All language subtitles for Finding.Joe.2011.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

"No creo que la gente esté buscando
el significado de la vida,

sino que están buscando
la experiencia de sentirse vivos".

Joseph Campbell.

Hace muchos años en Tailandia,

había un templo llamado
el templo del Buda de Oro.

Y había una estatua gigante
de un Buda de oro.

Y a este pueblo
donde estaba el monasterio,

llegó la noticia de que un ejército
de un país vecino estaba por invadirlos.

Y se les ocurrió la idea brillante
de ocultar el Buda dorado,

que era bastante grande,
con barro y cemento,

para que pareciera un Buda de piedra

y el ejército no se diera cuenta
de su valor.

Y efectivamente, el ejército llegó
con sus cajas y armas.

Y cuando pasaron por el monasterio,

no vieron nada más
que un gran Buda de piedra.

Y no tenían razón
para llevárselo como botín.

Pasaron los años y el ejército
siguió en el lugar,

hasta que en el monasterio del pueblo

nadie recordaba que el Buda era de oro.

Hasta que un día, un joven monje
estaba sentado sobre el Buda

meditando en su rodilla.

Y cuando se levantó, un pequeño trozo
de cemento se desprendió

y vio algo brillante.

Y se dio cuenta de era de oro.

Entonces corrió
hacia los otros monjes y dijo:

"¡El Buda es de oro!".

Todos salieron y vieron
que decía la verdad.

Tomaron sus picas y sus martillos,

y finalmente desenterraron
el Buda de oro.

¿Cuál es la metáfora ahí?

La metáfora es que todos nosotros
somos naturalmente de oro.

Nacimos siendo de oro,
siendo superiores, sabiendo,

conectados con nuestra felicidad,
sabiendo la verdad.

Sabiendo todo lo que todos
los maestros espirituales han dicho.

Éramos uno junto con Cristo,
el Buda, todos.

Pero fuimos a la escuela y nos dijeron:

"Te debes vestir así.
Esto hacen los niños y esto las niñas.

Esto es lo que hacen los negros.
Esto, los blancos".

Entonces desarrollamos
una capa de piedra encima del Buda,

al punto en el que a la edad de cuatro,
cinco, seis o siete años,

creemos que somos el Buda de piedra,
no el de oro.

Y luego llega algo que rompe esa capa.

Tal vez una lesión, un divorcio, problemas
económicos o un cambio de gobierno,

algo que de verdad nos asusta y molesta
y rompe una parte de nuestra armadura.

Y solo en ese momento
en el que se rompe esa armadura

podemos mirar hacia adentro
y ver el oro.

Y déjame decirte, amigo,
al momento en que ves ese oro,

la armadura y el cemento
nunca más serán suficientes.

En ese punto inicias
el verdadero viaje del héroe.

Y por el resto de tu vida
solo querrás remover la piedra,

porque el oro es mucho más divertido.

Finding Joe
por Patrick Takaya Solomon

¿Quién fue Joseph Campbell
y por qué nos debería interesar?

Es un tema que surge a menudo.

Joseph Campbell fue uno de los expertos
en mitología líderes de todos los tiempos.

Joseph Campbell es un filósofo.

Un hombre que tiene
la habilidad de ver la verdad

en un mundo donde la hemos
perdido de vista de cierto modo.

Estudió todas muchas
tradiciones míticas clásicas.

Y, de hecho, empezó estudiando
mitología nativa americana.

Se enamoró de eso cuando era un niño.
Esa era su felicidad.

Terminó estudiando
las culturas aborígenes.

Estudió mitología griega.
Estudió leyendas artúricas.

Diseccionó y diagramó
en verdad nuestras historias.

Comparó las filosofías,
las historias míticas de todo el mundo.

Todos los mitos, películas,
novelas, romances.

Y encontró esta historia
dentro de todas las otras,

con la que nos podemos relacionar,
sin importar dónde.

Reconoció que a pesar de todas
las distintas historias que contamos,

realmente había solo una.

Y él la llamó el viaje del héroe.

Debe haber miles y miles de historias
de héroes en todas las culturas.

Pero hasta que llegó Joseph Campbell

nunca me había dado cuenta
cómo todas encajan entre sí

y cómo eran básicamente
la misma historia.

Me especialicé en religión
en la universidad.

Mientras rendía mi examen final
tuve un momento en el que quede anonadada.

Pensé: "Santo cielo, es todo lo mismo".

Es decir, es realmente todo lo mismo.

El viaje del héroe es un patrón.

Puedes imaginarlo casi como un algoritmo

que tiene tres partes básicas.

Separación, iniciación y regreso.

En la separación,
estás en un tipo de realidad,

en un tipo de lugar
del que eres separado.

En la iniciación, te ponen en otro lugar
en el que eres iniciado de alguna forma.

En el regreso, vuelves.

Una versión simple del viaje del héroe

es alguien que comienza
en su mundo normal, protegido

y recibe un llamado a la aventura.

El llamado a la aventura.

Hay una visión.
Hay una misión.

Es la historia del héroe
soportando algunas pruebas.

Varias pruebas y experiencias difíciles.

Enfrentando diferentes obstáculos
en el camino.

Gente que daña y gente que ayuda.

Puertas que se abrirán para ti,
como decía Campbell,

donde no existen puertas para otros.

Aparecerán dragones que son solo tuyos.

Te meterás en las cuevas más profundas

donde serás realmente desafiado
y tendrás la crisis más grandes

y encontrarás tu verdadero yo.

El logro, la gloria.

Pero eso no termina ahí.
Eso debe volver a la comunidad.

Hay un regreso para contar la historia.

Ese el viaje heroico.
Separación, iniciación y regreso.

Todas las aventuras
de la historia humana están ahí.

Todos los héroes, todos los villanos,
todos los dioses y diosas.

Todos los caballeros
y las criaturas fantásticas

que podemos inventar con la animación,
están todas ahí, están aquí.

Porque de acá es de donde vienen.

Si vemos algunas
de las principales obras literarias

o las mejores obras de filosofía,

todas tienen lo que Joseph Campbell llama
el viaje del héroe.

Y si observamos con más atención

podemos reconocer su esquema en casi
cualquier película o historia que vemos.

La guerra de las galaxias,
Matrix, Harry Potter.

El mago de Oz.

Esa es una historia clásica
del viaje del héroe.

Primero vemos a Dorothy
en su entorno natural.

Igual que aquí, en la vida cotidiana,

vemos a una persona que opera
en su entorno natural todos los días,

viviendo en su casa y demás.

Y luego sucede algo
que modifica esa realidad.

Y luego emprendes un viaje

en el que debes enfrentar
ciertas pruebas y desafíos.

Las historias generalmente
se tratan sobre personas...

...que aprenden algo.

Van a un lugar oscuro y misterioso.

Se enfrentan a ellos mismos.

Existe una relación
entre enfrentar los miedos

y esta especie de crecimiento espiritual.

Adquiere una propiedad,
una fuerza escondida, un valor.

Los momentos en los que alguien
es puesto a prueba.

Alguien avanza y se encuentra
con un punto crítico

y luego se recuperan, se redimen

y mejoran a través de esa prueba.

Y los llamamos héroes.

Si todas estas historias
se reducen a un mapa

entonces podemos utilizarlo,
porque todos los humanos son iguales.

Ya sea que vayan a una guerra
como la Segunda Guerra Mundial

o que atraviesen una guerra interna,
es básicamente es el mismo proceso.

En otras palabras,
no somos diferentes a los personajes

que vemos en las películas
o en las novelas.

Ellos son nosotros.
Es un solo viaje.

Toda la idea del viaje del héroe,
el viaje de la vida,

te aclara el camino para guiarte.

Naces, vives la infancia.

Vives la adolescencia.

E intentas encontrar
un lugar para convertirte en adulto.

Y pasas por aventuras.

Luchas con tus conflictos internos.

Y finalmente,
te transformas en héroe.

Matas a los dragones.
Logras conquistar todos los demonios.

Atraviesas los límites
y finalmente llegas a la meta.

Envejecemos, morimos.

Pero en este corto período,
debemos tener algún propósito.

Alguna razón para existir.

No tiene que ser algo superior,
poderoso y fantástico.

Puedes tener una vida muy simple

y de todas maneras atravesar
un patrón similar.

Cuando salimos a ver una gran película
sobre el viaje del héroe,

es ese impulso en nuestro interior,
esa semilla de potencial

que quiere manifestarse.

Te lo cuentan en las películas,

te susurran al oído:
"Es momento de que tú hagas eso".

Esa es la historia aquí.
De eso se trata.

Existe una maravillosa iconografía
narrativa sobre cómo vivir la vida,

La idea de que si lo intentas lo lograrás.

Como El pequeño motor que pudo:
"Creo que puedo".

Esa idea de que realmente
podemos mejorar y ser mejores,

que lo mejor de nosotros
todavía está escondido

y que el futuro es la posibilidad
de aceptarse a uno mismo.

Dorothy tuvo que enfrentar
sus barreras internas.

Entonces el viaje que ella emprendió

no fue solo para saber cómo enfrentar
a la Bruja Mala del Oeste.

Fue para saber cómo enfrentar
sus propios recursos internos

y cómo reclamarlos.

Y al final de la película,
¿cómo volvió a casa?

Bueno, ella golpeó sus talones juntos.

Así que tuvo la habilidad
de volver a casa todo el tiempo,

pero no se manifestó hasta que atravesó
todos esos desafíos

y fue capaz de ponerse
a prueba a sí misma.

Es como si lo ordinario
se transformara en extraordinario.

Es como atravesar la oscuridad
para llegar a la luz.

Como pasar
desde una vida insatisfactoria...

...a una satisfactoria,

abriéndose paso por las cosas
más aterradoras posibles.

"La función de la simbología mitológica

es darnos esa sensación de: 'Sí.
Reconozco eso. Soy yo mismo'".

Joseph Campbell.

Lo más importante
que nos enseñan los mitos

es a ir más allá de lo que percibimos

como los límites
de nuestras posibilidades.

La mitología necesita ser observada
por lo que es.

Es decir, una metáfora
de nuestra existencia humana.

No es una clase de historia.

Es una metáfora de la vida
y de las experiencias universales.

Mucha gente lee los mitos y dicen
que hacen referencia a algo histórico.

A la creación del mundo
o algo por el estilo.

Pero Joe no pensaba así.

Él creía que en realidad
son narraciones sobre la mente,

a la que Jung llamaba "el ser".

El problema es que a muchos
nos cuesta entender metáforas.

No nos damos cuenta de que esto
de lo que están hablando

en realidad es una metáfora
de un proceso de transformación.

Es como el santo grial,

porque no es el objeto,
no es el grial en sí.

Es algo intangible.

El santo grial es una metáfora
de ese sentimiento intangible.

Y si leemos un libro
que dice que iremos al cielo

y no nos damos cuenta de que hablan
del cielo en la Tierra,

el cielo en nuestros cuerpos,
el cielo en el ahora mismo,

entonces podemos entrar
en el trance de pensar

que literalmente vamos a ir otro lugar
si seguimos las reglas.

Habiendo crecido en una cultura mítica,

estaba familiarizado
con los diferentes patrones y temas

que estaban encapsulados
en un ser mítico,

ya sea Shiva o Ganesh o una diosa.

Solo al pensar en el nombre de esa persona
te recuerda toda la historia.

Carl Jung los llamó arquetipos.

Los arquetipos son historias

o mitologías primordiales y condensadas,

que existen como una semilla
en la consciencia.

Cuando siembras esa semilla
en la consciencia,

esa semilla arquetípica,
ese viaje mítico,

esa semilla comienza a brotar
y a medida que brota,

las fuerzas de diseño crean la situación,

las circunstancias, los eventos
y las relaciones

para el desarrollo de la historia.

Es mejor tener una historia para observar
la vida que una explicación.

La razón es que la historia es más rica.

Si elegimos dos o tres héroes y heroínas,

ya sea de la mitología
de la religión o de la historia,

y les pedimos a estos seres míticos

que encarnen a través de nosotros.

No nos debería sorprender ver situaciones,
circunstancias, coincidencias,

sincronicidades y relaciones
que aparecen de repente

y que en realidad son parte
de la historia que has intentado expresar.

Erase una vez, en el bosque,
había un pequeño cachorro de tigre

entre un rebaño de ovejas.

Comía pasto y andaba por ahí,
junto a las ovejas.

Y cuando intentaba decir algo,

todo lo que le salía
era una especie de maullido,

no tanto un rugido.

Y un día sale un gran tigre del bosque.

Y estaba justo por abalanzarse
sobre una oveja cuando ve al cachorro.

Y le dice: "¿Qué estás haciendo aquí?".

Y el cachorro dice: "¡Bee!"

Levanta al cachorro del cuello
y lo lleva hacia un estanque,

pone su cara sobre el agua y dice:
"Mira, ¿ves esa cara?".

"No eres una oveja. Eres un tigre".

El tigre dice:
"Bien, tenemos que hacer algo".

Mata a una oveja,
toma un gran trozo de carne

y lo mete en la boca del pequeño tigre.

El pequeño tigre se atragantó con eso,
como hacemos con la verdad.

Pero lo tragó.

Tuvo un poco más de energía y muy pronto
ya podía rugir con más fuerza.

Y finalmente ya tuvo un rugido completo
y se fue con el tigre.

Creo que la moraleja aquí
es bastante evidente.

Si eres un tigre viviendo
entre las ovejas,

serás un tigre bastante triste.

Todos somos tigres viviendo entre ovejas.

Todos somos individuos con un ser interior

que ni siquiera podemos comprender.

Y, desafortunadamente,
puedes analizar la metáfora.

Puede que la comida que recibimos
de la cultura sea para ovejas,

pero no es para tigres.

"Tu vida es fruto de tus acciones.

No tienes a nadie a quien culpar
más que a ti mismo".

Joseph Campbell.

Tienes que entender al menos un poco
de lo que será tu vida,

o podrías pasar esas tristes décadas
en un trabajo de oficina,

subiendo la escalera solo para descubrir
que está apoyada en la pared equivocada.

Si llegas a la cima, ¿a quién le importa?

Si esta historia del viaje del héroe
tiene un diseño tan simple,

¿por qué no todos pasan por eso?

Es porque la mayoría
de las personas del planeta

vive bajo una especie de hipnosis masiva.

Existe una presión enorme,
incluso en los medios,

para realmente mantener
a raya a las personas,

en el sentido de mantenerlas
como consumidores felices y en trance.

Es un trance de comodidad.

Es un trance para no resaltar
mucho sobre la multitud.

Eso permite que las empresas
sigan funcionando.

La mayoría de la gente piensa
que es un lujo y un gran privilegio

quedarse en casa y ver
su televisión gigante.

Eso solo te distrae, no te desarrolla.

Las imágenes y los sonidos fuertes
nos estimulan.

Se trata de coleccionar cosas y de ganar
mucho dinero y hacer muchas cosas.

Y es imposible disfrutar eso

porque terminas encima
de una cinta corredora

y no te puedes bajar.

Y desafortunadamente,
la mayoría de las personas,

al estar tan victimizadas
por su entorno,

no tienen tempo para pensar
o ser ellos mismos.

Se convierten en bultos
de reflejos condicionados

y nervios que reaccionan constantemente
a personas y circunstancias

con resultados y patrones
de comportamiento predecibles.

No hay creatividad.

Ese es el trance, el desierto.

Somos guiados por una rara idea que dicta
lo que es real en nuestras vidas

y esas ideas que nos imponen
desde el exterior

sobre lo que deberíamos
y no deberíamos hacer.

Generalmente comienza
con algo como:

"No deberías hablar con aquella persona
porque es de una tribu distinta".

"No te debes casar con esa persona".

"Deberías ir a esta universidad,
tener cierto tipo de auto

vivir en cierto tipo de casa, tener cierta
cantidad de hijos a esta edad".

Deberías, deberías.

Lo que he experimentado en mi propia vida

fue deber tener un título
de una universidad en especial.

Deber tener un postítulo
de esa universidad.

Preferentemente un título en leyes
o en medicina o algo así.

Algunas letras después de mi nombre

que dirían que tengo
un sello de credibilidad.

Puedo salir y ganar seis cifras
y la sociedad puede considerarme valioso.

Tengo miles ejemplos de jóvenes
que fueron a la universidad

solo porque era algo
que se esperaba de ellos.

Y estudiaron biología
porque desde que tenían seis años

se suponía que debían ser doctores.

Es muy difícil para una persona
que ha sido criada

en este entorno
de gratificación instantánea

con los medios, con publicidad,

con todas las promesas
de gratificación instantánea.

Al comprar algo, por ejemplo,
o tener un cierto nivel de ingresos

se pierde contacto con este reino mítico,

que en realidad es parte de nuestra alma
y que existe dentro de todos.

Es nuestra pasión, felicidad,
y habilidades únicas.

Nuestras formas únicas de expresarnos.

Nuestra canción, que si la cantáramos
podríamos hacer cualquier cosa.

Si observamos todos los viajes heroicos,
el héroe se enfrenta al hecho

de que el mundo que pensaba que era real
no era más que una ilusión.

Vuelvo al ejemplo de Matrix.
¿Qué era la matriz?

Era solo una gran ilusión.

Eran los valores y creencias dominantes
que el mundo había impuesto sobre Neo,

el buscador en el viaje del héroe.

¿Y qué hizo él?

Sintió un deseo de ir más allá
de la ilusión, más allá de la matriz.

Así que tomó la pastilla roja
y se despertó en la realidad.

¿Y qué era la realidad?

La realidad era que él
estaba lleno de potencial.

Potencial.

"El llamado a la aventura

significa que el destino
ha invocado al héroe".

Joseph Campbell.

La separación comienza
con el llamado a la aventura.

Campbell nos dice que es casi
como un teléfono sonando.

Es como si el universo, lo divino,
Dios o como quieras decirle,

literalmente te estuviera llamando

y te estuviera llamando para pedirte
que salgas y vivas tu viaje.

Algo se rompe en tu realidad cotidiana

y te hace imposible continuar

o puedes colgar el teléfono,
puedes huir.

Pero seguirá sucediendo
hasta que finalmente contestes la llamada.

Si no prestas atención

las llamadas de atención
llegan como martillazos.

Si prestas atención,
pueden llegar como un cosquilleo.

No siempre recibimos la llamada
como si fuera un coro de ángeles

con trompetas cantándote
de hermosa manera una mañana soleada.

En La guerra de las galaxias,
Luke vuelve y su casa fue quemada.

Se debe ir.

A menudo viene desde las profundidades
de nuestra desesperación.

Al perder un trabajo, ser despedidos,
tener un divorcio o perder tu hogar.

Problemas que nunca querrías que sucedan

son muchas veces son exactamente
lo que necesitamos para lanzarnos,

para catalizarnos hacia la siguiente
versión de nosotros mismos.

A la gente buena le suceden cosas malas.

Y cuando les pasa eso,
en general quedan desorientados.

Porque han sentido comúnmente
que todo estaba yendo bien.

"Estoy haciendo todo bien. ¿Qué sucedió?".

Bueno, el universo te puso de cabeza.
Y suele hacer eso.

El símbolo chino de "crisis"
son dos símbolos.

El primero es el de "peligro".

Y el segundo es el de "oportunidad".

Así que una crisis es tanto el peligro
como la oportunidad.

Esta idea de que si una
de las líneas argumentales fallan,

entonces ese final de la película,

no es ni nunca fue aplicable
a la vida humana.

Sé de gente que ha prosperado
de maneras extraordinarias

en las peores adversidades.

Eso, en realidad, les dijo algo
de ellos mismos que no conocían

y que se convirtió en el nuevo viaje
que emprendieron.

Déjame dar un ejemplo práctico y concreto.

Porque si la cámara me hubiera
grabado cuando tenía 24,

hubiera visto a una persona
de casi 150 kilogramos.

Me hubiera visto fumando dos o tres
paquetes de Marlboro al día,

en una relación en la que no quería estar
y con un trabajo que odiaba.

Todo en mi vida estaba mal.

Esos son los mejores momentos
para una llamada de atención en la vida.

Si no prestaste la suficiente atención
para terminar con un trabajo que odias

y una relación en la que no quieres estar,
un cuerpo que no te gusta

y eres adicto a un montón de cosas,

estás listo para recibir un martillazo
del universo, que es lo que recibí.

Pasas por un umbral,

lo que significa que te mueves
de un mundo a otro.

Algunas veces te empujan
de un mundo al otro.

Fui a caminar y pisé hielo en la calle.

Mi pie se resbaló y me golpeé
la parte trasera de la cabeza

en el suelo congelado.

Y me dejó casi inconsciente.
No lo estaba por completo.

Pero tuve una visión
mientras estaba casi inconsciente.

Podía ver a través de todas
las capas de mi ser

hasta un interior puro y consciente.

Y podía ver que toda la grasa que tenía
estaba alrededor de muchos sentimientos,

que no quería permitirme sentir,

como tristeza en la infancia, mucho dolor
por mi familia e ira y cosas así.

Y me di cuenta de que la grasa estaba ahí

para evitar que sintiera
esos sentimientos.

Entonces mientras empezaba
a recobrar la consciencia,

me prometí que iba a cambiar mi vida

para poder vivir en ese estado
de consciencia pura,

en vez de tener toda esa armadura
a mi alrededor.

Una vez que tomas las decisiones
de las que habla Joseph Campbell

respecto a verdaderamente
escuchar la llamada

y estar dispuesto a aceptar los desafíos
de esa vida nueva que se despertó,

una vez que lo haces,
comenzarás a sentir un poder.

No es parecido a nada
que haya experimentado.

Creo que muchos de nosotros
le tenemos miedo a eso.

Suelo pensar que la gente se da cuenta
de que son los héroes de sus propias vidas

cuando se cansan de ser las víctimas
de sus propias vidas.

En el momento en el que dices:

"Es suficiente, ya no quiero
escuchar a mis padres".

"Ya me cansé de mi jefe".

"Estoy teniendo problemas
con el sermón que me están enseñando".

Hasta te puedes rendir a la victimización,
algo que mucha gente hace.

O te puedes rendir al fundamentalismo.

Básicamente le puedes dar
tu responsabilidad a otra persona y decir:

"Dime qué hacer y yo lo haré".

O puedes decir:
"Tengo opciones y soy responsable".

Ahora, ¿qué significa ser
el héroe de tu propia vida?

Significa ser responsable
de tu propia aventura.

Campbell habla sobre la muerte metafórica,

cuando algo muere para
que otra cosa pueda vivir.

Y todos los viajes de héroes
tienen un momento de muerte,

donde algo viejo
le da lugar a algo nuevo.

Él cita a Nietzsche

y dice que la serpiente que no pueda
cambiar su piel, debe morir.

Cuando la muerte en un mito es un tema,

no se refiere necesariamente
a lo que sucede

al final de nuestra existencia física
y biológica.

Es una indicación
de que está ocurriendo un cambio.

Pasé por ese proceso cuando dejé de ser
administrador de la tribu

y empecé a convertirme en escritor.

Había dejado de lado ese aspecto.

Fue valioso, aprendí mucho
y me inspiré en eso,

pero me permitió seguir.

Sin muerte no hay vida.

Sin muerte no hay transformación.
Sin muerte no hay cambio.

Dije: "Bien, ya no quiero eso.
Quiero esto".

Y dejé eso de lado y me convertí
en otra cosa.

Y básicamente resucité como escritor.

La clave principal para aceptar la muerte

es reconocer que es solo la muerte
de una forma vieja

que ya ha finalizado y ya no tiene uso

y que siempre, como resurge el fénix,
trae una nueva forma,

con un nuevo significado intrínseco
y hace que tu vida sea mejor y más rica.

Si quieres renacer,
tener una nueva revelación,

un nuevo punto de vista de la vida
a medida que creces como ser humano,

aprenderás a seguir muriendo.

"Debemos estar dispuestos a deshacernos
de la vida que hemos planeado,

para poder tener la vida
que está esperando por nosotros".

Joseph Campbell.

Creo que es complicado...

...conseguir una prueba.

Creo que hay pruebas en nuestras vidas.

Creo que las pruebas yacen
en nuestra habilidad de trascender

por sobre las peores cosas
que nos suceden.

Mi prueba es que fui abusado de niño.

Y no es algo que normalmente cuente,
pero en este contexto,

fue lo peor del mundo.

Y sucedió por bastante tiempo.
Yo era muy pequeño.

Y soy quien soy, en parte,
porque tuve que enfrentarlo.

Porque tuve que luchar contra eso,
tuve que aceptarlo,

reconocerlo y perdonar.

Y todas esas cosas difíciles
que eso conlleva.

Le tuve que contar a mis padres.
Tuve que--

Y, por cierto, es una de esas cosas

en las que debes trabajar
por el resto de tu vida.

Pero ese momento difícil
también trajo...

...una especie de comprensión.

Se me da bien la compasión.

No se lo desearía a nadie,
pero es parte de lo que me hizo como soy.

Entonces, en verdad
no es lo que nos sucede,

sino lo que hacemos con eso.

El bosque representa la oscuridad,
lo desconocido y el fin de tu mundo.

Y se necesita el coraje de un héroe
para entrar a ese bosque.

La gente de tu comunidad no entiende
por qué quieres entrar a ese bosque.

Y de hecho, te hacen retroceder
y te preguntan:

"¿Por qué no puedes ser feliz
con lo que tienes aquí?"

Pero existe una necesidad
en el héroe de ir y explorar.

Joseph usaba el ejemplo
de los caballeros de la Mesa Redonda,

cuando contemplaban al cáliz dorado.

Hay una historia del rey Arturo
y sus caballeros.

Después de que los caballeros vieron
el grial y decidieron ir a una misión,

realizaron una promesa.

Decidieron que la acción
más caballeresca o noble,

como individuos buscándose
a sí mismos en lo colectivo,

era entrar al bosque
cada uno a su propio tiempo.

Cada caballero entra al bosque,
donde estaba más oscuro y no había camino.

No podían seguir a las otras personas.

Tenían que ir y encontrar
su propia entrada al bosque oscuro.

Y Campbell lo deja muy en claro.

Si entras al bosque
por donde ya hay un camino,

ese es un signo claro
de que no es tu propio camino.

Porque si sigues la entrada
de otra persona,

no es tu propio camino.

Eso no es entrar al bosque.
Eso no es una iniciación.

Necesitas encontrar tu propio camino.

Y eso proviene del impulso interior
de salir y descubrir quién eres,

más allá de los estrechos confines
de lo que te han dicho que debes ser,

y de salir y explorar por ti mismo
cuál es tu verdad

y cómo puedes aprovecharla.

"Persigue tu dicha".
Joseph Campbell.

Para mí, el viaje del héroe es tener
el valor de mirar a tu interior

y decir: "¿Para qué estoy aquí?
¿Qué es lo que más me apasiona en la vida?

¿Cuales son mis mejores dones?
¿Cómo se los doy al mundo?".

Y Joseph Campbell lo resumió en la frase:
"Persigue tu dicha".

Persigue tu dicha.

"Persigue tu dicha".

No creo que exista una enseñanza
más profunda que esa.

Perseguir tu dicha significa escuchar
a tu corazón y seguir tu verdad.

Hay algo específico
sobre la palabra "dicha".

No es éxtasis.
No es felicidad.

Existe una serenidad en la dicha.

Me gusta pensar en la dicha
como aquello que no puedes no hacer,

por lo que es tu auténtico viaje.

Escuché lo de "seguir tu dicha",
pero no sabía de donde venía.

Y lo interesante es que está
firmemente arraigado

a la espiritualidad y filosofía hindú.

Viene de los Upanishads.

Había tres puntos de partidas
hacia la iluminación, sat, cit y ananda.

Sat significa existencia.

Cit significa consciencia.

Y ananda significa dicha o éxtasis.

Joseph Campbell se dijo a si mismo
que no sabía qué era su existencia.

Y, a decir verdad, yo tampoco sé
en verdad qué es mi consciencia.

Pero sí sé cuál es mi dicha
y puedo perseguir mi dicha.

Y esa idea de confiar en uno mismo
y en ese impulso profundo dentro nuestro

para perseguir nuestra dicha
y hacer lo que nos hace sentir más vivos,

ese es el camino, esa es clave,
esa es la esencia del viaje del héroe.

Perseguir nuestra dicha
no significa ser adictos al placer.

Es más que simplemente algo que deseas.

No se refiere al escapismo
ni al hedonismo ni al egoísmo.

No significa solo atender
a los placeres sensoriales,

como tener sexo con quien veas

o robar una tienda de caramelos
si quieres uno.

No sigas lo que otras personas
crean que es tu dicha.

No sigas a tu billetera.

Persigue aquello que se presente como...

...el estado más sereno y recompensador.

A veces es difícil olvidar
esa resistencia interna y solo decir:

"Está bien, acepto las posibilidades
del presente.

Perseguiré mi dicha.
Escucharé la llamada del espíritu".

Eso es algo muy importante.

Papá dijo: "¿Qué quieres hacer?".

Yo le dije: "Necesito dejar la escuela".

"Nunca aprenderé nada.
No iré a la universidad.

Además, quiero tocar la batería".

Aprendí a tocar la batería en el ático.

Y ese era mi mundo y era muy ingenuo.

Así que Papá me envió a Londres
con un set de batería.

Entonces fui a Londres
y todo se volvió realidad.

Obviamente, no pensaba
que tenía que ser rico y famoso.

Pero tengo que hacer algo que amo hacer.

Y tenia tanta pasión que ni siquiera sabía
de qué se trataba todo en realidad,

pero ahora lo sé.

¿Cómo encontramos nuestra dicha?
Eso es lo que todos se preguntan.

Lo primero que debes hacer
es preguntarte qué te apasiona.

Qué cosas amas hacer.

Qué actividades hacen que las horas
pasen como si fueran minutos.

Esa es una gran pista
de lo que es tu dicha.

Lo que digo es que descubras
lo que más te guste hacer.

Y luego hazlo todavía más.

Pregúntate ahora mismo qué fue
lo que te hizo diferente cuando niño,

qué te diferenció,
qué te hizo llorar por las noche

porque no encajabas en el grupo.

Es probable que esa sea, precisamente,
la puerta que se abrirá hacia tu dicha.

Vuelve y encuéntrala.

Digamos que nunca tuviste
que preocuparte del dinero

y nunca tuviste
que preocuparte del tiempo.

Tenías todo el tiempo
y todo el dinero en el mundo.

¿Cómo te expresarías?

¿Cómo eso beneficiaría al ecosistema,

a la red superior de los seres?

Debemos encontrar una manera
de reflejar esas experiencias

que nos interesaron
y absorbieron totalmente.

Para algunas personas, la forma de lograr
esto puede ser escribirlas.

Quizás otras personas
no les guste usar palabras.

Entonces puede ser buscar
o recortar imágenes de revistas

coleccionar música que te inspire,

buscar alguna manera
de sobrepasar esa barrera

de lo que sientes como energía.

No se trata de ser exitoso
ni de alimentar a tu familia.

Escribe algo de mala poesía.

Haz algo que te dé ese momento.

Puedes escribirlo en un diario.

Porque un diario es una conversación
contigo mismo.

Puedes lograr conocer tus dones,
tus talentos, tus debilidades,

tus deseos, tus sueños, tus lecciones.

Joseph Campbell siempre le daba
a sus alumnos el mismo consejo

cuando se graduaban de Sarah Lawrence.

"No hagas lo que te diga tu papá.

Porque papá solo quiere lo mejor para ti
y eso sería tu seguridad.

Y si ahora entregas tu vida
por tu seguridad

nunca encontrarás tu dicha".

Comencé a patinar
porque mi hermano mayor lo hacía.

Y lo disfrutaba pero no me lo tomaba
tan en serio

hasta que fui al parque de patinetas

y vi unos chicos que literalmente
salían volando de piscinas vacías.

Me emocionó tanto que fuera posible

que una persona volara por el aire
con una patineta en la mano.

Una vez que vi qué era posible

y lo que se podía hacer con esto
que había empezado a disfrutar,

tuve que seguir,
yo solo quería volar.

Creo que es muy importante
hacer cosas que te hagan feliz.

Y sé que eso suena muy obvio,
que los espectadores podría decir:

"Tomémonos de las manos
y cantemos Kumbaya".

Pero cuando miras a cada gran inventor,
empresario o científico,

ves a estas personas que llegaron
a la llamada cima de la montaña

y que casi ninguno de ellos
lo hizo por el dinero,

sino porque perseguían su dicha.

Si persigues tu sueño
y haces lo que te gusta,

no siempre será un éxito económico
pero será un éxito personal,

porque sigues haciendo eso
que te encanta hacer.

¿Qué es más importante que eso?

Diría que descubrí el surf por exposición.

Solo estaba observando a los surfistas,
mirando lo que hacían,

de qué se trataba el surf,
los caminos que tomaban

y las formas en que lo hacían.

Creo que lo supe de manera
subconsciente antes que nada.

Sabía que iba a hacer
algo relacionado al surf.

Sabía que el surf formaría
gran parte de mi vida,

así que quería absorber
toda la información que pudiera.

Solo porque no sepas cual es
la llamada de tu vida en este momento,

no significa que debas esconderte
como una avestruz y que digas:

"Como no sé,
supongo que no debería hacer nada".

Solo el estar buscando tu dicha

significa que estás
en proceso de conseguirla.

La exploración es parte
de la vida y parte del viaje.

Los recursos humanos están ocultos.
No sabemos que están ahí.

Y a menudo no sabemos que están ahí
porque no los buscamos.

Porque no emprendemos el viaje.

Algunas personas los han encontrado
y muchas otras no.

Y como no han encontrado sus talentos,
piensan que no tienen ninguno.

Creo fervientemente que todos
tenemos talentos profundos.

Búscalos, intenta cosas
que nunca antes has hecho.

Si hay cosas que quisiste hacer,
¿por qué no las hiciste?

Hazlas, inténtalo.

Si vas a trabajar por el mismo camino,
toma una ruta diferente.

Habla con personas que no conoces.
Al menos sal de tu comodidad.

Pero no anticipes lo que vas a encontrar.

Ponte en situaciones incómodas
al menos cada siete días.

Si al menos cada siete días
la gente no se ríe de ti

o no están desconcertados,
preguntándose por qué sueñas tanto

o por qué haces lo que haces

o cómo tienes tal determinación
de conseguir tus objetivos,

no te estás esforzando lo suficiente.

Finalmente, crecemos más gracias
a las cosas que más nos hacen esforzar.

Esfuérzate.

En mi viaje personal
era lo suficientemente inteligente.

Entré a la mejor universidad.

Pero parte de mi necesitaba el viaje.
Estaba interesado en occidente.

Así que aproveché la primera oportunidad
de conseguir una beca

y luego me subí al barco,
a mi lento barco hacia occidente.

Me llevó 14 días
llegar a Portland, Oregón.

Fui un estudiante extranjero.
Me esforcé.

Cuando llegué, sabía muy poco inglés.

Fui a una clase llamada de inglés
para estudiantes extranjeros.

Aprendí inglés y acepté
la cultura occidental.

Me esforcé.

De repente, vi una parte de mí
que nunca supe que existía.

Una de las citas más queridas de Joe
sobre la dicha

es que cuando persigues tu dicha:

"El universo abrirá puertas
en donde solo había paredes".

Es una imagen fantástica.

Y, de hecho, la experiencia
de muchas personas es así.

Te sientes como si te estuvieras golpeando
la cabeza contra la pared

y de repente cambias un poco
y como si fuera magia

se abre un pasadizo.

Cuando realmente das un paso
hacia adelante y confías en tu dicha,

las fuerzas ocultas tienen el poder
para reacomodar las cosas

y recompensar tu salto de fe.

Tomé un curso de Robert McKee y pensé:
"Bueno, no es tan difícil".

Y escribí un guion
y se lo envié a un amigo mío

que era el asistente de alguien
y se lo dejó en su escritorio.

Y algún otro agente que andaba por ahí
lo levantó, lo leyó y dijo:

"Esto es bueno".

Entonces mi amigo dijo: "Mierda".
Y corrió hacia su jefe.

Y le dijo: "Tienes que leer esto
porque al agente júnior de allá le gustó

y su jefe es un agente sénior".

Y después recibí una llamada.

Y fue fantástico.
Fue lo mejor del mundo.

Entonces parece que vendí
el primer guion que escribí.

Pero la verdad es que seguí
escribiendo hasta tener suerte.

Si hubiera dejado de escribir,
nunca hubiera tenido suerte.

La suerte no golpearía
a mi puerta y diría:

"Aquí tienes un contrato
para que publiques el libro.

Queremos comprar ese guion
que aún no has escrito".

Simplemente lo sigues haciendo
y finalmente tendrás suerte.

¿Por qué la mayoría de la gente
no persigue su dicha?

Una palabra, miedo, ¿verdad?

Literalmente nos abruma el miedo

y principalmente nos abruma el miedo
de lo que otra gente piense de nosotros.

Campbell dice: "¿Lo que pensarán de mi
debe ser dejado de lado por la dicha".

Algo importante
que nos impide perseguir la dicha

es pensar qué dirán de mí.

"¿Voy a parecer un idiota
si persigo mi dicha y fracaso?"

"¿Voy a parecer tonto?"

Pensamos en todas estas preguntas.

Tus amigos y familia
pueden tener buenas intenciones

pero en realidad conspirarán contigo

para crear una historia
de la que te sea difícil salir.

Por ejemplo: "No te dediques
a la música. No serás músico".

"No vale la pena ser bailarín.
No vivirás de eso".

Creo que ese es el primer paso del viaje.

Son los demonios que a menudo
debemos enfrentar.

Somos nuestros propios inhibidores.

La gente puede pensar que otras personas
o situaciones no los dejan avanzar,

pero en realidad eres tú.

Tú decides que no quieres quedar mal
enfrente de esas personas

o que no quieres que digan
cosas malas sobre ti

y que por eso no lo harás.

¿Quién tomó esa decisión? Tú.

"No voy a hacer eso",
significa que tú lo decidiste.

Hay un poema de Rumi,

el gran poeta místico de Medio Oriente
del siglo XII, que decía:

"Quiero cantar como cantan los pájaros

sin preocuparse por quién escucha
ni lo que piensa".

Pero si puedes hacer eso,
puedes lograr lo imposible.

Para mí, probablemente
el momento más formativo

fue cuando abandoné la escuela de leyes

Todos mis amigos me decían:
"Al menos termina el primer año".

Y no pude ni pasar el primer semestre.

Literalmente, me daban náuseas
solo de pensar en terminar.

Quemé mi currículum.

No tenía ningún interés en vivir
en el mundo corporativo.

Y en el mismo período de 24 horas,
terminé mi relación de cinco años

y dejé la escuela de leyes.

Fue un momento totalmente desgarrador
y doloroso.

Me mudé de vuelta con mi mamá.

Durante varios meses solo estuve acostado,
durmiendo y leyendo.

Y no fue un proceso lindo.

Pero lo único que sabía que quería hacer

era entrenar equipos de béisbol
de las pequeñas ligas.

El poco instinto que tenía y la poca dicha
que tenía en mi vida en ese momento

era trabajar con esos niños.

Y no tenía idea qué resultaría de eso

y luego tres o seis meses después
tuve la idea

de que era una oportunidad sorprendente
para ayudar a las familias y al deporte.

Internet recién estaba surgiendo.
Esto fue en 1998.

Y tuve una visión para ayudar
a estas familias

y creé una empresa que nunca hubiera
imaginado cuando dejé la universidad,

de ninguna forma.

Pero resultó ser que comencé este negocio.

Ganamos la competencia de plan de negocios
de UCLA, juntamos $5 millones,

contraté al gerente de Adidas
como nuestro gerente.

Y contratamos a la firma de abogados
para la que yo quería trabajar

antes de graduarme de la universidad.

Así que tuve un sentimiento hermoso
de realización.

Esto sucede cuando perseguimos
nuestra dicha,

Suceden cosas mágicas
que no hubiéramos podido imaginar

cuando atravesábamos el momento difícil
de tomar la decisión, de arriesgarnos,

de intentarlo y de marcar
la diferencia en nuestras vidas.

Persigue tu dicha.

En la vida hay dos caminos.
El rojo y el negro.

El rojo es el camino difícil,
porque es angosto, sinuoso,

lleno de tormentas y de obstáculos.

El camino negro es fácil.

Es derecho, es ancho.
No tiene ningún desafío.

El narrador nunca dice:

"Tienes que ir por este camino"
"Has transitado este camino".

Te cuenta la historia del camino rojo
o el negro diciéndote esto:

"La elección es tuya".

"La elección es siempre tuya".

"Encuentra un lugar donde haya dicha
y la dicha queme el dolor".

Joseph Campbell.

Haber vivido esta vida espontánea
con mi padre,

el vínculo, las pasiones que mi padre
compartió conmigo.

Subimos a un avión
a las siete de la mañana

desde el aeropuerto de Santa Mónica

hasta Big Bear, donde había ganado
una carrera de esquí el día anterior.

Estábamos volviendo a Big Bear
a buscar mi trofeo.

En el camino pasamos por una tormenta
y chocamos de frente

contra una escarpada montaña
a 2500 kilómetros de altura.

A ese nivel chocamos.

Me desperté.

Nuestros cuerpos estaban esparcidos
en un tobogán helado.

Había una tormenta.
Fue difícil encontrar a todos.

Me tomó media hora o 45 minutos
saber dónde se encontraban todos.

El padre de mi novia, Sandra,
todavía estaba vivo.

Mi papá estaba encorvado
y era difícil saber si estaba muerto

o si estaba inconsciente
en un estado comatoso, o algo así.

Me dije a mi mismo
que estaba inconsciente.

En cierto momento tuve que admitir
que ya no me podía ayudar,

que estaba solo.

Sandra y yo nos cubrimos bajo un ala.
Sucedieron muchas cosas.

Eventualmente comenzamos a bajar
por este tobogán helado.

Ella se resbaló y murió.
Una hora más tarde, encontré su cuerpo.

La cubrí con ramas, hojas y cosas

a pesar de saber que estaba muerta.

Pero sus ojos estaban abiertos,
eso me confundió a esa edad.

Yo tenía 11 años.

Luego seguí bajando por diferentes
terrenos y sucedieron toda clase de cosas.

Me quedé atascado en la nieve.

Tuve que atravesar un pequeño arroyo,
quebradas, una roca partida y hielo.

Solo quería que acabara más que nada.
Quería que el dolor se fuera.

Si yo no hubiera...

...entrado y no hubiera visto eso
a lo que más le temía,

no hubiera aprendido...

...a encontrar la gema
y el tesoro del dolor.

Esas respuestas que estaban ahí para mí.

Si yo no me hubiera enfrentado
a ese dolor,

si no hubiera ido a ver frente a frente
a lo que yo más temía,

aquello de lo que yo más quería huir,

no estaría aquí con este libro
que, además de haber tenido un hijo,

es la experiencia más satisfactoria
de mi vida.

"Las oportunidades para encontrar
poderes profundos en nuestro interior

aparecen cuando la vida
parece más desafiante".

Joseph Campbell.

Campbell dice que cuando
transitamos el viaje del héroe,

hay un dragón al que debemos derrotar.

El dragón es la criatura más feroz
y desafiante

jamás creada en la mitología.

Joe Campbell describe al dragón
como una bestia cubierta de escamas.

Y en cada escama dice "debes"
o "no debes".

Esta bestia es una construcción
de todas las reglas, regulaciones,

obligaciones sociales
y acumulaciones culturales

que te han hecho sentir que debes
o no debes hacer algunas cosas.

Para mí, vencer al dragón
es lo más interesante.

Es el momento final.

Es el momento en el que te enfrentas
con lo que más miedo te provoca.

Y puedes tomar todo lo que has aprendido
y derrotarlo con eso.

Si me preguntaras: "¿Qué es lo que impide
que la gente llegue a su cima?".

"¿Qué es lo que evita que la gente crezca

en vez de permitirles que presenten
su ingenio al mundo?".

Son sus miedos o, como dice
Joseph Campbell, son sus dragones.

El miedo es cualquier cosa
que se meta en ti.

Es una bestia, un monstruo.

El miedo es lo que enfrentamos
todos los días.

El miedo de ser rechazados.

De que vamos a ser--

De que nadie devuelva nuestras llamadas,

de que a nadie le guste lo que hicimos
o lo que dijimos.

El miedo que no se enfrenta...

...tiende a crecer.

Se mueve a través de tus experiencias.

Comienza a intoxicar tus percepciones.

Te asustas.

El amor es con lo que nacemos
y el miedo es lo que aprendemos.

Y creo que eso es una gran verdad.

Recuerdo cuando decidí hacer
una rampa con un bucle completo.

Tuve esta idea y sabía
que era físicamente posible.

Es decir, lo puedes hacer
con los autitos de juguete,

lo puedes hacer con una patineta, ¿verdad?

Entonces le llevé la idea
a mis patrocinadores de ese momento,

les dije que creía que podía hacerlo

y ellos dijeron:
"Genial, construyamos la rampa".

Y diseñé la rampa.

Todo esto estaba en papel.
Era mi idea.

Y nunca me olvidaré que al verla
una ola de miedo cayó sobre mí

y dije: "Oh, mi--
¿Qué hice? ¿Esto es en serio?".

"¿Hice un bucle? ¿En verdad voy a--?".

Y era el único
que se había ofrecido a hacerlo.

En ese momento sentí que había
demasiado en juego como para no hacerlo.

Porque en aquellos tiempos nadie
construía rampas así.

Nadie tenía el dinero
para hacer esas cosas.

Ahí estaba y tuve
que interiorizarme y decir:

"Está bien, sigo diciendo
que esto es posible".

"Este es el momento.
Tenemos que hacerlo".

Y poco a poco lo pude hacer
pero recibí golpes fuertes ese día.

Ahora tenemos una de esas
rampas para la gira de Huckjam

que podemos usar todas las noches.

Pero la primera vez fue
simplemente aterrador.

Pero debes dar un paso atrás y decirte:
"Está bien. Puedes hacerlo".

El miedo es algo muy interesante.

Primero debemos entender que el miedo

es una parte intrínseca
de la experiencia humana.

No se trata de deshacerte del miedo.

¿A dónde irá?
No tiene ningún lado a donde ir.

El punto es tener coraje.
Avanzar a pesar del miedo que sientas.

El coraje no es la falta de miedo.

El coraje es enfrentar tu miedo.

Nadie sería valiente si no se enfrentara
a sus propios miedos.

Eso no es el coraje.

Solo es hacer algo
que no presenta desafíos.

El coraje es cuando sabes qué hacer
y lo haces.

La falta de coraje es cuando sabes
qué hacer y no lo haces.

El coraje es la habilidad de levantarte
cuando fracasas e intentar de nuevo.

De explorar lo desconocido
e intentar cosas que tal vez

la gente pensaba que eran imposibles.

Es como un músculo.

Si quieres volverte fuerte o correr
un triatlón o correr una maratón,

o lo que quieras hacer físicamente,

sabes que debes entrenar
y volverte fuerte.

El coraje es exactamente lo mismo.
Piensa en que el coraje es un gimnasio.

Tienes que enfrentar tus miedos
consistentemente

e ir un paso más allá.

Y descubrirás que tu zona de comodidad
se expandirá cada vez que hagas eso.

Las cosas que solían asustarte
ya no te asustarán tanto.

Y ahora tienes las herramientas
y la fuerza

para literalmente levantar más en tu vida,

a medida que te enfrentas a tus miedos
de forma más y más auténtica.

Hay algo de...

...poder que los monstruos ganan
estando escondidos en lo oscuro.

Y ese poder disminuye
si los enfrentas de frente.

Joseph Campbell habla de matar dragones.

¿Qué hacemos casi todos en nuestras vidas?

Ya sea una tarea difícil en el trabajo

o una conversación difícil que sabemos
que debemos tener con un ser querido

o algo que estemos resistiendo.

Nos vamos y corremos
hacia el otro lado.

En vez de huir,
deberíamos acercarnos a eso.

Porque si podemos ver nuestros miedos,
la muerte de ese miedo está asegurada.

Haz las cosas que te asusten.
El coraje viene después.

Está bien tener miedo.

Eso no te debería detener.

Es una advertencia sana,
pero no debería detenerte.

Los ogros, los dragones
que guardan tesoros.

Todas estas historias hablan así
por varias razones.

Por un lado, podríamos llamarlo proyección
desde el punto de vista psicológico.

Para que podamos proyectar
y crear un antagonista

al que debamos vencer.

Pero lo que en realidad sucede

es que estamos lidiando
con las energías de nuestro interior.

Lo exterior es un reflejo de lo interior,

por lo tanto, prácticamente
has elegido tus monstruos.

En La guerra de las galaxias,

que está prácticamente basado
en el paradigma de Campbell,

Luke Skywalker tiene
que entrar a la cueva,

en la que se enfrenta a Darth Vader

y donde finalmente le corta la cabeza.

La cabeza rueda a sus pies.

Y el casco de Darth Vader se abre

y lo que ve es su propio rostro.

Él piensa que hay maldad fuera de él.

Cuando comprendemos que la lucha
entre el bien y el mal

se da en nuestro interior,

puede ser muy beneficioso.

Es parte de una transformación personal,

superando los aspectos negativos
y enfatizando los positivos.

Pero lo que sucede con frecuencia,
es que queremos sentir que somos buenos.

Para no encontrar lo negativo en nosotros,
vamos a encontrarlo en algún otro lado.

El mayor obstáculo para la mayoría
es uno mismo.

Si podemos superar ese miedo básico

sobre qué podríamos lograr
y nos arriesgamos,

toda clase de cosas se abrirán
para nosotros.

Como dice Campbell,
todos podemos ser héroes.

Él héroe encuentra estos obstáculos
y se enfrenta contra ellos.

Así es cómo reaccionamos
ante una situación

en la que tenemos
esa disonancia cognitiva.

¿Cómo salgo de ella?

Bueno, primero debes rendirte.
Debes dejar de pelear contra ella.

Matar al dragón es, en realidad,
llegar a un acuerdo

con esa parte interior tuya
que piensas que es más grande que tú.

Y al hacer esto,
tu percepción de ti mismo crece.

Sin embargo, creo que amar a tu dragón

es lo más eficiente que puedes hacer
y también se siente mucho mejor.

Cuando haces eso, lo que sea que el dragón
haya estado escondiendo o guardando,

él se hace a un lado y te lo da.

Te lo entrega.

Porque, ¿contra qué estás peleando?
Estás peleando contra ti mismo.

Y cuando dejes de hacerlo
ya no estarás involucrado en la lucha

y estarás abierto
a lo que pueda llegar a ti.

Siempre hay una recompensa al luchar
contra los demonios y vencerlos.

Porque de eso se trata el viaje del alma.

Se trata de enfrentar al miedo
y crecer más allá de él.

Y cuando superamos nuestros miedos,
ganamos poder.

Si observamos nuestras vidas,

los mejores momentos,
los más gratificantes,

llegan después de una lucha.

Por eso, lo que hagamos con nuestras vidas

es lo que nos transforma en héroes o no.

Y es una bendición saber eso.

Y es un don creer eso.

Cada menos es la mitad de un más

que espera por un toque
de consciencia vertical.

En otras palabras,
por un lado es negativo.

Sí, te divorciaste, tuviste problemas
de salud, te despidieron.

No discutimos que eso fue problemático.

Pero, ¿qué consciencia le puedes añadir

para conseguir un panorama más amplio
que te ayude a dominarlo?

En cierto punto del viaje del héroe

deberás aprender a amarte
y aceptarte a ti mismo como eres.

Ese es un momento poderoso,

porque eso te alinea directamente
con el universo.

Ya no hay más luchas en tu interior.

Y mientras se cierra esa brecha
entre el yo que no puedes amar

y tu habilidad para amarlo,

ganas un asombroso poder en la vida.

"El privilegio de una vida
es ser quien eres".

Joseph Campbell.

Pensamos que el tiempo es lineal.

Nazco, voy a vivir estas cosas
y voy a morir.

Y el viaje del héroe niega esto.

Irás aquí, tendrás esta aventura
y volverás.

Y, ¿adivina qué?
Vas a volver al comienzo.

Ahora irás allá, tendrás esa aventura
y volverás.

Irás allá y tendrás esta aventura
y volverás.

Y volverás al comienzo.

Y vendrás acá, tendrás esta aventura
y volverás.

Y de nuevo estás aquí mismo.
¿Qué trajiste de vuelta?

Lo que el héroe trae de vuelta
es una historia.

Gilgamesh, por ejemplo,
en la epopeya de Gilgamesh.

Fue a buscar la planta de la inmortalidad.

Atravesó todo tipo de pruebas
con lo femenino, el monstruo, etcétera.

Pero finalmente viajó al fondo del mar
y consiguió la planta de la inmortalidad.

Y llegó a la costa y la dejó ahí.

Y cuando se estaba dando un baño,
llega una víbora

y toma la planta de la inmortalidad.

Pero volvió a su casa, en Uruk,
de todas formas.

Y tenía esta historia para contar.

Para Gilgamesh no había
ningún objetivo concreto,

ninguna cosa o artilugio para darle
a la comunidad.

Ni oro ni tesoro ni nada.

La historia de conseguir el tesoro
es el tesoro.

Por eso, compartir la historia

es la invitación para que otras personas
realicen el mismo viaje.

Por eso es un círculo.
Nunca termina.

Me encanta esa idea de que hay un círculo
y que el círculo necesita cerrarse.

Y el círculo se cierra volviendo,

regresando con algo diferente
que no tenías cuando comenzaste

y compartiendo eso.

Para mí ese es
el viaje del héroe perfecto.

Ese es el objetivo principal
del viaje del héroe.

No se trata de matar al dragón
ni de derrotar al villano.

Se trata de compartir la esencia
de ese viaje.

¿De qué se trata la vida?
¿Cómo puedo marcar la diferencia?

¿A quién puedo marcarle la diferencia?

Y luego se vuelve muy fácil.

"Ey, ¿me puedes dar una camiseta?".
"Oh si, aquí la tienes".

"Ey, ¿me das una tabla?".
"Sí, aquí la tienes".

"Mi amigo tiene un hijo autista y quiere
hacer una película pero no tiene dinero".

¿Qué podemos hacer para ayudar?

De repente estamos haciendo cosas
que de todas maneras íbamos a hacer,

pero podemos conseguirle dinero
y lograr que termine la película.

Y podemos decir:
"Hagámoslo otra vez. Eso fue genial".

Cuando logré el éxito patinando,
algo que nunca pensé que era posible,

lo primero que quería hacer era ayudar
a que los niños tuvieran un lugar.

Y así lo hice, inicié una fundación
de parques públicos de patinetas.

Al día de la fecha,
ayudamos a construir casi 500 parques.

Es mi pasión. Es lo que amo hacer.

Brindarle un lugar a estos chicos
que se merecen una oportunidad.

Amo hablar de escritura
con escritores jóvenes.

Financio una beca de escritura de guiones
de la Universidad de Wesleyan,

de donde me gradué.

Se lo debemos...

...a todos los que quieran ser
como nosotros cuando sean grandes.

Dicen que si hablas con alguien
desde el nivel mental,

entonces le hablarás a su mente.

Si hablas desde tu corazón,
lo harás a su corazón.

Pero si hablas con tu vida
y tu vida es la historia,

entonces cambiarás vidas.

Y eso es lo que hacen los seres míticos.

Es por eso que las historias son geniales,
porque mi historia actual,

que también es mi verdad,

puede tener un efecto en ti.

Por lo tanto, estoy tomando lo interno,

lo estoy haciendo externo
y mediante eso

estoy compartiendo la experiencia.

No importa cuánto vivamos,
la vida es muy corta al fin y al cabo.

Y antes de que nos demos cuenta,
seremos polvo.

Y el barrendero es enterrado
al lado del gerente.

Y lo que importa, a fin de cuentas,
es qué tan grandes y valientes fuimos.

Y en nuestro lecho de muerte

nuestros mayores arrepentimientos no serán
todos los riesgos que tomamos

ni todas las oportunidades
que aprovechamos

ni todas las veces que nos arriesgamos
y parecimos tontos.

Nos arrepentiremos de todos los riesgos
que no tomamos,

todas las oportunidades
que no aprovechamos.

Eso es todo lo que debes hacer
para llegar al paso siguiente.

Creo que todos podemos decirnos
a nosotros mismos: "No me puedo rendir".

Elegir no rendirse

es una historia que te cuentas a ti mismo,
que te hace sentir inmortal.

Te hace sentir que puedes superar
cualquier cosa.

Te hace sentir trascendente.

Y es lo único que tenemos.

Encontrándote a ti mismo.