All language subtitles for Une femme fidèle (1976) Film français complet (francés_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musique]

Monsieur

Charles pâte feuilleté Madeleine

rendez-moi le service de la mettre au

four exactement 15 minutes pas plus hein

vous les porterez à ma tente pour ce

réveil et ne lui dites surtout pas que

je suis

[Musique]

ici

tes croissants étaient très bon

Charles depuis quand nes-tu pas venu tu

n'es pas bien non une angine ma

tante naturellement a galopé toute la

nuit Madeline t'a trouvé une petite mine

moi je te trouve la tête d'un

parisien il y a presque un an un an un

an déjà que je vous ai fait dé

croissants je vais dormir une heure ou

de qui dort le jour vois sa mort tu vas

te lever enine nou pas la cloche sonne

dans 5 minutes tu sais que je suis

toujours très strict pour les repas

allez

dépêche-toi

W

[Musique]

là

[Musique]

ah Monsieur le roi est revenu enfin la

pas que lui sur la

terre bonjour mon père

bonjour la fugue que vous avez joué tout

à l'heure n'était pas dans les temps

beaucoup trop vite comment trop vite

nous attendons quelqu'un n jamais en

retard pourtant oui madame le roi vous

avez dû entendre parler du président

dans le roi il m'a débrouillé des

affaires de bien nationaux autreis soyz

galant all la chercher elle pas

entendu c'est ma faute je lui dis hier

qu'à son âge je marchais au moins 3 lie

par jour que l'exercice était bien

meilleur que toutes les

autresteexcè j'aurais d réfléchir avant

de

parler a d perdre en for mieux que j'y

aille

madame

madame madame vous allez prendre froid à

ouvrir si grand la bouche mais ma

maîtresse est perdu cherchons

[Musique]

[Musique]

là

[Musique]

madame de La Palme

s'inquiétait je suis son

[Musique]

neveu vous étiez perdu non j'ai fait une

langue

[Musique]

marche

quo neu à Paris on parle d'adapter les

illusions perdues de Monsieur de

bzac demandz à votre mari de vous

emmener à son retour d'Angleterre

monsieur le roi est à Londres il va y

plaider pour des affaires de tableau

perdus pas pour tout le monde Sion nous

réclam tout ce que nous avons volé on

viit le

Louvre je voudrais être monsieur pour

recevoir vos lettres vous sourez

toujours quand vous lui

écrivezpous de Christi

pour

pour

DOM feuille vous y croyez mon père

il y a plein de trè de feuille ici plein

de bonheur moi je crois que le bonheur

est toujours une décision je n'ai jamais

pu en trouver un de ma

[Musique]

vie

tu nous referas des croissant demain

matin tout ce qui vous fait plaisir ma

tante tu faire au poivre pour l'abbé

comme la dernière fois oui monsieur le

oui c'est

promis

[Rires]

vous êtes fâché on pourrait pardonner

cette blague a des enfant mais vous

madame à votre

âge mais je n'attends

personne

oh quelle surprise je ne fais que passer

Flora on m'attend CR mais pass si près

sans vous faire un baiser et à mes vieux

amis monsieur

Lab madame le roi la marquise de

saint-g au bal donné par les p le vieux

bomon a perdu un œil comme dit alerand

la vie serait supportable s'il n'y avait

pas les plaisirs

victoire mes petits

cadeaux le dernier produit des

manufactures Gaston Crémieux

oh c'est ravissant

merci comment va-t-il

bien et quand vous mariez-vous bientôt

mais il est tellement pris par les

affaires il viendra acheter c'est une

mine charbonnage et chifonnage il ne

peut pas tout

faire bonsoir les

filles tu as vieilli plus vite que

moi la campagne n te réussi pas on

dirait

tu as

forci de toute façon tu n'as pas de

souci à te faire j'ai tout arrangé bravo

tu n'as pas perdu de temps la justice

est tout de suite ou jamais le ministre

est fou de

[Musique]

moi un peu plus bas à

droite du ça

suffit peu d'expédier Mar dans un monde

meilleur savait pas tenir un

pistolet je voulais lui loger une balle

dans le bras il a trébuché il l'a prise

en plein

cœur de toute façon un service en va un

autre et j'ai besoin de toi

ah créieux m'a laissé tomber je rentre à

Paris adieu

fortune non mon

amour et que dois-je faire accident de

chasse sa voiture dans un ravin

non plus subtile que ça je le veux

vivant à moi et je l'aurai c'est un

amant moins doué que toi mais les mines

les

manufactures notre avenir

assuré il te remplace par qui bon par

une petite Dane qui sort du couvent

Isabelle de

voln

Isabelle

Isabelle j'ai tout fait pour empêcher

les f

je n'ai pas réussi la vertu est sans

doute un trop fort piment Charles tu as

t'occuper de cette petite et que tout le

monde le sache tu vas la séduire la

déflorer la pervertir et

rapidement tu rentres avec moi à Paris

c'est

impossible tu as

peur

alors je suis sur un autre

travail ici ici cette blanchâtre madame

le

roi fidèle

honnête je croyais que ce genre de femme

n'existait

plus un ennemi digne de moi perdre son

temps à la campagne avec une prude quel

bonheur Mathilde ce sera ma plus belle

conquête la plus

difficile seriez-vous

amoureux canaille tu es

amoureux

[Musique]

devine j'ai mené l'affaire sans la

moindre bavure

jusqu'ici j'arrive à un tournant

difficile continuer à jouer l'amitié

innocente serait un C de SAAC il me faut

maintenant jeter le

trouble regard

promenade tête à tête le tout

parfaitement

dosé je t'aime

pardon je parle à

Mathilde vous trichez taisez-vous l'abbé

vous êtes mon confesseur vous êtes là

pour écouter nos fautes et nous les

pardonner

trèf carreau

tu ne sais plus

jouer et si j'allais moi digne te

dégoûter de la vertu de ta belle dévote

aucun risque bien non je serai ta

récompense prends cette femme vite et

rond aussitôt après dans ton

style

[Musique]

[Musique]

prrs

[Musique]

pas

[Musique]

elle n'est pas très douée pour le jeu tu

do pas commencer à être

[Musique]

jalouse saz-vous que mon n souffre d'une

terrible manie

le chemin de

feroui le chemin de

fer vous conduisez les

molocotif

locomotive non j'en fais construire plus

exactement je prête mon argent à ceux

qui les fabriqu ça vaut mieux que per

son argent au je pas la il vaut mieux

perdre quelqu lou au que son à

construire ses machines

[Musique]

infernales donne les pistons qui veut

contourner les roues je n'y comprends

rien à quoi ça sert le cheval c'est tout

de même plus simple mais on l'appelle le

cheval

vapeur un jour la terre sera toute

petite nous irons presque aussi vite que

nos pensées

oh oh je n'y vois plus

rien tout bouge tout bascule i si on

roulait sur un caillou oh arrêtez faites

arrêter mais faites

arrêter vous savez bien qu'avec moi vous

ne risquez rien n'est pas

merveilleux les bijoux les fleurs tout

ça ce sont de vieilles lunes moi je

séduis avec une

je suis un homme de progrès FL à propos

je pense à la seconde phase de ma

campagne j'ai jeté le trouble maintenant

je bouleverse attaque hypocrite je vais

jouer les repentil lui av mes forfait

passés la supplié de m'accorder le

soutien dont j'ai besoin elle sera

l'ange qui m'aidera à sortir de l'égû je

ne dir pas trop nous finirions vous et

moi en prison demain début de

l'offensive plus de cheval vapeur mais

le cheval tout

court

irir qu' a-t-il mais il a qui fait

tomber monsieur le compte pourvu qu'il

se soit rien

[Musique]

brisé

[Musique]

Charles

Charles pouvez-vous

parler c'est bien agréable d'être mort

essayez

bouger ça va rien de

casser plus de peur que de mal la peur

était pour

moi tu

[Musique]

sens rien de plus banal

[Musique]

on a tué ma sœur sous mes yeux dans les

journé de septembre j'avais 4 ans en

avait

et le dégoût ne m'a plus

quitté j'ai vu tous les

régimes sont que des règlements de

compte des je

stéril vulgarité même merci pour moi je

n'aime que

l'inutile je n'aime que ce qui n'a pas

de

grammère pas de prix pas de

loi je n'aime que ce qui est auudessus

de nous

incompréhensible

intouchable quoi donc l'art la musique

l'amour mais je ne l'ai pas su tout de

suite je suis resté longtemps dans le

désordre entouré d'hommes sans moral je

les ai imité j'ai mis mon amour propre à

surpasser leur vice est-ce bien utile de

m'en parler je ne peux me repentir qu'en

avoant je ne veux rien savoir mais j'ai

besoin que vous sachiez que vous sachiez

tout vous allez probablement me haïir ou

pire encore me mépriser mais j'ai besoin

d'être honnête avec

[Musique]

vous mathil il faut m'écoutter je vous

en

prie j'ai aimé le plaisir pour survivre

je m'en suis servi ce n'était pas un but

en soi mais une

fuite j'ai cru trouver mon âme dans le

corps de mes

[Musique]

maîtresses il y a pire

Mathilde j'ai été complice d'un

meurtre j'étais

jeune 18

ans j'avais une maîtresse que je partais

avec un vieux

marquis qu'il le sache le

pauvre un jour il nous a

surpris c'était lui ou

nous

elle l'a

empoisonné je l'ai su j'étais lâche je

n'ai rien

dit le remord me ronge je vous en

supplie mathil

aidez-moi non

oui

madame le roi n'est pas bien elle va

garder la chambre ce soir je vais la

voir elle m'a dit qu'il ne fallait pas

s'inquiéter un peu de migraine c'est

tout elle aimerait rester seule

bien monsieur n'est pas de la promenade

je

vois 3 jours qu'elle

mévite

mais vous m'aviez promis qu'un Louis

c'est pour l'accident de cheval le

second Louis c'est pour une affaire un

peu plus

délicate je vous

écoute ciel mon

maître pardonnez-moi monsieur pardonne

moi alors Pauline on

s'amuse et sur le

crucifie je vous en prie ne dites rien

madame ne crains rien Pauline nous

allons avoir un secret tous les deux oh

non monsieur j'aime

Sanson tu te trompes ce n'est pas toi

que je

veux alors qu'est-ce qu'il faut faire

répéte ce que je vais te dire il y va de

ma vie et je veux être sûr que tu

n'oublieras

rien ce n'est pas joli

ici les pauvres me font peur c'est une

des poupées de Monsieur

Charles crois-tu qu'elle l'

volé

mais qu'est-ce qu'il y a

Pauline oh monsieur est trop bon

merci

j'ai peut-être été du avec lui je ne

sais pas Madame mais en tout cas il m je

l'aime bien il joue avec tout comme un

enfant dimanche il avait mis des rubans

au coup des

lapins il rit de tout et puis vous savez

l'autre matin je l'ai vu à la chapelle

il était seul il pleurait c'est un

drôle

vous lisez les les lettres des autres

mais non je me tiens au courant ça sert

toujours c'est une lettre de la marquise

de Saint-Gilles qui est adressée à mon

maître qu'est-ce qu'elle dit curieuse

hein merci pour ton information au sujet

du chevalier

Tangui tu tu avais raison il est fou

d'Isabelle et a le tort de lui écrire

mais comme tu le sais déjà j'ai décidé

que

et ser pour moi j'ai donc subtilisé une

lettre de l'imprudent Tangi que j'ai

remise à la mère d'Isabelle la comtesse

de voln l'ingrate

l'idiote au moment où j'allais tout

sauver Isabelle épousera Crémieux elle

l'épousera je conserverai not terre de

normandis- des rapports avec tangy c'est

ni

le bon jeune

homme par prudence tout de même je la

changerai de cadre je lui fer oublier

Paris dès demain j'ir à la campagne vous

savez Mame lei la marquise de la

palme que deventelle je

l'aime ce sera une bonne compagnie pour

vous Isabelle aurit d'autres

[Musique]

cidé

[Musique]

je suis morte j'ai

froid plus que ce mariage de B j'ai mal

au pieds

[Musique]

[Applaudissements]

mouche-toi génie j'aié Mad de pas'

êes super

bourre Coch perdu

[Musique]

fo

pas

sur je savais

pas

[Musique]

est

[Applaudissements]

[Musique]

alors la toujours bon appétit bon

appétit et bonne

descente

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

pas

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

et cette fois la peur était pour

moi

Mathilde génie

Charles Charles venez c'est très amusant

c'est arrivé à l'ancien gardien du

château monsieur le compte c'est une

histoire tout à fait il vous

enensorcelé je ne comprends

pas il suffit de voir quee vous le

regardez ça crève les yeux savez-vous

qui est cet individu exactement qui il

est c'est un homme charmant et

malheureux un hypocrite comme il n en a

pas deux il a passé sa vie à le trouble

dans les familles le scandale et le

déshonneur je le sais il m'a tout avoué

décidément il est encore plus fort que

je

pens il changéil tout vous le défendez

il vous a

séduite vous êtes prise ma petite vous

êtes dans

[Musique]

filets pensé à votre mari sil vous

voyait dans cet état Sila apprendre quoi

je nai rien fait êre en tête à tête avec

un tel homme à la campagne pour jou avec

leu bien chez une incéquence aut qui

gouverne la

société croyez-moi en est

[Musique]

encore pluser la

fauteim vous savez que j'ai

[Musique]

raison

[Applaudissements]

[Musique]

nom du RO le préfet FAF form vill danser

mais ça pass pas comme ça je vais écrire

à mon AM courer marquise nous avons des

ordres tout le monde SZ dire vive ma

jeunèse vive loui x on danse entre les

murs par dehors c'est l'ordre faites

place à quoi jouez-vous le roi le roi le

roi ici c'est moi allez file

[Applaudissements]

file musique musique

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

danse

[Musique]

madame vous ne descendez pas

dîner

che la migraine laissous

Pauline j'aié si tourmenté de avoir ces

choses je partirai demain

matin je savais vous étiez raisonnable

prenez ma voiture et mon

cocher trouvez-moi des excuses pour ce

soir je voudraiser en rien madame de La

Palme je m'occupe de tout

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

aumus omnipot

deusa

elle est encore

maladeoir je suis arriv à

[Musique]

tout je

[Musique]

qui est

là qui est lài hôel verrou c'est grave

que se passe-t-il les nouvelles du

chevalier tank c'est la guerre il part

demain j'ai reçu un billet de Flora de

saintgill l' mais et sur le qui vive

votre amoureux doit rejoindre son

régiment aujourd'hui non demain et c'est

maintenant que vous me le dit don qui

viendra cette nuit et ma mère je m'en

charge couchez-vous et quand il viendra

ne faites aucun bruit pas de cri et pas

de lumière et ne fermez pas le

verou

[Musique]

[Musique]

Renaud ce n'est pas toi non c'est moi

oh

non si tu cries ta maman va demander

pourquoi ta porte était ouverte pourquoi

je suis dans ton lit oui et alors il n'y

aa plus de Renault mais le

couvant tu veux que j'appelle non à la

bonne

[Musique]

heure enlevez votre main si tu n'es pas

gentil je vais faire du bruit ù je le

dirai au chevalier oh non il serait pas

content votre

main tu crois que les hommes prennent

tout mais non ce sont de grands

échangeurs je pose une main sur toi mais

en

revanche tu poses la tienne où tu

veux ici par

exemple est-ce que je fais les histoires

moi non

alors c'est affreux

ça bouge vous êtes malade Renaud c'est

pareil menteur pas

Renault mais c'est énorme l'homme n'est

jamais content de son sort mais il faut

faire avec ce que l'on

a j'ai déjà vu des statues à versaill

mais ce qui prouve que l'art est

toujours en D de la

réalité ça me fait tout

drôle tu vois qu'il vaut mieux te

trouver un peu bête devant moi que

devant Renault il n'apécierait peut-être

pas une oix

blanche qu'est-ce que nous allons

dir il y a un proverbe chinois qui dit

mets la clé dans la

serrure la fleur dans le

vase l'homme dans la femme et tu ne

poseras plus de

question les Lapons disent à peu près la

même chose les Espagnols aussi même les

Suisses vous

tremblez vous avez

froid vous voulez que je vous fasse un

feu dans la

cheminée voulez-vous que

j'aille je t' fait mal non c'est mon

épingle

c'est agréable

oui alors je continue ou rien comme tu

[Musique]

voudras alors qui dit mieux qui dit plus

vite j'espère que vous êtes contente de

moi voilà pour Isabelle quand à Mathilde

sa fuite rentre dans mes plans croit

m'avoir échappé elle est perdue devinez

qui j'ai pris pour allier son propre

confesseur le Père Anselme il croit à ma

conversion il croit que je pars chez les

sauvages chez les bons pères mieux il a

accepté d'aller porter à Mathilde ma

lettre

d'adieu il s'en va loin très loin et il

pense que là-bas il pourra refaire sa

vie mais il faut être un

sain ces nature difficile deviennent

souvent l'étoffe de la

sainteté quand il m'a remis cette lettre

je ne l'ai pas reconnu même physiquement

pâle les yeux cernés

défait il me fait peur pour sa

santé

[Musique]

Pauline

Pauline

[Musique]

oline je suis venu vous dire adieu

mais qui m'a fait

entrer je vous attends depuis 2h ici

vous êtes

fous c'est

possible je nai pas dormi depuis votre

départ mais qu'importe pour où je vais

oui on me l'a dit et j'ai lu votre

lettre je n'ai plus le courage de partir

mathile le plus lointain de cette terre

est encore trop proche de

vous je vous ai écrit six lettres et les

ai toutes jeté au

panier il reste qu'une façon de vous

oublier

non non ne dites

rien

Pauline Pauline

[Musique]

elle ne sort jamais sans me

prévenir où at-elle mis le

[Musique]

chocolat mon mari a reçu du cacao de

Hollande c'est très am

vous

aimez j'ai aussi de la liqueur de cacao

ah

[Musique]

oui

tu n'aimeras que moi

oui nous en irons

oui tu renonceras à tout

oui alors je ne veux plus qu'une

chose te rendre

heureux

viens non pas

ici pas dans cette maison

oui tu as

raison

tu ne gardes rien si

[Musique]

toi

[Musique]

[Musique]

Charles ma robe brûle ma seule

robe et bien tu vivras

nu tu t'enlasserais vite

[Musique]

jamais

[Musique]

un pantalon de

dentelle un gant de la main

gauche

une robe de

promenade une

pêcheresse et une chemise de

nuit il longtemp que vous êtes dans

cette malle depis 4 ans et 6 jours et

qui faisiezv mademoiselle je vous

attendais

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

33 34

35 ça fait 35 heur que nous n'avons pas

quitté ce

lit nous sommes déjà

mardi nous sommes au pays au pays

saintchour sans mois sans

années où vas-tu la cuisine est vide je

vais chercher à boire et à manger au

lait de

poste laissons les

autres restons chez

nous tu dois payer pour sortir LC

3 est-ce

suffisant pour une heure pas une seconde

de

plus

réveille-toi ah Monsieur enfin je CIS

que j'allais finir par me RER le moral

ça fait 3 jours que je bois les chevau

impatient je les fatigue un peu tour à

tour mais

ag Paris je ne peux pas

partirem les j

deur toujs pour le

vendred J je

deorsieour ne sois pas impertinent mais

monsieur on souffre et on jouit tout

autant que vous dans ma condition alors

on pense de même on se permet d'être

spirituel malré nous pardonnez-moi

monsieur je vous en prie d'ailleurs je

parle dans votre intérêt et si vous

changez d'avis pour vendredi je te fer

savoir tiens les chevx

PR

regarde ce que j'ai

trouvé il est borne oui c'est pour ça

que je l'ai pris trou n terine terine de

lapin unble un

ultra

je

t'aime je

t'aime c'est

savez-vous que fyz tourner les têtes à

Paris mais

oui quel est votre nom

êes-vous êtesvous mariort j'ais les

hommes sont gentil qu'ils sont

mariés je t'aime

en retard mon grtin est brûlé et bien on

mangera autre

chose d'où viens-tu

Charles tu étais à la ferme j'ai bien vu

ton manège avec cette fille l'autre jour

quelle fille celle qui nous a ramené en

cariole j'ai vu comme tu la regardais il

faut que je ressemble au lapin borgne

pour commencer avec un ruban autour du

cou ne te fâche pas je disais ça et tu

m'aimes comprends je t'en prie

comprendre quoi tu es comme les autres

et moins un toutou qu'une bourgeoise TI

en l'

mon canard mon bichon mon lapin

borgne

Mathilde

excuse-moi je suis nerveux j'abandonne

mes affaires je ne fais plus

rien Mathilde

oui nous ne pouvons pas à vivre

caché mais

pourquoi je ne te rends pas heureux je

ne t'aide

pas il faut que je retourne à Paris il

faut que j'organise notre vie en 2 jours

je règlerai tout 2 jours sans toi

comment je vais

faire 48h ma ce n'est rien tu dormiras

non je

t'attendrai j'appelle la voiture

rentrons à cheval et Madame le roi je

n'ai pas eu le courage de rompre je ne

lui ai rien dit je ferit reconduire à

Paris avant le retour de son mari mais

il arrive dans 3 jours je sais mais et

mes affaires

monsieur je n'ai pas mes

bagages 40 41 42 43 44 45

46

dans 2 heur Terri il sera là

ouais fini not tête à

[Musique]

tête voilà le courrier

monsieur après tout

- un mal de n'avoir plus qu'une femme

une seule toute sa vie monsieur décide

comme il entend on part chercher madame

le roi quand vous voulez je n'ai pas

pris ma

[Musique]

décision créieux ne viendra pas non

j'ent TER ma vie de garçon comme un

homme pourquoi n'ion-nous pas vos

privilège je a l'intolérance j'admire

comme vous lancez toujours la mode

monsieur le comte de La

Palme je t'avais dit une soirée costumée

une soirée en

[Rires]

blanc tu as eu cette petite S comme je

te le demandais mais tu n'es pas venu me

prendre en récompense comme promis on

m'attendait à Londres ils ont là-bas une

nouvelle locomotive qu'il fallait que je

vois menteur je suis renseigné tu sais

Londres sur scène tout le monde

connaît alors si vous

savez tu as mis les pieds dans un énorme

pot de miel mon chéri

oui et ça

colle en tout cas tu es parti à temps

monsieur le roi a quitté Londres où il

était

lui il sera là dans 3 jours ta fol 1 va

retrouver son mari toi tes amis tout

rendre dans

[Musique]

l'ordre tu bois comme ceux qui veulent

t'oublier

oui si je peux

[Musique]

t'aider mais tu n'en as pas

envie

non qu'est-ce qu'elle a pu te faire

cette femme que je saurait pas

elle est là là toujours là dans ma

tête et plus rien n'existe même pas

moi même pas

toi vous vous croyez toujours les plus

forts et vous craquez toujours les

premiers à la première

tempête mais ne t'inquiète pas je suis

là

comme toujours merci ce soir ad de

bencour et l'en jeu à vos cerceau

[Musique]

messieurs bravo

bravo il a toujours la main

[Applaudissements]

heureuse

le prologue est un peu long

Charles

allonge-toi DESS t

genou Armand

elle est à

vous

tu es

[Musique]

ivre char est malade non il est fou il

est capable de retourner comme un enfant

de cœur dans ce CUB

noyé vre rapproche mon petit

Caral

allez porter cette lettre à Madame le

roi au à mod des plier sur la route de

mante immédiatement de la part du compte

de la

palme

de la part du compte de la

palme on s'ennuie de tout mon ange c'est

une loi de la nature ce n'est pas ma

faute si donc je m'ennuie aujourd'hui de

notre aventure ce n'est pas ma faute ad

Dieu je t'ai prise avec plaisir

je te quitte sans regret ainsi va le

[Musique]

[Musique]

monde

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

ah ma petite Pauline je regorge de

surprise oui madame elle n'est pas là

tant mieux vite aidez le cocher à porter

les

paquets ah

voyons les

jupons la robe

la

robe

capeline

capeline le petit bonnet le petit bonnet

de

d les

B de autres

chapeaux votre

maîtresse ma ch Pauline va lancer la

mode anglaise à

Paris rien quand elle

arriver

et moi je l'attends caché au créneau

madame vous a laissé un mot elle n'est

pas rentré de chez madame de La Palme

mais je l'ai ATI ça fait plus d'une

semaineù est ce mot là sur le

bureau je crois vireprès de vous mais

une erreur

pardonnez-moi je n'ai jamais rien eu à

vous reprocher n'accusez que le

destin vous ne me verrez plus je vous

laisse tout jusqu'à mon

linge

adieu où

est-elle

j'écoute madame et toi mon

Pelier

pr j'espère pour toi que tu dis la

vérité je ne vous ai pas fait venir pour

entendre de la morale je sais que foudre

tombe hasard ça me suffit Dieu n'a que

faire de nos

histoires c'est peut-être elle la plus

malheureuse

elle croit peut-être que je ne seruraai

lui

pardonnerje pas tenu trop

àc à qui la faute je ne suis pas certain

que le pardon soit toujours

préférable votre pardon n'est pas une

excuse la faute est là

toujours là en dépit même de Dieu mais

arrêtez avec Dieu je ne vous reconnais

plus moi non

plus j'ai décidé de

pardonner je vous demande d'aller

chercher ma femme sans reproche

simplement avec votre anction

naturelle je me Renis je capitule je me

livre au

bourreau j'ai décidé de la garder

je rends pas

mathilmarie mais vous savez qu'il est à

Paris il est rentré avec une nuit

d'avance tant mieux tout va être clair

nous partons tout de

suite

madame

parlez-moi

[Musique]

tu as demandé à la ferme oui ils ont vu

une voiture quitter le château il y a

une

heure

envolé et bien

sans nous sommes des rêveurs les femmes

sont plus

pratiques tout est rentré dans l'ordre

elle n' pas perdu de

[Musique]

temps décidément les bons sentiments ne

me réussissent

[Musique]

pas tu l'offriras à

Pauline

[Applaudissements]

mon

père vous a pas ouvert la porte personne

vous m'avez fait le complice d'un crime

soyez rassuré je suis déjà puni madame

le roi est en train de mourir au couvent

de la rue d'Égypte en de mourir vous

l'avez tué par l'arme la plus

lâche vous êtes

F

le coup le plus méprisable mais je n'ai

jamais Crist là

jamais

maintenant il faut essayer de dormir

madame le roi soyez

SAG

Mathilde

Charles tu étais bien

long je croyais que tu reviendrais

jamais je suis

là

après ton

départ tous tout

scaté le ciel la cheminée qui

fumait il faisait froid je

sais maintenant

repose-toi tu vas me faire un feu

oui ah je viens te chercher ce

soir cette fois je ne te quitterai plus

je

[Musique]

t'aime ch Catherine on vous réclame dans

la salle des urgences vous allez pas

Madame le roi je m'en

[Musique]

leoccupe que faites-vous

ici si vous étiez un homme je vous

tuerai vous êtes bête et vous êtes lâche

cette passion de collégien pour une

femme qui est tout ce que nous avons

haïi méprisé

pour un pote au feu vous puez sortez si

Mathilde Meur vous mourrez vous avez

perdu la tête j'ai chez moi dans un

coffret de quoi faire tomber la vôtre

dans un mois vous viendrez me remercier

à genou souhaitez qu'elle vive

sinon c'est la guerre oui et bien c'est

la

[Musique]

guerre

voilà des my vous faites partie d'un

complot vous mes toujours

dévoué sans

restriction il faut tuer un

ministre

[Musique]

non allez porter cette lettre au

chevalier tank

maintenant Saint George en valet de PO

non en Juda tu me débarrasses de Charles

que je

tue toi le chevalier quand il a lu cette

lettre qu'est-ce que c'est Charles

décrdedans tous les soins qu'il pour

isab ilen et en détail on tient notre

duel

char

rich chevalier ça rentre aussi dans mes

plans en ce cas la police sera prévenue

de morts en de mois même en duel ça fait

beaucoup de prison pour le compte de la

palme tu seras témoin mais qu'est-ce

qu'il t'a fait il veut ma peau j'aurai

la sienne

avant tu le détestes à ce

point je

l'aime

essayie de te lever

essayie leevau

essayie de

marcher je

t'aiderai

elle n'est pas transportable attends-moi

dans la

[Musique]

cèche

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

[Musique]

en

garde allez

[Musique]

monsieur

[Musique]

Hal

on

continue garde allez

[Musique]

monieur

[Musique]

Hal

[Musique]

y

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.