160 --> 00:46:05,151
Oui, mais enfin c'est la même chose.
Je n'avais pas remarqué.
512
00:46:05,420 --> 00:46:11,994
Si, si ! C'est la même chose quant au résultat ! Il ne jouera plus avec vous, à rien !
513
00:46:13,260 --> 00:46:14,937
Peut-on savoir ?
514
00:46:14,960 --> 00:46:17,633
Le baron est toujours administrateur de la banque de Paris ?
515
00:46:17,800 --> 00:46:22,293
Il en est même président directeur général.
Je viens de lui foutre un chèque sans provisions.
516
00:46:22,320 --> 00:46:24,436
Quoi?
Eh, qu'est-ce que vous voulez, mon cher
517
00:46:24,600 --> 00:46:27,592
une soirée vaguement russe, vous savez ce que c'est, enfin si vous ne le savez pas, je vous l'apprends.
518
00:46:27,760 --> 00:46:31,469
A l'heure actuelle, on ne peut plus se conduire en gentleman sans friser les deux cents billets !
519
00:46:31,640 --> 00:46:33,517
Et qu'est-ce que vous allez faire ?
De la prison.
520
00:46:33,680 --> 00:46:38,890
Mais c'est impossible ! Vous avez pensé à Thérèse ? à votre nièce ? à moi ?
521
00:46:38,960 --> 00:46:41,954
Mais je ne pense qu'à vous ! C'est pourquoi j'ai parlé de l'honneur de la famille.
522
00:46:42,020 --> 00:46:46,371
Eh bien temps pis ! Je ne céderai pas au chantage, ce serait trop commode ! Votre honneur, je m'assoie dessus !
523
00:46:46,440 --> 00:46:47,440
Hubert, vous êtes ignoble !
524
00:46:47,441 --> 00:46:49,941
Vous assurerez la responsabilités de vos nouvelles sottises
525
00:46:50,040 --> 00:46:53,632
Je vous laisse dans votre marécage !
526
00:46:53,720 --> 00:46:56,778
Et d'ailleurs, quand bien même le voudrais-je, je ne pourrais pas vous aider
527
00:46:56,840 --> 00:47:00,833
les banques sont en grève depuis hier !
Les banques sont en grève ?
528
00:47:01,000 --> 00:47:04,276
Non mais vous êtes sûr, c'est officiel ?
Naturellement, c'est officiel !
529
00:47:04,480 --> 00:47:07,289
Vous le sauriez si vous lisiez autre chose que vos journaux de courses.
530
00:47:07,290 --> 00:47:08,359
Ah non, mon cher, hein !
531
00:47:08,360 --> 00:47:13,492
Maintenant que je sais que vous vous asseyez sur mon honneur, permettez moi de m'asseoir sur vos conseils !
532
00:47:43,680 --> 00:47:44,680
Dis donc, Charlot !
Salut !
533
00:47:44,681 --> 00:47:46,119
T'as pas vu mon complice ?
534
00:47:46,120 --> 00:47:49,351
Ben non, pas encore, ça m'étonne !
Il a du se faire emballer !
535
00:47:49,520 --> 00:47:52,910
Trouve moi un baron, je vais commencer tout de même !
536
00:47:53,520 --> 00:47:56,717
Paris-Turf!
Paris-Turf!
537
00:48:17,200 --> 00:48:20,510
Ah ! Mon cher Charlot ! Pouvez-vous me tirer d'un embarras momentané ?
538
00:48:20,680 --> 00:48:23,874
Je vais être franc avec vous, j'ai même pas mon entrée ! J'ai un coup sûr dans la quatrième !
539
00:48:23,880 --> 00:48:25,598
Ben, je peux peut-être vous faire une fleur !
540
00:48:25,760 --> 00:48:29,789
Si vous voulez baronner le gros Léon, je vous refilerai deux sacs, comme ça vous les aurez gagné
541
00:48:29,860 --> 00:48:31,532
et il n'y aura pas de compte entre nous.
542
00:48:31,560 --> 00:48:35,473
Et je proposerai pas ça à tout le monde, hein !
Votre confiance me bouleverse, mon vieux !
543
00:48:35,640 --> 00:48:38,916
Alors voilà, c'est pour baronner Léon
544
00:48:39,080 --> 00:48:40,877
et deux sacs pour vous !
545
00:48:41,040 --> 00:48:42,640
Alors ceux-là, vous les flambez en deux coups
546
00:48:42,641 --> 00:48:45,741
Ah, je vous en pris, mon cher, hein ! épargnez moi le mode d'emploi !
547
00:48:45,880 --> 00:48:49,429
La noire ici, je la mets là ! Celle-ci, je la mets ici, celle-ci je ne vous la fais pas voir !
548
00:48:49,600 --> 00:48:52,034
Qui l'a vu pour mille francs ?
549
00:48:52,200 --> 00:48:54,316
Ici là?
oui....mais non, mais non!
550
00:48:56,040 --> 00:49:00,028
Un coup à gauche, un coup à droite et un coup dans le milieu.
551
00:49:00,200 --> 00:49:04,113
je recommence dans les mêmes conditions,voyez vous deux rouges ont perdu, la noire je la mets là
552
00:49:04,240 --> 00:49:06,595
Celle-ci , je la mets ici, Celle-ci , je la dépose là
553
00:49:06,760 --> 00:49:09,194
ici, retournez votre carte.
554
00:49:10,840 --> 00:49:15,356
Suivez la rouge, c'est à vous de la trouver, c'est à moi de la cacher !
555
00:49:15,520 --> 00:49:18,557
Qui l'a vu pour dix mille ?
Où croyez-vous qu'elle soit ?
556
00:49:18,720 --> 00:49:21,234
A droite !
Moi, je la croirai plutôt dans le milieu !
557
00:49:21,400 --> 00:49:24,631
Elle devrait y être, mais il a fait sauter la carte ! J'ai compris le truc !
558
00:49:27,520 --> 00:49:29,520
Je ne donne pas le coup à moins de vingt mille !
559
00:49:29,521 --> 00:49:31,521
Vous faites dix mille avec moi ?
560
00:49:40,780 --> 00:49:43,340
j'étais pourtant certain !
Ben qu'est-ce qui s'est passé ?
561
00:49:43,400 --> 00:49:45,200
Je sais pas ! J'étais distrait !
562
00:49:45,201 --> 00:49:48,301
Et maintenant, on recommence ! Tout sur l'as de carreau !
563
00:49:48,320 --> 00:49:50,993
C'est la rouge qui nous intéresse ! Suivez là toujours !
564
00:49:51,520 --> 00:49:55,195
C'est toujours la rouge qui gagne ! La voici, la voilà ! Voilà l'as de carreau !
565
00:49:55,360 --> 00:49:58,652
Il est ici ! Il est là ! Tout sur l'as de carreau !
566
00:49:58,680 --> 00:50:02,229
C'est toujours la rouge qui gagne ! C'est à moi de la cacher, c'est à vous de la trouver !
567
00:50:02,400 --> 00:50:05,551
Suivez la rouge, qui l'a vu pour dix mille ?
568
00:50:09,360 --> 00:50:12,557
Bravo monsieur ! Bravo !
569
00:50:12,720 --> 00:50:17,669
Bon, ben on recommence ! C'est toujours la rouge qui gagne, la voici, elle est là, vous la regardez ! la voilà
570
00:50:17,840 --> 00:50:21,674
c'est toujours la rouge qui gagne ! Pardon, excusez-moi ! C'est toujours la rouge qui gagne !
571
00:50:21,840 --> 00:50:23,956
Qui l'a vu pour quarante ?
572
00:50:24,120 --> 00:50:26,680
J'ai dis quarante !
Vous permettez ?
573
00:50:26,740 --> 00:50:28,571
si vous voulez hein!
574
00:50:30,120 --> 00:50:31,189
Oh non!
575
00:50:31,360 --> 00:50:35,319
Eh bien, avec vos histoires, monsieur, vous m'avez fait rater les deux premières !
576
00:50:35,480 --> 00:50:39,598
et ça repart, c'est toujours la rouge qui gagne.
577
00:51:02,600 --> 00:51:04,033
vingt-six contre un,
578
00:51:04,800 --> 00:51:09,810
Centurion à vingt-six contre un, ça c'est une affaire ! Qu'en pensez-vous ?
579
00:51:09,880 --> 00:51:12,089
Je pense qu'on va encore rentrer à pince !
580
00:51:12,160 --> 00:51:15,877
Décidément, mon pauvre ami, vous végéterez toujours !
581
00:51:19,360 --> 00:51:21,510
voyez Sultan n'est pas tellement fort
582
00:51:22,760 --> 00:51:25,274
Dis, Charly ! Quel est ce cheval à vingt-six contre un, aujourd'hui?
583
00:51:25,680 --> 00:51:29,152
Ben quoi, ce cheval à vingt-six contre un, ben c'est Centurion, ça !
584
00:51:29,220 --> 00:51:32,257
Mais moi, je vais te dire, je n'y crois pas du tout, moi!
585
00:51:33,120 --> 00:51:35,238
Le dix-sept, dix fois !
586
00:51:41,080 --> 00:51:42,559
là c'est un cheval
587
00:51:54,680 --> 00:51:59,729
Allô, allô, les chevaux sont sous les ordres !
588
00:52:30,480 --> 00:52:34,958
Vous ne regardez pas ?
Pas la peine, pour moi c'est affiché !
589
00:52:35,020 --> 00:52:36,897
Permettez?
590
00:52:36,960 --> 00:52:39,315
Si ça vous amuse !
591
00:52:48,800 --> 00:52:51,951
Y en quatre, là-bas, qui traînent à trente longueurs !
592
00:52:52,120 --> 00:52:56,251
Il y a le dix-sept, la dedans !
C'est bien Centurion, hein !
593
00:52:56,320 --> 00:52:58,515
Pour le moment, on est onzième !
594
00:52:59,280 --> 00:53:02,113
Ne dites pas de sottises, voulez-vous ?
595
00:53:14,480 --> 00:53:17,199
Et on est toujours onzième !
596
00:53:28,560 --> 00:53:33,156
Mais c'est du flagrant délie ! C'est une bande d'escrocs ! Arrêtez-moi ce monde là !
597
00:53:33,320 --> 00:53:34,320
Moréno est revenu...
598
00:53:34,321 --> 00:53:37,021
Moréno, Moréno, c'est une petite fripouille! Oui ! Dites plutôt qu'il l'a tiré !
599
00:53:37,040 --> 00:53:38,917
Il avait des ordres, et on sait de qui !
600
00:53:39,080 --> 00:53:42,356
Vous allez voir qu'ils vont nous passer Jolie Môme dans la prochaine !
601
00:53:42,520 --> 00:53:44,112
Quant à vous, je vous remercie !
602
00:53:44,280 --> 00:53:47,556
Hé, qu'est-ce que vous voulez, moi je croyais avoir compris leur truc ! Je vous dis, j'ai encore perdu trente mille après votre départ !
603
00:53:47,720 --> 00:53:49,974
Et qu'est ce que vous vouez que ça me foute, en admettant que ce soit vrai !
604
00:53:49,975 --> 00:53:51,639
En admettant ? Mais vous n'allez pas croire !
605
00:53:51,640 --> 00:53:55,599
Je ne crois plus rien, monsieur ! Mais ce qui est clair, c'est que j'étais venu pour jouer un coup sûr dans la quatrième
606
00:53:55,760 --> 00:53:57,512
et que grâce à vous, je n'ai plus la masse pour le faire !
607
00:53:57,680 --> 00:53:59,380
Non, mais... Quel numéro auriez-vous joué ?
608
00:53:59,381 --> 00:54:01,381
Le numéro six, monsieur ! Jolie Môme !
609
00:54:01,640 --> 00:54:03,437
Jolie Môme.
610
00:54:19,040 --> 00:54:21,634
Le six, vingt fois gagnants !
611
00:54:30,160 --> 00:54:31,798
Merci.
612
00:54:34,080 --> 00:54:35,798
Voilà
613
00:54:36,840 --> 00:54:40,469
Commandant Richard Briand-Charmery ! Chef d'escadron du cadre de réserve !
614
00:54:40,640 --> 00:54:43,837
Oscar Robineau ! Grain, tissus et fourrage, à la Ferté !
615
00:54:44,000 --> 00:54:46,355
Ravi
enchanté
616
00:54:53,320 --> 00:54:56,676
Elle a gagné, elle a gagné!
617
00:54:56,840 --> 00:55:00,674
Jolie Môme! Jolie Môme!
618
00:55:08,100 --> 00:55:10,091
Ben vous, alors !
619
00:55:10,160 --> 00:55:12,160
Et voilà ! Le temps de passer au guichet, et je vous rembourse.
620
00:55:12,561 --> 00:55:14,439
Ah, il n'en est pas question, mon Commandant ! Non, vous me contrariez !
621
00:55:14,440 --> 00:55:15,040
Ecoutez, cher monsieur..
622
00:55:15,141 --> 00:55:18,479
oui, je vous ai fait perdre bêtement vingt mille francs et vous m'en faites gagner plus de deux cent cinquante !
623
00:55:18,480 --> 00:55:20,080
Non, je serai le dernier des derniers d'accepter !
624
00:55:20,081 --> 00:55:25,155
Bon, soit, puisque vous y tenez ! Mais je verserai la somme à la caisse de secours des hommes de cheval !
625
00:55:30,840 --> 00:55:34,198
Alors, Commandant, qu'est-ce qu'on fait ?
On touche et on fout le camp !
626
00:55:34,260 --> 00:55:37,730
Ce soir, on attaque votre ami le gargotier !
627
00:55:44,800 --> 00:55:48,190
Vous appelez ça un steak saignant ? Il est carbonisé !
628
00:56:10,360 --> 00:56:14,069
Une béchamel, c'est pas un tas de boue ! Remportez-moi ça !
629
00:56:14,240 --> 00:56:16,310
je vous prie de patienter
bien, mon cher
630
00:56:20,360 --> 00:56:23,113
Bonjour, Henriette !
Monsieur Charly !
631
00:56:36,280 --> 00:56:37,838
voilà, monsieur
632
00:56:42,880 --> 00:56:44,598
Ah, vous voilà, vous !
Bonsoir, monsieur Ripeux !
633
00:56:44,960 --> 00:56:49,151
Mais vous m'aviez promis un tuyau pour l'Omnium de Printemps et depuis ça, pas de nouvelle, je vous croyais mort !
634
00:56:49,320 --> 00:56:52,198
Faut pas rigoler avec ces choses là, monsieur Ripeux ! La mort, c'est grave !
635
00:56:52,360 --> 00:56:55,477
Je ne plaisante pas ! Mais entre les infarctus et le code de la route, vous savez,
636
00:56:55,640 --> 00:57:00,416
on trinque avec des amis, on bavarde, puis un beau jour, là, paf ! Mais, ça meurt énormément, hum !
637
00:57:01,980 --> 00:57:03,849
Non, mais vous ne m'avez pas vu parce que j'avais rien d'intéressant pour vous.
638
00:57:04,250 --> 00:57:08,050
Et ben, il faut venir me voir quand même ! Dites, une finette ?
639
00:57:08,160 --> 00:57:09,639
C'est pas de refus !
640
00:57:16,240 --> 00:57:17,719
allez
641
00:57:20,480 --> 00:57:21,993
Qu'est-ce que vous regardez ?
642
00:57:22,160 --> 00:57:23,750
Le Commandant est client chez vous ?
643
00:57:24,151 --> 00:57:28,951
Commandant, commandant, quel commandant ? Ou est-ce que vous avez vu un commandant, vous ?
644
00:57:29,100 --> 00:57:32,809
L'homme aux cheveux blancs, là-bas !
645
00:57:33,480 --> 00:57:35,994
Il est commandant de quoi ?
Mais de tout !
646
00:57:36,160 --> 00:57:39,835
Chef d'escadron en retraite, ancien écuyer du cadre noir,
647
00:57:40,000 --> 00:57:43,310
il est cité dans tous les manuels d'hippologie de 1912 à nos jours.
648
00:57:43,480 --> 00:57:47,473
Les propriétaires se le disputent. Ouais. Il a des mots magiques.
649
00:57:47,640 --> 00:57:51,679
Il souffle dans les narines des chevaux.
non.
Ouais ! Il leur parle.
650
00:57:54,000 --> 00:57:57,536
Qu'est-ce que vous voulez, vous ?
Monsieur Chirol voudrait vous saluer !
Bon, ha !
651
00:57:57,600 --> 00:57:59,318
Un moment.
652
00:58:00,280 --> 00:58:02,680
Bonsoir, monsieur Chirol ! J'espère que madame a été satisfaite!
653
00:58:02,681 --> 00:58:05,181
Comme toujours, mon cher Ripeux !
A bientôt !
654
00:58:15,440 --> 00:58:18,034
Dites, alors ! Comme ça vous dites qu'il parle aux chevaux ?
Oui, oui ?
655
00:58:18,200 --> 00:58:20,760
Et dans quelle langue ?
Ça dépend de l'origine du gaye !
656
00:58:20,920 --> 00:58:24,629
Des fois en australien, des fois en normand. Il a des espèces de mots de passe
657
00:58:24,800 --> 00:58:28,429
des dialectes, il appelle ça la tradition orale !
658
00:58:43,120 --> 00:58:44,599
mon Commandant?
659
00:58:45,480 --> 00:58:48,313
Ah ! Monsieur Ripeux, sans doute ?
Vous me connaissez ?
660
00:58:48,480 --> 00:58:51,916
J'ai lu attentivement votre carte, mon cher !
Ah !
661
00:58:56,280 --> 00:58:57,872
Henriette.
662
00:58:59,740 --> 00:59:02,538
Merci, Henriette.
Au revoir, Monsieur.
663
00:59:11,400 --> 00:59:15,575
Mais enfin, monsieur, puisque je vous répète qu'on a pas vu le Commandant depuis deux jours ! Qu'est-ce- que vous voulez que je vous dise de plus ?
664
00:59:15,640 --> 00:59:20,791
La vérité ! Il est pas malade, au moins ?
Et ! Comment voulez-vous que je sache ? sa clef est au tableau!
665
00:59:20,840 --> 00:59:25,492
Ecoutez, quand vous le verrez, dites lui que monsieur Arthur espère de ses nouvelles !
666
00:59:25,840 --> 00:59:29,853
Le Commandant, s'il vous plaît ! Dites lui bien que c'est de la part de son ami Lucien !
667
00:59:29,920 --> 00:59:32,559
Lucien ! Vous savez ce que c'est un ami !
668
00:59:32,880 --> 00:59:34,757
Ami ou pas ami, qu'est-ce que vous voulez que j'y fasse ?
669
00:59:34,920 --> 00:59:39,930
Le Commandant est en ville, je vous l'ai déjà dit tout à l'heure ! Je vais noter votre appel !
670
00:59:45,280 --> 00:59:47,271
Madame, monsieur.
671
00:59:48,840 --> 00:59:51,513
Alors, qu'est-ce que vous en dites, mon Commandant ?
672
00:59:54,080 --> 00:59:56,150
Tout à fait remarquable.
673
00:59:56,320 --> 01:00:00,777
Non, mais je parlais de ma petite idée !
Oh, alors là, c'est autre chose !
674
01:00:00,840 --> 01:00:04,515
J'ai été assez longtemps dans l'armée pour avoir une certaine expérience de la trahison.
675
01:00:04,680 --> 01:00:08,036
Vous dites une chose à un ami, l'ami le répète
676
01:00:08,200 --> 01:00:10,714
et l'empire s'écroule.
677
01:00:12,000 --> 01:00:14,700
Mais ne faites pas cette tête là, mon vieux, vous devriez comprendre !
678
01:00:14,701 --> 01:00:16,701
Ne faites pas attention, mon Commandant, c'est mon côté affectif !
679
01:00:16,920 --> 01:00:20,708
Quand les gens me plaise, j'aimerai leur plaire aussi. J'étais déjà comme ça étant petit enfant !
680
01:00:20,880 --> 01:00:24,998
Et ma mère, enfin, maman me disait toujours : " Gaspard, tu es trop sensible !
681
01:00:25,160 --> 01:00:29,169
Qu'est-ce que vous voulez, on ne se change pas et... vous devez me trouver ridicule !
682
01:00:29,320 --> 01:00:33,438
Ridicule ! Mais certes non ! Je dirai même que vous m'avez ému.
683
01:00:33,600 --> 01:00:35,397
Et oui, ému !
684
01:00:35,560 --> 01:00:40,838
Vos qualités professionnelles, votre amour du cheval ! Euh, votre sensibilité juvénile !
685
01:00:40,960 --> 01:00:43,952
J'étais un meneur d'homme ! Dites vous bien que je sais les reconnaître !
686
01:00:44,120 --> 01:00:47,590
Croyez-moi, Ripeux, vous en êtes un !
J'en suis un ?
687
01:00:48,360 --> 01:00:50,751
Oh, oui ! Et un beau !
688
01:00:52,880 --> 01:00:55,440
Non, non, non, non, non, non !
Ah, non, mon cher !
689
01:00:55,600 --> 01:00:59,115
Vous savez ce qu'on devrait faire, mon Commandant ? Déjeuner ensemble demain !
690
01:00:59,280 --> 01:01:03,239
C'est le jour des quenelles de brochet. Hein ! Alors, on bavarderait de choses et d'autres ! Hein !
691
01:01:03,400 --> 01:01:05,400
Eh oui, mais malheureusement, je dois me rendre à Chantilly !
692
01:01:05,701 --> 01:01:06,879
Pourquoi, vous êtes forcé ?
693
01:01:06,880 --> 01:01:09,269
J'accompagne Brunoise !
Ah ! Madame la Commandante ?
694
01:01:09,440 --> 01:01:12,273
Une pouliche, une pouliche qui court le prix de Diane !
695
01:01:12,440 --> 01:01:15,318
Et il va y avoir une surprise, il y aura au moins vingt-cinq contre un!
696
01:01:15,480 --> 01:01:18,631
Pourquoi ? Parce qu'elle va gagner ?
J'ai pas vu de pouliche comme ça depuis l'avant guerre
697
01:01:18,800 --> 01:01:21,100
Evidemment, il y a les impondérables, sinon c'est plus du sport!
698
01:01:21,101 --> 01:01:23,601
Les impondérables avec un homme comme vous !
699
01:01:23,640 --> 01:01:26,340
Hé... oui ! Mais, malheureusement c'est pas moi qui prends le départ !
700
01:01:26,341 --> 01:01:28,341
Sommelier !
701
01:01:31,320 --> 01:01:33,038
Merci, monsieur.
702
01:01:35,400 --> 01:01:40,400
Hé oui ! Parce qu'il faut que je vous explique ! Une pouliche est toujours sujette à des tracas divers. Euh,
703
01:01:40,560 --> 01:01:43,299
configuration astrale, influence du sexe !
704
01:01:43,360 --> 01:01:46,249
Des choses qui me sont totalement étrangères mais dont il faut tenir compte.
705
01:01:46,280 --> 01:01:49,397
Nous ! Mais vous venez de dire nous ? Vous voyez, vous nous associez déjà !
706
01:01:49,520 --> 01:01:51,112
Oui, mais enfin !
707
01:01:51,280 --> 01:01:55,239
Enfin, bon, ben hé, puisque vous y tenez tellement, alors, venez avec moi, demain, à Chantilly !
708
01:01:55,880 --> 01:01:58,532
Hélas !
Comment, hélas !
709
01:01:59,000 --> 01:02:02,515
Ma thrombose ! J'ai des pulsations de poulet !
710
01:02:02,680 --> 01:02:04,830
La faculté m'a interdit toute émotion !
711
01:02:05,000 --> 01:02:09,232
Mon toubib m'a même dit que si j'allais sur un champ de course, je pouvais y rester !
712
01:02:10,200 --> 01:02:13,556
Vous savez, un Ripeux dans les choux, et c'est peut-être la mort du petit cheval !
713
01:02:13,740 --> 01:02:14,740
Euh, je veux dire un petit cheval dans les choux !
714
01:02:14,941 --> 01:02:17,741
Je vais rectifié, je vais rectifié ! Bon, ben puisque vous ne pouvez pas venir avec moi...
715
01:02:17,760 --> 01:02:19,990
Non ! Mais attendez ! Attendez une seconde !
716
01:02:21,600 --> 01:02:23,670
Donne-moi ça, ma fille.
717
01:02:29,640 --> 01:02:32,313
Pouvez-vous me mettre cent mille gagnant sur Brunoise ?
718
01:02:32,480 --> 01:02:34,436
Vous ne pouvez pas me refuser ça ! Pensez à mon cœur !
719
01:02:34,600 --> 01:02:36,909
Attention, si on nous voyait, on pourrait croire que je prends des paris oui Dieu sait quoi !
720
01:02:36,980 --> 01:02:38,580
ça, mon Commandant, pas un homme comme vous !
721
01:02:38,581 --> 01:02:40,959
Hé, la fragilité des apparences, mon cher !
722
01:02:40,960 --> 01:02:42,791
vestiaire !
723
01:02:54,920 --> 01:02:58,356
Alors ?
Ah, mon cher ! Si vous l'aviez vu fixer mes jumelles !
724
01:02:58,520 --> 01:03:00,158
C'est envoûtement ! Bernadette Soubirous !
725
01:03:00,320 --> 01:03:01,355
Combien ?
Cent mille !
726
01:03:01,680 --> 01:03:05,531
J'en doutais pas ! Y avait que vous, Commandant, y avait que vous pour l'éponger à des hauteurs pareils !
727
01:03:05,560 --> 01:03:08,950
Notez bien que, personnellement, je considère que ce monsieur nous a simplement versé des arrhes.
728
01:03:09,120 --> 01:03:11,350
Et qu'est-ce que vous lui avez vendu ?
Brunoise !
729
01:03:11,520 --> 01:03:14,796
Elle a jamais été foutu de finir un parcourt, on peut étouffer l'argent en toute tranquillité.
730
01:03:14,860 --> 01:03:17,376
Ben, alors, ça fait combien pour moi ?
Rien !
Ah bon !
731
01:03:17,740 --> 01:03:20,274
Rien, parce que demain matin, je vais au PMU,
732
01:03:20,300 --> 01:03:23,355
et je mets les cent billets sur Reine de Saba, elle devrait cantérer !
733
01:03:23,420 --> 01:03:26,075
Reine de Saba ! J'aurais jamais pensé à elle.
734
01:03:26,140 --> 01:03:29,338
Mon pauvre enfant, heureusement que je pense pour vous !
735
01:03:29,400 --> 01:03:30,879
Taxi.
736
01:03:45,400 --> 01:03:47,709
Ici Léon Zitrone qui vous parle de Chantilly
737
01:03:47,880 --> 01:03:50,678
à l'instant précis où va être donné, sur l'hippodrome des princes de Condé.
738
01:03:51,300 --> 01:03:54,098
lequel, comme vous le savez, je pense, appartient à l'Académie française
739
01:03:54,280 --> 01:03:57,113
au moment, donc, où va être donné le départ du prix de Diane
740
01:03:57,280 --> 01:04:00,317
épreuve ultra classique qui s'adresse aux meilleures pouliches de la génération
741
01:04:00,480 --> 01:04:02,550
sur la distance de deux mille cent mètres.
742
01:04:02,720 --> 01:04:05,598
Qui est-ce qui va gagner ? C'est la question que tous les turfistes se posent.
743
01:04:05,760 --> 01:04:09,070
On parle de Reine de Saba, on parle de Pomme d'Amour,
744
01:04:09,240 --> 01:04:13,711
on parle aussi de Fric-Frac, ce qui est d'ailleurs, vous en conviendrez, un nom curieux pour une jument.
745
01:04:13,880 --> 01:04:17,190
Fric-Frac, c'est celle qui est justement à l'extrême droite de votre écran
746
01:04:17,720 --> 01:04:21,872
Mais le départ ne tarde pas ! Le départ est donné, la starting-gate vient de se lever
747
01:04:21,940 --> 01:04:24,454
C'est Araminte II qui est partie en tête, Araminte II
748
01:04:24,520 --> 01:04:26,909
qui est une excellente pouliche, laquelle, vous savez, a gagné au Tremblay
749
01:04:27,440 --> 01:04:29,158
il y a environ trois semaines,
750
01:04:29,220 --> 01:04:32,296
et je doute fort qu'elle fasse le prix de Diane pour son compte, et je pense plutôt que
751
01:04:32,360 --> 01:04:35,432
c'est la pouliche de jeu de l'entraînement Kerbingthon, Reine de Saba
752
01:04:35,840 --> 01:04:39,037
Les concurrentes ont fait maintenant quatre cent mètres
753
01:04:39,200 --> 01:04:42,112
Elles vont passer bientôt devant les écuries des princes de Condé
754
01:04:44,120 --> 01:04:46,634
Le train ralentie légèrement ! Fric-Frac va bien !
755
01:04:46,800 --> 01:04:49,360
Reine de Saba en tête cherche peut-être son second souffle
756
01:04:49,520 --> 01:04:52,751
Mais ça permet, derrière, à Minouchette d'améliorer sa position
757
01:04:53,080 --> 01:04:55,958
C'est une belle course ! Nulle n'est encore battue à mi parcourt
758
01:04:56,120 --> 01:05:00,591
et dix pouliches sont en mesure de gagner, alors qu'on passe devant le château
759
01:05:00,760 --> 01:05:04,432
Reine de Saba, dans son allure souple et coulante est toujours
760
01:05:04,560 --> 01:05:06,820
en tête et semble devoir gagner ce prix de Diane
761
01:05:06,880 --> 01:05:08,791
Mais non ! Voici qu'en pleine piste, une jument arrive
762
01:05:09,120 --> 01:05:14,114
Brunoise ! Brunoise ! Suivez là sur votre écran ! Son jockey porte une toque claire sur une casaque foncée
763
01:05:14,280 --> 01:05:17,348
Brunoise en pleine piste ! Brunoise que l'on attendait pas à pareille fête
764
01:05:17,680 --> 01:05:21,831
Brunoise qui attaque Reine de Saba ! Brunoise qui va vraisemblablement maintenant gagner ce prix de Diane !
765
01:05:22,320 --> 01:05:24,529
Mais Brunoise n'a jamais rien fait, monsieur, jamais !
766
01:05:24,560 --> 01:05:28,792
Oui, elle ne peut plus être battue ! Brunoise qui enlève ce prix de Diane
767
01:05:28,960 --> 01:05:30,996
d'une longueur et demie devant Reine de Saba !
768
01:05:31,920 --> 01:05:35,051
Mais qu'est-ce que je leur ai fait ! Mais c'est démentiel !
769
01:05:35,120 --> 01:05:37,190
T'as des ennuis, toi ! Racontes !
770
01:05:37,520 --> 01:05:41,433
Ah ! à ce point là, mon enfant, ça ne se raconte plus ! Coupe moi cet engin !
771
01:05:41,600 --> 01:05:44,876
Première, donc, Brunoise, deuxième Reine de Saba...
772
01:05:45,580 --> 01:05:48,538
C'est Tante Berthe !
Non, je ne fais qu'entrer et sortir !
773
01:05:48,600 --> 01:05:51,990
Béatrice , dépêche-toi, nous allons être en retard !
774
01:05:52,160 --> 01:05:54,628
tiens! Qu'est-ce que tu fais là, toi ?
775
01:05:55,400 --> 01:05:59,598
Tu aurai dû venir dîner chez moi hier soir ! J'ai fais faire des homards au gratin !
776
01:05:59,760 --> 01:06:01,260
Bonjour, tante Berthe !
777
01:06:01,261 --> 01:06:04,261
J'emmène Béatrice à l'exposition Goya ! Tu devrais nous accompagner,
778
01:06:04,400 --> 01:06:08,632
il parait que c'est littéralement apocalyptique
Ben pas plus qu'est-ce qu'on voit là-dedans !
779
01:06:09,480 --> 01:06:12,040
Je suis prête, ma tante
Alors, dépêchons nous
780
01:06:12,200 --> 01:06:14,509
Alors, Richard, tu ne viens pas ?
781
01:06:14,680 --> 01:06:18,311
Merci, ma tante, mais je vous accompagne à la voiture
782
01:06:19,720 --> 01:06:22,473
Vous êtes drôle, c'est tout de même pas de ma faute si Brunoise a gagné
783
01:06:22,640 --> 01:06:26,792
Comment, c'est pas de votre faute ! Et qui est-ce qui m'a indiqué ce marchand de soupe soi-disant pigeon ?
784
01:06:26,960 --> 01:06:29,474
Un pigeon a qui on doit huit cent cinquante mille francs ! Vous les avez, vous ?
785
01:06:29,640 --> 01:06:30,755
ça, non !
Eh ben! alors !
786
01:06:30,920 --> 01:06:34,959
Et Brunoise, c'est une idée à vous !
Ben, évidement, puisque vous n'en avez aucune !
787
01:06:35,120 --> 01:06:37,893
Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
Nous, j'en sait rien !
788
01:06:37,960 --> 01:06:42,829
Mais lui, votre ahuri, je le sais ! Il va aller trouver ces messieurs et l'affaire va se terminer à la mondaine, d'abord
789
01:06:43,000 --> 01:06:47,539
en correctionnel en suite, et en tôle pour finir ! Ah, c'est un joli tiercé
790
01:06:47,600 --> 01:06:50,590
Et si on allait tout dire à Ripeux ? Péché avoué...
791
01:06:50,760 --> 01:06:52,213
Quoi, péché avoué
792
01:06:52,280 --> 01:06:57,555
Rappelez-vous que dans la vie, il n'y a que deux expédiant à n'utiliser qu'en dernière instance, le cyanure ou la loyauté !
793
01:06:57,620 --> 01:06:58,575
et en attendant?
794
01:06:58,640 --> 01:07:03,316
En attendant, la tactique de César et de Bonaparte, le tout sur le tout.
795
01:07:05,960 --> 01:07:09,748
Mais heureusement que j'y étais pas, j'aurais pas pu supporter, je serais tombé raide, tac
796
01:07:09,920 --> 01:07:14,152
Mais dites, ça devait être impressionnant ?
Oh, vous savez, quand un cheval est en bonne condition
797
01:07:14,320 --> 01:07:17,392
Non, j'ai simplement fait changer la selle qui comprimait les tenseurs latéraux !
798
01:07:17,560 --> 01:07:19,437
Les tenseurs latéraux de Brunoise ?
799
01:07:19,600 --> 01:07:23,718
Ah oui, très important ça, mon cher, pour ne pas dire capitale la manière de seller un cheval
800
01:07:23,880 --> 01:07:28,158
D'ailleurs, j'ai écris là-dessus un petit opuscule que tous les officiers de Saumur avaient sur leur table de chevet.
801
01:07:28,320 --> 01:07:31,057
Ah ! Mais dites, pour en revenir à Brunoise, elle a fait quelle cote?
802
01:07:31,080 --> 01:07:35,534
Hé ben, huit et demie! Vous touchez huit cent cinquante mille! Si vous aviez vu la tête à Chanopoulos
803
01:07:35,600 --> 01:07:38,512
Pourquoi, elle a fait deuxième ?
Non, c'est le bookmaker
804
01:07:38,580 --> 01:07:42,778
à vos cent mille plus les cinq cent mille de la maison, ça lui fait près de cinq millions à décaisser !
805
01:07:43,040 --> 01:07:48,809
Alors, je lui ai donné un petit délai, il paiera demain.
Ah ! On est pas des sauvages, hein! attendez
806
01:07:57,880 --> 01:08:00,633
Oh, alors là, mon cher Ripeux, alors vous êtes trop gentil
807
01:08:00,800 --> 01:08:02,916
Oh, alors là, vous êtes vraiment un poète
808
01:08:03,080 --> 01:08:06,436
Mais pourquoi une bougie ?
Pour fêter notre première victoire
809
01:08:06,600 --> 01:08:08,800
en espérant que ce ne sera pas la dernière !
810
01:08:08,900 --> 01:08:13,212
Hé ! Qui sait ? Ripeux, madame votre mère avait raison, vous êtes trop sensible.
811
01:08:13,280 --> 01:08:17,319
Mais c'est pas moi, vieux soldat, qui vous le reprocherais, au contraire !
812
01:08:18,360 --> 01:08:19,918
Eh bien.
813
01:08:20,440 --> 01:08:23,557
Si je n'avais pas peur de vous gâcher !
814
01:08:23,720 --> 01:08:25,472
Ripeux.
oui?
815
01:08:25,640 --> 01:08:28,950
Croyez-vous sincèrement que l'argent fasse le bonheur ?
816
01:08:29,120 --> 01:08:30,620
Ça ne le salope pas !
817
01:08:30,621 --> 01:08:33,821
Puisque c'est vous qui le dites, Hé ben, je vais vous donner votre chance
818
01:08:33,920 --> 01:08:37,939
Vous êtes un père, vous avez une fille à doter ! Etes vous homme à faire fortune ?
819
01:08:38,000 --> 01:08:40,172
J'y pense toutes les nuits! Mais pourquoi me demandez-vous ça?
820
01:08:40,300 --> 01:08:44,418
eh ben! voilà, un cheval de madame de Carmouffe court demain à Auteuil
821
01:08:44,480 --> 01:08:48,553
Un fils de Minos et Pacifer, allié à la famille de Saint-Simon par son demi-frère
822
01:08:48,720 --> 01:08:51,420
Tous les ancêtres les plus illustres se sont penchés sur sa litière
823
01:08:51,521 --> 01:08:53,521
et comment s'appelle ce gentil cheval ?
824
01:08:54,640 --> 01:08:56,358
Minotaure.
825
01:08:56,520 --> 01:09:00,354
Et d'après vous, c'est la grosse affaire ?
C'est l'affaire !
826
01:09:00,520 --> 01:09:03,637
Et vous joueriez le paquet dessus ?
mais je ne joue jamais
827
01:09:03,800 --> 01:09:06,553
Mais la maison, elle, va y aller du maximum
828
01:09:06,720 --> 01:09:09,837
C'est pourquoi, en supposant que vous mettiez les huit cent cinquante mille de Brunoise
829
01:09:10,000 --> 01:09:13,675
ben, il faut pas que vous comptiez sur, euh, beaucoup plus de quatre millions.
830
01:09:13,840 --> 01:09:16,979
Ça fait quant même du cinq contre un
Ben! oui
831
01:09:17,000 --> 01:09:19,000
Dites, sans vouloir vous vexer,
832
01:09:19,240 --> 01:09:23,028
est-ce que je peux faire une supposition, mais, absurde ?
833
01:09:24,080 --> 01:09:26,594
Si jamais ça rate
834
01:09:27,920 --> 01:09:32,835
Bof ! Dans le fond, vous avez peut-être raison. L'amitié m'égarait.
835
01:09:33,000 --> 01:09:37,312
ais, je vous comprends ! Un gentil petit restaurant, petite cuisine bourgeoise,
836
01:09:37,480 --> 01:09:41,712
petite affaire, vous n'êtes pas fait pour les gros coup, mon cher Ripeux !
837
01:09:41,880 --> 01:09:46,317
Bon, et ben demain, je vous verserai vos huit cent cinquante mille francs et vous irez les porter à la caisse d'épargne !
838
01:09:47,440 --> 01:09:53,111
Ben pourquoi pas ? Avec les deux pour cent, on est sûr
On est surtout sûr que ça ne fera pas trois !
839
01:09:56,800 --> 01:09:59,792
Avouez que le père Ripeux vous a bien eu ! Sacré Ripeux, va
840
01:09:59,960 --> 01:10:02,349
Et à l'école, c'était pareil, je les possédais tous
841
01:10:02,520 --> 01:10:06,149
L'inspecteur de l'école primaire m'avait remarqué et me disait " Ripeux, vous serez acteur
842
01:10:06,320 --> 01:10:08,356
Et, j'aurais pu l'être ! Pas fou, Ripeux
843
01:10:08,520 --> 01:10:12,479
Petit-fils d'auvergnat, fils d'auvergnat, crocodile moi-même
844
01:10:12,640 --> 01:10:15,279
je refais mes additions toutes les nuits
845
01:10:15,440 --> 01:10:20,468
infatigable au bénéfice, jamais d'indigestion, serpent boa.
846
01:10:21,720 --> 01:10:27,010
Vous pouvez pas vous rendre compte, vous c'est Saumur, les grandes écoles, on n'est pas du même milieu.
847
01:10:27,080 --> 01:10:28,417
-Oh Non.
848
01:10:28,480 --> 01:10:34,271
Moi, je suis arrivé à Paris en espadrille ! Alors, vous comprenez, je veux me goinfrer ! Me gaver le plus possible
849
01:10:34,440 --> 01:10:37,398
Louer des coffres en Suisse, des gros coffres, je veux tout
850
01:10:37,560 --> 01:10:40,791
dite, mais Minotaure, Minotaure, ça va être la grande régalade
851
01:10:40,960 --> 01:10:44,270
Et je la sens ! J'ai un nez, un nez de pointer
852
01:10:44,440 --> 01:10:47,352
Alors, trois ou quatre millions que vous dites ? Vous ne connaissez pas l'homme !
853
01:10:47,520 --> 01:10:51,371
Les huit cent cinquante mille de Brunoise, plus cent mille, paf
854
01:10:51,460 --> 01:10:55,378
c'est ça, Ripeux ! Magnat oriental ! Ça les fera t'y cette fois les cinq fois quatre ?
855
01:10:55,440 --> 01:10:57,670
Oh, alors là, c'est dans la poche
856
01:11:14,640 --> 01:11:21,640
Allô, allô ! Les chevaux sortent pour se rendre au départ
857
01:11:33,360 --> 01:11:36,113
Le six, Minotaure à vingt-cinq contre un, mon père
858
01:11:36,280 --> 01:11:39,477
Un veau pareil ! Pas une tune celui-là
859
01:11:40,200 --> 01:11:43,033
Vous êtes vraiment sûr que Minotaure n'avance pas
860
01:11:43,200 --> 01:11:45,953
Qu'il aille pas faire une connerie comme Brunoise
861
01:11:46,120 --> 01:11:50,079
Je viens de refaire mon papier, jeune homme, aucune chance
862
01:12:20,200 --> 01:12:23,397
Aie ! Vous qui voyez ! Minotaure, c'est quel numéro ?
863
01:12:23,560 --> 01:12:24,709
Minotaure ? Le six !
Ah!
864
01:12:24,880 --> 01:12:26,299
Casaque amarante,
oui, oui!
865
01:12:26,360 --> 01:12:28,237
toque verte !
Ah!
866
01:13:04,080 --> 01:13:05,593
Dites donc, c'est marrant
ah!
867
01:13:05,760 --> 01:13:07,557
Il est bien placé votre Minotaure !
Ah !
868
01:13:07,720 --> 01:13:09,915
Il traîne toujours d'habitude !
Ah, dites donc ! Ah, ah !
869
01:13:10,080 --> 01:13:12,310
Vous avez combien dessus ?
J'ai neuf cent mille
870
01:13:50,000 --> 01:13:51,194
Flamengo a gagné
871
01:13:54,280 --> 01:13:55,599
la fête alors
872
01:13:55,760 --> 01:13:57,760
Et bien dites donc, on revient de loin
873
01:13:57,761 --> 01:13:59,761
Mon cher, la forme est là, c'est un signe
874
01:13:59,960 --> 01:14:02,997
mais pas de mollesse ! Trouver le perdant de la cinquième est une chose
875
01:14:03,160 --> 01:14:05,799
mais trouver le gagnant de la sixième en est une autre
876
01:14:13,560 --> 01:14:15,994
Il faut faire quelque chose !
Ça doit être le cœur !
877
01:14:16,160 --> 01:14:17,832
Non, c'est l'émotion
878
01:14:20,840 --> 01:14:23,240
enfin, c'est tout de même bizarre ! On était là, près de lui...
879
01:14:23,241 --> 01:14:24,879
Ben moi, ça m'étonne pas
880
01:14:25,080 --> 01:14:28,610
Il prétendait même qu'il avait neuf cent cinquante mille qui marchaient sur Minotaure
881
01:14:28,680 --> 01:14:30,477
Hé, hé, il devait pas être bien
882
01:14:31,040 --> 01:14:33,156
Je vous laisse avec votre conscience, jeune homme
883
01:14:33,320 --> 01:14:36,551
Jusqu'à présent vos combines n'avaient fait que des dupes, mais pas de victimes !
884
01:14:36,720 --> 01:14:37,869
Mais moi, j'ai rien fait
885
01:14:38,040 --> 01:14:42,352
Moralité, quand on a pas une santé de cheval, on ne fréquente pas les hippodromes
886
01:14:46,240 --> 01:14:48,959
Mais Minotaure, Minotaure, ça va être la grande régalade
887
01:14:49,120 --> 01:14:52,715
On va se goinfrer, ah, ah, ah ! J'ai un nez, un nez de pointer
888
01:14:52,880 --> 01:14:55,030
Les huit cent cinquante de Brunoise, plus cent mille
889
01:14:55,360 --> 01:14:58,193
C'est ça, Ripeux ! Magnat oriental, paf
890
01:15:08,240 --> 01:15:12,597
Ah, ah, salut, voyou ! Tu t'es évadé de Melun ?
Et moi je te croyais à Fresnes
891
01:15:12,760 --> 01:15:14,560
Blague à part, qu'est-ce que tu fais là ?
892
01:15:14,561 --> 01:15:16,561
Je surveille mes affaires, je suis sur un coup terrible dans la dernière
893
01:15:16,680 --> 01:15:18,080
Dans la dernière? Ben! tiens, moi aussi
894
01:15:18,181 --> 01:15:21,181
Un bestiaux assez lunatique, un caractériel, mais il finit comme une balle
895
01:15:21,760 --> 01:15:25,536
Ben, le mien, il aurait plutôt le canon d'éclipse ! Je sais pas si tu vois ce que je veux dire
896
01:15:25,600 --> 01:15:28,558
Je vois le truc très bien ! Mais je croyais le tuyau ultra secret
897
01:15:28,720 --> 01:15:30,756
Mais y a pas de secret pour moi, j'ai un expert
898
01:15:30,920 --> 01:15:34,310
A qui dis-tu ça ! Le mien est grand écuyer, avec des charmeuses d'époque
899
01:15:34,480 --> 01:15:36,890
Et ben le mien sort simplement de Saumur, excuse-moi
900
01:15:36,891 --> 01:15:37,959
De Saumur ?
901
01:15:37,960 --> 01:15:41,255
Cadre Noir.
Le Commandant?
Exactly
902
01:15:41,520 --> 01:15:44,436
Ben, dis donc, on a le même ! Coup de téléphone tous les matins vers dix heures ?
903
01:15:44,500 --> 01:15:45,533
Naturliche
904
01:15:45,600 --> 01:15:49,229
Qu'est-ce qui t'a donné ?
Le sept, Fleur des Pois
905
01:15:49,680 --> 01:15:51,910
Les jockeys sont de montage
906
01:16:06,520 --> 01:16:08,988
Le sept, vingt deux fois gagnant
907
01:16:10,160 --> 01:16:12,310
Le trois, vingt deux fois gagnant
908
01:16:14,960 --> 01:16:16,916
Le sept, vingt deux fois gagnant
909
01:16:17,080 --> 01:16:18,877
Et puis le numéro 8.
910
01:16:20,640 --> 01:16:22,437
Pour moi le numéro 8, à droite?
911
01:16:22,600 --> 01:16:25,478
le trois, une fois gagnant
912
01:16:26,000 --> 01:16:27,797
Et le huit, cinq fois gagnant
913
01:16:28,840 --> 01:16:34,440
Allô, allô ! Les chevaux se rendent au départ !
914
01:16:36,280 --> 01:16:39,477
Eh ben, ça y est, cette fois-ci tous les augustes sont à la barrière
915
01:16:39,640 --> 01:16:41,596
Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
Avec les augustes ?
916
01:16:41,760 --> 01:16:46,276
Non, qu'est-ce qu'on joue ? Il parait que le huit, Mexicana, monté par la petit
917
01:16:55,800 --> 01:17:00,800
Allô, allô, les chevaux sont sous les ordres
918
01:17:08,480 --> 01:17:11,140
Le sept, vingt fois gagnant
919
01:17:11,200 --> 01:17:13,472
Le sept, vingt fois
920
01:17:25,200 --> 01:17:26,679
voilà
921
01:17:37,440 --> 01:17:40,113
Mais, nom de Dieu, je vous ai demandé le sept, je ne vous ai pas demandé le huit
922
01:17:40,280 --> 01:17:43,680
Qu'est-ce que vous voulez que j'en foute de votre huit, j'en voudrais même pas pour faire du manège !
923
01:17:43,700 --> 01:17:45,092
Je regrette, mais c'est trop tard
924
01:17:45,160 --> 01:17:47,435
Trop tard, trop tard ! Quoi, trop tard ?
Mais qu'est-ce qui se passe ?
925
01:17:47,600 --> 01:17:49,955
Il se passe, mon cher, qu'on m'aura tout fait ! Mais alors là, tout
926
01:17:50,120 --> 01:17:52,953
Cette fois-ci, c'est du vol qualifié, c'est à porter plainte !
927
01:18:34,840 --> 01:18:38,628
alors le sept
Vas y le sept, vas y
928
01:18:38,800 --> 01:18:40,358
Ah, cette fois, je crois qu'on est dans le coup
929
01:18:54,760 --> 01:18:57,672
Le huit, c'est le huit qui gagne
930
01:19:47,280 --> 01:19:49,510
C'est quand même du peu, à peine une longueur
931
01:19:49,680 --> 01:19:54,778
La semaine dernière, j'étais cinquième, aujourd'hui, je suis second, c'est juste une question de patiente.
932
01:20:30,520 --> 01:20:32,795
six mille six cent cinquante
933
01:20:50,520 --> 01:20:51,999
Merci.
934
01:20:52,360 --> 01:20:53,998
au Suivant, s'il vous plaît.
935
01:20:58,040 --> 01:21:00,190
Alors, Commandant, on touche Mexicana ?
936
01:21:00,360 --> 01:21:02,954
On fait jouer le sept à ses amis et on touche le huit
937
01:21:03,120 --> 01:21:06,451
Messieurs, Fleur des Pois a eu un étourdissement au réveil ! J'en ai été averti ce matin
938
01:21:06,520 --> 01:21:08,909
et j'ai pris la liberté de reporter vos jeux sur Mexicana
939
01:21:09,080 --> 01:21:12,789
Maintenant, si l'opération vous parait trop osée, je peux vous rembourser vos mises !
940
01:21:12,960 --> 01:21:15,733
Voyons, Commandant
Je suis en voiture, si vous voulez, je peux vous ramener
941
01:21:15,800 --> 01:21:18,109
Non, merci ! je vous verrai ce soir pour les comptes
942
01:21:18,280 --> 01:21:21,919
maintenant, je suis attendu ! Voilà ! Au revoir, messieurs
943
01:21:22,560 --> 01:21:24,391
Ça, c'est un monsieur, un vrai
944
01:21:24,560 --> 01:21:27,711
Et oui, le style d'autrefois, toute une époque
945
01:21:27,880 --> 01:21:31,395
Et dire qu'il n'y en avait peut-être plus qu'un ! C'est drôlement le pot d'être tombé dessus
946
01:21:41,520 --> 01:21:45,308
Je comprends pas, je croyais que vous étiez sur le sept, Fleur des Pois
947
01:21:46,520 --> 01:21:48,590
Ah ! Etre, ne plus être, ça
948
01:21:49,680 --> 01:21:53,878
Mais ce qui vous perd, vous autres joueurs, c'est une espèce d'ankylose du raisonnement
949
01:21:54,040 --> 01:21:58,750
votre attachement à la logique pour le cheval, ses origines, la distance, le poids
950
01:21:58,920 --> 01:22:02,356
c'est pourquoi, moi, j'attache une très grande importance à l'intuition
951
01:22:02,520 --> 01:22:05,876
L'importance pouvant aller jusqu'au lapsus prémonitoire.
952
01:22:06,040 --> 01:22:10,352
On pense sept et on dit huit !
évidemment, si on ne dit plus ce qu'on pense, hein !
953
01:22:11,920 --> 01:22:14,275
Décidément, vous êtes un petit primitif
954
01:22:14,960 --> 01:22:18,793
Dites-vous bien que j'ai gagné parce qu'il fallait que je gagne ! Et puis, c'est tout !
955
01:22:18,960 --> 01:22:20,712
Ah bon
956
01:22:30,080 --> 01:22:32,036
Demandez France-Soir ! Demandez France-Soir
957
01:22:32,200 --> 01:22:34,634
Fin de la grève des banques ! Fin de la grève des banques
958
01:22:35,240 --> 01:22:37,037
Fin de la grève des banques
959
01:22:40,440 --> 01:22:42,237
Fin de la grève de la banque!
960
01:22:42,400 --> 01:22:44,231
Tiens, la grève des banques est finie
961
01:22:44,800 --> 01:22:47,872
Les choses finissent toujours par rentrer dans l'ordre
962
01:22:48,560 --> 01:22:51,711
Maintenant, voulez-vous me faire plaisir ?
Oui, maître !
963
01:22:51,880 --> 01:22:54,189
Otez vos mains de vos poches
94323
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
