Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,738 --> 00:00:06,717
(male narrator)
2
00:00:04,738 --> 00:00:08,742
"Mystery Incorporated.."
3
00:00:06,741 --> 00:00:08,842
Previously on
4
00:00:08,842 --> 00:00:10,271
Damnation! That's it!
5
00:00:10,295 --> 00:00:11,745
Come back here.
6
00:00:11,845 --> 00:00:13,173
'I got a double barrel
7
00:00:13,197 --> 00:00:14,547
surprise for ya.'
8
00:00:14,647 --> 00:00:16,916
Look who decided to wake up.
9
00:00:17,017 --> 00:00:18,695
- 'Nova.' - Ah.
10
00:00:18,818 --> 00:00:18,818
- (Shaggy) - My best chowing buddy's more
11
00:00:18,818 --> 00:00:20,720
interested
12
00:00:20,820 --> 00:00:22,316
in some female than doing a
13
00:00:22,340 --> 00:00:23,857
smackdown on the cheese buffet.
14
00:00:23,923 --> 00:00:24,935
I guess I secretly hoped
15
00:00:24,959 --> 00:00:25,992
you guys might not
16
00:00:26,059 --> 00:00:27,571
- try to steal - the pieces from us.
17
00:00:27,694 --> 00:00:29,596
Don't expect me home for dinner.
18
00:00:29,696 --> 00:00:31,575
- {\an8}And we're taking - {\an8}Nova with us too.
19
00:00:31,698 --> 00:00:33,175
- (Daphne) - Let's see what it looks like.
20
00:00:33,199 --> 00:00:35,379
- (Velma) - The whole Planispheric Disk!
21
00:00:35,502 --> 00:00:37,064
These children are proving
22
00:00:37,088 --> 00:00:38,671
hard to handle.
23
00:00:38,738 --> 00:00:41,441
We must find another way.
24
00:00:41,541 --> 00:00:42,819
- (all) - Our office!
25
00:00:42,909 --> 00:00:44,404
- What happened?
26
00:00:44,428 --> 00:00:45,945
- No idea. It's a mystery.
27
00:00:46,046 --> 00:00:47,380
Good thing nobody was inside.
28
00:00:47,447 --> 00:00:48,625
'Somebody could have gotten
29
00:00:48,649 --> 00:00:49,849
really hurt.'
30
00:00:54,554 --> 00:00:55,933
How's the lemonade?
31
00:00:55,957 --> 00:00:57,357
Honey, the lemonade?
32
00:00:57,424 --> 00:00:58,752
Oh, what do you want me to say?
33
00:00:58,776 --> 00:01:00,126
Tastes like lemonade.
34
00:01:00,226 --> 00:01:02,171
- Why are you always sniffing - around for validation?
35
00:01:02,195 --> 00:01:03,630
I'm drinking it, ain't I?
36
00:01:03,730 --> 00:01:04,564
Hmph!
37
00:01:04,631 --> 00:01:05,609
[slurps]
38
00:01:05,633 --> 00:01:06,633
Shh! Shh! Shh!
39
00:01:06,733 --> 00:01:08,378
- Don't you shush me. - I was...
40
00:01:08,468 --> 00:01:09,748
- No. Shush! Shush! Shush! - Huh?
41
00:01:09,869 --> 00:01:11,604
Something's out there.
42
00:01:11,704 --> 00:01:13,540
[mooing]
43
00:01:13,606 --> 00:01:15,352
- Sounds like the cows - are restless.
44
00:01:15,442 --> 00:01:17,554
Martha, we ain't run cattle
45
00:01:17,578 --> 00:01:19,712
on this farm for 25 years.
46
00:01:19,779 --> 00:01:21,358
- Huh? - What?
47
00:01:21,448 --> 00:01:22,749
What happened to the lights?
48
00:01:22,816 --> 00:01:24,050
[grunting]
49
00:01:26,286 --> 00:01:27,887
[grunting]
50
00:01:27,954 --> 00:01:29,149
Either your sisters
51
00:01:29,173 --> 00:01:30,390
just showed up
52
00:01:30,457 --> 00:01:32,169
'or these are
53
00:01:32,193 --> 00:01:33,927
the ugliest cows I ever seen.'
54
00:01:35,929 --> 00:01:37,358
(Martha)
55
00:01:37,382 --> 00:01:38,832
It's some kind of horrible herd!
56
00:01:40,633 --> 00:01:42,936
[grunting]
57
00:01:43,002 --> 00:01:44,170
Run!
58
00:01:45,171 --> 00:01:46,406
[grunting]
59
00:01:52,312 --> 00:01:53,513
[rumbling]
60
00:01:55,081 --> 00:01:56,610
Climb, Martha.
61
00:01:56,634 --> 00:01:58,184
Climb for your life.
62
00:01:58,284 --> 00:01:59,819
[screaming]
63
00:01:59,919 --> 00:02:02,856
[both screaming]
64
00:02:05,425 --> 00:02:08,361
[theme music]
65
00:02:33,653 --> 00:02:35,722
(Scooby) Scooby-Dooby-Doo!
66
00:02:43,663 --> 00:02:45,041
- {\an8}(female ♪1) - {\an8}Here you go.
67
00:02:45,165 --> 00:02:46,965
- {\an8}This is the last plate - {\an8}of our world famous
68
00:02:47,000 --> 00:02:48,645
{\an8}floor scraps
69
00:02:48,669 --> 00:02:50,336
{\an8}from the grave. Enjoy.
70
00:02:51,671 --> 00:02:53,173
{\an8}Here, Nova, my love.
71
00:02:53,239 --> 00:02:54,885
{\an8}I want you to have
72
00:02:54,909 --> 00:02:56,576
{\an8}the first bite.
73
00:02:56,676 --> 00:02:57,810
{\an8}chomp chomp chomp
74
00:02:57,877 --> 00:02:59,012
{\an8}He he he.
75
00:02:59,078 --> 00:03:00,474
{\an8}I just love the way
76
00:03:00,498 --> 00:03:01,915
{\an8}you consume.
77
00:03:04,651 --> 00:03:06,085
{\an8}[sighs]
78
00:03:06,186 --> 00:03:08,188
{\an8}So, like, I don't understand.
79
00:03:08,254 --> 00:03:10,233
{\an8}The Planispheric Disk led us to
80
00:03:10,257 --> 00:03:12,258
{\an8}dig up this crazy old flintlock.
81
00:03:12,358 --> 00:03:13,353
{\an8}Does that mean
82
00:03:13,377 --> 00:03:14,394
{\an8}this is the treasure?
83
00:03:14,494 --> 00:03:16,173
{\an8}No, it might be worth a little
84
00:03:16,197 --> 00:03:17,897
{\an8}something as an antique
85
00:03:17,997 --> 00:03:19,642
- {\an8}but the cursed treasure - {\an8}of Crystal Cove
86
00:03:19,666 --> 00:03:21,311
{\an8}is supposed to be immense,
87
00:03:21,335 --> 00:03:23,002
{\an8}beyond all imagining.
88
00:03:23,069 --> 00:03:24,264
{\an8}[sighs]
89
00:03:24,288 --> 00:03:25,505
{\an8}Like love.
90
00:03:28,041 --> 00:03:29,303
{\an8}(female ♪1)
91
00:03:28,041 --> 00:03:30,610
of the forever undead.'
92
00:03:29,327 --> 00:03:30,710
{\an8}'Here's your cheese platter
93
00:03:30,710 --> 00:03:33,446
It's all we had left.
94
00:03:33,546 --> 00:03:35,158
- [sniffs] - Excuse me
95
00:03:35,248 --> 00:03:36,610
but this Port Salut affine is
96
00:03:36,634 --> 00:03:38,017
not from Brittany and this
97
00:03:38,084 --> 00:03:39,379
Cotswold Double Gloucester is
98
00:03:39,403 --> 00:03:40,720
well past its prime.
99
00:03:40,787 --> 00:03:42,222
Sorry, but we're out of food.
100
00:03:42,288 --> 00:03:43,556
In fact, we're down to selling
101
00:03:43,623 --> 00:03:44,635
food from the dumpsters
102
00:03:44,659 --> 00:03:45,692
of other restaurants.
103
00:03:45,758 --> 00:03:47,126
What? Why?
104
00:03:47,227 --> 00:03:48,595
Another of the local farms
105
00:03:48,695 --> 00:03:50,430
has been mysteriously destroyed.
106
00:03:50,530 --> 00:03:51,798
The fifth this week.
107
00:03:51,898 --> 00:03:53,460
It's really messing
108
00:03:53,484 --> 00:03:55,068
with our food deliveries.
109
00:03:55,134 --> 00:03:57,303
Mysteriously destroyed?
110
00:03:58,705 --> 00:04:00,373
[vehicle approaching]
111
00:04:03,743 --> 00:04:04,777
You!
112
00:04:04,877 --> 00:04:06,756
- Farmer. - Dog.
113
00:04:06,879 --> 00:04:08,241
Lock up any innocent
114
00:04:08,265 --> 00:04:09,649
animals lately?
115
00:04:09,749 --> 00:04:11,044
Like, okay, you two,
116
00:04:11,068 --> 00:04:12,385
we know you got history
117
00:04:12,452 --> 00:04:13,497
but go easy on
118
00:04:13,521 --> 00:04:14,587
the animosity there.
119
00:04:14,654 --> 00:04:16,083
Remember, your girlfriend
120
00:04:16,107 --> 00:04:17,557
is watching, Scoob.
121
00:04:17,624 --> 00:04:18,725
You're right.
122
00:04:18,791 --> 00:04:19,826
Sorry, Nova.
123
00:04:19,926 --> 00:04:21,160
clink clink clink
124
00:04:23,329 --> 00:04:24,497
Aww.
125
00:04:24,597 --> 00:04:26,193
I just love the way
126
00:04:26,217 --> 00:04:27,834
she rolls in the dirt.
127
00:04:27,934 --> 00:04:29,669
Excuse me, Mr. Farmer.
128
00:04:29,769 --> 00:04:31,404
What happened to your farm?
129
00:04:31,471 --> 00:04:32,972
[spits]
130
00:04:33,072 --> 00:04:35,575
Farm? I ain't got no farm.
131
00:04:35,642 --> 00:04:37,143
It's gone! All of it!
132
00:04:37,243 --> 00:04:39,072
That horrible herd ate
133
00:04:39,096 --> 00:04:40,947
everything except the silo.
134
00:04:41,014 --> 00:04:43,950
Martha, we are leaving!
135
00:04:44,017 --> 00:04:45,229
Like, did I just heard
136
00:04:45,253 --> 00:04:46,486
you say hear?
137
00:04:46,586 --> 00:04:47,898
I mean, uh, ha ha ha,
138
00:04:47,922 --> 00:04:49,255
hear you say herd?
139
00:04:49,322 --> 00:04:50,400
- Herd of what?
140
00:04:50,424 --> 00:04:51,524
- Skull cattle.
141
00:04:51,624 --> 00:04:53,693
Ugliest darn things.
142
00:04:53,793 --> 00:04:54,955
Guys, look at these
143
00:04:54,979 --> 00:04:56,162
weird hoof prints.
144
00:04:56,262 --> 00:04:57,574
- They don't - make any sense.
145
00:04:57,664 --> 00:04:58,892
If you really wanna
146
00:04:58,916 --> 00:05:00,166
get all nosy about it
147
00:05:00,266 --> 00:05:01,678
you should talk to the other
148
00:05:01,702 --> 00:05:03,136
farmers in the area.
149
00:05:03,202 --> 00:05:04,381
The herd paid them
150
00:05:04,405 --> 00:05:05,605
a visit too.
151
00:05:11,277 --> 00:05:12,556
So you're saying that this herd
152
00:05:12,580 --> 00:05:13,880
of skull cattle
153
00:05:13,980 --> 00:05:15,381
also destroyed your farms?
154
00:05:15,481 --> 00:05:16,949
What's the matter with you?
155
00:05:17,016 --> 00:05:18,562
You got potatoes
156
00:05:18,586 --> 00:05:20,153
in your ears, huh?
157
00:05:20,219 --> 00:05:22,889
Huh?
158
00:05:22,989 --> 00:05:24,057
Nope, not today.
159
00:05:24,157 --> 00:05:25,669
- I once had luminescent - swamp moss
160
00:05:25,792 --> 00:05:26,987
stuffed in my ears when I was
161
00:05:27,011 --> 00:05:28,227
trapping toads as a baby
162
00:05:28,328 --> 00:05:30,330
but it came out... eventually.
163
00:05:30,396 --> 00:05:32,732
Aye. Please, go on.
164
00:05:32,832 --> 00:05:34,144
Like a plague
165
00:05:34,168 --> 00:05:35,501
of locusts they was.
166
00:05:35,568 --> 00:05:37,070
Coming out of the night
167
00:05:37,170 --> 00:05:39,016
they devoured everything
168
00:05:39,040 --> 00:05:40,907
in their path.
169
00:05:41,007 --> 00:05:42,408
I reckon she's right.
170
00:05:42,508 --> 00:05:44,454
- 'Ooh! Ooh! Ooh! Ooh!' - Yeah, dog?
171
00:05:44,544 --> 00:05:46,012
'You've got a question?'
172
00:05:46,079 --> 00:05:47,174
I do. What's to eat
173
00:05:47,198 --> 00:05:48,314
around here?
174
00:05:48,381 --> 00:05:50,249
My girlfriend Nova's hungry.
175
00:05:50,350 --> 00:05:51,751
Like, Shaggy is too.
176
00:05:51,851 --> 00:05:53,363
We got crackers
177
00:05:53,387 --> 00:05:54,921
and crackers.
178
00:05:55,021 --> 00:05:57,117
Anything else to add a little,
179
00:05:57,141 --> 00:05:59,258
I don't know, flavor?
180
00:06:00,860 --> 00:06:02,372
We found this here sweet
181
00:06:02,396 --> 00:06:03,930
cheesy stuff on the road
182
00:06:04,030 --> 00:06:05,425
'after them
183
00:06:05,449 --> 00:06:06,866
skull cattle went by.'
184
00:06:06,933 --> 00:06:09,268
Road kill sweet cheese?
185
00:06:09,369 --> 00:06:10,837
That is just..
186
00:06:10,903 --> 00:06:13,039
beyond disgusting.
187
00:06:13,106 --> 00:06:14,340
chomp chomp
188
00:06:14,407 --> 00:06:15,752
- (both) - Speak for yourself.
189
00:06:15,875 --> 00:06:18,378
It's sweet cheese-errific.
190
00:06:18,444 --> 00:06:19,712
sniff
191
00:06:19,779 --> 00:06:20,974
It's some kind of
192
00:06:20,998 --> 00:06:22,215
aged honey cheese.
193
00:06:22,281 --> 00:06:24,160
- Can you give us - any other details?
194
00:06:24,250 --> 00:06:25,312
- Any other clues?
195
00:06:25,336 --> 00:06:26,419
- Oh, yeah.
196
00:06:26,519 --> 00:06:28,198
- Just before - that horrible herd
197
00:06:28,287 --> 00:06:31,484
of skull cattle attacked,
198
00:06:31,508 --> 00:06:34,727
the ground started to..
199
00:06:34,794 --> 00:06:35,795
shake.
200
00:06:35,895 --> 00:06:37,574
[rumbling]
201
00:06:37,598 --> 00:06:39,298
What in tarnation?
202
00:06:39,399 --> 00:06:40,577
- Huh?
203
00:06:40,601 --> 00:06:41,801
- Like, ooh..
204
00:06:41,901 --> 00:06:43,736
I hope this is a coincidence.
205
00:06:43,803 --> 00:06:45,015
I don't think so.
206
00:06:45,039 --> 00:06:46,272
Come on!
207
00:06:47,607 --> 00:06:50,576
{\an8}[rumbling]
208
00:06:54,781 --> 00:06:57,550
[grunting]
209
00:06:57,617 --> 00:06:59,579
- It's the horrible herd!
210
00:06:59,603 --> 00:07:01,587
- Time to go.
211
00:07:03,389 --> 00:07:04,557
screech
212
00:07:07,760 --> 00:07:10,163
[intense music]
213
00:07:15,501 --> 00:07:16,936
[gasps]
214
00:07:27,914 --> 00:07:29,615
[glass shattering]
215
00:07:31,284 --> 00:07:32,952
Freddy, drive faster.
216
00:07:33,019 --> 00:07:34,019
Faster!
217
00:07:48,334 --> 00:07:50,803
[rumbling]
218
00:07:54,507 --> 00:07:56,042
Aah!
219
00:07:56,142 --> 00:07:58,087
- Freddy. - Everybody hang on.
220
00:07:58,177 --> 00:08:00,046
Daph, hit the boosters.
221
00:08:00,146 --> 00:08:01,314
click
222
00:08:02,982 --> 00:08:05,051
whoosh
223
00:08:05,151 --> 00:08:06,262
- (Scooby) - 'He he he.'
224
00:08:06,352 --> 00:08:07,954
'Nova, just let me know'
225
00:08:08,020 --> 00:08:09,188
'if you need anything.'
226
00:08:09,288 --> 00:08:11,818
I want you to think
227
00:08:11,842 --> 00:08:14,393
of this as your home.
228
00:08:14,494 --> 00:08:15,656
Like, Scooby-Doo old pal,
229
00:08:15,680 --> 00:08:16,863
we're doing the
230
00:08:16,963 --> 00:08:18,664
"gather around behind Velma
231
00:08:18,731 --> 00:08:19,993
while she researches stuff"
232
00:08:20,017 --> 00:08:21,300
thing.
233
00:08:21,367 --> 00:08:22,835
Care to join us?
234
00:08:22,902 --> 00:08:24,737
Mwah.
235
00:08:24,837 --> 00:08:26,182
I mapped all the attacks
236
00:08:26,206 --> 00:08:27,573
on all the farms in the area
237
00:08:27,673 --> 00:08:29,502
and look they create an outline
238
00:08:29,526 --> 00:08:31,377
of a magnifying glass
239
00:08:31,477 --> 00:08:32,678
just like the one the old
240
00:08:32,745 --> 00:08:33,723
"Mystery Incorporated"
241
00:08:33,747 --> 00:08:34,747
used as their symbol.
242
00:08:34,847 --> 00:08:35,859
'It's centered around
243
00:08:35,883 --> 00:08:36,916
Destroido.'
244
00:08:37,016 --> 00:08:38,695
Cute little moo cows
245
00:08:38,719 --> 00:08:40,419
turned into horrible monsters.
246
00:08:40,520 --> 00:08:41,765
There's only one mind evil
247
00:08:41,789 --> 00:08:43,055
enough to come up with
248
00:08:43,155 --> 00:08:44,156
something like that.
249
00:08:44,223 --> 00:08:45,969
- (all) - Professor Pericles.
250
00:08:46,058 --> 00:08:47,137
Velma, is there anyway
251
00:08:47,161 --> 00:08:48,261
we can spy on the old
252
00:08:48,361 --> 00:08:49,695
"Mystery Incorporated?"
253
00:08:49,762 --> 00:08:50,882
Didn't you say Hot Dog Water
254
00:08:50,930 --> 00:08:51,958
hooked us up somehow
255
00:08:51,982 --> 00:08:53,032
at Destroido?
256
00:08:53,099 --> 00:08:54,367
I almost forgot.
257
00:08:54,433 --> 00:08:56,379
- Hot Dog Water left us - a backdoor
258
00:08:56,502 --> 00:08:58,081
- into the Destroido - security system
259
00:08:58,204 --> 00:08:59,432
'when she was there stealing
260
00:08:59,456 --> 00:09:00,706
the Planispheric Disk pieces.'
261
00:09:00,773 --> 00:09:02,418
- (Fred) - 'Can you get more volume?'
262
00:09:02,542 --> 00:09:04,271
You have gone too far
263
00:09:04,295 --> 00:09:06,045
this time, Pericles.
264
00:09:06,112 --> 00:09:07,246
Too far!
265
00:09:07,346 --> 00:09:08,948
This macabre herd of
266
00:09:09,048 --> 00:09:10,683
skull cattle you've created is
267
00:09:10,750 --> 00:09:12,078
costing millions
268
00:09:12,102 --> 00:09:13,452
of Destroido's money.
269
00:09:13,553 --> 00:09:14,787
My money.
270
00:09:14,887 --> 00:09:16,055
And I currently have
271
00:09:16,122 --> 00:09:18,057
28 of my best scientists
272
00:09:18,124 --> 00:09:20,059
listed as presumed missing.
273
00:09:20,126 --> 00:09:21,771
(male ♪1)
274
00:09:21,795 --> 00:09:23,462
'No, no! Aah!'
275
00:09:23,563 --> 00:09:24,730
Make that 29.
276
00:09:24,797 --> 00:09:26,259
Ricky, one cannot make
277
00:09:26,283 --> 00:09:27,767
a genius omelet
278
00:09:27,867 --> 00:09:29,062
without breaking
279
00:09:29,086 --> 00:09:30,303
a few worthless eggs.
280
00:09:30,403 --> 00:09:31,704
Right, Brad and Judy?
281
00:09:31,771 --> 00:09:33,583
- You said it, - Professor Pericles.
282
00:09:33,706 --> 00:09:35,285
- He's a genius, - right, Brad?
283
00:09:35,408 --> 00:09:36,519
- He sure is, - Judy.
284
00:09:36,609 --> 00:09:38,578
He sure is.
285
00:09:38,644 --> 00:09:41,113
And make no mistake, Ricky
286
00:09:41,213 --> 00:09:42,982
I will break any egg
287
00:09:43,082 --> 00:09:44,383
that gets in my way...
288
00:09:44,450 --> 00:09:47,219
Ed Machine, Cassidy Williams
289
00:09:47,286 --> 00:09:49,221
or perhaps even you.
290
00:09:49,288 --> 00:09:51,324
My herd of skull cattle
291
00:09:51,424 --> 00:09:53,593
is perfect in every way.
292
00:09:53,659 --> 00:09:55,995
I have crossbred cows
293
00:09:56,095 --> 00:09:57,964
piranhas, and bees
294
00:09:58,064 --> 00:10:00,166
to create ultimate monsters.
295
00:10:00,266 --> 00:10:01,968
And I'm their master.
296
00:10:02,068 --> 00:10:03,146
(Pericles)
297
00:10:03,170 --> 00:10:04,270
My precious creations
298
00:10:04,337 --> 00:10:06,973
exist for one purpose
299
00:10:07,073 --> 00:10:09,642
to devour Crystal Cove.
300
00:10:09,742 --> 00:10:11,844
My herd of male drones
301
00:10:11,944 --> 00:10:13,289
shall level this city
302
00:10:13,313 --> 00:10:14,680
to the ground.
303
00:10:14,780 --> 00:10:15,948
Leaving nowhere for
304
00:10:16,015 --> 00:10:17,249
the mystery kinder
305
00:10:17,316 --> 00:10:19,585
to hide the Planispheric Disk.
306
00:10:19,652 --> 00:10:20,953
Like, he's gonna destroy
307
00:10:21,020 --> 00:10:22,021
Crystal Cove.
308
00:10:22,121 --> 00:10:22,989
Come on, gang.
309
00:10:23,089 --> 00:10:24,423
We have to warn the town.
310
00:10:25,925 --> 00:10:27,737
- (male ♪2) - 'Oh, Janet Mayor Nettles.'
311
00:10:27,827 --> 00:10:30,162
'This is so amazing.'
312
00:10:30,262 --> 00:10:31,430
'I just learned how to make'
313
00:10:31,497 --> 00:10:33,366
'a sombrero out of bacon.'
314
00:10:33,466 --> 00:10:34,367
And here I thought
315
00:10:34,467 --> 00:10:35,644
these couple's cooking classes
316
00:10:35,668 --> 00:10:37,703
were gonna be lame-o-rama city.
317
00:10:39,105 --> 00:10:40,806
Oh, the sparkle of this oily fat
318
00:10:40,873 --> 00:10:42,552
really brings out your eyes.
319
00:10:42,576 --> 00:10:44,276
And your lips.
320
00:10:44,343 --> 00:10:45,455
Oh, Bronson.
321
00:10:45,479 --> 00:10:46,612
Kiss me.
322
00:10:46,679 --> 00:10:48,491
- Mayor Nettles, - we have terrible news.
323
00:10:48,614 --> 00:10:49,609
A herd of carnivorous
324
00:10:49,633 --> 00:10:50,650
genetically engineered
325
00:10:50,716 --> 00:10:51,728
skull cattle is going to
326
00:10:51,752 --> 00:10:52,785
eat Crystal Cove.
327
00:10:52,852 --> 00:10:53,914
Like, we have
328
00:10:53,938 --> 00:10:55,021
to evacuate the town.
329
00:10:55,121 --> 00:10:56,389
Now!
330
00:10:56,489 --> 00:10:57,717
[sniffs]
331
00:10:57,741 --> 00:10:58,991
Mm.
332
00:10:59,058 --> 00:11:00,820
Is that a bacon sombrero?
333
00:11:00,844 --> 00:11:02,628
He he he. Yummy.
334
00:11:02,695 --> 00:11:04,691
Keep your paws off the maple
335
00:11:04,715 --> 00:11:06,732
cured head gear talking dog.
336
00:11:06,832 --> 00:11:08,611
- Now, what is all this - nonsense about?
337
00:11:08,701 --> 00:11:10,503
Skull cattle? Please.
338
00:11:10,569 --> 00:11:11,904
There's no such thing.
339
00:11:12,004 --> 00:11:13,139
And no such things
340
00:11:13,205 --> 00:11:14,573
can't eat towns.
341
00:11:14,674 --> 00:11:15,808
Sheriff, come quick.
342
00:11:15,875 --> 00:11:17,476
A herd of skull cattle
343
00:11:17,543 --> 00:11:18,577
are eating the town.
344
00:11:18,678 --> 00:11:20,390
- (all) - Mm-hmm.
345
00:11:20,513 --> 00:11:21,858
'Course, I've been wrong
346
00:11:21,882 --> 00:11:23,249
about these things before.
347
00:11:26,652 --> 00:11:28,181
Look, the herd is destroying
348
00:11:28,205 --> 00:11:29,755
all the roads.
349
00:11:29,855 --> 00:11:32,858
chomp chomp chomp
350
00:11:34,393 --> 00:11:37,363
[all screaming]
351
00:11:38,397 --> 00:11:41,367
[cows mooing]
352
00:11:45,404 --> 00:11:48,374
[rumbling]
353
00:11:50,710 --> 00:11:52,511
Gang, this is all our fault.
354
00:11:52,578 --> 00:11:53,946
Isn't it always?
355
00:11:54,046 --> 00:11:55,341
Maybe we should just give
356
00:11:55,365 --> 00:11:56,682
Pericles the Planispheric Disk.
357
00:11:56,749 --> 00:11:58,184
Like, no way.
358
00:11:58,250 --> 00:12:00,219
A treasure beyond all imagining
359
00:12:00,286 --> 00:12:02,265
- in the clutches of an evil - psychotic parrot?
360
00:12:02,388 --> 00:12:03,733
Would be devastating
361
00:12:03,757 --> 00:12:05,124
on a global scale.
362
00:12:05,224 --> 00:12:06,469
Shaggy's right.
363
00:12:06,493 --> 00:12:07,760
There has to be another way.
364
00:12:07,860 --> 00:12:09,522
Well, you mystery dorks better
365
00:12:09,546 --> 00:12:11,230
decide quick because those
366
00:12:11,297 --> 00:12:12,976
nasty cow thingies have sealed
367
00:12:13,000 --> 00:12:14,700
off the town completely.
368
00:12:16,102 --> 00:12:18,104
[mooing]
369
00:12:19,905 --> 00:12:22,475
[people screaming]
370
00:12:22,575 --> 00:12:25,244
[cows growling]
371
00:12:29,915 --> 00:12:32,045
Soon Crystal Cove
372
00:12:32,069 --> 00:12:34,220
will cease to exist
373
00:12:34,286 --> 00:12:35,982
and the Planispheric Disk
374
00:12:36,006 --> 00:12:37,723
shall be mine.
375
00:12:37,790 --> 00:12:39,869
Then no one will ever
376
00:12:39,893 --> 00:12:41,994
stand in my way again.
377
00:12:43,262 --> 00:12:45,765
[Pericles laughs]
378
00:12:49,651 --> 00:12:52,147
- (Janet) - 'All the roads leading in and
379
00:12:52,171 --> 00:12:54,473
out of the city have been eaten'
380
00:12:54,573 --> 00:12:56,275
'They're cutting us off.'
381
00:12:56,342 --> 00:12:58,621
Perhaps as a species
382
00:12:58,645 --> 00:13:00,946
our time is over.
383
00:13:01,013 --> 00:13:02,414
It's evolution, people.
384
00:13:02,481 --> 00:13:03,876
We should all submit
385
00:13:03,900 --> 00:13:05,317
to the herd.
386
00:13:05,417 --> 00:13:07,095
- Heck! I'll see if they're - hiring any sheriffs.
387
00:13:07,119 --> 00:13:08,798
Bronson, although I find
388
00:13:08,822 --> 00:13:10,523
your immediate surrender
389
00:13:10,623 --> 00:13:11,935
oddly endearing,
390
00:13:11,959 --> 00:13:13,292
you're not going anywhere.
391
00:13:13,359 --> 00:13:14,860
Kids, there must be a way
392
00:13:14,960 --> 00:13:15,960
to stop these things.
393
00:13:15,995 --> 00:13:17,296
I think I have it.
394
00:13:17,363 --> 00:13:18,675
It's all the little pieces,
395
00:13:18,699 --> 00:13:20,032
all the clues.
396
00:13:20,132 --> 00:13:21,972
- Especially the fact - that Professor Pericles
397
00:13:22,001 --> 00:13:24,447
- referred to all the skull cattle - as male drones.
398
00:13:24,537 --> 00:13:26,449
- And then, - there's the sweet cheese.
399
00:13:26,539 --> 00:13:27,851
I think I see where you're
400
00:13:27,875 --> 00:13:29,208
going with this, Daph.
401
00:13:29,308 --> 00:13:30,476
If Scooby and I can eat
402
00:13:30,543 --> 00:13:31,988
- all that honey - and sweet cheese
403
00:13:32,111 --> 00:13:33,473
those things will starve
404
00:13:33,497 --> 00:13:34,880
and we'll save the town.
405
00:13:34,980 --> 00:13:36,909
Count me in. I'm ready to
406
00:13:36,933 --> 00:13:38,884
eat my way to victory.
407
00:13:38,984 --> 00:13:40,619
That's not what I was thinking.
408
00:13:40,686 --> 00:13:41,887
They're like bees.
409
00:13:41,987 --> 00:13:43,556
The herd is all male drones.
410
00:13:43,656 --> 00:13:44,890
So there must be a queen
411
00:13:44,990 --> 00:13:46,492
in a cow hive at Destroido.
412
00:13:46,559 --> 00:13:48,238
Daphne, that's so genius,
413
00:13:48,262 --> 00:13:49,962
I should have thought of it.
414
00:13:50,029 --> 00:13:51,974
- They'll be totally - protective of their queen.
415
00:13:52,064 --> 00:13:53,709
- If we could capture - the queen cow...
416
00:13:53,833 --> 00:13:55,145
We could use her to lead
417
00:13:55,169 --> 00:13:56,502
the herd away from the town.
418
00:13:56,569 --> 00:13:58,003
Saving Crystal Cove.
419
00:13:58,070 --> 00:13:59,849
I don't know. I don't know.
420
00:13:59,873 --> 00:14:01,674
I think my plan of letting
421
00:14:01,740 --> 00:14:03,586
the herd enslave humanity
422
00:14:03,610 --> 00:14:05,477
is pretty darn good.
423
00:14:05,544 --> 00:14:07,246
My fake father Mayor Dad
424
00:14:07,346 --> 00:14:09,226
- used to keep a helicopter - here at city hall.
425
00:14:09,348 --> 00:14:10,382
I still have it.
426
00:14:10,482 --> 00:14:12,384
Quick, it's our only chance.
427
00:14:14,887 --> 00:14:16,222
Jump in, kids.
428
00:14:16,322 --> 00:14:17,590
I flew Black Hawks during
429
00:14:17,690 --> 00:14:19,325
my time in the air force.
430
00:14:19,391 --> 00:14:21,260
Mind if I play co-pilot?
431
00:14:21,360 --> 00:14:23,362
And I literally mean play
432
00:14:23,429 --> 00:14:25,431
because I have no idea
433
00:14:25,531 --> 00:14:26,732
how to fly a helicopter!
434
00:14:26,832 --> 00:14:29,028
Oh, Bronson, you can be
435
00:14:29,052 --> 00:14:31,270
my co-pilot any day.
436
00:14:31,370 --> 00:14:32,882
- Mm.
437
00:14:32,906 --> 00:14:34,440
- Mm.
438
00:14:34,540 --> 00:14:36,041
Can you two cut it out?
439
00:14:36,108 --> 00:14:37,337
Besides, we have
440
00:14:37,361 --> 00:14:38,611
a town to save.
441
00:14:45,451 --> 00:14:46,496
They're getting away,
442
00:14:46,520 --> 00:14:47,586
Professor Pericles.
443
00:14:47,686 --> 00:14:48,721
What should we do?
444
00:14:48,787 --> 00:14:50,399
- For the moment, - nothing.
445
00:14:50,522 --> 00:14:52,057
The kinder do not have
446
00:14:52,124 --> 00:14:54,059
the Planispheric Disk with them.
447
00:14:54,126 --> 00:14:55,154
They have hidden it
448
00:14:55,178 --> 00:14:56,228
somewhere below.
449
00:14:58,564 --> 00:15:00,443
- Mayor Nettles, - over there.
450
00:15:00,566 --> 00:15:02,061
'I think that's the entrance
451
00:15:02,085 --> 00:15:03,602
to the cow hive.'
452
00:15:05,404 --> 00:15:06,449
- (Fred) - 'Alright, gang'
453
00:15:06,572 --> 00:15:08,040
'our one chance is to get in'
454
00:15:08,107 --> 00:15:09,441
'find the queen, and trap her'
455
00:15:09,541 --> 00:15:11,019
- 'in a trap that will - make history.'
456
00:15:11,043 --> 00:15:12,645
No one's ever trapped a cow
457
00:15:12,745 --> 00:15:13,946
that was also a queen
458
00:15:14,046 --> 00:15:15,281
that was also a bee
459
00:15:15,381 --> 00:15:16,415
and a piranha.
460
00:15:16,482 --> 00:15:18,450
'Now, go, go, go.'
461
00:15:19,318 --> 00:15:21,787
[dramatic music]
462
00:15:24,290 --> 00:15:26,558
[grunting]
463
00:15:35,501 --> 00:15:37,002
Here, use these smoke guns.
464
00:15:37,102 --> 00:15:38,170
Nice, Freddy.
465
00:15:38,270 --> 00:15:39,782
- Like for bees - only bigger.
466
00:15:39,905 --> 00:15:41,807
Daph, you holding that
467
00:15:41,907 --> 00:15:43,686
industrial-size smoke gun
468
00:15:43,710 --> 00:15:45,511
it's... it's..
469
00:15:45,611 --> 00:15:47,146
Yes?
470
00:15:47,246 --> 00:15:48,991
- It makes your - unusually large hands
471
00:15:49,114 --> 00:15:50,760
- look really - small for once.
472
00:15:50,849 --> 00:15:53,085
I like it!
473
00:15:53,152 --> 00:15:54,586
Oh, Freddy.
474
00:15:54,653 --> 00:15:55,854
arf arf arf
475
00:15:58,757 --> 00:16:00,859
pfft pfft pfft
476
00:16:02,294 --> 00:16:05,030
[cows grunting]
477
00:16:05,130 --> 00:16:06,375
Thanks for the warning,
478
00:16:06,399 --> 00:16:07,666
Nova.
479
00:16:07,766 --> 00:16:09,301
[Nova panting]
480
00:16:09,368 --> 00:16:11,370
Come on, let's keep moving.
481
00:16:13,138 --> 00:16:16,108
[intense music]
482
00:16:33,025 --> 00:16:34,025
thud
483
00:16:35,694 --> 00:16:38,197
[music continues]
484
00:16:45,004 --> 00:16:47,167
Let's trap us a queen
485
00:16:47,191 --> 00:16:49,375
cow bee piranha monster thingy.
486
00:16:51,510 --> 00:16:53,979
chomp chomp
487
00:16:57,549 --> 00:17:00,519
chomp chomp
488
00:17:01,253 --> 00:17:04,223
[all screaming]
489
00:17:06,091 --> 00:17:08,060
[rumbling]
490
00:17:08,160 --> 00:17:09,760
- (Fred over radio) - 'Okay, Shag, Scoob'
491
00:17:09,828 --> 00:17:10,923
'the trap is all set.
492
00:17:10,947 --> 00:17:12,064
Bring her this way.'
493
00:17:12,164 --> 00:17:13,242
How come we always
494
00:17:13,266 --> 00:17:14,366
get the hard part?
495
00:17:14,433 --> 00:17:15,745
Like, I think they're
496
00:17:15,769 --> 00:17:17,102
just jealous of our good looks.
497
00:17:17,202 --> 00:17:18,497
{\an8}Good point.
498
00:17:18,521 --> 00:17:19,838
{\an8}Let's do this.
499
00:17:23,776 --> 00:17:25,577
splosh
500
00:17:25,677 --> 00:17:27,556
- (Scooby) - 'Yoo-hoo!'
501
00:17:27,679 --> 00:17:29,281
[growling]
502
00:17:32,885 --> 00:17:34,420
[queen cow growling]
503
00:17:36,889 --> 00:17:39,591
[growling]
504
00:17:39,691 --> 00:17:41,226
[Shaggy screaming]
505
00:17:41,293 --> 00:17:44,563
arf arf arf
506
00:17:44,630 --> 00:17:46,231
Good girl, Nova.
507
00:17:48,700 --> 00:17:51,570
[both whimpering]
508
00:17:51,637 --> 00:17:53,639
Run, Scoob!
509
00:17:53,739 --> 00:17:56,608
[growling]
510
00:17:56,708 --> 00:17:58,210
Heads up!
511
00:18:03,248 --> 00:18:04,393
- Now!
512
00:18:04,417 --> 00:18:05,584
- Aah!
513
00:18:06,919 --> 00:18:08,954
We got her! Lift her up, mayor.
514
00:18:16,628 --> 00:18:17,930
thud
515
00:18:17,996 --> 00:18:20,966
[all screaming]
516
00:18:30,943 --> 00:18:32,744
[growling]
517
00:18:34,913 --> 00:18:35,991
- (Daphne) - It's working.
518
00:18:36,115 --> 00:18:37,116
The herd is abandoning
519
00:18:37,182 --> 00:18:38,350
its attack on Crystal Cove
520
00:18:38,450 --> 00:18:40,162
- and it's coming to protect - their queen.
521
00:18:44,323 --> 00:18:46,925
They are ruining my genius plan.
522
00:18:46,992 --> 00:18:48,070
Brad, Judy,
523
00:18:48,094 --> 00:18:49,194
launch the missile.
524
00:18:49,294 --> 00:18:52,197
Really? What did that cost?
525
00:18:52,297 --> 00:18:53,765
We have a missile?
526
00:18:53,832 --> 00:18:55,701
Yes, we have a missile
527
00:18:55,801 --> 00:18:58,437
you pudding face dummkopf.
528
00:18:58,504 --> 00:19:00,272
Now, fire it!
529
00:19:00,339 --> 00:19:02,207
[speaking in German]
530
00:19:03,675 --> 00:19:05,210
Huh?
531
00:19:05,310 --> 00:19:07,880
whoosh
532
00:19:07,980 --> 00:19:09,014
Incoming!
533
00:19:12,718 --> 00:19:13,986
crackle crackle
534
00:19:14,620 --> 00:19:16,889
boom
535
00:19:16,989 --> 00:19:18,157
[Nova whimpering]
536
00:19:23,362 --> 00:19:26,331
[grunting]
537
00:19:27,299 --> 00:19:29,201
Nova, hang on.
538
00:19:31,003 --> 00:19:32,171
Nova!
539
00:19:37,543 --> 00:19:39,745
[intense music]
540
00:19:39,845 --> 00:19:41,274
We've got to cut
541
00:19:41,298 --> 00:19:42,748
the queen loose.
542
00:19:42,848 --> 00:19:43,848
click
543
00:19:46,852 --> 00:19:48,020
splash
544
00:19:51,190 --> 00:19:53,425
splash splash splash
545
00:19:58,263 --> 00:19:59,498
[growling]
546
00:20:03,669 --> 00:20:05,103
[grunting]
547
00:20:05,204 --> 00:20:07,239
thud thud
548
00:20:07,339 --> 00:20:09,107
[all screaming]
549
00:20:09,208 --> 00:20:11,443
boom
550
00:20:11,543 --> 00:20:13,779
[whimpers]
551
00:20:14,746 --> 00:20:16,615
[gasps]
552
00:20:16,715 --> 00:20:18,427
- [sobbing] - Nova.
553
00:20:18,550 --> 00:20:20,953
She can't be gone.
554
00:20:21,053 --> 00:20:22,264
- Don't worry, - old pal.
555
00:20:22,387 --> 00:20:23,755
We'll find her.
556
00:20:24,556 --> 00:20:26,291
[whimpers]
557
00:20:26,391 --> 00:20:27,570
You did it, kids.
558
00:20:27,594 --> 00:20:28,794
You saved the town.
559
00:20:28,894 --> 00:20:29,989
I feel a little sorry
560
00:20:30,013 --> 00:20:31,129
for those skull cattle.
561
00:20:31,230 --> 00:20:32,875
- It's not their fault - they're horrible
562
00:20:32,965 --> 00:20:33,976
genetically engineered
563
00:20:34,000 --> 00:20:35,033
mutations.
564
00:20:35,767 --> 00:20:36,935
Look.
565
00:20:38,470 --> 00:20:39,938
[growls]
566
00:20:43,809 --> 00:20:45,721
- Those things are part fish, - remember?
567
00:20:45,811 --> 00:20:47,045
They can swim.
568
00:20:52,150 --> 00:20:53,279
Whoa.
569
00:20:53,303 --> 00:20:54,453
What have we done?
570
00:20:54,553 --> 00:20:56,030
- You mean, like, - other than release
571
00:20:56,054 --> 00:20:57,416
unnatural super predators
572
00:20:57,440 --> 00:20:58,824
into the ecosystem?
573
00:20:58,924 --> 00:21:00,486
It's best to just walk away
574
00:21:00,510 --> 00:21:02,094
from this one, kids.
575
00:21:02,160 --> 00:21:04,963
Just walk away.
576
00:21:10,569 --> 00:21:11,837
Nova.
577
00:21:11,937 --> 00:21:13,105
Nova!
578
00:21:15,807 --> 00:21:18,644
sniff sniff sniff
579
00:21:18,744 --> 00:21:19,778
'Nova!'
580
00:21:19,845 --> 00:21:21,657
- Scooby-Doo, - over there.
581
00:21:26,184 --> 00:21:27,586
Nova.
582
00:21:27,653 --> 00:21:29,621
[whimpers]
583
00:21:29,688 --> 00:21:30,689
She's alive.
584
00:21:30,789 --> 00:21:32,090
Come on, we have to get her
585
00:21:32,157 --> 00:21:33,759
to the hospital.
586
00:21:39,197 --> 00:21:41,894
My plan, ruined by
587
00:21:41,918 --> 00:21:44,636
those meddling kinder.
588
00:21:44,703 --> 00:21:46,705
They will pay.
589
00:21:46,805 --> 00:21:47,806
All of them.
590
00:21:47,873 --> 00:21:49,474
They will pay.
591
00:21:56,982 --> 00:21:59,284
[theme music]
83303
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof