Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,302 --> 00:00:06,674
[bats screeching]
2
00:00:06,740 --> 00:00:09,877
♪ Scooby Dooby Doo
where are you ♪
3
00:00:09,944 --> 00:00:13,348
♪ We got some work
to do now ♪
4
00:00:13,414 --> 00:00:16,884
♪ Scooby Dooby Doo
where are you ♪
5
00:00:16,951 --> 00:00:20,654
♪ We need some help
from you now ♪
6
00:00:20,721 --> 00:00:23,824
♪ Come on Scooby-Doo
I see you ♪
7
00:00:23,891 --> 00:00:27,494
♪ Pretend you got a silver ♪
8
00:00:27,561 --> 00:00:29,296
♪ You're not fooling me ♪
9
00:00:29,363 --> 00:00:30,831
♪ 'Cause I can see ♪
10
00:00:30,898 --> 00:00:33,901
♪ The way you
shake and shiver ♪
11
00:00:33,968 --> 00:00:35,970
♪ You know we got
a mystery to solve ♪
12
00:00:36,037 --> 00:00:39,006
♪ So Scooby-Doo
be ready for your act ♪
13
00:00:39,073 --> 00:00:40,841
♪ Don't hold back ♪
14
00:00:40,908 --> 00:00:42,410
♪ And Scooby-Doo
if you come through♪
15
00:00:42,477 --> 00:00:45,946
♪ You're gonna have yourself
a Scooby snack ♪
16
00:00:46,013 --> 00:00:48,049
♪ That's a fact ♪
17
00:00:48,115 --> 00:00:51,752
♪ Scooby Dooby Doo
where are you ♪
18
00:00:51,819 --> 00:00:55,189
♪ You're ready
and you're willing ♪
19
00:00:55,256 --> 00:00:58,792
♪ We can count
on you Scooby-Doo ♪
20
00:00:58,859 --> 00:01:03,859
♪ I know you'll catch
that villain ♪
21
00:01:22,516 --> 00:01:24,285
This is the Mummy of Anka.
22
00:01:24,352 --> 00:01:27,188
Once the most feared ruler
of ancient Egypt.
23
00:01:27,255 --> 00:01:30,691
Wow! He could still scare me,
professor.
24
00:01:30,758 --> 00:01:32,559
Don't worry about him, Daphne.
25
00:01:32,626 --> 00:01:35,630
Anka is over 3000 years old.
26
00:01:35,697 --> 00:01:39,800
That's funny. He doesn't look
a day over 2000 to me.
27
00:01:39,867 --> 00:01:42,803
Two thousand!
28
00:01:42,870 --> 00:01:45,806
Thanks to Dr. Najib.
The Mummy of Anka
29
00:01:45,873 --> 00:01:48,409
completes the university's
replica of his tomb.
30
00:01:48,476 --> 00:01:53,476
I only hope that the curse of
Anka did not follow, professor.
31
00:01:53,981 --> 00:01:55,450
Curse? What curse?
32
00:01:55,516 --> 00:01:59,519
Anka vowed that if he were ever
removed from his tomb..
33
00:01:59,586 --> 00:02:01,188
'...he would come back to life'
34
00:02:01,255 --> 00:02:04,925
'and turn those responsible
to stone.'
35
00:02:04,992 --> 00:02:08,328
A most ominous curse,
I must say.
36
00:02:08,395 --> 00:02:10,331
As all ancient ones are.
37
00:02:10,398 --> 00:02:12,866
(Dr. Najib)
'Now, if you'll excuse me,
professor..'
38
00:02:12,933 --> 00:02:15,369
...it's time for me
to take my leave.
39
00:02:15,436 --> 00:02:20,436
(professor)
'Well, thank you again,
Dr. Najib.'
40
00:02:22,676 --> 00:02:26,113
I bid you all good night.
41
00:02:26,180 --> 00:02:29,883
Well, do you kids still want
to stay and help me tonight?
42
00:02:29,950 --> 00:02:32,586
It'll take more than a silly,
superstious curse
43
00:02:32,653 --> 00:02:34,088
to scare us off.
44
00:02:34,155 --> 00:02:37,992
Hey, professor, what kind
of a crazy coin is this?
45
00:02:38,058 --> 00:02:39,960
(professor)
'It's part
of an ancient mystery'
46
00:02:40,027 --> 00:02:41,629
'I haven't been able
to solve yet.'
47
00:02:41,696 --> 00:02:44,464
Well, could you solve
while I can get a sandwich?
48
00:02:44,531 --> 00:02:47,033
I'm starving!
49
00:02:47,100 --> 00:02:47,968
Me too!
50
00:02:48,035 --> 00:02:49,470
Why don't you kids run
downtown
51
00:02:49,537 --> 00:02:52,206
and bring back some
sandwiches. I'll buy.
52
00:02:52,273 --> 00:02:57,273
- That's a deal, professor.
- We'll be back in a jiff!
53
00:03:03,350 --> 00:03:05,150
What's that?
54
00:03:14,395 --> 00:03:17,597
My word!
What could have done that?
55
00:03:17,664 --> 00:03:22,164
No! The Mummy of Anka is gone!
56
00:03:27,442 --> 00:03:30,211
Here you are, kids.
The three hamburgers.
57
00:03:30,278 --> 00:03:32,679
And the sandwiches
are coming up.
58
00:03:32,746 --> 00:03:35,148
Three liverwursts a la mode.
59
00:03:35,215 --> 00:03:37,150
One..
60
00:03:37,217 --> 00:03:39,219
...two..
61
00:03:39,286 --> 00:03:41,087
...three.
62
00:03:41,154 --> 00:03:41,754
Hey!
63
00:03:46,494 --> 00:03:49,797
- How much?
- That'll be a buck-fifty.
64
00:03:49,863 --> 00:03:54,863
Here you are.
$1.50 for a job well done.
65
00:03:55,470 --> 00:03:58,439
What kind of kooky 50-cent piece
is this?
66
00:03:58,506 --> 00:04:02,076
(Velma)
'Hey! That's the old
Egyptian coin!'
67
00:04:02,143 --> 00:04:06,113
Like, wow! I must have dropped
it in my pocket by accident.
68
00:04:06,180 --> 00:04:08,749
We'll give it to the professor
when we get back.
69
00:04:08,816 --> 00:04:10,784
Grab the sandwiches,
and let's go.
70
00:04:10,851 --> 00:04:14,756
Yeah. Like, I can't wait.
71
00:04:14,823 --> 00:04:19,823
Liverwurst and ice cream!
What'll they think of next?
72
00:04:25,766 --> 00:04:28,003
Professor.
Professor, we're back.
73
00:04:28,069 --> 00:04:31,105
(Fred)
'Hey, professor, why are you
sitting in the dark?'
74
00:04:31,172 --> 00:04:35,672
- I'll get the lights.
- Okay.
75
00:04:36,310 --> 00:04:38,946
- Professor!
- Zoinks!
76
00:04:39,013 --> 00:04:40,414
What happened to him?
77
00:04:40,481 --> 00:04:44,551
Like, he's turned into
a 14-karat stone!
78
00:04:44,618 --> 00:04:46,287
Stone?
79
00:04:46,354 --> 00:04:49,223
There's only one person
who could've done that.
80
00:04:49,290 --> 00:04:50,590
- The mummy!
- The mummy!
81
00:04:50,657 --> 00:04:52,526
Mummy!
82
00:04:52,592 --> 00:04:54,662
Let's go check.
83
00:04:54,729 --> 00:04:58,533
Velma's right. The mummy's not
in the case. It's gone!
84
00:04:58,599 --> 00:05:01,602
And, like, right out through
that glass door.
85
00:05:01,669 --> 00:05:04,739
Wait a minute.
If he went out the door..
86
00:05:04,806 --> 00:05:08,376
'...how come the broken glass
is on the inside of the door?'
87
00:05:08,442 --> 00:05:12,112
You're right. There's something
strange going on around here.
88
00:05:12,179 --> 00:05:17,179
Gosh! It looks like we've found
ourselves another mystery.
89
00:05:17,718 --> 00:05:18,952
And we're gonna solve it.
90
00:05:19,019 --> 00:05:20,488
The first thing we'd better do
91
00:05:20,555 --> 00:05:22,857
is split up and search
the school for clues.
92
00:05:22,924 --> 00:05:27,924
- Like, what kind of a clue?
- The mummy! What else?
93
00:05:31,165 --> 00:05:34,168
Shh! I don't know how we're
gonna find the mummy
94
00:05:34,235 --> 00:05:36,404
with you two making
so much noise.
95
00:05:36,470 --> 00:05:39,340
Make noise! That's the idea!
Right, Scooby?
96
00:05:39,407 --> 00:05:43,511
- Yeah! Yeah! Noise!
- That's not the idea.
97
00:05:43,578 --> 00:05:47,614
Now put that stuff
in the closet and come on!
98
00:05:47,681 --> 00:05:52,019
Spoilsport!
99
00:05:52,086 --> 00:05:56,723
Oh, thanks.
100
00:05:56,790 --> 00:05:59,593
[groaning]
101
00:05:59,659 --> 00:06:02,996
Zoinks! The mummy!
102
00:06:03,063 --> 00:06:08,063
That does it!
Punch my face, will you?
103
00:06:08,135 --> 00:06:09,437
You found him!
104
00:06:09,503 --> 00:06:11,738
Yeah. He's locked
in the closet.
105
00:06:11,805 --> 00:06:16,409
- Now what do we do?
- Run!
106
00:06:16,476 --> 00:06:17,976
[grunting]
107
00:06:25,986 --> 00:06:28,622
Oh, no! We're back
where we started!
108
00:06:28,688 --> 00:06:30,523
He's right behind us!
109
00:06:30,590 --> 00:06:33,590
Come on! Let's hide!
110
00:06:37,931 --> 00:06:39,431
[mumbling]
111
00:07:15,335 --> 00:07:16,469
Aa..
112
00:07:16,536 --> 00:07:17,637
Aa..
113
00:07:17,704 --> 00:07:19,354
Aa-aatchoo!
114
00:07:32,819 --> 00:07:35,369
Here we go again!
115
00:07:39,226 --> 00:07:44,226
Wow! What a time to find
a locked door!
116
00:07:45,099 --> 00:07:47,435
Shoo! Go away!
117
00:07:47,501 --> 00:07:51,905
Yeah. Your mummy's calling you.
118
00:07:51,972 --> 00:07:54,241
Oh, no sense of humor, huh?
119
00:07:54,308 --> 00:07:58,312
- Coin! Coin!
- 'Coin?'
120
00:07:58,379 --> 00:08:00,180
Okay. Like, here's a quarter.
121
00:08:00,247 --> 00:08:05,247
I'll bet he means that old
Egyptian coin.
122
00:08:05,819 --> 00:08:09,556
Don't give it to him, Shaggy!
123
00:08:09,623 --> 00:08:13,294
Stop him, Scooby.
124
00:08:13,360 --> 00:08:18,360
- Not even for a Scooby snack?
- Okay.
125
00:08:18,598 --> 00:08:20,698
The whole box?
126
00:08:24,238 --> 00:08:28,208
Scooby-Dooby-Doo!
127
00:08:28,275 --> 00:08:29,744
Put them up! Put them up!
128
00:08:29,811 --> 00:08:34,811
Put them up! Put them up!
Put them up!
129
00:08:44,058 --> 00:08:49,058
(Shaggy)
'Thattaway, Scooby! Give him
the old karate treatment!'
130
00:08:57,338 --> 00:08:58,506
♪ Doo bee doo ♪
131
00:08:58,572 --> 00:09:00,207
♪ Bee doo bee doo doo bee doo ♪
132
00:09:00,274 --> 00:09:01,876
♪ Doo bee doo
bee doo bee doo doo ♪
133
00:09:01,943 --> 00:09:04,578
♪ Bee doo bee doo bee
doo bee doo doo.. ♪
134
00:09:04,645 --> 00:09:08,582
How do you like that?
He danced out and deserted us.
135
00:09:08,649 --> 00:09:13,020
Yeah, but you gotta admit,
he wasn't bad.
136
00:09:13,086 --> 00:09:14,586
[grunting]
137
00:09:18,992 --> 00:09:22,897
Coin! Coin!
138
00:09:22,964 --> 00:09:26,166
I guess we'll have to give him
the old coin, Shaggy.
139
00:09:26,233 --> 00:09:28,635
(Shaggy)
'Yeah.'
140
00:09:28,702 --> 00:09:31,252
Coin! Coin! Coin!
141
00:09:36,243 --> 00:09:37,611
Good old Scooby!
142
00:09:37,678 --> 00:09:39,647
I knew he wouldn't
let us down.
143
00:09:39,714 --> 00:09:41,582
Now let's go find Daphne
and Freddie
144
00:09:41,649 --> 00:09:46,649
and tell them
we caught the mummy.
145
00:09:52,359 --> 00:09:53,794
Hey, Daphne, look!
146
00:09:53,861 --> 00:09:57,031
Footprints!
And look how big they are!
147
00:09:57,098 --> 00:10:00,234
- They must be the mummy's.
- Come on. Let's follow.
148
00:10:00,301 --> 00:10:03,601
And stick close to me.
149
00:10:05,640 --> 00:10:07,575
The footprints disappear
in this area
150
00:10:07,642 --> 00:10:09,710
where they're building
the addition to the gym.
151
00:10:09,777 --> 00:10:14,081
(Daphne)
'Hey, look over there!
Isn't that Dr. Najib's car?'
152
00:10:14,148 --> 00:10:18,118
Yeah. I thought
he left hours ago.
153
00:10:18,185 --> 00:10:21,188
- Dr. Najib?
- 'Is he--?'
154
00:10:21,255 --> 00:10:24,759
- He's turned to stone!
- Poor Dr. Najib!
155
00:10:24,826 --> 00:10:27,428
He must have met the mummy
before he could leave.
156
00:10:27,495 --> 00:10:32,495
I wonder if Shaggy
and Velma met him yet.
157
00:10:33,434 --> 00:10:35,236
He's gone! The mummy's gone!
158
00:10:35,303 --> 00:10:38,706
And, like, he didn't even wait
till we found Fred and Daphne.
159
00:10:38,773 --> 00:10:42,677
Well, at least he left his
calling card.
160
00:10:42,743 --> 00:10:45,279
It looks more like
a piece of that tape
161
00:10:45,346 --> 00:10:47,114
he's all wrapped up in
to me.
162
00:10:47,181 --> 00:10:48,516
It is, Shaggy.
163
00:10:48,582 --> 00:10:51,218
But it sure doesn't feel
3000 years old to me.
164
00:10:51,285 --> 00:10:56,285
Come on. Let's go to the school
lab and test it.
165
00:10:59,027 --> 00:11:02,896
This test will tell us just
how old that tape really is.
166
00:11:02,963 --> 00:11:04,598
Well, come on, like, hurry.
167
00:11:04,665 --> 00:11:09,665
This place makes me so nervous
all I can think of is food.
168
00:11:10,037 --> 00:11:11,087
Me too!
169
00:11:21,748 --> 00:11:26,553
Ribbit! Ribbit!
170
00:11:26,619 --> 00:11:28,656
Wowee!
171
00:11:28,723 --> 00:11:33,394
Now, let's see. Where is
the potassium disulfate?
172
00:11:33,460 --> 00:11:35,696
Oh, thanks. This should..
173
00:11:35,763 --> 00:11:39,433
Uh-oh! I wish I hadn't seen
what I think I saw.
174
00:11:39,500 --> 00:11:42,837
- Coin! Coin!
- Zoinks!
175
00:11:42,904 --> 00:11:46,807
It's the creepy
coin collector again.
176
00:11:46,874 --> 00:11:49,710
Pardon me. It's time
for a smoke-screen exit.
177
00:11:49,777 --> 00:11:53,814
(Shaggy)
'Like, let's get out of here.'
178
00:11:53,881 --> 00:11:57,017
- Velma! Shaggy!
- What's going on?
179
00:11:57,084 --> 00:11:59,019
We got the mummy trapped inside.
180
00:11:59,086 --> 00:12:01,255
Groovy! But where's Scooby?
181
00:12:01,321 --> 00:12:06,321
Uh-oh!
Like, he's trapped inside too.
182
00:12:06,827 --> 00:12:08,495
- 'Scooby?'
- 'Mr. Mummy?'
183
00:12:08,562 --> 00:12:09,830
They're not here.
184
00:12:09,897 --> 00:12:13,701
Yeah. We forgot
about the back window.
185
00:12:13,768 --> 00:12:15,836
Then that creep
must have Scooby!
186
00:12:15,903 --> 00:12:17,905
We better find him
before he ends up
187
00:12:17,972 --> 00:12:19,774
like the professor
and Dr. Najib.
188
00:12:19,840 --> 00:12:22,042
- Dr. Najib?
- Dr. Najib?
189
00:12:22,109 --> 00:12:24,478
We found him solid as a rock.
190
00:12:24,545 --> 00:12:28,549
Poor Scooby!
191
00:12:28,616 --> 00:12:31,485
Scooby! Like, wow! Too late!
192
00:12:31,552 --> 00:12:36,552
He's gone to that big
boneyard in the sky.
193
00:12:38,525 --> 00:12:40,594
[sobbing]
Oh, my old pal!
194
00:12:40,661 --> 00:12:43,863
I'll never see
his hungry face again!
195
00:12:43,930 --> 00:12:44,932
Shaggy?
196
00:12:44,999 --> 00:12:49,999
Look, Scoob.
You've been turned to stone!
197
00:12:58,512 --> 00:13:00,648
Wait a minute. Scooby!
198
00:13:00,714 --> 00:13:04,050
- You're all right!
- Yeah.
199
00:13:04,117 --> 00:13:06,754
Scooby-Doo!
200
00:13:06,821 --> 00:13:09,657
Okay. Cut it out.
Cut it out.
201
00:13:09,723 --> 00:13:13,761
- Look! Shaggy's found Scooby!
- Yeah. Two of them.
202
00:13:13,828 --> 00:13:17,197
Get a load of this, gang.
Like, a stone one..
203
00:13:17,264 --> 00:13:19,867
...and a real one.
204
00:13:19,934 --> 00:13:22,904
- I don't get it.
- I don't get a lot of things.
205
00:13:22,970 --> 00:13:26,007
Like, why is the mummy
after that goofy old coin?
206
00:13:26,074 --> 00:13:28,209
Let's go back
to the professor's office.
207
00:13:28,276 --> 00:13:33,276
Maybe we can dig up some answers
to this mystery. Come on!
208
00:13:34,082 --> 00:13:36,884
(Velma)
'Here. "According to the
professor's research'
209
00:13:36,951 --> 00:13:41,054
"not only was Anka the most
feared ruler of ancient Egypt
210
00:13:41,121 --> 00:13:42,389
but the richest."
211
00:13:42,456 --> 00:13:45,492
Now, that's what I call
a riches-to-rags story!
212
00:13:45,559 --> 00:13:47,361
Yuck, yuck, yuck, yuck.
213
00:13:47,428 --> 00:13:50,098
Riches-to-rags?
214
00:13:50,164 --> 00:13:53,901
- But what about the coin?
- I think I found something.
215
00:13:53,968 --> 00:13:57,271
Look at the design work
on the statue in this photo.
216
00:13:57,337 --> 00:13:59,240
It looks like
a picture puzzle to me.
217
00:13:59,307 --> 00:14:01,909
Right. And take a look
at one of the pictures
218
00:14:01,976 --> 00:14:04,278
in that puzzle
when it's magnified.
219
00:14:04,344 --> 00:14:07,514
Wow! It's the same as the coin!
220
00:14:07,581 --> 00:14:08,882
So that's it!
221
00:14:08,949 --> 00:14:11,218
boom
222
00:14:11,285 --> 00:14:13,955
[grunting]
223
00:14:14,021 --> 00:14:19,021
Uh-oh!
Big, bad and bandaged is back!
224
00:14:19,627 --> 00:14:22,229
(Fred)
'And he looks mad.'
225
00:14:22,296 --> 00:14:26,046
Gangway! Class dismissed!
226
00:14:28,168 --> 00:14:30,871
[groans]
227
00:14:30,938 --> 00:14:32,840
We're safe here
on the second floor.
228
00:14:32,907 --> 00:14:34,874
We can't let him get that coin.
229
00:14:34,941 --> 00:14:36,277
[grunting]
230
00:14:36,344 --> 00:14:41,344
- Not quite safe enough.
- Quick! Into the wood shop.
231
00:14:42,983 --> 00:14:44,318
Oh! Dead end!
232
00:14:44,384 --> 00:14:46,687
[grunting]
233
00:14:46,754 --> 00:14:51,754
Quick, Daphne, the lights!
We'll lose him in the dark.
234
00:14:55,029 --> 00:15:00,029
Oh, no! Danger-prone Daphne
turned on the power saw!
235
00:15:05,673 --> 00:15:08,208
We're surrounded!
236
00:15:08,275 --> 00:15:12,179
[all screaming]
237
00:15:12,245 --> 00:15:15,215
splash
238
00:15:15,282 --> 00:15:19,152
We landed in the pool.
239
00:15:19,219 --> 00:15:21,889
splash
240
00:15:21,956 --> 00:15:25,693
Zoinks! Now that crazy saw
is after us!
241
00:15:25,759 --> 00:15:29,509
Let's paddle out of here!
242
00:15:31,198 --> 00:15:32,548
[screams]
243
00:15:41,308 --> 00:15:41,908
thud
244
00:15:46,946 --> 00:15:47,715
Phew!
245
00:15:47,781 --> 00:15:49,349
Well, we lost him.
246
00:15:49,416 --> 00:15:52,052
Yeah, and, like,
I gotta rest.
247
00:15:52,118 --> 00:15:54,187
I'm tiredsville.
248
00:15:54,254 --> 00:15:56,924
And my feet are killing me.
249
00:15:56,991 --> 00:16:01,595
All one, two, three,
four of them.
250
00:16:01,662 --> 00:16:04,362
Zoinks! The mummy!
251
00:16:07,334 --> 00:16:08,834
[grunting]
252
00:16:16,910 --> 00:16:19,079
crash
253
00:16:19,145 --> 00:16:20,681
Hey, like, what's this?
254
00:16:20,748 --> 00:16:23,650
(Shaggy)
'"Quick drying mold cement."'
255
00:16:23,717 --> 00:16:25,286
And spray molds.
256
00:16:25,353 --> 00:16:29,489
'Is that how the creep
made stone statues of everyone?'
257
00:16:29,556 --> 00:16:31,024
(Scooby)
'Uh-huh.'
258
00:16:31,091 --> 00:16:32,325
[mummy grunting]
259
00:16:32,392 --> 00:16:35,542
Oh, here we go again!
260
00:16:45,238 --> 00:16:49,242
bang
261
00:16:49,309 --> 00:16:53,380
I don't hear anything.
262
00:16:53,447 --> 00:16:56,447
I think we lost him.
263
00:16:58,985 --> 00:17:00,688
Zoinks!
264
00:17:00,754 --> 00:17:04,658
He's sealing us in!
265
00:17:04,725 --> 00:17:08,175
Coin! Coin! Coin! Coin!
266
00:17:10,163 --> 00:17:14,735
[groaning]
267
00:17:14,802 --> 00:17:16,737
You shouldn't have done that,
Scoob.
268
00:17:16,804 --> 00:17:19,339
Now he's really sore at us.
269
00:17:19,406 --> 00:17:22,342
[groaning]
270
00:17:22,409 --> 00:17:26,647
What's that?
271
00:17:26,714 --> 00:17:30,318
Hey! It's the professor!
272
00:17:30,385 --> 00:17:34,755
- Are you alright, professor?
- I'm fine.
273
00:17:34,822 --> 00:17:39,322
Groovy. Be back for you later.
274
00:17:40,061 --> 00:17:44,398
Okay, Scoob. Start her up.
We're going out the back way.
275
00:17:44,464 --> 00:17:46,667
Right.
276
00:17:46,734 --> 00:17:47,484
Yeow!
277
00:17:53,273 --> 00:17:55,542
Yeo-w!
278
00:17:55,609 --> 00:18:00,347
Cut the switch!
279
00:18:00,414 --> 00:18:01,849
There's Shaggy and Scooby!
280
00:18:01,916 --> 00:18:05,018
What are they doing
with that power mower?
281
00:18:05,085 --> 00:18:06,885
Turn it off!
282
00:18:11,458 --> 00:18:13,794
Uh-oh!
Here comes creepy again!
283
00:18:13,861 --> 00:18:17,464
(Fred)
'Quick. Hide in the gym
and lock the door.'
284
00:18:17,531 --> 00:18:20,367
The mummy!
285
00:18:20,434 --> 00:18:23,370
I hope that baseball bat holds.
286
00:18:23,437 --> 00:18:24,538
[grunting]
287
00:18:24,605 --> 00:18:27,141
bang
288
00:18:27,208 --> 00:18:30,544
- Like, what happened?
- You let the mummy in.
289
00:18:30,611 --> 00:18:33,911
And Scooby's with him!
290
00:18:44,391 --> 00:18:47,594
Scooby, look out!
291
00:18:47,661 --> 00:18:52,466
baff
292
00:18:52,532 --> 00:18:54,182
boing boing
293
00:18:57,905 --> 00:18:59,555
boing boing
294
00:19:07,314 --> 00:19:08,582
bwok
295
00:19:08,649 --> 00:19:10,651
thud
296
00:19:10,717 --> 00:19:14,354
(Velma)
'Wow! What a shot!'
297
00:19:14,421 --> 00:19:17,871
Well, Scooby-Dooby-Doo!
298
00:19:26,133 --> 00:19:30,737
Now let's see who's really
behind these bandages.
299
00:19:30,804 --> 00:19:34,508
(all)
'Dr. Najib!'
300
00:19:34,574 --> 00:19:35,876
So it was apparent
301
00:19:35,943 --> 00:19:38,412
that Dr. Najib knew the secret
of the coin.
302
00:19:38,479 --> 00:19:42,549
And after you kids left,
he broke in, hoping to steal it.
303
00:19:42,616 --> 00:19:44,118
But when I surprised him
304
00:19:44,185 --> 00:19:46,553
he had to tie me up
in the shack.
305
00:19:46,620 --> 00:19:48,189
And when he couldn't
find the coin
306
00:19:48,255 --> 00:19:50,224
he knew one of us
must have it.
307
00:19:50,291 --> 00:19:53,360
So he devised this whole mummy
plan to scare us
308
00:19:53,426 --> 00:19:54,695
into giving it to him.
309
00:19:54,761 --> 00:19:56,330
But we wouldn't give it to him
310
00:19:56,397 --> 00:19:59,900
and later we figured out
the secret.
311
00:19:59,967 --> 00:20:01,936
The coin fits
into the design carved
312
00:20:02,002 --> 00:20:04,205
on the back of the hippo
like a key.
313
00:20:04,272 --> 00:20:09,272
This looks like the slot.
Now let's see what it unlocks.
314
00:20:09,544 --> 00:20:12,146
(professor)
'Wow! A secret compartment'
315
00:20:12,213 --> 00:20:15,716
'with a glass beetle in it!'
316
00:20:15,783 --> 00:20:17,584
Not quite a glass beetle.
317
00:20:17,651 --> 00:20:20,254
It's Anka's most-valued
treasure.
318
00:20:20,321 --> 00:20:22,990
A diamond scarab
worth a fortune.
319
00:20:23,057 --> 00:20:24,992
(Velma)
'So that's what he was after.'
320
00:20:25,059 --> 00:20:27,594
But there's still
one thing unsolved.
321
00:20:27,661 --> 00:20:31,264
What happened to the real mummy?
322
00:20:31,331 --> 00:20:34,468
[groaning]
323
00:20:34,534 --> 00:20:39,439
Zoinks! The mummy!
324
00:20:39,506 --> 00:20:40,908
Scooby-Doo!
325
00:20:40,975 --> 00:20:44,111
(Daphne)
'It's Scooby!
And he found the mummy!'
326
00:20:44,178 --> 00:20:46,747
Well, gang, I guess
that wraps up the mystery
327
00:20:46,814 --> 00:20:49,316
and the mummy too.
328
00:20:49,382 --> 00:20:51,932
Scooby-Dooby-Doo!
329
00:20:57,958 --> 00:21:01,028
♪ Scooby Dooby Doo
where are you ♪
330
00:21:01,095 --> 00:21:05,132
♪ We got some work
to do now ♪
331
00:21:05,199 --> 00:21:08,402
♪ Scooby Dooby Doo
where are you ♪
332
00:21:08,469 --> 00:21:12,106
♪ We need some help
from you now ♪
333
00:21:12,173 --> 00:21:15,343
♪ Come on Scooby-Doo
I see you ♪
334
00:21:15,409 --> 00:21:19,113
♪ Pretend you got a silver ♪
335
00:21:19,180 --> 00:21:20,814
♪ You're not fooling me ♪
336
00:21:20,881 --> 00:21:22,517
♪ 'Cause I can see ♪
337
00:21:22,583 --> 00:21:25,486
♪ The way you
shake and shiver ♪
338
00:21:25,553 --> 00:21:28,022
♪ You know we got
a mystery to solve ♪
339
00:21:28,088 --> 00:21:31,058
♪ So Scooby-Doo
be ready for your act ♪
340
00:21:31,125 --> 00:21:32,660
♪ Don't hold back ♪
341
00:21:32,727 --> 00:21:34,428
♪ And Scooby-Doo
if you come through♪
342
00:21:34,495 --> 00:21:38,499
♪ You're gonna have yourself
a Scooby snack ♪
343
00:21:38,566 --> 00:21:42,203
♪ Scooby Dooby Doo
where are you ♪
344
00:21:42,269 --> 00:21:45,906
♪ You're ready
and you're willing ♪
345
00:21:45,973 --> 00:21:49,143
♪ We can count
on you Scooby-Doo ♪
346
00:21:49,210 --> 00:21:51,999
♪ I know you'll catch
that villain ♪
24497
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof