Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:13,073 --> 00:01:26,714
"Mushi-shi"
2
00:01:38,699 --> 00:01:42,703
Today, as everyday,
the sun rises and sets...
3
00:01:42,703 --> 00:01:47,041
Morning blossoms fall flower by flower...
4
00:01:47,041 --> 00:01:51,712
Today, as everyday,
the sun sets and rises...
5
00:01:51,712 --> 00:01:55,148
Flowers bloom throughout the area...
6
00:01:56,050 --> 00:01:59,884
But they are not yesterday's flowers...
7
00:02:08,328 --> 00:02:11,320
Hey, aren't we there yet?
8
00:02:13,000 --> 00:02:14,592
We're almost there.
9
00:02:16,003 --> 00:02:20,339
Uhm, since the doctor introduced you,
10
00:02:20,340 --> 00:02:23,010
you must be one, too, right?
11
00:02:23,010 --> 00:02:25,637
No, I'm a mushi-shi...
12
00:02:27,347 --> 00:02:29,016
Don't look so worried...
13
00:02:29,016 --> 00:02:32,685
From what I heard, this is
definitely my area of expertise.
14
00:02:32,686 --> 00:02:36,087
I'm sorry. It's the first time
I've heard that term, so...
15
00:02:37,024 --> 00:02:39,151
Oh, I see it now!
16
00:02:44,364 --> 00:02:49,927
"Those Who Inhale the Dew"
17
00:02:52,894 --> 00:02:55,564
Did you know, Akoya?
18
00:02:55,564 --> 00:02:59,233
Across the sea, there's a big,
beautiful land...
19
00:02:59,234 --> 00:03:02,170
where everyone lives happily.
20
00:03:02,170 --> 00:03:03,839
Let's go there someday...
21
00:03:03,839 --> 00:03:05,431
I'll take you there.
22
00:03:06,842 --> 00:03:09,640
So, don't look so sad...
23
00:03:13,849 --> 00:03:16,184
Okay...
24
00:03:16,184 --> 00:03:17,811
Attagirl.
25
00:03:21,857 --> 00:03:24,860
Say, why aren't you getting
the boat closer to the island?
26
00:03:24,860 --> 00:03:27,195
The tide will change soon...
27
00:03:27,195 --> 00:03:29,864
This area has complicated currents...
28
00:03:29,865 --> 00:03:32,200
The currents are fast and powerful as well.
29
00:03:32,200 --> 00:03:35,202
We can enter the island
only on the day of the spring tide...
30
00:03:35,203 --> 00:03:37,137
for only a short time.
31
00:03:39,541 --> 00:03:42,878
I see... it doesn't look easy to get in...
32
00:03:42,878 --> 00:03:44,936
Watch your head.
33
00:03:58,226 --> 00:04:01,496
Are you a fisherman or something?
34
00:04:01,496 --> 00:04:04,166
There are no fishermen on this island...
35
00:04:04,166 --> 00:04:08,432
because boats can set sail safely
only one day each month.
36
00:04:13,842 --> 00:04:15,844
Nothing but rocks...
37
00:04:15,844 --> 00:04:19,712
Yes, there is very little soil,
so people on this island are poor.
38
00:04:20,849 --> 00:04:23,518
They're all getting by somehow...
39
00:04:23,518 --> 00:04:26,188
having the "living god"
as their emotional support...
40
00:04:26,188 --> 00:04:27,188
"Living god"?
41
00:04:27,189 --> 00:04:29,524
Somebody's there! Hide!
42
00:04:29,524 --> 00:04:32,861
I'm sorry... you can't eat this.
43
00:04:32,861 --> 00:04:35,197
We have to give this to the "living god"
44
00:04:35,197 --> 00:04:38,533
so that she'll heal your illness.
45
00:04:38,533 --> 00:04:43,872
Now, get up on my back.
You'll feel much better soon for sure.
46
00:04:43,872 --> 00:04:47,035
Hey, why do we have to hide?
47
00:04:48,877 --> 00:04:52,547
The one I want you to
take a look at is that "living god".
48
00:04:52,547 --> 00:04:53,215
Huh?
49
00:04:53,215 --> 00:04:55,549
She used to be an ordinary human!
50
00:04:55,550 --> 00:04:57,886
Please help her!
51
00:04:57,886 --> 00:05:00,354
Everyone is just being duped.
52
00:05:06,161 --> 00:05:07,560
That's her...
53
00:05:14,503 --> 00:05:18,234
Next to her, is her father,
the present head of the household...
54
00:05:19,508 --> 00:05:22,844
Everyday, a "miracle" happens to her.
55
00:05:22,844 --> 00:05:26,780
Today is the day that her believers
can pay their respects.
56
00:05:59,214 --> 00:06:01,682
Her breathing has
completely stopped as well.
57
00:06:05,487 --> 00:06:06,488
Did you see it?
58
00:06:06,488 --> 00:06:07,155
What?
59
00:06:07,155 --> 00:06:09,157
So you can't see it...
60
00:06:09,157 --> 00:06:13,161
Now, breathe in the fragrance deeply.
61
00:06:13,161 --> 00:06:17,833
It will take away your
inner pain and illnesses...
62
00:06:17,833 --> 00:06:22,504
It's the divine powers of
the immortal "living god".
63
00:06:22,504 --> 00:06:26,842
Later, she returns to the way she was.
64
00:06:26,842 --> 00:06:29,969
At dawn, she awakens as though
nothing had happened.
65
00:06:33,181 --> 00:06:34,849
It was exactly as you said...
66
00:06:34,850 --> 00:06:37,519
But I admit, I was still surprised.
67
00:06:37,519 --> 00:06:39,855
That cures people's illnesses?
68
00:06:39,855 --> 00:06:42,190
It's all a sham!
69
00:06:42,190 --> 00:06:45,861
My mom died without being healed...
70
00:06:45,861 --> 00:06:49,729
even though we offered nearly
our entire harvest to the "living god".
71
00:06:50,866 --> 00:06:55,871
That "living god" worship was started by
the headman and his family on this island.
72
00:06:55,871 --> 00:06:59,140
It's said the headman's family
read the tides
73
00:06:59,140 --> 00:07:02,477
and were first to land on the island.
74
00:07:02,477 --> 00:07:09,484
Since then, generation after generation
of "living god" has appeared in their family.
75
00:07:09,484 --> 00:07:15,650
People heard about it, and gradually began
coming here, yearning for a miracle.
76
00:07:16,825 --> 00:07:22,097
When one "living god" dies,
another appears...
77
00:07:22,097 --> 00:07:23,894
before even half a year has passed.
78
00:07:24,833 --> 00:07:29,137
As time went on, some people said
79
00:07:29,137 --> 00:07:32,507
the "living god's" fragrance cured
even their terminal illnesses.
80
00:07:32,507 --> 00:07:35,943
I was very reluctant to believe it...
81
00:07:38,179 --> 00:07:39,645
But...
82
00:07:43,852 --> 00:07:45,318
Akoya!
83
00:07:47,188 --> 00:07:50,525
Playing with an outsider again?
84
00:07:50,525 --> 00:07:53,926
Come. I have important business with you.
85
00:07:55,530 --> 00:08:00,159
It was about a month after
the previous "living god" had died.
86
00:08:01,469 --> 00:08:05,667
I remember it was on the day
of the spring tide, like yesterday.
87
00:08:07,142 --> 00:08:09,477
And, since that day...
88
00:08:09,477 --> 00:08:11,813
she became that inhuman thing...
89
00:08:11,813 --> 00:08:17,012
that can't communicate, or even remember
what happened the previous day.
90
00:08:18,820 --> 00:08:22,157
I learned what it was all about
shortly thereafter.
91
00:08:22,157 --> 00:08:26,494
Oh... so someone recovered
from their illness again?
92
00:08:26,494 --> 00:08:31,499
How simple those people are that they can
be cured just by the power of suggestion.
93
00:08:31,499 --> 00:08:34,836
Akoya wasn't a bright child,
94
00:08:34,836 --> 00:08:38,033
but she must be happy to be able
to do her part for the family.
95
00:08:39,174 --> 00:08:44,179
I couldn't forgive them... So I left
to find someone who could help Akoya.
96
00:08:44,179 --> 00:08:46,848
I left the island,
saying I would never return.
97
00:08:46,848 --> 00:08:51,519
If he found out I was back, the headman
would be suspicious of me.
98
00:08:51,519 --> 00:08:55,011
To be honest, you're in danger,
as well, Ginko-san.
99
00:08:56,191 --> 00:08:58,526
What have I gotten myself into...
100
00:08:58,526 --> 00:08:59,861
Please!
101
00:08:59,861 --> 00:09:02,386
I don't want to give in
without doing something!
102
00:09:07,469 --> 00:09:09,471
Well, count me in.
103
00:09:09,471 --> 00:09:12,497
So, let me have a look at her soon.
104
00:09:23,818 --> 00:09:26,154
Her pulse is abnormally fast...
105
00:09:26,154 --> 00:09:29,681
Her body temperature, too,
is far above normal.
106
00:09:42,837 --> 00:09:44,634
It's almost time...
107
00:09:45,840 --> 00:09:48,176
Hold the light close.
108
00:09:48,176 --> 00:09:51,179
Excuse me for a moment...
109
00:09:51,179 --> 00:09:53,646
There it is... A mushi...
110
00:09:55,517 --> 00:09:57,519
Huh?
111
00:09:57,519 --> 00:09:58,781
Ah!
112
00:10:01,189 --> 00:10:03,858
An offspring was born and its parent died.
113
00:10:03,858 --> 00:10:05,859
What did you see?
114
00:10:05,860 --> 00:10:09,197
The cause is a parasite in the nasal cavity.
115
00:10:09,197 --> 00:10:12,564
But I don't know if removing it
will bring her back to normal...
116
00:10:13,868 --> 00:10:15,870
Is this girl the only one affected?
117
00:10:15,870 --> 00:10:17,929
There are several others.
118
00:10:19,541 --> 00:10:22,442
They're kept in isolation
on that promontory.
119
00:10:23,878 --> 00:10:27,549
All of them are like Akoya.
120
00:10:27,549 --> 00:10:31,110
Since the old days, people like them
turned up once in great while.
121
00:10:34,889 --> 00:10:40,562
Each of the past headmen praised them
and gave them homes here...
122
00:10:40,562 --> 00:10:44,123
as devout believers who were
able to be close the "living god".
123
00:10:45,233 --> 00:10:48,236
The families they left behind
gave them their blessings,
124
00:10:48,236 --> 00:10:53,799
believing their bloodline produced
someone free from all suffering.
125
00:11:04,185 --> 00:11:08,857
After all that, we found nothing new.
126
00:11:08,857 --> 00:11:12,526
Say, didn't she become affected
on the day of the spring tide?
127
00:11:12,527 --> 00:11:13,528
Yes.
128
00:11:13,528 --> 00:11:17,328
Can you think of any place accessible
only during the spring tide?
129
00:11:18,867 --> 00:11:21,631
The cave at the very tip
of the promontory...
130
00:11:24,873 --> 00:11:26,204
Over there.
131
00:11:29,210 --> 00:11:31,007
Are you looking for something?
132
00:11:31,880 --> 00:11:33,214
There!
133
00:11:33,214 --> 00:11:36,217
Look... This guy has been
attacked by parasites, too...
134
00:11:36,217 --> 00:11:38,218
There should be more.
135
00:11:38,219 --> 00:11:40,449
See if you can find
some more around this area.
136
00:11:44,893 --> 00:11:46,895
I found two more.
137
00:11:46,895 --> 00:11:48,829
Good. Leave them here.
138
00:11:55,904 --> 00:11:57,735
Nagi!
139
00:11:59,908 --> 00:12:03,002
I found... a cure.
140
00:12:06,181 --> 00:12:08,183
It's going to be okay, Akoya.
141
00:12:08,183 --> 00:12:09,184
Keep still.
142
00:12:09,184 --> 00:12:11,117
It'll be over in an instant.
143
00:12:13,188 --> 00:12:14,621
Here it is.
144
00:12:29,537 --> 00:12:31,334
Akoya?
145
00:12:34,209 --> 00:12:36,544
Na... gi?
146
00:12:36,544 --> 00:12:39,513
Akoya! You're okay!
147
00:12:40,548 --> 00:12:42,277
I'm so glad!
148
00:12:48,890 --> 00:12:52,227
I see... but why did Father?
149
00:12:52,227 --> 00:12:55,230
Akoya, let's leave the island...
150
00:12:55,230 --> 00:12:57,899
There're three days left
until the next spring tide.
151
00:12:57,899 --> 00:13:00,925
You must keep the fact that you've
been healed a secret from the headman.
152
00:13:02,837 --> 00:13:06,841
But... I love this island.
153
00:13:06,841 --> 00:13:11,512
I'm sure Father will admit he was wrong.
154
00:13:11,512 --> 00:13:16,516
My leaving will only cause someone else
to become the "living god".
155
00:13:16,517 --> 00:13:18,853
Then you should remove
the cause from the island...
156
00:13:18,853 --> 00:13:22,522
to stop the abuse of mushi on the island.
157
00:13:22,523 --> 00:13:26,194
Do you remember what happened on
the day you became the "living god"?
158
00:13:26,194 --> 00:13:29,823
That day, Father summoned me...
159
00:13:31,199 --> 00:13:32,867
Akoya...
160
00:13:32,867 --> 00:13:36,860
Look, I picked this just for you.
161
00:13:40,541 --> 00:13:42,877
It's lovely...
162
00:13:42,877 --> 00:13:44,878
Doesn't it smell wonderful?
163
00:13:44,879 --> 00:13:46,938
Breathe it in.
164
00:13:52,220 --> 00:13:55,890
A flower resembling bindweed blossoms...
with a strong fragrance?
165
00:13:55,890 --> 00:13:58,226
I've seen them in the promontory cave.
166
00:13:58,226 --> 00:14:01,496
They were blooming in the dark.
167
00:14:01,496 --> 00:14:03,831
Are they the cause?
168
00:14:03,831 --> 00:14:05,500
In three days?
169
00:14:05,500 --> 00:14:09,837
Yes. In any case, we can't
let the headman find out.
170
00:14:09,837 --> 00:14:14,001
Akoya, act like you're
the "living god" until then...
171
00:14:30,191 --> 00:14:33,319
What's the matter?
Still not feeling like yourself?
172
00:14:37,532 --> 00:14:40,868
Somehow I feel so uneasy...
173
00:14:40,868 --> 00:14:42,203
When I was the "living god",
174
00:14:42,203 --> 00:14:46,808
I could always close my eyes
with such a feeling of satisfaction
175
00:14:46,808 --> 00:14:52,213
when I began to grow older at sunset
and began to fall asleep...
176
00:14:52,213 --> 00:14:55,216
But now I'm afraid...
177
00:14:55,216 --> 00:15:01,155
When I awake, the reality that I left behind
yesterday is waiting for me.
178
00:15:01,155 --> 00:15:06,855
I cringe at the immense amount of time
that spreads out endlessly before me...
179
00:15:08,830 --> 00:15:12,357
Perhaps you were living on mushi time.
180
00:15:13,835 --> 00:15:19,173
That mushi harmonizes its
host's biological clock with its own.
181
00:15:19,173 --> 00:15:22,510
All living things have different life spans,
182
00:15:22,510 --> 00:15:26,180
but it's said the number of heartbeats
in their lifetimes are about the same.
183
00:15:26,180 --> 00:15:30,517
That is, time runs at
a different rate for each.
184
00:15:30,518 --> 00:15:33,187
The life span of that mushi is about a day.
185
00:15:33,187 --> 00:15:36,850
You experienced that every day.
186
00:15:37,859 --> 00:15:41,090
I see, maybe that's why...
187
00:15:45,533 --> 00:15:47,869
Each and every day...
188
00:15:47,869 --> 00:15:50,538
and every passing hour...
189
00:15:50,538 --> 00:15:53,541
felt breathtakingly fresh...
190
00:15:53,541 --> 00:15:57,545
When I tried to think...
191
00:15:57,545 --> 00:15:59,809
I couldn't keep up...
192
00:16:06,821 --> 00:16:09,157
I always...
193
00:16:09,157 --> 00:16:12,718
felt fulfilled in my heart...
194
00:16:18,499 --> 00:16:21,229
In another hour or so,
we'll be able to go in.
195
00:16:26,507 --> 00:16:28,175
Akoya...
196
00:16:28,176 --> 00:16:30,178
Oh, it's odd...
197
00:16:30,178 --> 00:16:33,848
By this time you should be old and weak...
198
00:16:33,848 --> 00:16:38,853
F- Father... I don't know how,
but I'm healed...
199
00:16:38,853 --> 00:16:43,524
Silence! I hear Nagi is back.
200
00:16:43,524 --> 00:16:47,195
You know where he went, don't you?
201
00:16:47,195 --> 00:16:51,359
Oh... today is the
spring tide day, isn't it?
202
00:17:03,811 --> 00:17:08,149
Bindweed blossoms in the dark...
What a strong fragrance.
203
00:17:08,148 --> 00:17:10,484
So this part is the mushi's nest...
204
00:17:10,484 --> 00:17:15,252
I guess animal hosts must ensure
better survival of their young...
205
00:17:16,491 --> 00:17:17,719
Ginko-san!
206
00:17:22,829 --> 00:17:26,166
"Living god"! Where are you going?
207
00:17:26,166 --> 00:17:30,934
Please tell me where
the promontory cave is!
208
00:17:32,507 --> 00:17:35,176
Hey, the "living god" spoke...
209
00:17:35,176 --> 00:17:38,513
I'm sorry... I'll explain everything, so...
210
00:17:38,513 --> 00:17:40,514
Please...
211
00:17:40,515 --> 00:17:43,211
save Nagi!
212
00:17:45,853 --> 00:17:48,856
Nagi, what are you doing here?
213
00:17:48,856 --> 00:17:50,858
Why you! How could you!?
214
00:17:50,858 --> 00:17:52,860
Stop it. What're you going to do?
215
00:17:52,860 --> 00:17:56,531
Leave him alone. They don't
have much time left, anyway...
216
00:17:56,531 --> 00:17:59,200
Those who continue
to use mushi carelessly
217
00:17:59,200 --> 00:18:02,470
gradually lose their sanity...
218
00:18:02,470 --> 00:18:04,805
You guys will eventually be ruined...
219
00:18:04,805 --> 00:18:08,476
You're unfit for handling mushi.
220
00:18:08,476 --> 00:18:12,480
He's provoking them...
I wonder if he has a plan...
221
00:18:12,480 --> 00:18:13,481
Now then, Nagi...
222
00:18:13,481 --> 00:18:14,482
- Yes?
- Let's make a run for it!
223
00:18:14,482 --> 00:18:15,676
What!?
224
00:18:16,817 --> 00:18:17,818
- After them!
- Yes, sir.
225
00:18:17,818 --> 00:18:20,616
Make sure the bodies don't surface.
226
00:18:26,494 --> 00:18:28,155
Well then...
227
00:18:35,169 --> 00:18:36,837
He was holding a flower!
228
00:18:36,837 --> 00:18:40,174
Yeah... Just like Akoya-dono said...
229
00:18:40,174 --> 00:18:41,801
Unforgivable!
230
00:18:45,846 --> 00:18:49,850
Looks like we lost them,
but the tide is rising.
231
00:18:49,850 --> 00:18:52,683
Damn! We'll last another hour at most...
232
00:18:55,856 --> 00:18:58,526
There's someone there...
I found them! Nagi and his friend!
233
00:18:58,526 --> 00:19:00,461
Hey down there! Stand clear!
234
00:19:00,461 --> 00:19:02,827
We're going to widen the opening!
235
00:19:15,810 --> 00:19:20,481
I... killed him...
236
00:19:20,481 --> 00:19:21,879
Father...
237
00:19:23,150 --> 00:19:25,152
Father!
238
00:19:25,152 --> 00:19:29,156
Look, I picked this just for you.
239
00:19:29,156 --> 00:19:31,147
Don't look so sad...
240
00:19:36,831 --> 00:19:39,500
Doesn't it smell wonderful?
241
00:19:39,500 --> 00:19:41,764
Breathe it in.
242
00:19:46,841 --> 00:19:48,502
Akoya!
243
00:19:50,177 --> 00:19:52,513
Why...
244
00:19:52,513 --> 00:19:54,180
Why!?
245
00:19:54,181 --> 00:19:58,853
Forgive me... Nagi...
246
00:19:58,853 --> 00:20:05,526
Over there... I can go on living...
247
00:20:05,526 --> 00:20:07,862
It's more firmly embedded
than the first time!
248
00:20:07,862 --> 00:20:10,160
Removing it will be...
249
00:20:13,534 --> 00:20:16,025
It's... okay...
250
00:20:28,883 --> 00:20:32,887
...because Akoya only appeared happy
from the bottom of her heart
251
00:20:32,887 --> 00:20:35,913
when she was the "living god"...
252
00:20:43,564 --> 00:20:47,902
Today, as everyday,
the sun rises and sets...
253
00:20:47,902 --> 00:20:51,702
Morning blossoms fall flower by flower...
254
00:20:52,907 --> 00:20:56,910
Today, as everyday,
the sun sets and rises...
255
00:20:56,911 --> 00:21:01,182
Flowers bloom throughout the area...
256
00:21:01,182 --> 00:21:04,518
But they are not yesterday's flowers...
257
00:21:04,518 --> 00:21:08,614
Yet today's flowers are just as beautiful...
258
00:21:10,524 --> 00:21:14,861
That day, Ginko-san missed
the spring tide...
259
00:21:14,862 --> 00:21:17,865
so he stayed on the island for a month.
260
00:21:17,865 --> 00:21:23,204
During that time, he was able to treat
everyone living on the promontory.
261
00:21:23,204 --> 00:21:28,209
But each spring tide
when the cave was exposed,
262
00:21:28,209 --> 00:21:30,803
someone became a "living god" once again.
263
00:21:32,213 --> 00:21:36,216
Several probably don't
appreciate the treatment...
264
00:21:36,217 --> 00:21:39,220
Eventually, they'll breathe
the flowers again...
265
00:21:39,220 --> 00:21:41,222
Akoya told me...
266
00:21:41,222 --> 00:21:42,556
I'm afraid...
267
00:21:42,556 --> 00:21:48,426
I cringe at the immense amount of time
that spreads out endlessly before me...
268
00:21:49,897 --> 00:21:52,899
We're not all that different...
269
00:21:52,900 --> 00:21:58,239
I don't know what to live for from now on...
270
00:21:58,239 --> 00:22:00,799
Just live a normal life.
271
00:22:02,176 --> 00:22:05,513
Life will be somewhat easier
once you're able to fish...
272
00:22:05,513 --> 00:22:10,184
Work with others to open up that cave so
you can set boats out to sea at any time.
273
00:22:10,184 --> 00:22:12,414
It won't be easy...
274
00:22:15,523 --> 00:22:18,286
But you have before you...
275
00:22:20,528 --> 00:22:25,761
...an infinitely large amount of time.
276
00:23:32,860 --> 00:23:33,860
"Those Who Inhale the Dew"
277
00:23:33,861 --> 00:23:34,461
"Those Who Inhale the Dew"
When There's Rain, There's A Rainbow
278
00:23:34,461 --> 00:23:37,760
"When There's Rain, There's A Rainbow"
When There's Rain, There's A Rainbow
20187
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof