Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,674 --> 00:00:09,944
♪ Scooby Dooby Doo,
where are you ♪
2
00:00:10,011 --> 00:00:13,547
♪ We got some work to do now ♪
3
00:00:13,614 --> 00:00:16,984
♪ Scooby Dooby Doo
Where are you ♪
4
00:00:17,051 --> 00:00:20,554
♪ We need some help
from you now ♪
5
00:00:20,621 --> 00:00:22,256
♪ Come on, Scooby Doo ♪
6
00:00:22,323 --> 00:00:27,161
♪ I see you pretending
you got a sliver ♪
7
00:00:27,228 --> 00:00:28,996
♪ But you're not foolin' me ♪
8
00:00:29,063 --> 00:00:30,865
♪ 'Cause I can see ♪
9
00:00:30,931 --> 00:00:33,468
♪ The way you shake
and shiver ♪
10
00:00:33,535 --> 00:00:36,937
♪ You know we got a mystery
to solve and Scooby Doo ♪
11
00:00:37,004 --> 00:00:40,475
♪ Be ready for your act
don't hold back! ♪
12
00:00:40,542 --> 00:00:43,510
♪ And Scooby Doo if you come
through you're gonna ♪
13
00:00:43,577 --> 00:00:45,913
♪ Have yourself a
Scooby Snack! ♪
14
00:00:45,980 --> 00:00:48,149
♪ That's a fact! ♪
15
00:00:48,216 --> 00:00:51,785
♪ Scooby Dooby Doo,
here are you ♪
16
00:00:51,852 --> 00:00:55,223
♪ You're ready
and you're willing ♪
17
00:00:55,289 --> 00:00:58,726
♪ If we can count
on you Scooby Doo ♪
18
00:00:58,792 --> 00:01:03,792
♪ I know you'll catch
that villian ♪
19
00:01:31,892 --> 00:01:35,062
Hey, there it is, gang.
Franken Castle.
20
00:01:35,129 --> 00:01:38,164
It's the only castle ever
imported stone by stone
21
00:01:38,231 --> 00:01:39,367
from Transylvania.
22
00:01:39,434 --> 00:01:41,635
I can hardly wait
to see inside it.
23
00:01:41,702 --> 00:01:43,237
I can wait.
24
00:01:43,304 --> 00:01:46,807
Remember those stories about
werewolves in Transylvania?
25
00:01:46,874 --> 00:01:51,379
-Werewolves?
-Werewolves?
26
00:01:51,446 --> 00:01:55,883
-Look, a gypsy wagon.
-"Fortune told." Let's stop.
27
00:01:55,950 --> 00:01:59,587
Daphne, fortunetelling
is all nonsense.
28
00:01:59,654 --> 00:02:03,590
You'd like your fortune told,
wouldn't you, Scooby?
29
00:02:03,657 --> 00:02:08,595
-Yeah, yeah.
-Okay, it might be fun.
30
00:02:08,662 --> 00:02:11,900
So you want your fortunes told.
31
00:02:11,967 --> 00:02:16,967
Gather round, my pretties, and
we'll peer into the crystal
ball.
32
00:02:17,905 --> 00:02:20,941
#Spirits rise and spirits fall
33
00:02:21,008 --> 00:02:25,146
#Reveal your secrets,
tell us all
34
00:02:25,212 --> 00:02:29,984
Ahh! Yes, you children
are on a pleasure trip.
35
00:02:30,050 --> 00:02:33,387
But what's this?
I see great danger
36
00:02:33,454 --> 00:02:36,590
as long as you stay
in these mountains.
37
00:02:36,657 --> 00:02:37,958
What kind of danger?
38
00:02:38,025 --> 00:02:42,329
Evil forces from the world
of the dead.
39
00:02:42,395 --> 00:02:43,864
Werewolves.
40
00:02:43,931 --> 00:02:48,931
There are no werewolves, Scooby.
You come back here.
41
00:02:49,604 --> 00:02:54,275
What does your crystal ball
say about Franken Castle?
42
00:02:54,342 --> 00:02:59,313
Not the castle. The caretaker
ran away in fear today.
43
00:02:59,380 --> 00:03:04,380
I warn you, you will meet
your doom if you go there.
44
00:03:06,120 --> 00:03:09,223
Maybe we shouldn't go to the
castle. What if she's right?
45
00:03:09,290 --> 00:03:12,293
Yeah, they say, those
werewolf cats come out
46
00:03:12,360 --> 00:03:15,495
like, tonight, when
the moon is full.
47
00:03:15,562 --> 00:03:17,898
Yeah, moon is full.
48
00:03:17,965 --> 00:03:20,768
Nonsense, we can't
let a superstious
49
00:03:20,834 --> 00:03:24,284
old gypsy scare us off.
50
00:03:28,142 --> 00:03:33,142
-Hello, is anybody home?
-The caretaker got scared away.
51
00:03:33,214 --> 00:03:38,214
What a pad for ghosts. Well,
we can't get in. Let's go home.
52
00:03:42,457 --> 00:03:47,457
Wait a minute. Let's get out
and look around first.
53
00:03:49,564 --> 00:03:54,564
Look at that. And there's
not a cloud in the sky.
54
00:03:58,005 --> 00:04:01,708
Looks like the caretaker
came back. Let's cross.
55
00:04:01,775 --> 00:04:05,379
See? Everything's all right.
56
00:04:05,446 --> 00:04:08,483
Stop. You are not welcome
in the castle.
57
00:04:08,549 --> 00:04:13,187
Go now or abandon all hope
of seeing the sun again.
58
00:04:13,254 --> 00:04:17,291
You stop that. We have
permission to visit this castle.
59
00:04:17,358 --> 00:04:21,858
Go. This is your last warning.
60
00:04:24,031 --> 00:04:26,066
It's a vampire bat.
61
00:04:26,133 --> 00:04:29,370
The bridge is going up.
Everybody jump!
62
00:04:29,437 --> 00:04:34,437
-Daphne didn't make it.
-Can you get me back across?
63
00:04:36,477 --> 00:04:40,381
-Zoinks! Look at that creep.
-He's after Daphne.
64
00:04:40,448 --> 00:04:45,448
-Run, Daphne, run!
-Don't worry, I'm running.
65
00:04:49,323 --> 00:04:51,626
Shaggy, we've gotta
get across that moat.
66
00:04:51,693 --> 00:04:56,630
I'll lasso that statue. And you
and Scooby can swing over.
67
00:04:56,697 --> 00:04:59,833
-We can?
-Not me.
68
00:04:59,900 --> 00:05:02,569
You've got to do it
to save Daphne.
69
00:05:02,636 --> 00:05:05,036
Okay, let it go.
70
00:05:07,708 --> 00:05:09,476
Scooby-Doo!
71
00:05:09,543 --> 00:05:11,611
Hang on, Scooby.
72
00:05:11,678 --> 00:05:14,681
Alligator!
73
00:05:14,748 --> 00:05:16,750
You missed me.
74
00:05:16,817 --> 00:05:18,152
They made it.
75
00:05:18,219 --> 00:05:22,389
Stand guard. I'll lower
the drawbridge.
76
00:05:22,455 --> 00:05:24,958
Yes, sir.
77
00:05:25,025 --> 00:05:29,296
Who's that?
78
00:05:29,363 --> 00:05:33,834
I got it. You have to pull
out this locking bar.
79
00:05:33,901 --> 00:05:38,901
Hey, stop that
clowning around, Scooby.
80
00:05:39,773 --> 00:05:44,178
A werewolf. Hold this, friend.
81
00:05:44,245 --> 00:05:48,145
Scooby-Doo, where are you?
82
00:05:55,889 --> 00:05:58,439
Scooby-Dooby-Doo!
83
00:06:01,262 --> 00:06:05,332
Scooby, we gotta hide. I'll hide
up on that window ledge.
84
00:06:05,399 --> 00:06:10,399
-And you hop in the piano.
-Gotcha.
85
00:06:20,747 --> 00:06:23,683
Time for a little ventriloquism.
86
00:06:23,750 --> 00:06:27,950
Where you going, fuzzy face?
87
00:06:36,297 --> 00:06:38,732
I'll give it to him again.
88
00:06:38,799 --> 00:06:43,299
You must be the big, bad wolf.
89
00:06:53,547 --> 00:06:56,097
Ivory piano keys?
90
00:07:03,825 --> 00:07:07,661
Good boy. Back him up
just a little more.
91
00:07:07,728 --> 00:07:08,328
Now!
92
00:07:13,735 --> 00:07:18,735
That's just how I planned it.
Now get me down.
93
00:07:19,740 --> 00:07:20,490
Jump.
94
00:07:26,447 --> 00:07:31,247
Hurry, he's trying to get loose.
95
00:07:36,223 --> 00:07:38,893
I wonder where Shaggy
and Scooby could be.
96
00:07:38,960 --> 00:07:43,731
I don't know. But let's check
out that room up ahead.
97
00:07:43,798 --> 00:07:46,768
A fire. Maybe we're expected
for dinner.
98
00:07:46,834 --> 00:07:50,470
Fine, as long as
we're not the dinner.
99
00:07:50,537 --> 00:07:54,775
Hey, who's that?
100
00:07:54,841 --> 00:07:56,711
So you didn't heed my warning?
101
00:07:56,778 --> 00:08:01,778
Now your spirits will dwell
here in this house forever.
102
00:08:08,155 --> 00:08:09,955
Duck, Velma.
103
00:08:14,261 --> 00:08:18,165
Hey, my glasses, I can't
see without them.
104
00:08:18,232 --> 00:08:23,232
They should be around
here somewhere.
105
00:08:28,008 --> 00:08:31,444
Velma? Velma, are you all right?
106
00:08:31,511 --> 00:08:33,180
She's gone.
107
00:08:33,247 --> 00:08:34,747
But where?
108
00:08:41,288 --> 00:08:44,158
The coast is clear.
Come on, Scooby.
109
00:08:44,224 --> 00:08:46,861
I think we gave old
fuzzy face the slip.
110
00:08:46,928 --> 00:08:50,130
How about a snack?
You check the fridge.
111
00:08:50,197 --> 00:08:53,467
Yeah, yeah.
112
00:08:53,534 --> 00:08:56,569
Boy, there should
be something good.
113
00:08:56,636 --> 00:09:00,274
Shaggy, come here.
114
00:09:00,341 --> 00:09:01,575
-What is it?
-Look.
115
00:09:01,642 --> 00:09:05,545
Wow, pickled vampire wings.
Yuck.
116
00:09:05,612 --> 00:09:07,615
Werewolf snacks?
117
00:09:07,682 --> 00:09:12,152
Fried Moonbeams?
Double yuck-yuck.
118
00:09:12,219 --> 00:09:13,888
-What a menu.
-Yuck.
119
00:09:13,955 --> 00:09:18,955
Check the pantry, and I'll
look into those canisters.
120
00:09:21,995 --> 00:09:25,799
Peekaboo. It's locked.
121
00:09:25,866 --> 00:09:27,368
Hello?
122
00:09:27,434 --> 00:09:32,434
Open the door. After all,
what could be in the pantry?
123
00:09:34,241 --> 00:09:36,076
A big one.
124
00:09:36,143 --> 00:09:38,111
What big one?
125
00:09:38,178 --> 00:09:40,878
Help, I'm falling!
126
00:09:48,489 --> 00:09:51,939
A white ghost. Save me.
127
00:09:54,294 --> 00:09:58,644
-He got me!
-It's me, Scooby.
128
00:10:08,976 --> 00:10:13,476
Daphne, Freddy, where are you?
129
00:10:14,615 --> 00:10:18,619
Shaggy, is that you over there?
130
00:10:18,686 --> 00:10:23,686
It must be the playroom. There
are so many interesting toys.
131
00:10:23,824 --> 00:10:26,524
Somebody's coming.
132
00:10:32,000 --> 00:10:36,203
Hey, it's an old torture
chamber. Look over there.
133
00:10:36,270 --> 00:10:39,507
-Yikes, it's a skeleton.
-Back upstairs.
134
00:10:39,573 --> 00:10:44,573
It's just an old skeleton.
He can't hurt us. Come on.
135
00:10:52,453 --> 00:10:55,089
-What do you smell?
-Scooby Snacks.
136
00:10:55,156 --> 00:11:00,156
That's ridiculous. There can't
be any Scooby Snacks down here.
137
00:11:02,997 --> 00:11:06,967
-See? Scooby Snacks.
-I don't believe it.
138
00:11:07,034 --> 00:11:08,769
Who did that?
139
00:11:08,836 --> 00:11:12,105
I did. I'm sure glad
you two showed up.
140
00:11:12,172 --> 00:11:14,341
Shaggy, have you
got my extra glasses?
141
00:11:14,408 --> 00:11:17,644
Yeah, here they are.
142
00:11:17,711 --> 00:11:19,413
Thanks.
143
00:11:19,480 --> 00:11:22,182
Now, that's better.
144
00:11:22,249 --> 00:11:25,185
How did I get in
this horrible room?
145
00:11:25,252 --> 00:11:26,487
I don't know, but--
146
00:11:26,554 --> 00:11:30,491
-Help! Help me.
-Who's that?
147
00:11:30,558 --> 00:11:35,358
It sounded like Daphne. Come on.
148
00:11:36,864 --> 00:11:40,067
It is Daphne. Down in
that dungeon.
149
00:11:40,133 --> 00:11:41,368
What happened?
150
00:11:41,435 --> 00:11:46,435
A weird man chased me
into this room.
151
00:11:47,140 --> 00:11:51,040
We'll get you out, Daphne.
152
00:11:54,749 --> 00:11:59,749
-Grab this rope, Daph.
-I have it.
153
00:12:05,959 --> 00:12:09,363
Stop that, you mutt.
154
00:12:09,430 --> 00:12:11,830
Get him, Scooby.
155
00:12:15,836 --> 00:12:18,839
Stop, I say. Stop it,
you silly mutt.
156
00:12:18,906 --> 00:12:21,508
-Are you all right, Daphne?
-I'm okay.
157
00:12:21,575 --> 00:12:25,913
Come on Scooby,
let's get out of here.
158
00:12:25,980 --> 00:12:30,980
-Attaboy, Scooby.
-You'll pay for this.
159
00:12:31,351 --> 00:12:33,454
You haven't escaped me yet.
160
00:12:33,520 --> 00:12:36,056
Speaking of escaping,
let's get out of here.
161
00:12:36,123 --> 00:12:37,773
Scooby-Doo!
162
00:12:44,899 --> 00:12:47,902
Man, this is dark
in this tunnel.
163
00:12:47,969 --> 00:12:50,871
I can hardly see even
with my glasses.
164
00:12:50,938 --> 00:12:54,475
Now, stay close together.
It's getting darker.
165
00:12:54,541 --> 00:12:56,510
Isn't that a crack
of light up ahead?
166
00:12:56,577 --> 00:13:01,415
Yes, it is.
167
00:13:01,482 --> 00:13:05,018
Shaggy, you'd better
lead from now on.
168
00:13:05,085 --> 00:13:06,787
Shaggy? Scooby?
169
00:13:06,854 --> 00:13:09,556
They were behind me,
but they're gone.
170
00:13:09,623 --> 00:13:11,926
-Hey, girls.
-It's Freddy.
171
00:13:11,993 --> 00:13:14,695
I'm glad I found you.
What have you found out?
172
00:13:14,762 --> 00:13:16,831
We found Daphne
in a dungeon.
173
00:13:16,897 --> 00:13:19,867
-And I found a clue.
-A clue? What is it?
174
00:13:19,934 --> 00:13:24,272
I wrote down a message written
on the dungeon wall in 1668.
175
00:13:24,339 --> 00:13:28,409
It says, "I have fooled
them all. I may perish...
176
00:13:28,475 --> 00:13:30,578
...but I'll be as rich
as King Tut."
177
00:13:30,644 --> 00:13:32,247
King Tut was an Egyptian.
178
00:13:32,313 --> 00:13:36,450
They kept their wealth
by having it buried with them.
179
00:13:36,517 --> 00:13:38,953
This calls for a visit
to the crypt...
180
00:13:39,020 --> 00:13:44,020
...but first we have
to find Scooby and Shaggy.
181
00:13:47,762 --> 00:13:52,762
Man, like, wow. It's a mad
scientist's rumpus room.
182
00:13:54,568 --> 00:13:56,070
Look in that corner.
183
00:13:56,137 --> 00:14:00,007
Old square-head's on
the table. Let's get him.
184
00:14:00,074 --> 00:14:02,743
You jerk the sheet off him
and I'll blast him.
185
00:14:02,810 --> 00:14:05,479
He'll be one soggy ghost.
186
00:14:05,546 --> 00:14:08,282
-Soggy ghost.
-Okay, all set?
187
00:14:08,348 --> 00:14:12,398
-Yes.
-One, two, three, go!
188
00:14:13,687 --> 00:14:16,237
Take that, ghost!
189
00:14:19,827 --> 00:14:24,777
Sorry about
the free bath, Scoob.
190
00:14:28,201 --> 00:14:32,240
Sorry.
191
00:14:32,307 --> 00:14:37,145
Okay. I'm the mad scientist.
You're Igor, my assistant.
192
00:14:37,211 --> 00:14:41,281
We'll whip up a formula
that'll change werewolves
193
00:14:41,348 --> 00:14:44,752
into pussycats.
194
00:14:44,819 --> 00:14:49,819
Give me a shot of
that purple stuff, Igor.
195
00:14:52,192 --> 00:14:56,797
-Want a sip?
-Yuck.
196
00:14:56,864 --> 00:15:01,514
-I call this a reject.
-Me too.
197
00:15:19,787 --> 00:15:22,790
-Scary, eh, Shaggy?
-Yeah, scary.
198
00:15:22,857 --> 00:15:27,227
You make a good monster,
and I make a great mad doctor.
199
00:15:27,294 --> 00:15:30,564
Come on, I'll operate.
200
00:15:30,631 --> 00:15:34,301
Just hop up on the table.
201
00:15:34,368 --> 00:15:38,706
Now....
202
00:15:38,772 --> 00:15:41,908
Did you put that sheet
back on that table?
203
00:15:41,975 --> 00:15:45,146
Not me.
204
00:15:45,213 --> 00:15:48,849
-It's the real thing.
-Hey, Shaggy.
205
00:15:48,916 --> 00:15:52,653
-Shaggy!
-I forgot Scooby.
206
00:15:52,720 --> 00:15:54,370
Scooby-Doo.
207
00:16:16,476 --> 00:16:18,512
You did it, Scooby.
208
00:16:18,579 --> 00:16:21,548
Now pull the sheet
out from under us.
209
00:16:21,615 --> 00:16:25,885
Okay, pop the chute.
210
00:16:25,952 --> 00:16:29,190
Scooby-Doo.
211
00:16:29,257 --> 00:16:32,860
Just in time.
Man, what a ride.
212
00:16:32,927 --> 00:16:36,964
What do you mean, riding
that cart around for fun?
213
00:16:37,031 --> 00:16:39,433
Well, since you
got yourself lost
214
00:16:39,500 --> 00:16:43,004
it seemed like
a good idea.
215
00:16:43,070 --> 00:16:45,539
This clue is
the only one we have.
216
00:16:45,606 --> 00:16:47,875
We'll go to
the Franken crypt.
217
00:16:47,942 --> 00:16:51,612
-What's a crypt?
-A tomb where you bury people.
218
00:16:51,679 --> 00:16:53,647
A tomb?
219
00:16:53,714 --> 00:16:56,117
Hey, come out
from under that sheet.
220
00:16:56,184 --> 00:16:58,719
-I'm sick.
-You're not sick.
221
00:16:58,786 --> 00:17:02,489
Okay, we'll leave you,
but I'd hate to be here...
222
00:17:02,556 --> 00:17:05,559
...if those three
creeps show up.
223
00:17:05,626 --> 00:17:10,564
Wait for me.
224
00:17:10,631 --> 00:17:13,368
We've searched the place,
and no clue.
225
00:17:13,434 --> 00:17:18,434
The date carved on this one
is the same as the clue. 1668.
226
00:17:18,506 --> 00:17:23,506
Shaggy, this stone lid
rolls back. Give me a hand.
227
00:17:26,180 --> 00:17:31,180
-Who dares disturb my sleep?
-Every man for himself!
228
00:17:39,393 --> 00:17:41,496
We fooled him, Scooby.
229
00:17:41,563 --> 00:17:45,599
If only we could set a trap
for that ghoulish ghost.
230
00:17:45,666 --> 00:17:48,936
-Daphne, this way.
-Back to the crypt.
231
00:17:49,003 --> 00:17:51,772
Hey, they're coming back.
232
00:17:51,839 --> 00:17:53,707
What are you doing?
233
00:17:53,774 --> 00:17:58,774
Use the tapestry
for a trap? Great idea.
234
00:18:03,483 --> 00:18:05,283
Now, Scooby.
235
00:18:10,357 --> 00:18:13,207
It didn't stop him.
236
00:18:17,965 --> 00:18:21,401
Come on, we've
got him trapped.
237
00:18:21,468 --> 00:18:25,373
Okay, heave.
238
00:18:25,440 --> 00:18:28,309
-It's empty!
-What are those shiny things?
239
00:18:28,376 --> 00:18:32,846
A ruby, a diamond
and a gold earring.
240
00:18:32,913 --> 00:18:35,015
I've seen this before.
241
00:18:35,082 --> 00:18:39,353
-Look.
-Hey, look what Scooby found.
242
00:18:39,420 --> 00:18:42,890
Some pearls sewn in
a piece of tapestry.
243
00:18:42,957 --> 00:18:44,959
That's what Daphne's clue meant.
244
00:18:45,025 --> 00:18:48,062
The jewels were sewn
into the tapestry.
245
00:18:48,129 --> 00:18:51,365
-The ghost took it.
-But he left us this clue.
246
00:18:51,432 --> 00:18:55,169
This earring resembles
the one the gypsy had.
247
00:18:55,236 --> 00:18:59,940
I think we'd better
pay her another visit.
248
00:19:00,007 --> 00:19:02,910
I'm surprised
to see you, my pretties.
249
00:19:02,977 --> 00:19:06,080
Did you enjoy your visit
to the castle?
250
00:19:06,147 --> 00:19:08,215
We might ask you
the same question.
251
00:19:08,282 --> 00:19:12,820
Me? I never go
to the castle.
252
00:19:12,886 --> 00:19:15,255
Look, Scooby's got
the tapestry.
253
00:19:15,322 --> 00:19:18,725
Give me that, you mutt.
254
00:19:18,792 --> 00:19:21,192
Get him, Scooby.
255
00:19:30,504 --> 00:19:35,342
Good work, Scooby.
256
00:19:35,408 --> 00:19:36,977
Look, a police car.
257
00:19:37,044 --> 00:19:40,614
The caretaker from the castle
reported some trouble.
258
00:19:40,681 --> 00:19:44,051
Who is this on the ground?
259
00:19:44,118 --> 00:19:47,355
Why, it's Big Bob Oakley,
alias The Actor.
260
00:19:47,421 --> 00:19:51,225
He's a master of disguises
and wanted in seven states.
261
00:19:51,292 --> 00:19:53,527
That explains a lot.
He's been haunting
262
00:19:53,593 --> 00:19:55,463
the castle to scare people away.
263
00:19:55,530 --> 00:19:59,400
He was after the jewels
woven in that tapestry.
264
00:19:59,467 --> 00:20:02,236
Yes and I'd have gotten away
with it too if it
265
00:20:02,303 --> 00:20:04,972
wasn't for these kids
and their dog.
266
00:20:05,039 --> 00:20:07,542
Then you kids deserve
a big thanks.
267
00:20:07,609 --> 00:20:12,609
I'll take Oakley and the jeweled
tapestry into custody.
268
00:20:13,381 --> 00:20:18,381
I don't understand how Oakley
pulled that trick with the bat.
269
00:20:19,954 --> 00:20:23,557
Yeah, we forgot
to ask about that.
270
00:20:23,624 --> 00:20:27,962
There it is, the vampire bat.
271
00:20:28,028 --> 00:20:30,578
Save my sandwich.
272
00:20:33,334 --> 00:20:38,334
It's only a stuffed
bat on a wire.
273
00:20:44,579 --> 00:20:49,579
Scooby, I always knew
you were a little batty.
274
00:20:49,950 --> 00:20:52,500
Scooby-Dooby-Doo.
275
00:20:59,661 --> 00:21:03,197
♪ Scooby Dooby Doo,
where are you ♪
276
00:21:03,264 --> 00:21:06,867
♪ We got some work
to do now ♪
277
00:21:06,934 --> 00:21:10,404
♪ Scooby Dooby Doo,
where are you ♪
278
00:21:10,471 --> 00:21:14,108
♪ We need some help
from you now ♪
279
00:21:14,175 --> 00:21:15,677
♪ Come on, Scooby Doo ♪
280
00:21:15,743 --> 00:21:20,743
♪ I see you pretending
you got a sliver ♪
281
00:21:21,015 --> 00:21:22,783
♪ But you're
not foolin' me ♪
282
00:21:22,850 --> 00:21:24,685
♪ 'Cause I can see ♪
283
00:21:24,751 --> 00:21:27,488
♪ The way you shake and shiver ♪
284
00:21:27,555 --> 00:21:30,991
♪ You know we got a mystery
to solve and Scooby Doo ♪
285
00:21:31,058 --> 00:21:34,462
♪ Be ready for your act
don't hold back! ♪
286
00:21:34,529 --> 00:21:37,298
♪ And Scooby Doo if you
come through you're gonna ♪
287
00:21:37,365 --> 00:21:40,468
♪ Have yourself a
Scooby Snack! ♪
288
00:21:40,535 --> 00:21:44,104
♪ Scooby Dooby Doo,
here are you ♪
289
00:21:44,171 --> 00:21:47,441
♪ You're ready
and you're willing ♪
290
00:21:47,508 --> 00:21:51,145
♪ If we can count
on you Scooby Doo ♪
291
00:21:51,212 --> 00:21:53,999
♪ I know you'll catch
that villian ♪
21554
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof