All language subtitles for Scooby-Doo Mystery Incorporated S02E14 Heart of Evil 1080p HMAX WEB-DL DD2 0 x264-SiLK_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,078 --> 00:00:13,724 - REGGIE, IF IT WEREN'T FOR YOU, 2 00:00:13,748 --> 00:00:15,415 I THINK I'D LOSE MY MIND. 3 00:00:15,515 --> 00:00:16,994 I KNOW I'M MEANT TO BE MORE 4 00:00:17,018 --> 00:00:18,518 THAN A SIMPLE SECURITY GUARD 5 00:00:18,585 --> 00:00:20,497 - WITH A KEEN INTEREST - IN BIRDS. 6 00:00:20,587 --> 00:00:22,066 RADLEY CROWN WAS MADE 7 00:00:22,090 --> 00:00:23,590 FOR GREATER CHALLENGES. 8 00:00:23,690 --> 00:00:25,658 IF ONLY DESTINY WOULD STEP IN. 9 00:00:25,725 --> 00:00:27,037 [RUMBLING] 10 00:00:27,061 --> 00:00:28,395 GREAT HERON! 11 00:00:28,495 --> 00:00:30,430 [GLASS SHATTERS] 12 00:00:33,767 --> 00:00:35,702 [RUMBLING] 13 00:00:35,769 --> 00:00:36,997 - [SCREECHES] 14 00:00:37,021 --> 00:00:38,271 - FREEZE! 15 00:00:38,371 --> 00:00:40,673 - [ROARS] 16 00:00:40,740 --> 00:00:43,276 - [BARKING] 17 00:00:43,376 --> 00:00:46,212 - [GRUNTING] 18 00:00:49,416 --> 00:00:51,184 - [SCREAMS] 19 00:00:52,085 --> 00:00:53,853 - [ROARS] 20 00:00:58,558 --> 00:01:00,020 - GOOD SHOT, RACE. 21 00:01:00,044 --> 00:01:01,528 - THANKS, DR. QUEST. 22 00:01:01,594 --> 00:01:03,924 WITH A KISSER LIKE HIS, 23 00:01:01,594 --> 00:01:06,299 ONLY BE AN IMPROVEMENT. 24 00:01:03,948 --> 00:01:06,399 A BAZOOKA BLAST CAN 25 00:01:06,399 --> 00:01:07,728 GONE! 26 00:01:07,752 --> 00:01:09,102 BUT WHAT WAS IT, DOCTOR? 27 00:01:09,202 --> 00:01:10,547 - WE MAY NEVER KNOW, RACE, 28 00:01:10,571 --> 00:01:11,938 BUT SOMETHING TELLS ME 29 00:01:12,038 --> 00:01:13,383 WE HAVEN'T SEEN 30 00:01:13,407 --> 00:01:14,774 THE LAST OF THAT DEMONIC DRAGON. 31 00:01:14,874 --> 00:01:16,570 - GET UP, BOY. 32 00:01:16,594 --> 00:01:18,311 REGGIE, NO! 33 00:01:19,646 --> 00:01:21,041 YOU'VE GOT TO HELP HIM. 34 00:01:21,065 --> 00:01:22,482 HE SAVED MY LIFE! 35 00:01:22,582 --> 00:01:23,794 - I KNOW IF THAT WERE BANDIT 36 00:01:23,818 --> 00:01:25,051 LYING THERE... 37 00:01:25,118 --> 00:01:27,014 [SIGHS] VERY WELL. 38 00:01:27,038 --> 00:01:28,955 I'LL DO IT. 39 00:01:29,055 --> 00:01:31,658 RACE, READY THE QUESTLAB. 40 00:01:31,758 --> 00:01:33,187 THIS DOG ISN'T DYING 41 00:01:33,211 --> 00:01:34,661 ON MY WATCH. 42 00:02:06,926 --> 00:02:09,095 - SCOOBY-DOOBY-DOO! 43 00:02:13,466 --> 00:02:16,202 {\an8}[CLICKING] 44 00:02:16,302 --> 00:02:17,948 {\an8}- HI, GANG! 45 00:02:17,972 --> 00:02:19,639 {\an8}WELCOME TO MY NEW HUMBLE ABODE! 46 00:02:19,706 --> 00:02:21,608 {\an8}- HUMBLE? JEEPERS, FRED. 47 00:02:21,674 --> 00:02:22,953 {\an8}YOU'RE LIVING IN A VAN 48 00:02:22,977 --> 00:02:24,277 {\an8}DOWN BY THE RIVER. 49 00:02:24,344 --> 00:02:25,678 {\an8}- AND LOVING IT! 50 00:02:25,778 --> 00:02:27,140 {\an8}BESIDES, 51 00:02:27,164 --> 00:02:28,548 {\an8}I DIDN'T HAVE MUCH CHOICE, 52 00:02:28,648 --> 00:02:30,259 - {\an8}SEEING AS MY REAL PARENTS - {\an8}TURNED OUT TO BE 53 00:02:30,283 --> 00:02:31,361 {\an8}EVEN MORE EVIL 54 00:02:31,385 --> 00:02:32,485 {\an8}THAN MY FAKE DAD WAS. 55 00:02:32,552 --> 00:02:33,780 {\an8}- WELL, 56 00:02:33,804 --> 00:02:35,054 {\an8}AS MUCH AS WE'D LOVE TO STAY, 57 00:02:35,155 --> 00:02:36,250 {\an8}VELMA WANTS US 58 00:02:36,274 --> 00:02:37,390 {\an8}DOWN AT CITY HALL ASAP. 59 00:02:39,392 --> 00:02:41,038 - YOU'RE PROBABLY WONDERING WHY 60 00:02:41,062 --> 00:02:42,729 I'VE GATHERED YOU ALL TOGETHER. 61 00:02:42,829 --> 00:02:44,374 - I WASN'T. - ME, NEITHER. 62 00:02:44,497 --> 00:02:45,709 - I'M JUST EXCITED TO SEE 63 00:02:45,733 --> 00:02:46,966 ELECTRIC LIGHTS AGAIN. 64 00:02:47,033 --> 00:02:48,301 - [SIGHS] 65 00:02:48,368 --> 00:02:50,168 - I'VE COBBLED TOGETHER - A RUDIMENTARY PLAYER 66 00:02:50,236 --> 00:02:51,704 FOR THE PLANOSPHERIC DISC. 67 00:02:51,804 --> 00:02:52,966 THE SOONER WE FIND OUT 68 00:02:52,990 --> 00:02:54,174 WHAT THIS IS SUPPOSED TO DO, 69 00:02:54,240 --> 00:02:55,469 THE SOONER 70 00:02:54,240 --> 00:02:56,743 OF THE CURSED TREASURE. 71 00:02:55,493 --> 00:02:56,843 WE'LL SOLVE THE MYSTERY 72 00:02:56,843 --> 00:02:59,145 [CREAKING] 73 00:03:05,018 --> 00:03:06,830 - [ALL GASP] - NIBIRU! 74 00:03:06,920 --> 00:03:08,348 - THAT'S THE SAME 75 00:03:08,372 --> 00:03:09,822 WORD ABIGAIL GLUCK SAID! 76 00:03:09,889 --> 00:03:11,785 - [GULPS] OHO! LIKE, YEAH, 77 00:03:11,809 --> 00:03:13,726 THE ONE THAT MEANS... 78 00:03:13,826 --> 00:03:15,061 - DOOMSDAY! 79 00:03:16,829 --> 00:03:18,008 - [CRASHES] - AAH! 80 00:03:18,097 --> 00:03:19,809 - THAT CAME - FROM THE RECORDS ROOM! 81 00:03:21,701 --> 00:03:22,779 GANG, LOOK! 82 00:03:22,803 --> 00:03:23,903 - [GROANS] 83 00:03:25,338 --> 00:03:26,916 - HE MUST HAVE PASSED OUT - FROM EXHAUSTION 84 00:03:26,940 --> 00:03:28,452 TRYING TO LOAD THIS VINTAGE 85 00:03:28,476 --> 00:03:30,009 REEL-TO-REEL HI-FI STEREO. 86 00:03:30,076 --> 00:03:31,711 - THAT'S NOT A STEREO, FRED. 87 00:03:31,778 --> 00:03:33,557 - IT'S AN OLD - MAINFRAME COMPUTER. 88 00:03:33,680 --> 00:03:35,342 AND WHOEVER MADE THIS MESS MUST 89 00:03:35,366 --> 00:03:37,050 HAVE SURPRISED THE OLD CLERK, 90 00:03:37,116 --> 00:03:38,695 - AND THEY COULD - STILL BE HERE. 91 00:03:38,785 --> 00:03:40,330 - [ELECTRICITY CRACKLING] - [ALL GASP] 92 00:03:40,420 --> 00:03:42,455 [WHIMPERING] 93 00:03:42,555 --> 00:03:44,857 - [ROARS] 94 00:03:44,924 --> 00:03:46,793 [MORTAR WHISTLES] 95 00:03:46,893 --> 00:03:47,961 - [ALL SCREAM] 96 00:03:49,862 --> 00:03:51,631 - HUH? 97 00:03:54,767 --> 00:03:55,912 - JINKIES! 98 00:03:55,936 --> 00:03:57,103 - I CAN'T BELIEVE IT! 99 00:03:57,203 --> 00:03:58,715 IT'S... 100 00:03:58,739 --> 00:04:00,273 - THE BLUE FALCON! 101 00:04:00,373 --> 00:04:01,868 - AND DYNOMUTT, 102 00:04:01,892 --> 00:04:03,409 DOG WONDER! 103 00:04:05,979 --> 00:04:07,791 - BETTER THINK TWICE, - DIRT BAG, 104 00:04:07,914 --> 00:04:09,793 IF YOU HAVE NERVE ENDINGS 105 00:04:07,914 --> 00:04:11,718 ANY OTHER PERP. 106 00:04:09,817 --> 00:04:13,119 AND PAIN CENTERS LIKE 107 00:04:13,119 --> 00:04:15,154 LET'S MAKE THIS DRAGON SCREAM. 108 00:04:15,255 --> 00:04:17,657 - WHATEVER YOU SAY, B.F. 109 00:04:20,093 --> 00:04:22,929 - [ALL SCREAM] 110 00:04:24,931 --> 00:04:26,399 - [SCREECHES] 111 00:04:26,466 --> 00:04:28,067 [ROARS] 112 00:04:30,403 --> 00:04:32,249 - [GRUNTS] - [EAGLE CRIES] 113 00:04:32,338 --> 00:04:34,568 - HMM. I CAN'T SAY 114 00:04:32,338 --> 00:04:36,843 OF A MASKED VIGILANTE. 115 00:04:34,592 --> 00:04:36,943 I FULLY ENDORSE THE CONCEPT 116 00:04:36,943 --> 00:04:38,672 - VELMA! HE'S A SUPERHERO 117 00:04:38,696 --> 00:04:40,446 WITH A BELT FULL OF TRAPS! 118 00:04:40,513 --> 00:04:42,515 - HUH! 119 00:04:48,187 --> 00:04:50,423 [GASPS] 120 00:04:54,527 --> 00:04:56,929 - [GRUNTS] 121 00:04:58,531 --> 00:05:00,533 [GRUNTING] 122 00:05:05,171 --> 00:05:07,807 - [ROARS] 123 00:05:14,447 --> 00:05:15,892 - I'M GOING TO HELP YOU SHED 124 00:05:15,916 --> 00:05:17,383 YOUR SKIN, SNAKE, 125 00:05:17,483 --> 00:05:19,452 ONE SCALE AT A TIME 126 00:05:19,519 --> 00:05:21,264 - OH, LET ME HELP YOU - WITH THAT, B.F., 127 00:05:21,354 --> 00:05:22,349 WITH MY HANDY-DANDY 128 00:05:22,373 --> 00:05:23,389 FISHING MAGICIAN. 129 00:05:23,489 --> 00:05:25,719 IT DE-SCALES, DE-BONES, 130 00:05:23,489 --> 00:05:27,994 IN HALF THE TIME. 131 00:05:25,743 --> 00:05:30,496 AND DE-STINKTIFIES FISH 132 00:05:30,496 --> 00:05:33,066 [ELECTRICITY WHINES] 133 00:05:33,166 --> 00:05:35,234 - HUH? 134 00:05:39,505 --> 00:05:41,307 - DON'T EVEN BREATHE. 135 00:05:41,374 --> 00:05:42,736 THERE ARE 17 METHODS 136 00:05:42,760 --> 00:05:44,143 TO INCAPACITATE YOU, 137 00:05:44,210 --> 00:05:45,345 AND ALL OF THEM HURT. 138 00:05:45,411 --> 00:05:47,023 - WE'RE NOT BAD GUYS, - MR. FALCON. 139 00:05:47,146 --> 00:05:48,815 WE'RE MYSTERY, INCORPORATED. 140 00:05:48,881 --> 00:05:50,393 - CORPORATE GREED IS - ANOTHER SYMPTOM 141 00:05:50,516 --> 00:05:51,778 OF A SOCIETY ROTTING 142 00:05:51,802 --> 00:05:53,086 FROM THE INSIDE OUT. 143 00:05:53,186 --> 00:05:54,921 - YOU'RE MY HERO! 144 00:05:55,021 --> 00:05:56,616 - YEAH. LIKE, ME AND SCOOB 145 00:05:55,021 --> 00:05:58,257 ALL THE TIME! 146 00:05:56,640 --> 00:05:58,358 WATCH YOU GUYS ON THE NEWS 147 00:05:58,358 --> 00:05:59,870 - WE SOLVE MYSTERIES 148 00:05:58,358 --> 00:06:01,427 JUST LIKE YOU! 149 00:05:59,894 --> 00:06:01,527 AND CATCH BAD GUYS, 150 00:06:01,527 --> 00:06:03,290 - ARE YOU AN UNSTOPPABLE, 151 00:06:03,314 --> 00:06:05,098 PERFECT CRIME-STOPPING MACHINE? 152 00:06:05,198 --> 00:06:07,044 - [LAUGHS] NO. 153 00:06:07,068 --> 00:06:08,935 HE MESSES UP ALL THE TIME. 154 00:06:09,035 --> 00:06:10,013 - IN THAT CASE, 155 00:06:10,037 --> 00:06:11,037 PUT 'ER THERE, PAL. 156 00:06:11,104 --> 00:06:12,405 - YEAH! 157 00:06:12,505 --> 00:06:14,416 - WHAT BRINGS YOU - TO CRYSTAL COVE, BLUE FALCON? 158 00:06:14,440 --> 00:06:15,652 - WE'VE BEEN TRACKING 159 00:06:15,676 --> 00:06:16,909 THAT DRAGON CREATURE 160 00:06:17,009 --> 00:06:18,288 IN HOPES IT WOULD LEAD US 161 00:06:18,312 --> 00:06:19,612 TO ITS EVIL MASTER. 162 00:06:19,712 --> 00:06:21,124 - WELL, MASKED MAN, 163 00:06:21,148 --> 00:06:22,582 CRYSTAL COVE IS OUR TURF. 164 00:06:22,682 --> 00:06:24,578 YOU WANT A MYSTERY SOLVED 165 00:06:22,682 --> 00:06:26,519 YOU TALK TO US. 166 00:06:24,602 --> 00:06:26,586 AND A VILLAIN UNMASKED, 167 00:06:26,586 --> 00:06:28,621 - [GROWLS] 168 00:06:29,555 --> 00:06:30,690 - [SNIFFING] 169 00:06:30,757 --> 00:06:32,458 HMM. 170 00:06:32,558 --> 00:06:34,927 [HUMMING] 171 00:06:35,027 --> 00:06:36,339 HEY, BLUE BUDDY, 172 00:06:36,363 --> 00:06:37,697 I LIKE THE SMELL OF THESE KIDS. 173 00:06:37,764 --> 00:06:39,576 - WHY DON'T WE LET THEM - TAG ALONG? 174 00:06:39,699 --> 00:06:40,927 - VERY WELL. 175 00:06:40,951 --> 00:06:42,201 BUT YOU SHOULD KNOW THAT 176 00:06:42,268 --> 00:06:43,680 SHOULD I NEED TO SACRIFICE 177 00:06:43,704 --> 00:06:45,138 ANY OF YOU TO GET MY PREY, 178 00:06:45,238 --> 00:06:47,073 I'LL GLADLY DO IT. 179 00:06:48,641 --> 00:06:50,276 [METAL CLANGS] 180 00:06:50,376 --> 00:06:52,111 - [GIGGLING] 181 00:06:52,211 --> 00:06:53,479 OH, B.F. 182 00:06:53,579 --> 00:06:56,115 HE'S NOT KIDDING, EITHER. 183 00:07:01,988 --> 00:07:03,283 - SQUIRRELS ARE TOTALLY 184 00:07:03,307 --> 00:07:04,624 DIFFERENT THAN GHOSTS. 185 00:07:04,724 --> 00:07:06,225 I LOVE CHASING THEM. 186 00:07:06,292 --> 00:07:07,727 - I HEAR YOU, SCOOB. 187 00:07:07,794 --> 00:07:08,972 - JUST BECAUSE - I'M A CYBORG 188 00:07:09,095 --> 00:07:10,257 DOESN'T MEAN THAT 189 00:07:10,281 --> 00:07:11,464 I'M NOT A DOG'S DOG. 190 00:07:11,564 --> 00:07:12,576 [GIGGLES] 191 00:07:12,600 --> 00:07:13,633 HERE'S TO YOU. 192 00:07:13,733 --> 00:07:15,345 - FRED, YOUR ASCOTS ARE 193 00:07:15,369 --> 00:07:17,003 JUST FILTHY. 194 00:07:17,103 --> 00:07:18,115 - SORRY, DAPH. 195 00:07:18,139 --> 00:07:19,172 A GUY LIVING ON THE EDGE 196 00:07:19,272 --> 00:07:20,917 - JUST CAN'T AFFORD - THE NICETIES. 197 00:07:21,007 --> 00:07:22,619 - A PERSON CAN'T LIVE - LIKE THIS. 198 00:07:22,742 --> 00:07:24,720 - WHAT'S GOING TO HAPPEN - IF SOMEONE YOU CARE ABOUT... 199 00:07:24,744 --> 00:07:26,656 - BUT WHO'S STILL ON THE FENCE - ABOUT YOU... 200 00:07:26,779 --> 00:07:28,925 WANTS TO... I DON'T KNOW... 201 00:07:28,949 --> 00:07:31,117 VISIT BY HERSELF? 202 00:07:31,184 --> 00:07:32,612 - WELL, UH, I SUPPOSE 203 00:07:32,636 --> 00:07:34,086 I COULD MOVE THE SHARK CAGE 204 00:07:34,153 --> 00:07:35,832 - OUT OF THE BACK SEAT - TO MAKE ROOM. 205 00:07:35,955 --> 00:07:37,300 BUT THE LIZARD HAMMOCK STAYS. 206 00:07:37,324 --> 00:07:38,691 I'M FIRM ON THAT. 207 00:07:38,791 --> 00:07:40,193 - UGH! 208 00:07:40,293 --> 00:07:41,638 - THESE ARE THE COMPUTER LOGS 209 00:07:41,662 --> 00:07:43,029 FROM CITY HALL. 210 00:07:43,129 --> 00:07:44,124 HOW'D YOU GET PAST 211 00:07:44,148 --> 00:07:45,164 THE ENCRYPTION? 212 00:07:45,264 --> 00:07:46,443 - I MAY NOT HAVE 213 00:07:46,467 --> 00:07:47,667 A BIRD-THEMED UTILITY BELT 214 00:07:47,767 --> 00:07:48,762 AND A PREDISPOSITION 215 00:07:48,786 --> 00:07:49,802 FOR VIOLENCE, 216 00:07:49,869 --> 00:07:51,298 BUT I DO HAVE 217 00:07:51,322 --> 00:07:52,772 SOME MAD SKILLS OF MY OWN. 218 00:07:52,839 --> 00:07:54,517 - AND FROM - THE LOOKS OF THINGS, 219 00:07:54,640 --> 00:07:56,108 SO DOES OUR DRAGON. 220 00:07:56,175 --> 00:07:57,987 - HE WAS GOING THROUGH - OLD SALES RECORDS 221 00:07:58,110 --> 00:08:00,046 OF ALL CRYSTAL COVE BUSINESSES. 222 00:08:00,146 --> 00:08:02,042 - WITH A SPECIAL EYE TOWARD 223 00:08:02,066 --> 00:08:03,983 THIS ONE... QUEST INDUSTRIES. 224 00:08:04,050 --> 00:08:06,128 - IT WAS A CUTTING-EDGE TECH FIRM - UNTIL IT WAS SOLD 225 00:08:06,152 --> 00:08:07,314 TO CRYSTAL COVE'S 226 00:08:07,338 --> 00:08:08,521 MOST PROMINENT CORPORATION. 227 00:08:08,621 --> 00:08:10,523 - DESTROIDO? 228 00:08:17,797 --> 00:08:19,075 - YEAH. I TAKE IT 229 00:08:19,099 --> 00:08:20,399 YOU'VE HAD DEALINGS 230 00:08:20,500 --> 00:08:22,278 - WITH THIS VILE CORPORATION - BEFORE, 231 00:08:22,368 --> 00:08:23,930 AND THAT IT'S CORRUPT 232 00:08:23,954 --> 00:08:25,538 TO ITS SOULLESS CORE. 233 00:08:25,638 --> 00:08:27,718 - WE'RE WELL-ACQUAINTED WITH - THE OWNER RICKY OWENS, 234 00:08:27,840 --> 00:08:29,242 CODENAME MR. E., 235 00:08:29,342 --> 00:08:30,437 WHICH IS WHY I THINK 236 00:08:29,342 --> 00:08:31,577 ON THIS ONE. 237 00:08:30,461 --> 00:08:31,677 WE SHOULD TAKE POINT 238 00:08:31,677 --> 00:08:33,006 AND... 239 00:08:33,030 --> 00:08:34,380 - DOG WONDER, ATTACK! 240 00:08:39,485 --> 00:08:41,020 - [SCREAMS] 241 00:08:41,087 --> 00:08:43,923 HUH? UH! 242 00:08:44,023 --> 00:08:46,158 [GRUNTS] 243 00:08:49,328 --> 00:08:50,596 - [WHIMPERS] 244 00:08:50,696 --> 00:08:53,366 [ALARM BEEPING] 245 00:08:58,204 --> 00:09:00,873 - [GUARDS GRUNTING] 246 00:09:16,022 --> 00:09:17,857 [EAGLES SCREAM] 247 00:09:41,280 --> 00:09:42,275 - LET'S GET THAT DOG. 248 00:09:42,299 --> 00:09:43,316 GET HIM! 249 00:09:43,416 --> 00:09:45,585 - [ALL SCREAM] 250 00:09:45,651 --> 00:09:47,486 [ALARM BEEPING] 251 00:09:49,589 --> 00:09:50,890 - [GASPS] 252 00:09:54,760 --> 00:09:56,629 - [GUARDS GRUNT] 253 00:09:57,763 --> 00:10:00,466 - [ALL SCREAMING] 254 00:10:07,940 --> 00:10:09,786 - [ALL GROANING] - IMPRESSIVE. 255 00:10:09,909 --> 00:10:11,421 BUT I CAN'T HELP WONDERING 256 00:10:11,445 --> 00:10:12,979 WHAT IT ACCOMPLISHED. 257 00:10:13,079 --> 00:10:14,891 - MY THOUGHTS EXACTLY, - VELMA. 258 00:10:14,981 --> 00:10:16,492 - WHY DIDN'T YOU - JUST RING THE BELL? 259 00:10:16,616 --> 00:10:17,711 OR CALL AHEAD 260 00:10:17,735 --> 00:10:18,851 FOR A DRIVE-ON? 261 00:10:18,951 --> 00:10:21,681 - A GUILTY MAN'S BONES 262 00:10:18,951 --> 00:10:24,457 THE GRIP OF JUSTICE. 263 00:10:21,705 --> 00:10:24,523 SNAP LIKE TWIGS BENEATH 264 00:10:24,523 --> 00:10:25,735 - I THINK WHAT BLUE FALCON IS 265 00:10:25,759 --> 00:10:26,993 TRYING TO SAY, MR. E., 266 00:10:27,093 --> 00:10:28,770 - IS THAT THERE'S - A CERTAIN METALLIC DRAGON 267 00:10:28,794 --> 00:10:30,173 - SNIFFING AROUND - YOUR BUSINESS, 268 00:10:30,296 --> 00:10:31,558 AND WE'D SURE LIKE TO KNOW 269 00:10:31,582 --> 00:10:32,865 WHAT YOU KNOW ABOUT IT. 270 00:10:32,965 --> 00:10:34,844 - I DON'T KNOW - WHAT YOU'RE TALKING ABOUT, 271 00:10:34,967 --> 00:10:36,563 UNLESS, PERHAPS, 272 00:10:34,967 --> 00:10:38,204 TELL YOU WHAT I KNOW 273 00:10:36,587 --> 00:10:38,304 I WOULD BE WILLING TO 274 00:10:38,304 --> 00:10:40,016 IN EXCHANGE FOR 275 00:10:40,040 --> 00:10:41,774 A CERTAIN PLANOSPHERIC DISC. 276 00:10:41,841 --> 00:10:43,086 - NOTHING DOING, E. 277 00:10:43,110 --> 00:10:44,377 FINDERS, KEEPERS. 278 00:10:44,477 --> 00:10:46,012 LOSERS... JEEPERS! 279 00:10:46,112 --> 00:10:47,623 - [GRUNTING] - WE CAN DO THIS THE EASY WAY 280 00:10:47,647 --> 00:10:48,714 OR THE HARD WAY. 281 00:10:48,814 --> 00:10:50,693 - I HOPING YOU GO - FOR THE HARD WAY. 282 00:10:50,816 --> 00:10:51,995 DYNOMUTT, 283 00:10:52,019 --> 00:10:53,219 THE DENTAL INSTRUMENTS. 284 00:10:53,319 --> 00:10:54,864 - [CHUCKLING] 285 00:10:54,888 --> 00:10:56,455 RIGHT-O, B.F. 286 00:10:56,522 --> 00:10:57,823 [ALARM RINGING] 287 00:10:57,890 --> 00:10:59,825 - AAH! 288 00:11:02,395 --> 00:11:03,907 - LIKE, DON'T LOOK NOW, 289 00:11:02,395 --> 00:11:05,464 YOU'VE NEVER HEARD OF 290 00:11:03,931 --> 00:11:05,531 BUT THAT DRAGON 291 00:11:05,531 --> 00:11:07,500 IS RANSACKING YOUR LAB! 292 00:11:07,566 --> 00:11:09,095 - MOVE! TERMINATE 293 00:11:09,119 --> 00:11:10,670 WITH EXTREME PREJUDICE, 294 00:11:10,736 --> 00:11:11,998 USE OF DEADLY FORCE 295 00:11:12,022 --> 00:11:13,305 SANCTIONED! 296 00:11:18,911 --> 00:11:20,846 - HMM. 297 00:11:22,648 --> 00:11:24,150 - LOOK! THE DRAGON! 298 00:11:24,216 --> 00:11:26,045 IT'S UPLOADING INFORMATION FROM 299 00:11:26,069 --> 00:11:27,920 THE COMPUTER THROUGH ITS CLAWS! 300 00:11:28,020 --> 00:11:29,855 IT'S A REASONABLE GUESS. 301 00:11:29,922 --> 00:11:31,090 - GET AWAY FROM MY FILES! 302 00:11:31,190 --> 00:11:32,702 - [SNARLS] - AAH! 303 00:11:32,825 --> 00:11:35,061 [GRUNTS] 304 00:11:36,262 --> 00:11:37,657 - TAKE HEART, 305 00:11:37,681 --> 00:11:39,098 MY PRECIOUS DRAGON. 306 00:11:39,198 --> 00:11:41,694 FATE HAS PUT A LONG-SOUGHT PRIZE 307 00:11:41,718 --> 00:11:44,236 IN MY CLUTCHES! 308 00:11:44,336 --> 00:11:45,604 [WHIRS] 309 00:11:45,705 --> 00:11:47,200 - THAT VOICE... 310 00:11:47,224 --> 00:11:48,741 COULD IT BE? 311 00:11:48,841 --> 00:11:50,653 ZIN! SO YOU'RE 312 00:11:50,677 --> 00:11:52,511 THE DRAGON'S VILE KEEPER! 313 00:11:52,578 --> 00:11:54,707 I'D RECOGNIZE THE FOUL RESONANCE 314 00:11:54,731 --> 00:11:56,882 OF YOUR VIBRATO ANYWHERE! 315 00:11:56,949 --> 00:11:58,011 - HIS VOICE DOES HAVE 316 00:11:58,035 --> 00:11:59,118 A SPECIAL QUALITY ABOUT IT. 317 00:11:59,218 --> 00:12:00,630 I WONDER IF HE'S CONSIDERED 318 00:12:00,654 --> 00:12:02,088 A CAREER IN THE MUSIC BUSINESS. 319 00:12:02,188 --> 00:12:04,601 - SO, BLUE FALCON HAS DISCOVERED 320 00:12:04,625 --> 00:12:07,059 I CONTROL THE DRAGON. 321 00:12:07,126 --> 00:12:08,594 BUT HE IS TOO LATE, 322 00:12:08,694 --> 00:12:10,506 - FOR AT LONG LAST, - I HAVE DISCOVERED 323 00:12:10,596 --> 00:12:12,041 THE LOCATION OF 324 00:12:12,065 --> 00:12:13,532 THE QUEST-X POWER SOURCE! 325 00:12:13,599 --> 00:12:14,867 QUEST HID IT IN THE DOG. 326 00:12:14,934 --> 00:12:16,379 THE QUEST-X POWER SOURCE IS 327 00:12:16,403 --> 00:12:17,870 IN THE DOG! 328 00:12:17,937 --> 00:12:20,133 GET BLUE FALCON 329 00:12:20,157 --> 00:12:22,374 AND THAT MUTT NOW! 330 00:12:29,415 --> 00:12:31,227 - SCOOBY-DOO! 331 00:12:31,251 --> 00:12:33,085 WHERE ARE YOU? 332 00:12:39,825 --> 00:12:41,871 - WELCOME TO VOLCANO ISLAND, 333 00:12:41,895 --> 00:12:43,963 BLUE FALCON. 334 00:12:44,063 --> 00:12:46,799 MAKE YOURSELF COMFORTABLE. 335 00:12:46,899 --> 00:12:49,335 [LAUGHTER] 336 00:12:49,435 --> 00:12:50,997 - YOU EXPECT ME TO TALK SIMPLY 337 00:12:51,021 --> 00:12:52,605 BECAUSE YOU'RE THREATENING ME 338 00:12:52,671 --> 00:12:54,006 WITH YOUR AGONIZER RAY? 339 00:12:54,106 --> 00:12:55,368 - [STAMMERS] 340 00:12:55,392 --> 00:12:56,675 AGONIZER RAY? 341 00:12:56,776 --> 00:12:59,172 - NO, LITTLE BIRDIE MAN. 342 00:12:59,196 --> 00:13:01,614 YOU ARE FAR TOO RESILIENT. 343 00:13:01,680 --> 00:13:04,277 HOWEVER, ARE YOU NOT 344 00:13:04,301 --> 00:13:06,919 FAMOUSLY DEVOTED TO YOUR DOG? 345 00:13:06,986 --> 00:13:08,181 - HE MEANS MORE TO ME 346 00:13:08,205 --> 00:13:09,421 THAN LIFE ITSELF. 347 00:13:09,488 --> 00:13:12,658 - NOW, BOBO. 348 00:13:12,758 --> 00:13:14,660 - [SCREAMS] 349 00:13:14,760 --> 00:13:16,362 HEY! CUT THAT OUT! 350 00:13:16,462 --> 00:13:17,474 - I KNOW THAT 351 00:13:17,498 --> 00:13:18,531 THE QUEST-X POWER SOURCE 352 00:13:18,631 --> 00:13:19,642 IS HIDDEN 353 00:13:19,666 --> 00:13:20,699 WITHIN THIS ANIMAL. 354 00:13:20,800 --> 00:13:21,811 TELL ME HOW 355 00:13:21,835 --> 00:13:22,868 TO RETRIEVE IT, 356 00:13:22,968 --> 00:13:24,697 OR I SHALL ACTIVATE 357 00:13:24,721 --> 00:13:26,472 THE BEAM ONCE MORE. 358 00:13:26,539 --> 00:13:27,540 - NEVER. 359 00:13:27,640 --> 00:13:28,641 - HE DOESN'T MEAN THAT. 360 00:13:28,707 --> 00:13:29,818 TELL HIM YOU DON'T MEAN THAT. 361 00:13:29,842 --> 00:13:31,544 - HMMPH! 362 00:13:31,644 --> 00:13:33,489 - BUT YOU SAID - YOU WOULD DO ANYTHING, 363 00:13:33,612 --> 00:13:34,857 SACRIFICE ANYTHING, 364 00:13:34,881 --> 00:13:36,148 TO SAVE YOUR DOG. 365 00:13:36,215 --> 00:13:38,117 - I WOULD. 366 00:13:38,184 --> 00:13:39,885 BUT THAT'S NOT MY DOG. 367 00:13:39,985 --> 00:13:41,664 - [GULPS] 368 00:13:41,688 --> 00:13:43,389 THANKS FOR NOTHING. 369 00:13:45,624 --> 00:13:47,453 - ALL RIGHT, E. 370 00:13:45,624 --> 00:13:49,328 MYSTERY, INC. TEEN. 371 00:13:47,477 --> 00:13:49,395 NO MORE MR. NICE 372 00:13:49,395 --> 00:13:50,423 - OK. OK. 373 00:13:50,447 --> 00:13:51,497 ALL I KNOW IS, 374 00:13:51,564 --> 00:13:53,509 - WHEN I BOUGHT - QUEST INDUSTRIES, 375 00:13:53,632 --> 00:13:55,395 THERE WAS AN ASSET LISTED AS 376 00:13:55,419 --> 00:13:57,203 THE QUEST-X POWER SOURCE. 377 00:13:57,303 --> 00:13:58,865 BUT I WAS NEVER ABLE 378 00:13:58,889 --> 00:14:00,472 TO LOCATE IT. I SWEAR. 379 00:14:00,539 --> 00:14:02,318 - THEN WE HAVE NOTHING - TO BARGAIN WITH. 380 00:14:02,408 --> 00:14:04,486 - AND WE DON'T EVEN KNOW - WHERE ZIN IS HOLDING THEM. 381 00:14:04,510 --> 00:14:06,973 - WELL, THERE'S 382 00:14:04,510 --> 00:14:09,481 BLUE FALCON'S BELT. 383 00:14:06,997 --> 00:14:11,650 A TRACKING DEVICE ON 384 00:14:11,650 --> 00:14:14,253 HE LOSES HIS BELT CONSTANTLY. 385 00:14:14,353 --> 00:14:15,554 - VOLCANO ISLAND? 386 00:14:15,654 --> 00:14:17,466 - FUNNY, - YOU'D THINK WE'D KNOW 387 00:14:17,556 --> 00:14:18,868 ABOUT A SMOKING VOLCANO 388 00:14:18,892 --> 00:14:20,226 SO CLOSE TO OUR TOWN. 389 00:14:20,326 --> 00:14:21,594 - BUT HOW DO WE GET THERE? 390 00:14:21,694 --> 00:14:23,072 - HAVE YOU COME 391 00:14:23,096 --> 00:14:24,496 TO THE RIGHT DOG! 392 00:14:25,598 --> 00:14:26,999 [BEEPS] 393 00:14:31,670 --> 00:14:33,672 - THE FALCON CAR! 394 00:14:33,739 --> 00:14:35,952 - UH-UH, FRED. 395 00:14:35,976 --> 00:14:38,210 MY DOG. I'M DRIVING. 396 00:14:42,548 --> 00:14:45,551 - [SCREAMS] 397 00:14:53,525 --> 00:14:55,304 - FULL BODY SCAN ON DOG SHOWS 398 00:14:55,328 --> 00:14:57,129 SAME AS BEFORE... 399 00:14:57,229 --> 00:14:59,459 LICENSE PLATE, UH, 400 00:14:57,229 --> 00:15:01,734 OF TEENAGE BOY... 401 00:14:59,483 --> 00:15:01,800 AUTOGRAPHED PICTURE 402 00:15:01,800 --> 00:15:04,703 - BUT NO QUEST-X POWER SOURCE! 403 00:15:04,770 --> 00:15:06,265 THE BLUE FALCON SPOKE 404 00:15:06,289 --> 00:15:07,806 THE TRUTH! 405 00:15:07,907 --> 00:15:09,975 THEN THEY ARE USELESS TO ME. 406 00:15:10,075 --> 00:15:11,387 THROW THEM IN 407 00:15:11,411 --> 00:15:12,745 THE CELLS OF DESPAIR. 408 00:15:14,580 --> 00:15:16,615 - [SNARLS] 409 00:15:20,552 --> 00:15:22,154 [GROWLS] 410 00:15:22,254 --> 00:15:23,822 - BE STRONG, MY DRAGON! 411 00:15:23,923 --> 00:15:25,485 I NOW KNOW 412 00:15:25,509 --> 00:15:27,092 THE DOG WE'RE AFTER. 413 00:15:27,159 --> 00:15:28,679 - THE CAPE SHOULD HAVE BEEN - A TIP-OFF 414 00:15:28,761 --> 00:15:30,496 [ALARM BUZZING] 415 00:15:33,265 --> 00:15:35,000 AHH. 416 00:15:35,100 --> 00:15:36,996 IT APPEARS 417 00:15:35,100 --> 00:15:38,938 HAS COME TO US. 418 00:15:37,020 --> 00:15:39,004 THE QUEST-X POWER SOURCE 419 00:15:39,004 --> 00:15:41,273 BOBO, SHOOT THEM DOWN. 420 00:15:48,013 --> 00:15:49,125 - [CHUCKLES] 421 00:15:49,149 --> 00:15:50,282 - EXCELLENT. 422 00:15:50,349 --> 00:15:51,878 NOW, COMB THE CRASH 423 00:15:51,902 --> 00:15:53,452 FOR THE DOG'S REMAINS. 424 00:15:54,486 --> 00:15:55,615 YOU WILL SOON HAVE 425 00:15:55,639 --> 00:15:56,789 ENOUGH POWER 426 00:15:56,855 --> 00:15:57,867 FOR A LIFETIME, 427 00:15:57,891 --> 00:15:58,924 MY DRAGON. 428 00:15:58,991 --> 00:16:00,770 - [GRUNTS] I WOULDN'T BE 429 00:15:58,991 --> 00:16:02,594 IF I WAS YOU, ZIN. 430 00:16:00,794 --> 00:16:02,661 SO SURE ABOUT THAT 431 00:16:02,661 --> 00:16:03,973 - MYSTERY, INCORPORATED? 432 00:16:03,997 --> 00:16:05,331 YOU'RE ALIVE? 433 00:16:05,431 --> 00:16:07,076 - THANKS TO - SHAGGY'S FANCY FLYING. 434 00:16:07,166 --> 00:16:08,444 AS SOON AS HE SAW YOUR RAY, 435 00:16:08,468 --> 00:16:09,768 HE ROLLED THE CAR OVER, 436 00:16:09,835 --> 00:16:11,164 DUMPING US ALL INTO THE WATER, 437 00:16:11,188 --> 00:16:12,538 SAVING OUR LIVES. 438 00:16:12,638 --> 00:16:14,583 - ACTUALLY, - THAT WAS TOTALLY AN ACCIDENT. 439 00:16:14,673 --> 00:16:16,208 I AM NOT A GREAT DRIVER. 440 00:16:16,308 --> 00:16:17,710 - GET THEM! 441 00:16:19,712 --> 00:16:22,214 - [GRUNTS] 442 00:16:22,314 --> 00:16:24,049 - [ALL GRUNTING] 443 00:16:50,342 --> 00:16:52,271 - UNH! FRED, THIS MIGHT NOT BE 444 00:16:52,295 --> 00:16:54,246 THE MOST OPPORTUNE TIME, 445 00:16:54,346 --> 00:16:55,608 BUT MY FOLKS HAVE 446 00:16:55,632 --> 00:16:56,915 20 SPARE BEDROOMS IN THE HOUSE. 447 00:16:57,016 --> 00:16:58,778 I'M SURE IF YOU MOVED IN 448 00:16:58,802 --> 00:17:00,586 IN A TOTALLY PLATONIC WAY, 449 00:17:00,686 --> 00:17:02,488 THEY WOULDN'T EVEN NOTICE. 450 00:17:03,756 --> 00:17:04,890 HYAH! 451 00:17:08,594 --> 00:17:09,595 - [PANTING] OH! 452 00:17:09,695 --> 00:17:10,823 - RAGGY? 453 00:17:10,847 --> 00:17:11,997 - SCOOBY! 454 00:17:14,199 --> 00:17:15,100 - AHH. 455 00:17:15,200 --> 00:17:16,668 NEW LOOK? 456 00:17:16,735 --> 00:17:18,614 - HOO. I HAD SOME MAKEUP 457 00:17:18,638 --> 00:17:20,539 LEFT OVER FROM MILITARY SCHOOL. 458 00:17:23,275 --> 00:17:25,344 - [GROANS] 459 00:17:25,411 --> 00:17:26,489 - [ALL GROANING] 460 00:17:26,513 --> 00:17:27,613 - OH, MAN. 461 00:17:27,713 --> 00:17:29,581 - [CRYING] 462 00:17:29,681 --> 00:17:30,960 I HAVE FAILED YOU, 463 00:17:30,984 --> 00:17:32,284 MY DRAGON. 464 00:17:32,384 --> 00:17:35,064 WHAT BITTERNESS TO LOSE 465 00:17:32,384 --> 00:17:37,790 SOURCE IN OUR GRASP. 466 00:17:35,088 --> 00:17:37,890 WITH THE QUEST-X POWER 467 00:17:37,890 --> 00:17:39,958 IT'S ALL YOUR FAULT! 468 00:17:40,059 --> 00:17:41,738 - MY FAULT? GEE, WHAT'D I DO? 469 00:17:41,762 --> 00:17:43,462 I HADN'T A CLUE! 470 00:17:43,562 --> 00:17:44,857 - ALLOW ME TO ELUCIDATE, 471 00:17:44,881 --> 00:17:46,198 DOG WONDER. 472 00:17:46,265 --> 00:17:47,677 IT'S TIME 473 00:17:47,701 --> 00:17:49,134 YOU KNEW THE TRUTH. 474 00:17:49,234 --> 00:17:50,880 YOU WERE ONCE AN ORDINARY 475 00:17:50,904 --> 00:17:52,571 BUT BELOVED SECURITY DOG... 476 00:17:52,638 --> 00:17:54,083 - [BARKS] 477 00:17:54,107 --> 00:17:55,574 - UNTIL TRAGEDY STRUCK. 478 00:18:01,146 --> 00:18:02,925 - RADLEY, - I WAS ABLE TO REPLACE 479 00:18:03,048 --> 00:18:04,076 MOST OF REGGIE'S 480 00:18:04,100 --> 00:18:05,150 DAMAGED BODY PARTS 481 00:18:05,250 --> 00:18:06,819 WITH ROBOTIC REPLACEMENTS. 482 00:18:06,919 --> 00:18:08,681 NOW, FOR THE TRICKY PART... 483 00:18:08,705 --> 00:18:10,489 THE HEART. 484 00:18:10,589 --> 00:18:12,301 - BUT DOCTOR, - ARE YOU TELLING ME 485 00:18:12,424 --> 00:18:13,869 - YOU'RE GOING - TO POWER THIS DOG 486 00:18:13,959 --> 00:18:15,603 - WITH THE MOST POWERFUL GENERATOR - ON THE PLANET? 487 00:18:15,627 --> 00:18:17,707 - HE'S A LIVING THING, RACE, 488 00:18:17,731 --> 00:18:19,832 AND DESERVES NO LESS. 489 00:18:19,932 --> 00:18:21,500 - [CHUCKLES] 490 00:18:21,600 --> 00:18:23,579 - BUT DYNOMUTT WASN'T 491 00:18:21,600 --> 00:18:25,604 IN THAT EXPLOSION, 492 00:18:23,603 --> 00:18:25,671 THE ONLY CYBORG CREATED 493 00:18:25,671 --> 00:18:27,106 WAS HE, DR. ZIN? 494 00:18:27,172 --> 00:18:28,968 - NO. STEALING THE QUEST X WAS 495 00:18:28,992 --> 00:18:30,809 TO BE A TRIAL RUN 496 00:18:30,909 --> 00:18:33,011 FOR MY GREATEST CREATION... 497 00:18:33,112 --> 00:18:35,481 THE DRAGON BATTLE SUIT. 498 00:18:35,581 --> 00:18:36,693 SO PRECIOUS WAS 499 00:18:36,717 --> 00:18:37,850 THIS INVENTION, 500 00:18:37,950 --> 00:18:39,779 I TRUSTED ONLY ONE PERSON 501 00:18:39,803 --> 00:18:41,653 TO TEST IT... 502 00:18:41,753 --> 00:18:44,423 MY OWN DAUGHTER. 503 00:18:44,490 --> 00:18:45,702 THE ACCIDENT FUSED 504 00:18:45,726 --> 00:18:46,959 THE SUIT TO JENNY 505 00:18:47,025 --> 00:18:48,754 AND HAS BEEN FEEDING OFF OF 506 00:18:48,778 --> 00:18:50,529 HER LIFE FORCE EVER SINCE. 507 00:18:50,629 --> 00:18:51,964 HOW DID YOU KNOW? 508 00:18:52,030 --> 00:18:53,608 - THE DRAGON REGISTERED - A HEAT SIGNATURE 509 00:18:53,632 --> 00:18:55,334 ON MR. E.'S SCANNERS. 510 00:18:55,434 --> 00:18:56,446 - BUT WHY THE OBSESSION 511 00:18:56,470 --> 00:18:57,503 WITH DYNOMUTT? 512 00:18:57,603 --> 00:18:59,449 - NOT THE DOG, 513 00:18:59,473 --> 00:19:01,340 THE QUEST-X INSIDE! 514 00:19:01,440 --> 00:19:02,468 WITH THAT TO POWER 515 00:19:02,492 --> 00:19:03,542 THE DRAGON SUIT, 516 00:19:03,642 --> 00:19:05,438 MY JENNY WOULD SURVIVE. 517 00:19:05,462 --> 00:19:07,279 BUT NOW... 518 00:19:07,346 --> 00:19:08,714 - I HAD NO IDEA. 519 00:19:08,814 --> 00:19:10,293 - OH, MY GOODNESS GRACIOUS! 520 00:19:10,317 --> 00:19:11,817 WHY DIDN'T YOU SAY SO? 521 00:19:11,884 --> 00:19:13,446 NEVER TO BUSY TO HELP 522 00:19:11,884 --> 00:19:15,053 WITH A JUMP START. 523 00:19:13,470 --> 00:19:17,656 A FELLOW CYBORG 524 00:19:17,656 --> 00:19:19,491 - DOG WONDER, NO! 525 00:19:19,558 --> 00:19:20,853 THE FEEDBACK 526 00:19:20,877 --> 00:19:22,194 COULD DESTROY YOU BOTH! 527 00:19:23,529 --> 00:19:25,364 - IT'S GONNA BLOW! 528 00:19:34,973 --> 00:19:37,142 - [GRUNTS] 529 00:19:39,878 --> 00:19:41,747 FATHER? 530 00:19:41,847 --> 00:19:43,415 - JENNY! 531 00:19:43,515 --> 00:19:46,012 - AWW! ISN'T THAT SWEET? 532 00:19:46,036 --> 00:19:48,554 [GIGGLES] 533 00:19:48,654 --> 00:19:50,099 - ROBOT DOG, 534 00:19:50,123 --> 00:19:51,590 MEDDLING KIDS, 535 00:19:51,690 --> 00:19:53,686 MAN IN BIRD SUIT, 536 00:19:53,710 --> 00:19:55,727 YOU HAVE MY THANKS. 537 00:19:55,827 --> 00:19:57,863 I HAVE SPENT SO MANY YEARS 538 00:19:57,930 --> 00:19:59,809 PURSUING MY EVIL PLAN 539 00:19:59,833 --> 00:20:01,733 OF GLOBAL DOMINATION, 540 00:20:01,833 --> 00:20:02,845 I SOMETIMES FORGET 541 00:20:02,869 --> 00:20:03,902 THE BEAUTY 542 00:20:04,002 --> 00:20:05,748 OF A SIMPLE ACT 543 00:20:05,772 --> 00:20:07,539 OF SELFLESS KINDNESS. 544 00:20:10,442 --> 00:20:12,004 IT'S A PITY 545 00:20:12,028 --> 00:20:13,612 YOU MUST ALL NOW BE DESTROYED 546 00:20:13,712 --> 00:20:16,258 AS THIS ISLAND EXPLODES 547 00:20:16,282 --> 00:20:18,850 WITH THE FURY OF 1,000 SUNS! 548 00:20:18,917 --> 00:20:21,954 - [BOTH LAUGHING] 549 00:20:22,054 --> 00:20:23,432 - GOOD ONE, DAD! 550 00:20:23,456 --> 00:20:24,856 LET'S MOTOR. 551 00:20:28,293 --> 00:20:30,172 - WELL, FOR AN EVIL, - CRAZED SCIENTIST, 552 00:20:30,262 --> 00:20:31,424 HE CERTAINLY HAS 553 00:20:31,448 --> 00:20:32,631 A UNIQUE SENSE OF HUMOR. 554 00:20:32,731 --> 00:20:33,909 - LET'S GET OUT OF HERE! 555 00:20:33,933 --> 00:20:35,133 - YIPE! 556 00:20:41,406 --> 00:20:43,375 [MOTOR REVS] 557 00:20:49,548 --> 00:20:51,577 - THIS IS NOT OVER. 558 00:20:51,601 --> 00:20:53,652 I'LL HUNT HIM. I'LL FIND HIM. 559 00:20:53,752 --> 00:20:54,730 AND WHEN I DO... 560 00:20:54,754 --> 00:20:55,754 - DUDE! 561 00:20:55,821 --> 00:20:57,155 WOULD YOU GIVE IT A REST? 562 00:20:57,256 --> 00:20:59,324 ZIN ISN'T ALL THAT BAD. 563 00:20:59,424 --> 00:21:01,893 - [GROWLS] 564 00:21:01,960 --> 00:21:03,295 - AFTER ALL, 565 00:21:03,395 --> 00:21:05,808 HE LOVES HIS DAUGHTER ALMOST 566 00:21:05,832 --> 00:21:08,267 AS MUCH AS WE LOVE OUR DOGS. 567 00:21:09,901 --> 00:21:11,470 - AWW. 568 00:21:11,570 --> 00:21:13,772 - [GIGGLING] 569 00:21:13,839 --> 00:21:15,907 - [LAUGHTER] 79041

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.