Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,069 --> 00:00:06,707
[BATS SQUEAKING]
2
00:00:06,774 --> 00:00:09,777
♪ Scooby Dooby Doo,
where are you? ♪
3
00:00:09,844 --> 00:00:11,345
♪ We got some work to do now ♪
4
00:00:11,411 --> 00:00:13,247
Huh?
5
00:00:13,314 --> 00:00:16,917
♪ Scooby Dooby Doo,
where are you? ♪
6
00:00:16,984 --> 00:00:20,621
♪ We need some help
from you now ♪
7
00:00:20,688 --> 00:00:23,958
♪ Come on Scooby Doo,
I see you ♪
8
00:00:24,025 --> 00:00:27,228
♪ pretending you got a sliver ♪
9
00:00:27,295 --> 00:00:30,865
♪ But you're not fooling me,
cause I can see ♪
10
00:00:30,931 --> 00:00:33,934
♪ the way you shake and shiver ♪
11
00:00:34,001 --> 00:00:36,002
♪ You know we got a mystery
to solve ♪
12
00:00:36,069 --> 00:00:37,138
[GASPS]
13
00:00:37,205 --> 00:00:39,373
♪ So Scooby Doo be ready
for your act ♪
14
00:00:39,439 --> 00:00:40,774
♪ Don't hold back ♪
15
00:00:40,841 --> 00:00:42,443
♪ So Scooby Doo if you
come through ♪
16
00:00:42,510 --> 00:00:46,213
♪ you're going to have yourself
a scooby snack ♪
17
00:00:46,279 --> 00:00:48,282
♪ That's a fact ♪
18
00:00:48,349 --> 00:00:50,317
♪ Scooby-Dooby-Dooby,
here Are You ♪
19
00:00:50,384 --> 00:00:51,685
Shh....
20
00:00:51,752 --> 00:00:55,256
♪ You're ready
and you're willing ♪
21
00:00:55,323 --> 00:00:58,625
♪ We can count on you,
Scooby Doo ♪
22
00:00:58,692 --> 00:01:03,692
♪ I know you'll catch
that villian ♪
23
00:01:19,813 --> 00:01:20,814
Time to go, gang.
24
00:01:20,881 --> 00:01:22,483
It's getting dark.
25
00:01:22,550 --> 00:01:26,019
-Hey, let's have that last clam,
Scooby.
-Coming up.
26
00:01:26,086 --> 00:01:31,024
Scooby-Doo!
27
00:01:31,091 --> 00:01:32,193
Good shot!
28
00:01:32,260 --> 00:01:34,828
I've heard of bird dogs
and rabbit dogs...
29
00:01:34,895 --> 00:01:37,698
but you're the first clam dog
I ever heard of.
30
00:01:37,765 --> 00:01:39,933
Clam dog?
31
00:01:39,999 --> 00:01:41,135
Yuck.
32
00:01:41,202 --> 00:01:43,236
Shaggy, you know Scooby
doesn't like clams.
33
00:01:43,303 --> 00:01:44,638
I like them.
34
00:01:44,705 --> 00:01:47,108
They're fun to dig
and even more fun to eat.
35
00:01:47,174 --> 00:01:49,110
Don't you wish Funland was open?
36
00:01:49,176 --> 00:01:52,479
The root-beer floats, the
chocolate
custard, the rides.
37
00:01:52,546 --> 00:01:54,081
Man, that's living.
38
00:01:54,148 --> 00:01:56,917
DAPHNE: Yes, but right now it
looks
a little spooky...
39
00:01:56,984 --> 00:01:59,019
-...even haunted.
-Haunted?
40
00:01:59,086 --> 00:02:03,356
VELMA:
Don't be silly, Daphne.
41
00:02:03,423 --> 00:02:05,826
Hey, look at that!
42
00:02:05,893 --> 00:02:07,594
But that's impossible.
43
00:02:07,661 --> 00:02:11,264
That place won't be open for
weeks.
44
00:02:11,331 --> 00:02:14,168
SHAGGY:
Look!
45
00:02:14,235 --> 00:02:19,235
Well, this calls for a little
investigation.
46
00:02:26,246 --> 00:02:27,148
[ORGAN PLAYING]
47
00:02:27,214 --> 00:02:28,983
FRED:
It's hard to believe.
48
00:02:29,049 --> 00:02:32,253
Everything's running,
but nobody's here.
49
00:02:32,320 --> 00:02:35,055
SHAGGY:
Man, it's a dream come true.
50
00:02:35,122 --> 00:02:39,292
Let's check out that lunch
counter over there, Scooby.
51
00:02:39,359 --> 00:02:41,128
A little service, please?
52
00:02:41,195 --> 00:02:45,332
For openers, I'd like a malt and
a hot dog
with all the trimmings.
53
00:02:45,398 --> 00:02:47,367
Me too.
54
00:02:47,434 --> 00:02:49,937
Who did that?
55
00:02:50,004 --> 00:02:52,206
Hey, I used to be pretty good at
this.
56
00:02:52,273 --> 00:02:54,608
-Should I give it a whirl?
-Go ahead.
57
00:02:54,675 --> 00:02:56,576
-Who's to know?
-Okay.
58
00:02:56,643 --> 00:02:59,046
Batter up!
59
00:02:59,113 --> 00:03:00,914
VELMA:
Good throw, Freddy!
60
00:03:00,981 --> 00:03:03,083
Well, I've still got the old
touch.
61
00:03:03,150 --> 00:03:04,952
Let's go find Shaggy and Scooby.
62
00:03:05,019 --> 00:03:07,921
Gee, Freddy, shouldn't we stack
those bottles back up?
63
00:03:07,988 --> 00:03:09,155
You're right, Daphne.
64
00:03:09,222 --> 00:03:10,224
Look!
65
00:03:10,291 --> 00:03:12,126
The bottles are all stacked up
again!
66
00:03:12,193 --> 00:03:13,994
And what's that on the counter?
67
00:03:14,061 --> 00:03:16,263
FRED: It's a prize for knocking
down
the bottles.
68
00:03:16,330 --> 00:03:19,032
Our backs were only turned for a
minute.
69
00:03:19,098 --> 00:03:19,833
Oh, wow!
70
00:03:19,900 --> 00:03:21,736
Freddy, this is really weird.
71
00:03:21,803 --> 00:03:26,803
Well, somehow I got this prize,
so the least I can do is pay my
2 bits.
72
00:03:28,909 --> 00:03:30,811
What a cute kewpie doll.
73
00:03:30,878 --> 00:03:32,479
[CASH REGISTER RINGING]
74
00:03:32,546 --> 00:03:34,915
Oh, no!
75
00:03:34,982 --> 00:03:38,152
The cash register rang up 25
cents.
76
00:03:38,219 --> 00:03:41,822
FRED: I'm beginning to wonder
if this place is haunted.
77
00:03:41,889 --> 00:03:43,825
COTTON
CANDY 10¢
78
00:03:43,892 --> 00:03:48,892
Scooby, do you think we stand a
chance
of getting some cotton candy
too?
79
00:03:50,564 --> 00:03:52,299
-Yeah!
-Hold it.
80
00:03:52,365 --> 00:03:53,667
I just saw somebody.
81
00:03:53,734 --> 00:03:54,935
There he goes again!
82
00:03:55,002 --> 00:03:57,638
Man, he's faster than a speeding
bullet.
83
00:03:57,704 --> 00:04:00,273
[MAN WHIRRING]
84
00:04:00,340 --> 00:04:01,690
Superman!
85
00:04:14,255 --> 00:04:19,255
Come on, Scooby.
Pick up the scent.
86
00:04:20,094 --> 00:04:21,929
-No scent.
-No scent?
87
00:04:21,996 --> 00:04:23,397
He has to have a scent.
88
00:04:23,464 --> 00:04:27,501
Why, he'd have to be a ghost
not to leave a scent.
89
00:04:27,567 --> 00:04:30,570
-Did I say "ghost"?
-Uh-huh.
90
00:04:30,637 --> 00:04:34,474
Oh-oh.
91
00:04:34,541 --> 00:04:35,809
What's the matter with you?
92
00:04:35,876 --> 00:04:36,877
SCOOBY: I'm pointing.
93
00:04:36,944 --> 00:04:38,545
You're pointing?
94
00:04:38,612 --> 00:04:39,579
Oh!
95
00:04:39,646 --> 00:04:41,146
I see him.
96
00:04:45,119 --> 00:04:46,987
HALL OF
MIRRORS
97
00:04:47,054 --> 00:04:48,755
That was no ghost.
98
00:04:48,822 --> 00:04:53,822
He looks more like a man from
Mars.
99
00:04:55,228 --> 00:04:56,197
Wow!
100
00:04:56,263 --> 00:04:59,033
Look what that last hot dog
did to me!
101
00:04:59,099 --> 00:05:00,567
[SCOOBY CHUCKLING]
102
00:05:00,634 --> 00:05:04,004
Look at me!
103
00:05:04,071 --> 00:05:06,773
I knew I was sharp...
104
00:05:06,840 --> 00:05:09,309
but this pointed head is too
much.
105
00:05:09,376 --> 00:05:11,444
[LAUGHING]
106
00:05:11,511 --> 00:05:12,612
Whoa!
107
00:05:12,679 --> 00:05:14,048
A giant mouse!
108
00:05:14,114 --> 00:05:16,016
SHAGGY: That's no giant mouse.
109
00:05:16,083 --> 00:05:17,918
It's only a little mouse.
110
00:05:17,985 --> 00:05:20,119
[LAUGHING]
111
00:05:20,186 --> 00:05:21,788
Oh!
112
00:05:21,855 --> 00:05:26,359
Scooby-Doo, where are you?
113
00:05:26,426 --> 00:05:28,328
[MAN WHIRRING]
114
00:05:28,395 --> 00:05:30,045
-Yow!
-Wow!
115
00:05:41,742 --> 00:05:44,277
There he is!
116
00:05:44,344 --> 00:05:45,545
[MAN WHIRRING]
117
00:05:45,612 --> 00:05:46,580
What do you say?
118
00:05:46,646 --> 00:05:47,948
Let's go find the others.
119
00:05:48,015 --> 00:05:48,982
Scooby-Doo!
120
00:05:49,049 --> 00:05:52,286
I'm with you!
121
00:05:52,353 --> 00:05:55,155
I don't see Scooby or Shaggy
anywhere.
122
00:05:55,222 --> 00:05:58,058
There's someone going
along behind that fence.
123
00:05:58,125 --> 00:05:59,694
It's no one we know.
124
00:05:59,761 --> 00:06:04,761
But whoever it is,
I'd like to ask him a few
questions.
125
00:06:05,899 --> 00:06:09,369
He's taking a ride on the Ferris
wheel.
126
00:06:09,436 --> 00:06:10,204
It stopped.
127
00:06:10,271 --> 00:06:12,239
That man is trapped up on top.
128
00:06:12,306 --> 00:06:16,343
I'll get him down.
I want to talk to him.
129
00:06:16,410 --> 00:06:19,079
I'll have to crank the wheel
down by hand.
130
00:06:19,146 --> 00:06:22,817
We can't leave him up there.
131
00:06:22,884 --> 00:06:26,287
VELMA: You've turned it all
the way around, but he's gone.
132
00:06:26,353 --> 00:06:29,322
He couldn't have climbed down
without us seeing.
133
00:06:29,389 --> 00:06:30,424
Look!
134
00:06:30,491 --> 00:06:32,960
The lights are going off
all over the park!
135
00:06:33,026 --> 00:06:35,495
HIGH BOY
136
00:06:35,562 --> 00:06:37,164
FUN FUN
137
00:06:37,231 --> 00:06:42,231
Well, this is the first time
I ever wanted to leave Funland.
138
00:06:44,671 --> 00:06:46,240
Scooby and I saw him.
139
00:06:46,307 --> 00:06:49,143
Strictly a weirdo from outer
space.
140
00:06:49,210 --> 00:06:51,379
-We saw him too.
-Look.
141
00:06:51,445 --> 00:06:53,080
I wonder whose house that is.
142
00:06:53,147 --> 00:06:54,715
FRED: It could be the caretaker.
143
00:06:54,781 --> 00:06:56,183
Let's go see.
144
00:06:56,250 --> 00:06:58,386
We should tell him about
these mysterious happenings.
145
00:06:58,452 --> 00:07:02,756
I hope he's a nice, sweet old
caretaker.
146
00:07:02,823 --> 00:07:04,591
And believe me, Mr. Jenkins,
147
00:07:04,658 --> 00:07:06,060
all the rides were running.
148
00:07:06,126 --> 00:07:07,328
JENKINS: I don't see how.
149
00:07:07,395 --> 00:07:10,064
Well, she was sure running
wide-open.
150
00:07:10,130 --> 00:07:12,066
Lights, music, everything.
151
00:07:12,132 --> 00:07:13,200
That's impossible.
152
00:07:13,267 --> 00:07:14,968
We're the caretakers here.
153
00:07:15,035 --> 00:07:16,938
My brother
and I would've seen the lights.
154
00:07:17,005 --> 00:07:20,575
-Sarah's right.
-Well, we saw a very strange
character...
155
00:07:20,641 --> 00:07:23,744
-...running around out there.
-He was, like, weirdo.
156
00:07:23,810 --> 00:07:26,013
-Weirdo-like.
-Fiddlesticks!
157
00:07:26,080 --> 00:07:28,783
Besides us, there's no one else
on this island.
158
00:07:28,850 --> 00:07:32,953
-Maybe the moonlight was playing
tricks.
-But, man, I tell you--
159
00:07:33,020 --> 00:07:34,221
Let it go.
160
00:07:34,288 --> 00:07:35,989
Sorry to have bothered you, sir.
161
00:07:36,056 --> 00:07:38,559
Let's go, gang.
162
00:07:38,626 --> 00:07:41,195
Well, how did you like that for
double talk?
163
00:07:41,262 --> 00:07:42,696
We can't go home now.
164
00:07:42,763 --> 00:07:44,265
We know we didn't imagine...
165
00:07:44,331 --> 00:07:47,334
-...all those kooky things that
happened.
-Count me out.
166
00:07:47,401 --> 00:07:50,270
I'm not looking for any creep
with a frozen face.
167
00:07:50,336 --> 00:07:52,006
Uh-uh.
168
00:07:52,073 --> 00:07:55,943
Shaggy, sometimes I think you'd
rather eat pizza pie than solve
a mystery.
169
00:07:56,009 --> 00:07:57,211
Let's vote on it.
170
00:07:57,278 --> 00:07:59,379
Mystery or pizza pie?
171
00:07:59,446 --> 00:08:00,214
Pizza pie.
172
00:08:00,281 --> 00:08:01,449
Cut it out, you two.
173
00:08:01,515 --> 00:08:05,419
Come on, let's get back to the
beach.
174
00:08:05,486 --> 00:08:07,888
Okay.
We'll keep a watch from here.
175
00:08:07,955 --> 00:08:09,457
VELMA: It's sure dark.
176
00:08:09,523 --> 00:08:11,992
What do they call this, a
stakeout?
177
00:08:12,059 --> 00:08:13,527
I'd rather have a steak-in.
178
00:08:13,594 --> 00:08:16,429
Like, a sirloin steak in me,
that is.
179
00:08:16,496 --> 00:08:17,564
Me too.
180
00:08:17,631 --> 00:08:18,381
Yeah!
181
00:08:23,070 --> 00:08:26,773
Oh, stop it! Stop it!
I can't stand it!
182
00:08:26,840 --> 00:08:28,142
Be quiet, you two.
183
00:08:28,208 --> 00:08:31,278
We've been here an hour,
and no sign of life.
184
00:08:31,345 --> 00:08:33,013
We'll give it 10 minutes more.
185
00:08:33,080 --> 00:08:34,014
Oh-oh.
186
00:08:34,081 --> 00:08:35,282
[ORGAN PLAYING]
187
00:08:35,349 --> 00:08:38,686
Is that music I hear?
188
00:08:38,753 --> 00:08:41,088
DAPHNE: Look!
The lights are going on!
189
00:08:41,155 --> 00:08:42,823
VELMA: Here we go again!
190
00:08:42,889 --> 00:08:44,158
No doubt this time.
191
00:08:44,224 --> 00:08:47,727
Let's get over there, quick!
192
00:08:47,794 --> 00:08:49,196
Something's haywire.
193
00:08:49,263 --> 00:08:51,365
DAPHNE:
What's wrong with the
merry-go-round?
194
00:08:51,432 --> 00:08:54,268
It's running backwards.
195
00:08:54,335 --> 00:08:56,603
Look at that cotton-candy
machine.
196
00:08:56,670 --> 00:08:58,339
It's running wild!
197
00:08:58,405 --> 00:08:59,840
And the hot-dog stand.
198
00:08:59,906 --> 00:09:02,456
I can't stand it!
199
00:09:08,481 --> 00:09:11,018
Huh?
200
00:09:11,084 --> 00:09:13,354
-Hey.
-What's the matter, Scooby?
201
00:09:13,420 --> 00:09:15,289
I like to eat too, you know.
202
00:09:15,356 --> 00:09:18,491
Look!
There's that strange guy again.
203
00:09:18,558 --> 00:09:19,460
[MAN WHIRRING]
204
00:09:19,527 --> 00:09:21,295
DAPHNE: What a time for a
sideshow.
205
00:09:21,362 --> 00:09:22,529
FRED: Come on, everybody.
206
00:09:22,595 --> 00:09:24,095
After him!
207
00:09:34,007 --> 00:09:38,712
DAPHNE:
Look what he's doing.
208
00:09:38,778 --> 00:09:40,613
What's wrong with him?
209
00:09:40,680 --> 00:09:41,648
Help!
210
00:09:41,715 --> 00:09:46,086
Shaggy, he's got me!
211
00:09:46,153 --> 00:09:47,120
Yow!
212
00:09:47,187 --> 00:09:48,155
Let go!
213
00:09:48,222 --> 00:09:50,057
Let go!
214
00:09:50,123 --> 00:09:51,558
He got me!
He got me!
215
00:09:51,624 --> 00:09:52,592
Help!
216
00:09:52,659 --> 00:09:53,561
No, he didn't.
217
00:09:53,627 --> 00:09:55,596
There he goes
into the Tunnel of Love.
218
00:09:55,663 --> 00:09:58,265
So we have to go into the tunnel
after him.
219
00:09:58,332 --> 00:10:02,602
I want to go, like, home.
220
00:10:02,669 --> 00:10:03,637
Row faster!
221
00:10:03,703 --> 00:10:04,739
We can catch him!
222
00:10:04,806 --> 00:10:06,573
SHAGGY: There's something
in that tunnel!
223
00:10:06,640 --> 00:10:08,275
It's him!
224
00:10:08,342 --> 00:10:09,977
FRED: He's swimming right at us!
225
00:10:10,043 --> 00:10:12,947
I thought we wanted to catch
him.
226
00:10:13,014 --> 00:10:15,849
SHAGGY:
Like a torpedo, he's going to
ram us!
227
00:10:15,916 --> 00:10:17,318
[CRASH]
228
00:10:17,384 --> 00:10:20,187
Don't panic!
I'll save you!
229
00:10:20,254 --> 00:10:23,523
Thanks, Shaggy,
but why don't we just walk out.
230
00:10:23,590 --> 00:10:25,159
Oh, yeah.
231
00:10:25,225 --> 00:10:26,193
Good idea.
232
00:10:26,260 --> 00:10:27,561
That's no ordinary man.
233
00:10:27,628 --> 00:10:29,630
He's going to be hard to track
down.
234
00:10:29,697 --> 00:10:31,666
He'd better look out I don't
catch him.
235
00:10:31,732 --> 00:10:36,303
I'll make him pay
for what he did to my hair.
236
00:10:36,370 --> 00:10:38,806
-Let's go back.
-We can't go back, Scooby.
237
00:10:38,873 --> 00:10:41,242
Freddy said to look on this side
of the park.
238
00:10:41,309 --> 00:10:46,309
It's okay just to look for the
torpedo man, as long as we don't
find him.
239
00:10:46,547 --> 00:10:48,815
-What's that?
-Huh?
240
00:10:48,882 --> 00:10:49,883
Oh, that.
241
00:10:49,950 --> 00:10:52,119
That's a real fun game, Scooby.
242
00:10:52,186 --> 00:10:55,389
Come on.
I'll show you how it works.
243
00:10:55,456 --> 00:10:58,325
Now, you take this hammer,
and you hit that button.
244
00:10:58,392 --> 00:11:01,328
The ball goes up to the top
and rings the bell.
245
00:11:01,395 --> 00:11:04,198
Now watch the old master.
246
00:11:04,264 --> 00:11:06,400
[GRUNTING]
247
00:11:06,467 --> 00:11:08,035
SHAGGY:
Whoa!
248
00:11:08,101 --> 00:11:10,603
[CHUCKLING]
249
00:11:10,670 --> 00:11:11,638
Wait a minute.
250
00:11:11,705 --> 00:11:13,540
Wait a minute.
251
00:11:13,606 --> 00:11:16,043
[GRUNTING]
252
00:11:16,109 --> 00:11:19,813
Now I got it!
253
00:11:19,880 --> 00:11:22,149
SUPERMAN
HE-MAN - MAN
254
00:11:22,216 --> 00:11:24,051
-Hey, what you doing?
-My turn.
255
00:11:24,117 --> 00:11:26,086
Your turn?
256
00:11:26,153 --> 00:11:27,221
With your tail?
257
00:11:27,287 --> 00:11:30,924
Let me out of the way.
258
00:11:30,991 --> 00:11:34,228
Scooby-Doo!
259
00:11:34,294 --> 00:11:36,696
[BELL RINGS]
260
00:11:36,763 --> 00:11:38,365
[SCOOBY CHUCKLING]
261
00:11:38,432 --> 00:11:40,201
[MAN WHIRRING]
262
00:11:40,268 --> 00:11:44,171
Hey, that was great! You gotta
have the strongest tail in the
world.
263
00:11:44,238 --> 00:11:45,406
[MAN WHIRRING]
264
00:11:45,472 --> 00:11:50,377
Oh-oh. It's him.
265
00:11:50,444 --> 00:11:52,379
[BELL RINGS]
266
00:11:52,446 --> 00:11:55,896
He wins!
Let's go, man!
267
00:12:04,425 --> 00:12:09,425
He's gaining on us!
Head for the roller coaster!
268
00:12:23,811 --> 00:12:28,811
He's climbing up the cars after
us! Let's go, Scooby!
269
00:12:30,951 --> 00:12:32,601
Here we go!
270
00:12:41,128 --> 00:12:43,298
Yow!
We're trapped!
271
00:12:43,364 --> 00:12:48,364
Look! There's Shaggy and Scooby
in the front seat of that car!
272
00:12:50,938 --> 00:12:54,075
And that strange man is after
them!
273
00:12:54,142 --> 00:12:56,710
DAPHNE: There's an empty car
going up the other track.
274
00:12:56,777 --> 00:13:00,981
I'll slow it down,
and maybe they'll jump into it.
275
00:13:01,047 --> 00:13:02,997
Jump, Shaggy!
276
00:13:10,424 --> 00:13:14,474
-They made it!
-Scooby-Doo!
277
00:13:18,131 --> 00:13:19,734
Nice jump, you guys.
278
00:13:19,800 --> 00:13:24,005
SHAGGY: Thanks, gang.
But don't ever let us do that
again.
279
00:13:24,072 --> 00:13:27,675
I think that character's train
is coming in.
280
00:13:27,742 --> 00:13:31,412
FRED:
Everybody hide behind those
crates.
281
00:13:31,478 --> 00:13:34,081
DAPHNE:
But it's empty.
How could he get out?
282
00:13:34,147 --> 00:13:36,316
Look!
He's up there!
283
00:13:36,383 --> 00:13:38,485
DAPHNE:
What's he going to do?
284
00:13:38,552 --> 00:13:41,852
FRED:
He's diving off!
285
00:13:43,891 --> 00:13:48,891
-Come on! He could be hurt!
-Let's go, Scooby!
286
00:13:51,031 --> 00:13:52,399
DAPHNE:
He's not here!
287
00:13:52,466 --> 00:13:54,268
FRED: He crashed through the
tent there.
288
00:13:54,334 --> 00:13:56,403
VELMA: That's where he hit the
crate.
289
00:13:56,470 --> 00:13:59,406
It defies all the known laws of
physics.
290
00:13:59,473 --> 00:14:01,809
I wish you could have seen his
eyes.
291
00:14:01,876 --> 00:14:05,345
-Like two taillights on a hot
rod.
-Yeah! Hot rod!
292
00:14:05,412 --> 00:14:09,817
FRED:
Hot rod! That's it!
293
00:14:09,884 --> 00:14:12,620
The answer is, that this guy
can move so fast...
294
00:14:12,686 --> 00:14:14,956
we need something fast to catch
him.
295
00:14:15,022 --> 00:14:17,591
We're gonna soup up
this electric car to catch him?
296
00:14:17,658 --> 00:14:20,861
Right. We'll increase the flow
of power from the battery.
297
00:14:20,928 --> 00:14:22,797
SHAGGY:
This might jazz it up.
298
00:14:22,863 --> 00:14:25,833
No, Shaggy!
You turned it on at the motor!
299
00:14:25,900 --> 00:14:29,603
DAPHNE:
Now Velma can't stop it!
300
00:14:29,670 --> 00:14:33,270
My glasses!
I lost them!
301
00:14:34,909 --> 00:14:39,146
There's no brakes, Scooby,
and I can't see without my
glasses.
302
00:14:39,212 --> 00:14:41,448
But it's a nice, wide street.
303
00:14:41,515 --> 00:14:45,085
[WHIMPERING]
304
00:14:45,152 --> 00:14:48,990
Oh, don't fret, Scooby.
305
00:14:49,056 --> 00:14:53,960
-Hey, that's him!
-Oh, I see the traffic cop,
silly.
306
00:14:54,027 --> 00:14:57,177
Right turn, isn't it?
307
00:15:00,534 --> 00:15:04,972
Go, Velma!
308
00:15:05,039 --> 00:15:08,141
Hey, Scooby,
are we in the right lane now?
309
00:15:08,208 --> 00:15:09,876
Right lane?
310
00:15:09,943 --> 00:15:11,445
[BELL RINGING]
311
00:15:11,512 --> 00:15:13,380
SCOOBY:
Train coming!
312
00:15:13,447 --> 00:15:16,217
Train coming?
I told you I can't stop.
313
00:15:16,284 --> 00:15:20,053
The train will just have to
look out for itself.
314
00:15:20,120 --> 00:15:23,190
[HORN BLOWING]
315
00:15:23,256 --> 00:15:28,229
[BELL RINGING]
316
00:15:28,296 --> 00:15:33,133
Here they come! Look out for the
cotton candy, Velma!
317
00:15:33,200 --> 00:15:35,870
[CAR STOPPING]
318
00:15:35,936 --> 00:15:40,241
-I think we've stalled.
-Wow, at least you're safe.
What luck.
319
00:15:40,308 --> 00:15:43,843
What do you mean, luck?
We didn't have a bit of trouble.
320
00:15:43,910 --> 00:15:45,560
Ask Scooby.
321
00:15:50,083 --> 00:15:54,455
Scooby-Doo!
322
00:15:54,522 --> 00:15:58,292
-Well, that does it.
-But this guy is sure strong and
fast.
323
00:15:58,359 --> 00:16:02,163
So we've had to build the prize
trap of all time to catch him.
324
00:16:02,230 --> 00:16:04,899
And this crate is it.
Now here's the plan.
325
00:16:04,965 --> 00:16:07,435
Someone will lure the stranger
into this trap.
326
00:16:07,502 --> 00:16:10,938
SHAGGY: But our man will be
trapped in the crate with that
weirdo.
327
00:16:11,005 --> 00:16:15,176
No. Look up there. We'll pull
our man out of the trap in the
basket.
328
00:16:15,243 --> 00:16:18,913
Shaggy'll lock the door,
and Velma and I will pull up the
basket.
329
00:16:18,979 --> 00:16:23,979
And all Scooby has to do
is lure the stranger into the
trap.
330
00:16:24,184 --> 00:16:25,986
Uh-uh.
331
00:16:26,053 --> 00:16:30,891
-Anybody got a Scooby Snack?
-No snacks. Not me.
332
00:16:30,958 --> 00:16:33,694
It's not fair.
I'll go with Scooby.
333
00:16:33,761 --> 00:16:38,761
-We can use the dodgem car.
-No car! I'll go! I'll go!
334
00:17:16,203 --> 00:17:17,703
WAX MUSEUM
335
00:17:23,143 --> 00:17:24,343
CAVE-MAN
336
00:17:31,518 --> 00:17:35,355
[GULPS]
337
00:17:35,422 --> 00:17:37,522
PIRATE
EXHIBIT
338
00:17:52,973 --> 00:17:56,277
SCOOBY:
Set the trap! Set the trap!
339
00:17:56,344 --> 00:18:01,344
Set the trap! Get ready,
everyone! Here they come!
340
00:18:03,283 --> 00:18:06,887
We got him!
341
00:18:06,954 --> 00:18:11,954
VELMA: Scooby's safe!
-We got him trapped! We got him!
342
00:18:14,762 --> 00:18:16,698
What was that?
343
00:18:16,765 --> 00:18:21,765
Like, you won't believe it.
He went through the back of the
trap...
344
00:18:22,469 --> 00:18:25,072
then through a wooden crate...
345
00:18:25,139 --> 00:18:29,076
and out the back through a brick
wall!
346
00:18:29,143 --> 00:18:31,745
What a man!
He's not human!
347
00:18:31,812 --> 00:18:34,014
JENKINS:
You are absolutely right.
348
00:18:34,081 --> 00:18:36,584
He's not human.
He's a robot.
349
00:18:36,651 --> 00:18:40,388
-It's Mr. Jenkins, the
caretaker!
-What did you say, sir?
350
00:18:40,455 --> 00:18:44,091
He's Charlie,
the world's most perfect robot.
351
00:18:44,158 --> 00:18:47,295
I programmed him to operate
everything in Funland.
352
00:18:47,361 --> 00:18:50,231
-But why?
-I wanted to make enough
robots...
353
00:18:50,298 --> 00:18:52,933
-...to run the whole park.
-What happened?
354
00:18:53,000 --> 00:18:55,435
Your robot's been tearing up the
place.
355
00:18:55,502 --> 00:18:57,305
Somehow he got out of control.
356
00:18:57,371 --> 00:19:00,373
But we can stop him
if you kids will help me.
357
00:19:00,440 --> 00:19:05,378
Here we go again.
358
00:19:05,445 --> 00:19:07,315
How does this equipment work?
359
00:19:07,381 --> 00:19:10,151
It's quite simple.
Once we find Charlie...
360
00:19:10,217 --> 00:19:14,621
the powerful electric magnet
will pull his metal body to it.
361
00:19:14,688 --> 00:19:17,091
Slow down.
362
00:19:17,158 --> 00:19:22,158
Charlie's close by.
Look at that needle.
Turn on the big magnet.
363
00:19:23,129 --> 00:19:25,199
It's on.
364
00:19:25,266 --> 00:19:30,266
Aim it over at that shack.
I saw something move.
365
00:19:33,440 --> 00:19:37,040
Don't fight it, Charlie.
366
00:19:40,280 --> 00:19:42,049
What happened?
367
00:19:42,116 --> 00:19:45,152
This cable has been cut.
368
00:19:45,219 --> 00:19:48,055
DAPHNE: Charlie's crashed!
JENKINS: I was afraid of that.
369
00:19:48,122 --> 00:19:53,122
The electromagnet
has fouled up his circuits.
370
00:19:53,460 --> 00:19:56,030
Hey, Scooby's up to something.
371
00:19:56,096 --> 00:20:00,868
Somebody's behind that fence.
372
00:20:00,935 --> 00:20:04,171
Come out of there!
373
00:20:04,238 --> 00:20:06,941
Sarah!
What are you doing here?
374
00:20:07,007 --> 00:20:10,077
It was me that caused Charlie
to go out of control.
375
00:20:10,144 --> 00:20:14,048
I don't think robots should work
where children come to have fun.
376
00:20:14,115 --> 00:20:18,119
She's right. Charlie is nice,
but kids need humans.
377
00:20:18,185 --> 00:20:21,322
-Yeah, yeah, yeah, yeah!
-I never thought about that.
378
00:20:21,389 --> 00:20:24,525
I just wanted a perfect robot.
But never mind.
379
00:20:24,592 --> 00:20:29,592
I'll rebuild him and call him
"Charlie the Second."
380
00:20:31,232 --> 00:20:35,702
Well, kids, Charlie's repaired,
and I think he's better than
ever.
381
00:20:35,769 --> 00:20:37,104
That great, Mr. Jenkins.
382
00:20:37,171 --> 00:20:41,509
We came back today
to see if you had him fixed up.
383
00:20:41,576 --> 00:20:46,213
-Hey, where's Scooby?
-Well, would you look at that?
384
00:20:46,280 --> 00:20:49,350
He's getting his ears scratched.
385
00:20:49,417 --> 00:20:54,417
Oh, boy, oh, boy, oh, boy!
Scooby-Dooby-Doo!
386
00:20:57,424 --> 00:21:00,961
[BATS SQUEAKING]
387
00:21:01,028 --> 00:21:04,165
♪ Scooby-Dooby-Doo,
Where Are You? ♪
388
00:21:04,231 --> 00:21:06,633
♪ We got some work to do now ♪
389
00:21:06,700 --> 00:21:07,935
Huh?
390
00:21:08,002 --> 00:21:11,472
♪ Scooby-Dooby-Doo,
Where Are You? ♪
391
00:21:11,539 --> 00:21:15,209
♪ We need some help
from you now ♪
392
00:21:15,276 --> 00:21:18,679
♪ Come on Scooby-Doo,
I see you ♪
393
00:21:18,745 --> 00:21:22,249
♪ pretending you got a sliver ♪
394
00:21:22,316 --> 00:21:25,886
♪ But you're not fooling me,
cause I can see ♪
395
00:21:25,953 --> 00:21:28,822
♪ the way you shake and shiver ♪
396
00:21:28,889 --> 00:21:31,391
♪ You know we got a mystery
to solve ♪
397
00:21:31,458 --> 00:21:32,493
[GASPS]
398
00:21:32,560 --> 00:21:34,161
♪So Scooby Doo be ready
for your act ♪
399
00:21:34,228 --> 00:21:35,863
♪ Don't hold back ♪
400
00:21:35,929 --> 00:21:37,398
♪ And Scooby Doo if you
come through ♪
401
00:21:37,465 --> 00:21:41,835
♪ you're going to have yourself
a scooby snack ♪
402
00:21:41,902 --> 00:21:44,671
♪ Scooby-Dooby-Doo,
here Are You ♪
403
00:21:44,738 --> 00:21:46,073
Shh.
404
00:21:46,140 --> 00:21:48,942
♪ You're ready
and you're willing ♪
405
00:21:49,009 --> 00:21:52,179
♪ If we can count on you
Scooby Doo ♪
406
00:21:52,246 --> 00:21:54,999
♪ I know you'll catch
that villian ♪
28705
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof