All language subtitles for RBD 213

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅพ…ใกใชใ•ใ„ใŠ

ใจใชใ—ใใ—ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่ญฆๅฏŸใ‚’ๅ‘ผในใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จผๆ‹ ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใชใ‚“ใชใ‚‰

ใ™ใใซ่ญฆๅฏŸใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใฆไฟ็ฎกใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ไปฅๅ‰ใซ็งใŒไธ‹็€ใ‚’็›—ใพใ‚ŒใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸๆ™‚ใซใ€

ใ†ใกใฎๆฏๅญใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฏใšใชใ„ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใญใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—

่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

็งใŸใกใจใ—ใฆใฏๆฏๅญใ‚’ไฟก้ ผใ—ใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹

ใ‚‰ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใŠๅ‰ใ‚‚่ฌใ‚Šใชใ•ใ„

ใพใ‚ใใ“ใพใงใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใชใ‚‰ใ€ไปŠๅ›žใ ใ‘ใฏ่ญฆ

ๅฏŸใซใฏ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉใ€ใใฎไปฃใ‚

ใ‚Šใ€ใ“ใ‚Œใ‚’่ชญ

ใฟไธŠใ’ใฆ็ฝฒๅ

ใชใƒ„ใ‚คใƒณใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏ่ช“็ด„ๆ›ธใง

ใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ไปŠใ‹ใ‚‰่ชญใฟไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€่ชญ

ใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่จผๆ‹ ใจใ—ใฆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชๆ’ฎๅฝฑใ•

ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ€‚ใใ‚ŒใŒ่ญฆๅฏŸ

ใซ่กŒใ‹ใชใ„ๆกไปถใงใ™ใ€‚ใ‚ใฎใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใฎๆ’ฎๅฝฑใชใ‚“ใ‹

ๅซŒใชใ‚‰่ญฆๅฏŸใซ่กŒใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ไฟก็”จใ—ใŸใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใˆใˆใ€็งใŸใกๆœๆŠœใ‘

ใฏไธ‹ใซๆณฅๆฃ’ใจใ„ใ†็Šฏ็ฝชใ‚’็Šฏ

ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ไธ€ๅบฆใฏ็™ฝใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹

ใจใ„ใ†ๅ…ทใ‚’็Šฏใ—ใŸใ“ใจใ‚’ใˆใˆใ€็ด ็›ด

ใซๅ็œใ—ใ€ไปŠๅพŒใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“

ใจใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใ€‚ๅฎถๆ—ไธ€ไธธใจใชใฃใฆๅ†

็™บ้˜ฒๆญขใซๅŠชใ‚ใพใ™ใ€‚ใ‚‚

ใ—ๅ†ใณๆœใฎใ‚‚ใจใใŒ

ๅคขใฎไปถใซใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใŸๅ ดๅˆ

ใฏใ€ๅฎถๆ—ๅ…จไฝ“ใฎ่ฒฌไปปใจใ—

ใฆใ€ๆˆ‘ใ€…ไธก่ฆชใ‚‚ๆœฌ

ไบบใจใจใ‚‚ใซๆณ•็š„่ฒฌไปปใ‚’่ฒ ใ†

ใ“ใจใ‚’ๅŒๆ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

็ตๆง‹ใงใ™ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ›ธ้ขใŒใƒ„ใ‚คใƒณใ—ใฆใใ 

ใ•ใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใ‚ณใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ‚‹ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ๆฅฝใ—ใ

ใ†ใจใชใ—ใใ€‚

ใชใซใ“ใ‚Œใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“

ใจ๏ผŸ

ใชใซใ“ใ‚Œใ€ใกใ‚‡

ใฃใจใชใซใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ๆ—ฉใ

ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆใ€ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ€‚ใ“ใฎ้–“ใ€้˜ฒ้Ÿณๅทฅไบ‹ใ—ใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ“ใ†ใ€‚ๅค–ใซใฏ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ่ชฐใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใ†ใฎ๏ผŸ

่ญฆๅฏŸใซ่กŒใใ‚ใ‚ˆใ€‚

่ญฆๅฏŸใซๆ•ใพใ‚‹ใฎใฏใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚„

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใชใ‚ใ€‚ใช

ใ‚“ใ›ไฟบใŸใกใฏใ“ใฎใŸใ‚ใซ

ใ“ใฎๅฎถใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไธ€ไฝ“ใฉใ†

ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ๏ผŸ็งใŸ

ใกใฏใญใ€‚ๅฎถๆ—ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใช

ใ„ใฎ๏ผŸใŸใ ไธ€ใคใฎ็›ฎ

็š„ใฎใŸใ‚ใซใ€ใ“ใ“ใซ้›†ใพใฃใŸ

ไป–ไบบใ‚ˆใ€็›ฎ

็š„ใใ†ใ‚ˆใ‚ใชใŸใ‚’

ใƒฌใ‚คใƒ—ใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†็›ฎ็š„ใง้›†ใพใฃใŸใฎใ€‚

ใพใ‚ใ€้›†ใพใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚็งใŒๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใƒฌใ‚คใƒ—ใฃใฆใใ‚“ใช็งใ‚ˆ

็งใ€ไธญ่ฅฟ

็พŽไปฃๅญใจ่จ€ใˆใฐ๏ผŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใˆ

ใฃ๏ผŸไธญ่ฅฟ็พŽไปฃๅญ

็พŽไปฃๅญใฃใฆใพใ•ใ‹ใใ†ใ‚ˆ

ๆ˜”ๅŒๅƒšใ ใฃใŸใ‚ใ‚“ใŸใซไธๅ€ซ

ใจๆจช้ ˜ๆšดใ‹ใ‚Œใฆไผš็คพใ‚’่ฟฝใ‚ใ‚ŒใŸไธญ่ฅฟ็พŽ

ไปฃๅญใ‚ˆใ€่ฆšใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใ™ใ”ใ„้ก”ใŒ้•

ใ†้ก”ใŒ้•ใ†ใ€‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใซ่ฟ‘ใฅ

ใใŸใ‚ใซๆ•ดๅฝขใ—ใŸใฎใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใซๆ‹ไบบใ‚‚่ฒก็”ฃใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅฅช

ใ‚ใ‚ŒใŸไป•่ฟ”ใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใญใ€‚ใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚Œใฏ่‡ชๆฅญ่‡ชๅพ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„็งใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใŒ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใทใ‚Šใ‚’ใ—ใฆ

ใใ‚ŒใŸใ‚‰ไธๆญฃใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใซใงใ‚‚ใชใฃใŸใฎใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ใ–ใ‚ใ–ไธŠๅธใซๅ‘Šใ’ๅฃใชใ‚“ใ‹ใ—

ใฆใ€ไปŠใ•ใ‚‰่ญฆๅฏŸใซๆ•ใพใ‚‹ใใ‚‰

ใ„ใฉใ†ใฃใฆใ“ใจใชใ„ใชใ€‚ใ

ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆฐ—

ใฎๅผทใ„ใจใ“ใ‚ใฏๆ˜”ใฎใพใ‚“ใพใญ

ๆฐ—

ใฎๅผทใ„ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ€้šฃใฎๅฎถ

ใŒๅ•้กŒใ‚’่ตทใ“ใ›ใฐๆ€’้ณดใ‚Š่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃ

ใŸใฎใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚“

ใŸใฏใ‚ใ–ใ‚ใ–็ฝ ใซใฏใพใ‚ŠใซๆฅใŸใฎใ‚ˆใ€‚

ใƒžใƒชใ‚ข

ใ•ใ‚ใ€2ไบบใจใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใจใ„ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎ2ไบบใฏๅฅณใฎไบบใ‚’ๆณฃใ‹

ใ›ใฆ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใฎใŒๅฐ‚้–€ใฎ่‰ฒใ”ใจใ—ใชใฎใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅผทๆฐ—ใ‚‚ใ€‚ใฉใ“ใพใงๆŒ

ใคใฎใ‹ๆฅฝใ—ใฟใ ใช่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใฎใ‚„ใ‚ใฆ่ฉฑใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ€่ชฐใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใกใ‚‡

ใ†ใ ใ„

ใฏใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃ

ใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ„ใ‚„ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ไฝ•

ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ€‚ใŸใ ใงใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใžใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใใ‚ใใ‚ใปใ‚‰ไธ‹ใ‚‚่ฒฌใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ€ใ‚

ใ‚ใ€่กŒใใ‚ˆใ€‚ใ‚„ในใˆใ€‚ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ€ใ„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚

ใŸใญใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใช

ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใฃใŸใฎใญใ€‚ใƒžใƒชใ‚ข

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใƒžใƒชใ‚ขใ•

ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

้•ใ†ใ„ใ‚„ๆ„Ÿใ˜ๅ–ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ€‚ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ‚‚้–‹ใ‘ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใƒžใƒณใ‚ณใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ใ‚ˆใญใ€‚

็งใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ€‚

ไปŠๅบฆใฏ็›ดๆŽฅใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใฉใ‚“ใชๅฃฐใงใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจๅคงๅฃฐใงไผšใ„ใ ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใชใ•ใ„ใ€‚ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใก

ใ‚ƒใˆใฐ่€ƒใˆใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ‚ˆใ€‚

ใšใ„ใถใ‚“ใฎใ„ใใฃใทใ‚Šใญใใ‚“

ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใญใ€‚ๆœฌ

ๅฝ“ใซๆ—ฉใใช

ใ‚ใปใฉใใชใ•ใ„ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ่ญฆๅฏŸใซๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ€‚ใใ‚Œใงใ“ใ

็งใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใƒžใƒชใ‚ขใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงไปŠใฎใฏใปใ‚“ใฎ

ไฝ™่ˆˆใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌ็•ชใฏใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ€

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ‚Œใงใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ€‚

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๅพ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใใ“ใฎไธญใŒๆš‘ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜

ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚‰ใช

ใ„ใ€‚

ใ‚ใใ“ใŒใ‚€ใšใ„ใฆ่งฆใฃใฆใปใ—ใ

ใฆใŸใพใ‚‰ใชใใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ˆๆ—ฉใ่ฉฑใ—

ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸใใ‚“ใชใซ่…ฐ

ๆŒฏใฃใฆ

ใ‹ใ‚†ใ„ใฎ

ใ‹ใ‚†ใ„ใฎ๏ผŸใƒžใƒชใ‚ข

ๆใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใฉใ“ใŒใ‹

ใ‚†ใ„ใฎ

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใˆใช

ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซ่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

็—’ใใฆ็—’ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—

ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใใ‚“ใชใซใ‹ใ‚†ใ„ใชใ‚‰ใ€‚

็งใŒ็‰นๅˆฅใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงใ‹ใ‚†ใ„ใจใ“ใ‚ๅ…จ้ƒจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ“ใงใ™ใ€‚

ใƒžใƒชใ‚ขใฎใ‹ใ‚†ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ‚ใˆใ“ใ‚“ใง่ฉฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃใฝใฉใ‹ใ‚†ใ‹ใฃใŸใฎใญใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็งใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆœฌ

ๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใฉใ“ใŒ็—’ใ„ใฎใ‹ใช๏ผŸใ“ใฎไธญใฎ

ใ“ใ“ใ‹ใ—ใ‚‰๏ผŸ

ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใ‚ˆใฃใฝใฉๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใญใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใใ‚“ใชใซใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‚ใ€‚

ใฃใฆ่จ€ใŠใ†ใจใ—ใŸใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€‚่กŒใใŸใ„ใชใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‚ใ€‚

ใŸใ ใ—่กŒใใŸใ„ๆ™‚ใฏ

่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใญใ€‚

ใชใซ็—™ๆ”ฃใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใใฆ่กŒใใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ทๅˆ่พผใ‚“ใง้›ข

ใ•ใชใ„ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใ‚“ใชใซ่…ฐใ‚’ใ‚€ใกไธŠใ’ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

่กŒใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚่กŒ

ใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใใ†ใ ใ‚‚ใจใใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใกใ‚“ใฝใง่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•

ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚ˆใ€ๅˆ†

ใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใˆ

ใˆใ€ใใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ„

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ๏ผŸ็งใฎ่จ€ใฃใŸ้€š

ใ‚Šใซ

่ž

ใ“ใˆใŸใ‚ใ‚ˆใญใ€‚ใ•ใฃใใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Š

ใใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†ใ€‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใพใ‚Šใฏใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ€‚

ใ‚‚ใจใใ•ใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใฝใง่กŒใ‹ใ›

ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใจใใ•ใ‚“ใฎใŠใƒใƒณใƒ

ใง่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•

ใ„ใจใ†ใจใ†่กŒใฃ

ใŸใ‚‰ใญใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚“ใŸใ€‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณ

ใญใ€‚

ใ‚ˆใใ‚‚ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใˆใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใจใใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใง่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ„ใชใ•ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใœใ€‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ„ใใ‚‰ๆฐ—ใฎๅผทใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ€

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใŸใ ใฎ้™ฐใฎ

้›Œ่ฑšใ ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใฏๅค‰ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅŒ็ดš

็”Ÿใ‹็”Ÿๅพ’

ใซๅˆคๆ–ญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹๏ผŸ

ๅคงๅญฆใฎๅŠฉๆ•™ๆŽˆใง

ไปŠใฏๅค–ๅ›ฝใง็ ”็ฉถไธญใ ใฃใ‘๏ผŸ

ใใ‚Œใจใ‚‚ไปŠๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใง๏ผŸ

ๅญฆๆ กใงไธŠๆ˜ ๆญŒใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ„

ใ‚„ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ‚ใ ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œใฏใ„ใ‚„ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„

ใ•ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚“ใŸใฏ

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚‚ใจใ‚‚ใจ้™ฐไนฑใงใ€‚

ใ‚‚ใฃใจไปŠๆ—ฅ่ช˜ๆƒ‘ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใง

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹ใซ่ตทใ“ใ—ใฆใŸใ“ใจใ‚’่ชใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ€ใใ‚“ใช

ใพใ ใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‚’

้€ฒๆญฉใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ญใƒฃใƒณใ”

ไธปไบบใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใชใซใ‚

ใ‚ใฉใ†ใชใ‚“ใ ๏ผŸใ”ไธปไบบใซ้€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

ใ†ใ‹ใ‚„ใ‚ใฆ็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅงฟใ‚’

ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใจใ‚‰ใช

ใ„ใงใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ„

ใ„ใชใ‚ใ€‚ใˆ

ใˆๅฅฅใพใง่ฆ‹ใˆใใ†ใ ใžใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ‚‰ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆ

ใˆ

ใˆใปใ‚‰ใปใ‚‰ไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰ใ€

ๅบƒใ’ใฆใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใฎ่‚ๅฟƒใ ใชใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใˆใˆใ€

ใฉใ†ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใงใฃใ‹ใ„

ใพใ•ใ—ใ้›Œ่ฑšใฎใใ‚Œใ ใžใ“ใ‚Œใ€‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใชใซใป

ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญใ€‚

ใ“ใ‚“ใช้‡ใ„ใฎใฏๅคงๅค‰ใ ใ‚

ใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใ ๏ผŸ

ใŠใ„ใ€้›Œ่ฑšใ€ใฉใ†

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใฆใ€ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚

ใฆใ€‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ 

ใ‚ˆใ€ใ”ไธปไบบใซ้€ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใƒ€

ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ—ใฃ

ใ‹ใ‚Šใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ใญใ”ไธปไบบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚„ใ‚

ใฆใใ†ใ‹ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚’่ชญใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใใ†

ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใŒใ„ใ‚“ใ ใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจไปŠๆ—ฅ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใ„ใŸใ“ใจใ‚’่ชใ‚ใ‚‹่ช“

็ด„ๆ›ธใ ใ€‚ใˆใˆใ€

ใ•ใฃใไฟบใŸใกใซ็ŸฅใฃใŸใ“ใจใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ชญใ‚“ใงใ€‚ใ‚ตใ‚คใƒณ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ€‚ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

็งใฏ็”Ÿใพ

ใ‚Œใคใ„ใฆใฎใƒžใ‚พใƒ•ใ‚ฃใ‚นใƒˆใฎไธŠๅคง

ใใชใŠใฃใฑใ„ใ‚„ใŠๅฐปใ‚’

ไบบๆง˜ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ€‚

ๅคงๅฅฝใใช้œฒๅ‡บ็‹‚ใงใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไป–ใฎๅฎถใฎ

ไบบใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ–ใจไธ‹็€ใ‚’ๅนฒใ—ใฆ

ใŠ้šฃใฎๅ…ƒๆœจใ•ใ‚“ใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚“ใช็งใŒใ€‚

ๆœฌๆœจใ•ใ‚“ใ‚’ไธ‹

็€ๆณฅๆฃ’ใ‚’ๅ‘ผใฐใ‚ใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใ‚’

ๅฟƒใ‹ใ‚‰ๅ็œใ—ใ€

ๆœฌๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใƒฉใ‚นใƒˆๅ‘ใ‘ใฎ

ๅฅณๅฅด้šทใจใ—ใฆ

็š†ๆง˜ใจใฎๅค‰ๆ…‹ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ€‚็งใŒๆœ›ใ‚“ใง

่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใ‚ใ‚Šใ€

ใ”ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใ€ใใฎ

ๅฎถใฎ็š†ๆง˜ใซใฏๅฟƒใ‹

ใ‚‰ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ€

ใ™ในใฆใฎใ”ๅ‘ฝไปคใซไธ€ๅˆ‡้€†ใ‚‰ใ„

ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ—้€†ใ‚‰ใˆใฐใ€ใƒ—ใƒฌใƒผใ‚’ๆ’ฎ

ๅฝฑใ—ใŸใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ใ€‚

ใฉใ“ใงใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๅ…ฌ้–‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‹ใพใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไปฅไธŠใ‚’ใ“ใ“ใซ

ใŸใ ใ

ใ‚„ใใ—ใ‚’ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ€

ใˆใ€ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆ

ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚‰

ใ‚ใ€

้›Œ่ฑšใฎใ“ใ“ใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใŠใจใชใ—ใ

ไฝ•ใ‚’๏ผŸใ‚‚ใ†ใ ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๅนดใŒไธŠใ’ใฆใป

ใ‚‰ใ€‚

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๏ผŸๆ—ฉใ่ตทใใ‚ใ€

ใฉใ†ใ—ใฆใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๅˆๅฝฑใงๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ€‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚ใ’

ใ‚ˆใ†ใ‹ๆœฌๆ—ฅใ‚ˆใ‚Š่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใๅ‘ใ‘ใฎๅฅณๅฅด้šทใจใ—

ใฆ็š†ๆง˜

ใจใ ใ„ใถ็›ฎใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“

ใจใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใฉใ†ใ—

ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผŸใพใ ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎ๏ผŸใŠ

ๅ‰ใŸใกใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใพใ ่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใฏ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ใŠๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญใ€‚ใ˜

ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿๆœใฎใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใชใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎใƒใƒณใƒใซๆŒจๆ‹ถใฎใƒ•ใ‚ง

ใƒฉใƒผใ ใ‚ˆใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใŠใฃใฑใ„ใ—ใฆใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ†

ใ‚“ใ€‚ใŠๅ‰ใ€ไฟบใŸใกใ‚‚ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใ€‚ใ“ใฎ้‡Ž

้ƒŽใ€ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“ใใ‚ใˆ

ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅคงๅฅฝใๅฅณใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸใ†ใ‚“ใ

ใ†ใใ†ใ‚‚ใฃใจ้€š่จณ้€š่จณใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ใ

ใ†ใคใฐใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„็ตกใ‚ใฆใ—ใฃ

ใ‹ใ‚Šใจใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใคใ‚„ใใคใ‚„ใใคใฐ

ใ‚‚็ตก

ใ‚ใฆใ€‚ใ†ใ‚“

้Ÿณ

ใŒ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆใƒใƒฅใƒใƒใƒฅใƒใƒใƒฅใƒใƒใƒฅ

ใƒใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ้€š่จณใ 

ใ†ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใžใˆ

ใˆใ€‚

ใ‚“่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใ™ใฃใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€

ใ„่ฟ”ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ€‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†

ใ‚“ใ€‚ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„

ใงใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ•ใ—ใŒใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆใญใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„

ใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ

ใ†ใใ†ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ่จณใ—ใŒใ‘ใ‚

ใ‚ใ€ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ€ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใชใ€‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ

ๅŠ ใˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ„ใช

ใปใฃใบใŸใŒใŠใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆ

ใ‚‹ใžใ€‚

ใˆใˆใ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใˆใˆใˆ

ใˆใˆ็พŽๅ‘ณใ‹ใฃใŸ็พŽๅ‘ณใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ“ใ‚“ใงๆฏŽ้€ฑใ‚ตใƒผ

ใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚ใปใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚“ใช

ใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใ‚„ใงใˆใˆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใใ‚“ใชใซใ‹ใใฐใ‚„ใ•ใ–ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒกใ‚น่ฑšใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงใŠใฃใฑใ„ใ‚€ใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ€‚ใปใ‚‰ใญใ€

ใ“ใฎใฆใ‹ใ„ใกใกใฏใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†

ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใงใใ‚‹ใ‹ใชใ€‚ใใ†ใใ†ใ€ใใ†ๅ–

ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ„ใฃใŸ

ๆœใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ€ใ‚ใ‚Œใ€ๅฅฅใพใง

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ใ€ๅƒ•ใ‚‚ใญใ€ๅ…ฅใฃ

ใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚“ใชใ ใ‘

ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ใชใŠใ€ๅ‰ใฏใพใ•

ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—

ใ„้Ÿณ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”

ใ„ใ™ใ”ใ„ใญใ‚

ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ€‚ใ”ไธปไบบใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใ‚’้ฃŸ

ใˆใชใŠใ„ใ—ใ€ใ•ใ‚“ใใ‚Œใช

ใใ†

ใ‚„

ใญใ“ใ‚Œใป

ใฉใงใ™ใ‘ใฉใ€ใฉใ†๏ผŸ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅคงๅฅฝใใซ

้›Œ่ฑšใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ 

ใž

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ“ใฃใกใงใญใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€‚

ๆ‰‹ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ๅฏๆ„›

ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆ

ใˆใ„ใ„ใญใ“ใฎไนณใˆ

ใˆใ†ใ‚“

ใ•ใžใ‹ใ—้‡ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใ™ใŒใ„ใ™ใŒใ„

ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใˆ

ใ‚‹ใ€‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใˆใˆ

ใˆใ‚ใจๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไผ‘ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆไผ‘ใ‚€

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใใ†ใ ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ›ธ

ใ„ใฆใ€‚ใˆใˆใ€

ใ†

ใ‚“ใ€ใˆใˆใ€ใใ‚Œ

ใฏใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚ˆใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใญใ€‚

ใ™ใใ ใชใใ“ใซใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ—ใใฎใพใพ

ใ ใใฎใพใพใซใ—ใฆใ‚ใใฎใพใพใ ใžใ€‚

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ—ใŸใ„ใฎใ‹ใชใ€‚ใปใ‚‰ใ€

่‡ชๅˆ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚‰

ใ‚“ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€่‡ช

ๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸใ€ใปใ‚‰

่…ฐไฝฟใฃใฆใ‚ใ‚ใ€ใใ‚ใใ‚ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใˆ

ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ใ‚„ใฃ

ใฑใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒกใ‚น่ฑšใ ใชใ€‚ๅฅฝใใง

ๅฅฝใใงใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚“ใ 

ใชใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใชใ‹ใชใ‹ใ‚„ใฃ

ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ไธŠไธ‹ใซไธŠไธ‹ใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใˆใˆใ€ใ‚‚ใ†ใ„ใคใ‚„

ใคใฐ

ใ„ใชใ‚„ใค

ใฐ

ใ„ใชใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใพใŸใพใ ้›จ

ๆฅใŸใ„ใฎใ‹ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใช

ใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚่กŒใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ๅ››ใคใพใ„ใ ใ‚ˆ

ๅ››ใคใพใ„ใ ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

่ตฐใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใซใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€

ใใ†ใงใ€‚

ใ„ใ„ๆฐ—

ๆŒใกใ ใฃใŸใœใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใฃใฆใŸใžใ€‚

ใฏใ‚ใฏใ‚ใ€ใใ‚“ใชใซๅ–ใ‚‰ใชใ„ใงใ€

ใพใŸใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

ใ†ใ‚ˆใ€‚

่ฒทใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใ“ใงๅค–ใซๆญฉใ„ใฆใใŸใ‚ใญใ€‚

ใ ใฃใฆใ“ใฎๆด‹ๆœใ€ใ‚ใชใŸใŸใกใŒ

้œฒๅ‡บ็‹‚ใฎๅค‰ๆ…‹ใฎใƒžใƒคใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆใฏ

ๆœ€้ซ˜ใฎใƒ—ใƒฌใƒผใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใ‚ใใ“ใฏใ‚‚ใ†ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚‚ใญใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใพใŸใฎใจใ“ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใžใ€‚

ใˆใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ€‚ใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹๏ผŸ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใญใ€‚ใƒž

ใƒชใ‚ขใ‚ใ‚“ใŸใ€็งใŸใกใฎใ“ใจใ€‚็Šฏ

็ฝช่€…ๅ‘ผใฐใ‚ใ‚Šใ—ใŸใใ›ใซ้œฒๅ‡บ็‹‚ใ 

ใชใ‚“ใฆใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎใปใ†ใŒใ‚ˆใฃ

ใฝใฉ็Šฏ็ฝช่€…ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใฎ๏ผŸใใ‚“ใชใซใ‚ฏใƒใ‚ฏใƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€

ๆ—ฉใใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€ใƒฉใƒณใƒใŒใ—ใŸใ„ใฎ

ๅฐใ•ใ„ๆ–นใงใ™ใ€‚ๅฐใ•ใ„

ๆ–นใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใ„ใช

ใ•ใ„ใ€‚ใŠใ—ใฃ

ใ“ใซ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚ใŸใ ใ—ใ€

ใ‚ใฎไธธใพใงๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใง่กŒใฃใŸ

ใ‚‰ใญใ€‚

ใใ‚“ใช

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„

ใ„ใฎใ‚ˆใ€‚ใƒžใƒชใ‚ขใ€ใใ‚“ใชใซ็„ฆใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ€

็งใ‹ใ‚‰ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ๆŠ‘ใˆใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ๆญฉใ„ใฆ

ใ“ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ญใƒผใƒ—ใ—ใชใใ‚ƒใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸใ“ใ“ใงใ—

ใช

ใ•ใ„ใ€‚

ๅ‡บใŸ

ๅ‡บใŸใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆๆฅ

็Ÿฅใ‚‰ใšใฎ้›Œ่ฑšใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆญปใซใŸใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†๏ผŸใƒžใƒชใ‚ขใƒณ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ—ใ€ใ‚‚ใฃใจๆฒธใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใœใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ๅ˜˜ใคใ‘ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใง

ใ™ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใŒใ„ใใใ†ใชใฎใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ€‚ๆˆ‘ๆ…ข

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใงใ„ใใใ†

ๆœ€้ซ˜ใฃใฆๅซใ‚“ใงใฟใŸใ‚‰

ใ„ใ‚“ใ‚‰ใ‚“ใฎๅฅฅๆง˜ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ้Ÿป

ไนฑใฎๅฅฅๆง˜

้•ใ†้•ใ†ใ€้•

ใ†ใŠๅ‰ใฎๆ–‡ๅฅ

ใกใ‚“ใฝใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใชใˆใ€ไฝ•

ใ ใŠๅ‰ใฎไฝ“๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใƒžใƒชใ‚ขใ€ใ”ไธปไบบใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆๅ‡บใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใƒžใƒชใ‚ขไฟบใ ใ‘ใฉ

็‰นใซ็”จใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃ

ใฆใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใฃใกใฏๅˆฅใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸๆฏใŒ่’ใ„ใžใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ€‚

ใ‚ใจ30ๅ›žใใ‚‰ใ„็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฎใ

ใ‚Œ

ใฏ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ€‚ใพใŸไปŠ

ๅบฆ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใใ†ใญใ™ใ€‚

ๅคงไบ‹ใชใ”ไธปไบบใจใฎ้›ป่ฉฑใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’้ธใถใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ไปŠใฎๅฅณใ ใญใ€‚

็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซ็œŸใฃ่ตคใซใชใ‚‹ใพใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒ

ใฃใฆใ€‚ใ“ใฎใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใฎ้›Œ่ฑš

ใซใŠไป•็ฝฎใใฎใŸใ‚ใซไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚

ใ’ใŸใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๅซŒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚ไธญๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅซŒใชใ‚‰่กŒ

ใใฎใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰ใ€‚

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅ…ƒๆœจใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆใ€‚

ๅ‡บใฆใใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใชใ‚“ใฆใ€ใ‚

ใ‚“ใŸใ“ใใƒ‰ใ‚คใƒณใชใ‚“ใงๆ•‘ใ„ใ‚ˆใ†ใฎใชใ„ๅฅณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใŸใซ็งใฎใ“ใจใ‚’ใจใ‚„ใ‹ใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹่ณ‡ๆ ผใŒใ‚

ใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰๏ผŸ

ไฝ•ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ€‚ๆœฌ

ๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใŠ็คผ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใˆใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—

ใŸใ€‚ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.