Original subtitles

[Music] see God accompanies us he has guided us the Holy Land is no longer far come

[Music] open the doors [Music] hello

[Music] [Music]

welcome the Steel Commandery it is of the order of Hospitallers

it is time to welcome you rest you are regaining your strength compost is still

far away being the knight we are very happy to welcome you awaits next v Mediterranean

we were Faora I joined this group of pilgrims to arrive more discreetly

Monsignor Ponce our Chapelin the Lord of Aven comes to us from Rod he is sent by the

Grand Master of our Order Monseigneur it is an honor for our community he comes to

tour the commanderies of our province to check the accounts and the good performance of

our establishments in order to to flush out possible embezzlement I am sure that this will not be the case

here you must not swear to anything Monsignor

one of my BRs was sick

she defiled all the little ones who had just been born I was not able to warn you before you have

responsibilities you are a union member of your village yes I know my Lord imagine all the lambs

defiled the contaminated village that is -what you would do it won't happen again my Lord

but he looks very healthy to me this little one and his brothers where are they

I have to guess that's it

okay

[Music] here

here perhaps [Music]

no a miracle my Lord pie my lord you were trying to steal the Hospitallers we are

indulgent aren't you you will just have to offer them all to me and the Commandery will know nothing

of your embezzlement all my lambs but I only owe three ah yes but the others are for

your punishment I'm going to feed my family but roots it's good set your teeth well you

'll see make sure the accounts don't keep the trace of this little

arrangement you are dangerously Thomas

nothing would not be in your interest I

believe since the Hospitallers are quite rich enough he does not suffer

from his little levies morality the offense towards God very little

if we compare it to yours it seems to me don't you have made V from

chasttoi I hope at least that you don't misuse this money

I have neither family nor property nor title so I

protect myself I am here I bought at the carrier pass this morning please like that who are these people

the seigur of my and his wife my you believed the empty castle more the Lord got married he

returns to settle down these noble people follow the king's court for 3 years you r count king's court

here between the G to the wolf and the calvary I see the land of the black stone

yes it is located in the middle of my property if I manage to buy this plot of land

I am creating a bridge here this saves the pilgrims from having to go through the GET to the place from here and

you can levy a toll I saw especially for travelers a difficult and impassable passage

in the bad season in fact Thomas understand well however that usury is absolutely

forbidden to us but afterwards without interest very good we would like to help you Monsignor alas

we lack liquidity as you know the funds are sent to rod our

Mediterranean fleet is expensive we understand protecting the pilgrims and fighting the infidels

is a much more important cause than the repurchase of land isn't it my friend

[Laughs]

don't all that's left is for us

[Laughs]

to remove

madame don you since in r you have grown up ladies

you haven't even noticed she won't end up seeing me and especially feeling you rap grab there and some dirty

pare I'll need some but I don't have any past this season the G's were very late there's

nowhere Mar must still be making her

dance no one says anything he must have his reasons I'll come back shut up okay

come on it's my fault I fell yeah yeah I see that

look at me you're in pain there no you don't feel anything anymore nothing at all no [Music] I don't like it I have to

look at it you're going to follow me to the Commanderie I like better not I'm afraid a bone broke

when she fell there and who's going to help me with the animals let the healer Quentin do it

no there's work here and if he ends up crippled you'll be well advanced go to work

go constance you say constance pronounce her name as if you knew her that's the

case bragging is a fault that women don't appreciate war captain cortomin tell me

about her well what they say she is a very pious and very good lady who devotes her days to the

most deprived and takes the rest of the time, she is already little, she spent all her

time in the chapel, you really know her, imagine we grew up together my mother

was serving at her parents' house in V ver de jour from here the last time I saw her she was 10 years old

[Music] but that's what you know the daughter of the masters I seem to have never had her

addressed the word it's a fable your story we spoke to each other with the eyes you you

speak with the hands well also speak to yourself I have to do in the kitchen me

[Music] [Applause] [Music]

[Music]

stay

no,

no, stop taking me for an idiot, you did n't fall alone, he's a good man, my

Quentin, and I deserve the blows, let's see, someone else would have kicked me out a long time ago, I'm

incapable of giving him a little or well, it's not obvious that he will bring one but

you don't understand I'm ashamed who it is who will take care of our field when we're old,

eh who will take care of burying us and making people say masses you really do the right thing

my mother-in-law makes me drink herbal teas I pray every day has prayer that's enough

not always your husband does it at least no because some men have habits that are a bit

crooked we can't say but who not much s talk about who loses the SEM a little too quickly I

spoke about it with my s made by that on Tuesday Mrs. Essé that I had my flowers one evening he [Music]

well examine in my cabinet [Music]

[Music]

tell me to the Lord to go up

to Madam's room, come on [Music] quickly, captain, what is the pleasure worth to me

courtesy visit Monseigneur the last time we met I was not at

my best form in fact the Lord steward of the Commandery told me of your concerns

and of his regret at not being able to come to your aid his story moved me and I think that it was

a very poor way of welcoming your return this gay is indeed very difficult

to cross in winter otherwise dangerous too it would be an honor for me to serve your

projects really I don't know if I can accept you know what I found up there in

order not to embarrass you I propose that you pay me a part of your future

page rights let's say the 10th part until the sum is reimbursed let's say rather for 3

years heard

ébliren and I trust you sir now that we are associated madam

let me introduce you to our new friend captain thasort madam to serve you

friends of my wife are welcome in this residence I know my memory

madam now supper time is approaching I will have to retire

forgive my distraction do me the pleasure join

us I FL perfectly compliant it's the husband's, the problem comes to examine it, that's a

blow already seen a man recognize his failure on this side but if we do nothing I

say have a misfortune all you are smarter than that you will find a way for a matron

to examine him and have the marriage annulled if he does not consummate it but it is almost too

past due according to her and well you have to wait, that's all you I have an idea in my head.

My whole family was killed that day. The soldiers left only ruins. I couldn't

stay any longer. I followed them for days. I fed on their remains while keeping my distance.

'one of me took pity on me he made me his valet at arms I followed from fight to fight he

died in cochera there splendid battle you were there alongside du Guin I took an arrow in the

thigh cook as a souvenir but what a victory the navarés had on their behalf you

may have met my husband there little chance he will remember it madam I was nothing and no

one how can you get out of it I picked up the weapon of my protector and I fought I

learned combat and later the command B history that yours captain I drink to your

perseverance and your courage Monsignor a problem with the mare I am sent to you

to fetch the damn this female I'm not much of a foal of fine breed forgive me

destiny is very capricious isn't it yes

undoubtedly I had lost hope of seeing you again I beg your pardon Thomas the son of Marceline

she served your house to your ver really [Music] perhaps there were dozens

of children around the DOM I was the only one in my kind constancy of familiarity cap day of

pâ I hid a bouquet under that of your mount brought it to your lips so it is possible for me

but that does not give you the right that day I swore to myself to marry you as you do

in my husband's home heaven placed me back on your road as we don't see a sign there I

'm asking you to return to your place your husband is an old man and you are too beautiful to

do without loving you can't have forgotten me otherwise why would you look away ma'am

I don't like that co a small

fortune the honor of our meeting with our friendship in business

wait wait

don't sleep too much I'm coming back what do

you want to look for my wife wrong her BR you walked

at night useful that you especially miss tomorrow for the

stupid ones whatever is there how do you feel at the moment but

why no pain when peeing or when you relieve your stomach no

are sure yes no it's strange wait do you think

I'm sick I don't I don't know but c r VI on jou there come your wife is waiting for you

says uh couldn't look at me anyway

h h it's very useful to look there to treat the face the human body everything is linked I see

only to the location of your bursae there is only skin the void in this place can explain to

you the excess of mood in your cheeks ah well however I have always been made like that

but your bursae have not gone down eh c it's serious how is your semen ah for that you do

n't make it abundant and very thick and well in that case no reason to worry I'm going to

prescribe you an infusion of toenails every evening and your congestion in your cheeks will surely disappear [Laughs]

Calm down, Madam, this cortemin is just an uneducated thug, that's all, and you

receive him at your table and you leave me alone with him, take it as proof of

the confidence I have in you, he doesn't it's nothing more than a dog that is agitated against your

dress it's because you are his debtor that he has allowed himself all this I demand that you

give him back his money certainly not Madam I have some need for my business elsewhere I

will ask you not to worry you already have enough to do with your uves do

n't you let me make you forget this deplorable incident

Monsignor here as everywhere the income from our commandery does not cease to reduce

this is an effect of the black plague the evil is extinct as far as I know more or less my

Lord so many men and women have died these are as many children who have

not been born and fewer hands to work the land and how is it that the land

granted to our sharecropper brings in a third less than that which we exploit

directly and well because they are less good than ours Monsignor I will study

your registers if the same gap already existed on the last 10 years I will be content

with this explanation otherwise I conclude that someone is showing a lack of indulgence with

small accounts

Inc la B laère how do you pay them no me I have no money I forget

some rent from time to time he will do some cross-checking questions the milkmaid

no Thomas I need your help I 'listen, yes, I don't know, I thought you would have an

idea, okay, thank you, thank you, how are you going to do it,

exactly in my own way, you're not going to take care of it, I'm telling you,

you're losing your grip on Breton at all, I'm not I let him win out of pure friendship and a liar with that, you will be killed

1000 times in hell I will slit the throat of anyone else for such a word, you

know it, come on, you are my guest

thanks to your good information, my men. have just brought back a few

barrels of wine borrowed from a merchant of your

relations, here's a pretty name to engrave on a tomb, no, it's a very effective way, I

care about you, Thomas, you've known for a long time, I'm not going to let a Monsignor come don if

he gets into trouble we'll take care of him I do n't want to die just so he can't dig

into the steward's accounts we'll put out his eyes so we'll cut off his hands I have a

better idea ah yes we kill who then we kill no one chaber you were less careful when

we shortened c de Lang there everything goes your time the Breton yeah you will say we are taken we are

told to kill everything that moves and to pillage the rest and then we are throw it in the fire eh when these

lords decide to return home to spend the bad season between the thighs of their

drinkers and the rest of us would have to die at the end without making a

sound, I'm getting back into it, I'm telling you, we can feel it in crust

here come on I'm listening to you what is your plan qutin will never accept that we hospitalize my Brue

I know him it will be necessary however I'm counting on you to convince him but what kind of medicine are you going to

give him a remedy that has proven itself but requires being bedridden for several

days ah no if we take her to the hospital people will say that she is sick that she may well have

the black disease they will be afraid they will want to burn all her business and even the house she is

not sick she just needs treatment that's all I ask you to trust me

listen to me you want the truth your son Quentin he is ill-formed it is he

who prevents children to come I do n't believe you the doctor examined him you will be able to

change women 100 times sniffed God but then how will such a fat person become? do

you think I would be a healer if I didn't know things that others

don't know? work of science assisted by Divine Providence that's

no question brown you are a doctor your role is saving lives one day he

will hit her too hard and will kill her all courage finally brown

she is married she won't stay that way for long if you do this that it is necessary

FL you come to treat me FL I came to help you finally I have to talk to you about

your treatment it's not worth it the healer explained everything to me I was waiting for you I'm ready

[Music ]

what's

going on don't move

from here behind me

[Applause]

about twenty soldiers my captain opened the door

they want some harvest they are with the GR why did they

always leave us in pay the FA takes them out the wolves of the woods

[Music] [Applause]

we can do it again

you know how to count you no and read no more but that's it there's the red mark go ahead

forgive me mother

oh dear I said we don't kill I'm sorry I didn't do it on purpose

chase them go chase them my Lord there are 50 of them in the forest it's

dark and I only have 10 men and so

[Music]

nothing to save Hey my lord the money from our last collection They even took the medal

of the Blessed Virgin that you had offered me while we took into account part of our archives. They

had the number for themselves and yet they fled and it was such an opportune fire, a

diversion precisely intended for us. prevent them from pursuing them, would you have any suspicions, Monsignor,

I wonder, that's all, these men were devilishly well informed, they are after

our money, the attack on the barn was only a crude trap into which we fell,

really. there are many passages here how to know we have the right things to do Monsignor

don't forget that your tour of inspection is only a pretext I don't forget but there has been a

crime and I feel around me betrayal and duplicity we must clear the way if we want to

carry out this enterprise and when the time comes we will have to know who we can count on

how do you feel you are going and you know if the treatment has had its

effect that it it's a bit difficult to say it but you'll be the first to

know it well then I'll have to go back to my husband now do

n't you think that well I don't know

maybe to be really sure your way it's so

sweet tenz captain no you can keep them a

Lord will perhaps come these days and ASK you questions about what we

perceive and what should I say what you

[Music] want if I say the truth I will be chased out of the

Commandery there will be no one left to protect you

from the Breton and his men but of course you have how many girls you already have

I see that we understand each other you and I

captain you come at the right time it I have to talk to you, you speak to me if I'm dreaming,

especially since they don't wake me up, please, I wanted to help you, I know that you were in

business with my husband, no one is perfect, you have acted for a very bad reason but there

is still time to take your money back and go back on your word no ma'am

you know that you will never be reimbursed it will be very little paid for having had the honor

of giving your t this little game please why worry about me you are going to be

SP and injustice intolerated yes it's true I had forgotten the little girl with the big heart and you the

stupid arrogant little brawler S charmeun it's a statement I feel compassion for

all my human brothers including those who do not deserve and me you have forgotten me I suppose

the sister of constancy how can I forget someone so kind leave my mistress in peace

to the eternal flames which wait and well so much the better if who goes to hell we will be

happy to see you there no yeah girls our Lord will perhaps save the [ __ ]

but surely not me why have you done such terrible things you had better stop

drink and take care of these ladies I ca n't I can't I can't because I'm falling

you'll end up talking too much the less they know better it's right now right now

even when we're talking we're going out today tomorrow I might be burning in the

public square I think I drank too much

come on as if you were the first me future in the brothel like the others a little

trip to Compostela and we won't talk about it anymore ah captain what a honor Thomas

my only one is wonderful friends we are waiting for us he came to get me he's my

friend you're going to the brothel I don't care but you could at least choose one who is

if the girls ever recognize what will make me sing like you

mean I'm not threatening you we're associated you and me I take care of my business it's not the

time to act stupid if you get caught I get caught with you and I will never

report you and

you What I see is that the Knight of Avine is the one he is questioning:

Mtayers, I don't have a name that protects me, I was born from nothing, I don't want to end up

like a nobody, get on with it n wait is you sure of your answer

yes Monsignor the Commandery takes from us

only what we owe him by contract otherwise you think well

you speak

freely

me nothing to say Monsignor nothing to say nothing to say obviously you are afraid

all I see him or hide you a share of your profits and you fear justice

or they extort more from you than you owe and you fear someone [Music]

who will syndicate him what do you have to

say to me

I'm it's him show us everything what we have then we had hidden

the lambs he wanted to kill and then he took them away and he too was there

[Music] [Applause] [Music

] [Music]

[Music]

[Music] [Applause]