Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:49,500 --> 00:01:53,100
[Fantastic Doctors]
2
00:01:53,580 --> 00:01:55,860
[Episode 14]
3
00:02:11,470 --> 00:02:12,351
Dr. Chen
4
00:02:13,510 --> 00:02:16,151
There's really no need to wipe these
5
00:02:17,510 --> 00:02:18,351
Okay
6
00:02:29,310 --> 00:02:29,910
Dr. Chen Hui
7
00:02:30,790 --> 00:02:32,111
You're quite good at finding places
8
00:02:33,711 --> 00:02:34,391
The director is looking for you
9
00:02:35,190 --> 00:02:35,711
Follow me
10
00:02:51,151 --> 00:02:51,991
Dr. Chen Hui
11
00:03:00,391 --> 00:03:02,151
I believe in you, Dr. Chen Hui
12
00:03:46,790 --> 00:03:48,630
Director, Chen Hui is here
13
00:04:19,790 --> 00:04:20,391
Chen Hui
14
00:04:21,831 --> 00:04:22,951
I have a question for you
15
00:04:28,511 --> 00:04:29,590
Did you plagiarize?
16
00:04:29,590 --> 00:04:30,271
No
17
00:04:33,551 --> 00:04:34,470
Alright
18
00:04:36,271 --> 00:04:37,590
Let's put this matter behind us
19
00:04:38,511 --> 00:04:39,271
Have a seat
20
00:04:43,430 --> 00:04:44,071
I've reviewed it, Chen Hui
21
00:04:44,071 --> 00:04:45,711
The treatment plan for Yu Yang
22
00:04:47,271 --> 00:04:48,631
was quite bold
23
00:04:50,550 --> 00:04:51,271
Be rigorous in your verification
24
00:04:53,430 --> 00:04:55,191
Although it wasn't adopted
25
00:04:56,550 --> 00:04:57,910
You did a great job
26
00:05:03,831 --> 00:05:04,550
Just in time
27
00:05:04,550 --> 00:05:05,831
There's a kidney transplant surgery
28
00:05:08,670 --> 00:05:09,790
I invite you to participate
29
00:05:24,470 --> 00:05:25,910
If anyone talks about it
30
00:05:25,910 --> 00:05:27,951
It means you're getting along with me, Wang Kai
31
00:05:29,151 --> 00:05:30,151
Alright, sit down
32
00:05:48,751 --> 00:05:49,831
Thank you everyone
33
00:06:14,711 --> 00:06:16,790
This surgery can't be done without Dr. Chen Hui
34
00:06:17,430 --> 00:06:18,271
We can
35
00:07:50,790 --> 00:07:51,670
Dr. Chen Hui
36
00:07:53,271 --> 00:07:55,110
You will lead
37
00:07:56,350 --> 00:07:57,030
the kidney transplant surgery today
38
00:07:59,000 --> 00:07:59,760
Okay
39
00:08:29,751 --> 00:08:30,191
Go for it
40
00:08:31,751 --> 00:08:32,871
Go for it, Dr. Chen Hui
41
00:08:33,470 --> 00:08:33,910
Go for it
42
00:08:35,790 --> 00:08:36,590
The surgery is starting
43
00:08:38,871 --> 00:08:39,990
The surgery is starting
44
00:09:15,351 --> 00:09:15,991
By the way
45
00:09:16,430 --> 00:09:17,830
How is it going with Chen Hui?
46
00:09:18,871 --> 00:09:19,710
According to the procedure
47
00:09:19,710 --> 00:09:20,430
the announcement will be made tomorrow
48
00:09:20,430 --> 00:09:21,871
He should leave on the same day
49
00:09:23,070 --> 00:09:23,950
Make sure to handle it properly
50
00:09:23,950 --> 00:09:25,751
Don't let any problems arise
51
00:09:27,070 --> 00:09:27,670
Don't worry, Dean Jiang
52
00:09:27,670 --> 00:09:28,190
Don't let Professor Ding know
53
00:09:30,351 --> 00:09:30,871
He's here
54
00:09:45,430 --> 00:09:45,830
Professor Ding
55
00:09:45,830 --> 00:09:47,271
Hello, welcome
56
00:09:48,751 --> 00:09:50,151
Oh, Professor Ding
57
00:09:50,351 --> 00:09:51,391
You've come from afar
58
00:09:51,391 --> 00:09:52,710
And made such a long journey
59
00:09:53,271 --> 00:09:54,151
We orthopedic doctors
60
00:09:54,151 --> 00:09:55,111
are tough people
61
00:09:55,111 --> 00:09:56,111
There's no talk of fatigue
62
00:09:56,751 --> 00:09:57,351
Look
63
00:09:57,351 --> 00:09:58,550
This is Zhang from the medical department
64
00:09:58,550 --> 00:09:59,550
He's here to assist you
65
00:09:59,550 --> 00:10:00,591
Hello
66
00:10:00,591 --> 00:10:01,591
Come on
67
00:10:01,591 --> 00:10:03,070
If we don't perform the surgery
68
00:10:03,430 --> 00:10:04,070
His body
69
00:10:04,070 --> 00:10:05,670
and other indicators
70
00:10:05,670 --> 00:10:06,830
are all normal
71
00:10:07,751 --> 00:10:09,910
We'll only fix the fracture
72
00:10:09,910 --> 00:10:11,030
There's no danger
73
00:10:11,670 --> 00:10:13,550
But it's almost impossible
74
00:10:13,950 --> 00:10:15,151
to restore other functions
75
00:10:16,511 --> 00:10:17,830
If we do the surgery
76
00:10:17,991 --> 00:10:21,271
The fracture is in the cervical spinal canal
77
00:10:22,111 --> 00:10:23,471
where there're hundreds of nerves
78
00:10:23,471 --> 00:10:24,471
passing through the middle
79
00:10:25,351 --> 00:10:26,271
If we handle it recklessly
80
00:10:26,631 --> 00:10:27,751
It may affect
81
00:10:27,751 --> 00:10:29,151
heartbeat and breathing
82
00:10:29,751 --> 00:10:31,111
Or it can even be life-threatening
83
00:10:32,790 --> 00:10:33,910
The family is also
84
00:10:33,910 --> 00:10:35,271
concerned about this
85
00:10:35,670 --> 00:10:36,670
So we decided
86
00:10:36,670 --> 00:10:37,871
not to perform the surgery for now
87
00:10:39,670 --> 00:10:42,391
Your treatment plan
88
00:10:43,151 --> 00:10:44,670
could possibly be successful
89
00:10:45,271 --> 00:10:46,511
If you don't give it a try,
90
00:10:46,511 --> 00:10:47,751
It would be a pity
91
00:10:51,151 --> 00:10:52,511
How about this?
92
00:10:52,991 --> 00:10:54,910
I'll go talk to the family again
93
00:10:54,910 --> 00:10:56,190
See if I can persuade them
94
00:10:57,670 --> 00:10:58,511
Conservative treatment
95
00:10:58,511 --> 00:11:00,950
can only solve his survival issue
96
00:11:01,790 --> 00:11:02,710
But he'll be paralyzed
97
00:11:02,710 --> 00:11:04,151
for the rest of his life
98
00:11:04,830 --> 00:11:06,151
Your plan, on the other hand
99
00:11:06,511 --> 00:11:08,391
can solve his quality of life
100
00:11:08,830 --> 00:11:09,710
Great
101
00:11:10,391 --> 00:11:12,591
Originally, the family didn't agree
102
00:11:12,710 --> 00:11:13,950
Because in our hospital
103
00:11:13,950 --> 00:11:16,151
there isn't a top expert like you
104
00:11:16,910 --> 00:11:18,271
We didn't have persuasive power
105
00:11:18,631 --> 00:11:19,830
But now that you're here
106
00:11:19,950 --> 00:11:22,271
Everything is resolved
107
00:11:23,430 --> 00:11:24,631
So in this case
108
00:11:24,631 --> 00:11:25,591
The surgery
109
00:11:25,591 --> 00:11:26,751
is just a matter of time
110
00:11:27,950 --> 00:11:29,751
All the elites from
111
00:11:29,751 --> 00:11:31,950
orthopedic, surgical
112
00:11:32,151 --> 00:11:33,991
and anesthesiology department will join in
113
00:11:34,111 --> 00:11:35,910
I hope all of you can
114
00:11:36,631 --> 00:11:37,830
cooperate with Professor Ding
115
00:11:38,111 --> 00:11:39,030
I believe
116
00:11:39,030 --> 00:11:39,790
we will definitely
117
00:11:39,790 --> 00:11:41,231
win this battle
118
00:11:42,830 --> 00:11:43,830
And also
119
00:11:43,830 --> 00:11:46,471
It's the best plan
120
00:11:46,950 --> 00:11:48,430
I've seen so far
121
00:11:49,111 --> 00:11:50,231
Who came up with it?
122
00:11:56,030 --> 00:11:56,830
Chen Hui
123
00:12:04,871 --> 00:12:05,511
This...
124
00:12:05,511 --> 00:12:08,030
The plan was proposed by Chen Hui
125
00:12:09,231 --> 00:12:11,871
But he will leave soon
126
00:12:43,950 --> 00:12:45,631
The blood circulation has recovered well
127
00:12:46,910 --> 00:12:47,790
Perfect suturing
128
00:12:50,351 --> 00:12:51,111
You can close the abdomen now
129
00:12:59,430 --> 00:13:00,070
Chen Hui
130
00:13:03,950 --> 00:13:05,231
You're a good doctor
131
00:13:29,151 --> 00:13:29,991
Let me do it
132
00:14:06,751 --> 00:14:07,391
Chen Hui
133
00:14:08,631 --> 00:14:09,751
This might be your
134
00:14:09,751 --> 00:14:10,790
last surgery here
135
00:14:13,790 --> 00:14:14,511
You should know
136
00:14:14,511 --> 00:14:15,591
about the hospital's decision
137
00:14:19,030 --> 00:14:19,950
Just consider it
138
00:14:22,391 --> 00:14:23,591
as a farewell gift
139
00:14:25,151 --> 00:14:26,231
Thank you, Director
140
00:14:32,070 --> 00:14:32,871
Thank you, everyone
141
00:17:38,230 --> 00:17:38,831
Ke'ai
142
00:17:42,670 --> 00:17:43,270
Dr. Chen
143
00:17:45,270 --> 00:17:46,430
Let me clean up for you
144
00:17:50,430 --> 00:17:50,990
Thank you
145
00:19:11,831 --> 00:19:12,351
Dean
146
00:19:16,230 --> 00:19:17,871
I'll drive you home
147
00:19:17,910 --> 00:19:18,631
Dean
148
00:19:19,391 --> 00:19:20,910
I've called a car for Dr. Chen
149
00:19:24,750 --> 00:19:26,831
How about coming to my home for dinner tonight?
150
00:19:33,230 --> 00:19:34,430
What are your plans for the future?
151
00:19:35,631 --> 00:19:36,430
Will you go back to school?
152
00:19:39,831 --> 00:19:40,551
Dean, the taxi is here
153
00:19:40,551 --> 00:19:41,670
I'll go put things away first
154
00:20:02,910 --> 00:20:04,230
I can still be your doctor
155
00:20:31,950 --> 00:20:32,710
Thank you
156
00:20:35,391 --> 00:20:36,071
Dr. Chen
157
00:20:37,151 --> 00:20:38,710
Call me anytime if you need anything
158
00:21:46,551 --> 00:21:48,270
Your hospital looks pretty good
159
00:21:48,510 --> 00:21:48,950
Yes
160
00:21:49,190 --> 00:21:50,710
Our hospital is now
161
00:21:50,710 --> 00:21:52,430
the best hospital in the province
162
00:21:52,430 --> 00:21:53,071
Oh
163
00:21:53,591 --> 00:21:54,750
Please, Professor Ding
164
00:21:57,950 --> 00:21:58,950
This is the office
165
00:21:58,950 --> 00:22:00,071
arranged for you in the hospital
166
00:22:00,551 --> 00:22:01,270
During this period
167
00:22:01,270 --> 00:22:02,430
you can rest here
168
00:22:02,670 --> 00:22:03,351
Oh
169
00:22:03,750 --> 00:22:04,551
Thank you
170
00:22:05,351 --> 00:22:07,230
I heard you have a habit of taking a nap
171
00:22:07,510 --> 00:22:08,190
The hospital specially arranged
172
00:22:08,190 --> 00:22:09,470
this reclining chair for you
173
00:22:09,831 --> 00:22:10,551
I should
174
00:22:10,551 --> 00:22:12,151
not have time to rest anymore
175
00:22:12,151 --> 00:22:12,950
Let's hurry up
176
00:22:12,950 --> 00:22:14,111
and perform the surgery together
177
00:22:14,111 --> 00:22:14,791
Alright
178
00:22:16,750 --> 00:22:17,591
Dean Pan
179
00:22:18,710 --> 00:22:21,470
The famous Professor Ding Mingzhang
180
00:22:21,470 --> 00:22:23,591
The great Dean Pan Wenbin
181
00:22:26,470 --> 00:22:27,670
Long time no see
182
00:22:27,871 --> 00:22:28,791
It's been more than ten years, right?
183
00:22:29,230 --> 00:22:30,510
I've always been paying attention
184
00:22:30,510 --> 00:22:31,990
to your achievements
185
00:22:33,151 --> 00:22:33,990
You haven't aged
186
00:22:34,151 --> 00:22:34,871
No, I've aged
187
00:22:34,871 --> 00:22:35,950
Look at me
188
00:22:36,270 --> 00:22:37,791
You still have a few strands left
189
00:22:38,351 --> 00:22:39,470
Most of mine have fallen out
190
00:22:39,470 --> 00:22:40,791
You're thinking too much
191
00:22:41,311 --> 00:22:42,151
Professor Ding
192
00:22:42,791 --> 00:22:43,950
This reclining chair
193
00:22:43,950 --> 00:22:45,270
was specially arranged by Dean Pan
194
00:22:45,270 --> 00:22:46,111
for you
195
00:22:46,670 --> 00:22:47,591
I see
196
00:22:47,591 --> 00:22:49,750
Who would have known my nap habit
197
00:22:51,031 --> 00:22:51,591
Zhang Ming
198
00:22:52,670 --> 00:22:53,990
Please leave for a moment
199
00:23:00,031 --> 00:23:01,311
What can I do for you?
200
00:23:37,710 --> 00:23:38,430
If you're here to ask
201
00:23:38,430 --> 00:23:39,990
about Chen Hui's matter
202
00:23:40,670 --> 00:23:41,470
Please go ahead
203
00:23:43,871 --> 00:23:45,470
If it's to see old classmate
204
00:23:46,031 --> 00:23:46,871
The little brother
205
00:23:46,871 --> 00:23:48,631
who used to sleep on the bunk above you
206
00:23:48,990 --> 00:23:50,470
Then let's find a time
207
00:23:51,031 --> 00:23:52,510
to catch up and have a drink
208
00:23:52,510 --> 00:23:53,710
Look at you
209
00:23:53,710 --> 00:23:54,831
You're still impatient
210
00:23:54,831 --> 00:23:55,351
Nothing has changed
211
00:23:57,551 --> 00:23:58,591
As soon as you lift your butt
212
00:23:58,591 --> 00:24:00,230
I know you need to take a shit
213
00:24:54,950 --> 00:24:56,631
Regarding the similarities and differences
214
00:24:56,631 --> 00:24:59,510
between Chen Hui's and Professor Ding's
215
00:25:00,071 --> 00:25:02,710
After careful comparison of the two papers
216
00:25:02,710 --> 00:25:05,031
Although both papers
217
00:25:05,031 --> 00:25:06,990
use the same set of data
218
00:25:06,990 --> 00:25:10,190
the conclusions are very different
219
00:25:10,351 --> 00:25:11,710
In the third chapter of Chen Hui's thesis
220
00:25:11,710 --> 00:25:13,190
a practical concept is proposed
221
00:25:13,391 --> 00:25:14,910
and the application of
222
00:25:14,910 --> 00:25:16,670
3D printed biocompatible materials
223
00:25:16,670 --> 00:25:18,311
in bone repair surgery is discussed
224
00:25:18,591 --> 00:25:19,990
Three possible scenarios
225
00:25:19,990 --> 00:25:20,670
for future surgeries
226
00:25:20,670 --> 00:25:21,831
are directly derived
227
00:25:21,831 --> 00:25:22,700
While in Professor Ding's thesis,
228
00:25:22,700 --> 00:25:23,900
there is no mention of
229
00:25:23,900 --> 00:25:24,800
practical applications
230
00:25:25,140 --> 00:25:25,800
And then
231
00:25:26,270 --> 00:25:27,750
What conclusion have you come to?
232
00:25:27,750 --> 00:25:28,910
My conclusion is
233
00:25:29,510 --> 00:25:30,391
that the two papers
234
00:25:30,391 --> 00:25:32,071
have the same research direction
235
00:25:32,910 --> 00:25:34,311
but completely different
236
00:25:34,311 --> 00:25:35,111
conclusions and values
237
00:25:36,111 --> 00:25:37,190
That's why
238
00:25:37,190 --> 00:25:38,430
Chen Hui's paper can be published
239
00:25:38,430 --> 00:25:39,111
in "Nature"
240
00:25:39,111 --> 00:25:40,910
and cause a sensation in the industry
241
00:25:41,111 --> 00:25:42,230
while Professor Ding's paper
242
00:25:42,230 --> 00:25:43,430
has indeed been published
243
00:25:43,750 --> 00:25:44,990
but went unnoticed
244
00:25:48,351 --> 00:25:49,551
You did your best, Yuan Ye
245
00:25:54,031 --> 00:25:54,950
But now
246
00:25:54,950 --> 00:25:57,270
based solely on the similarities and differences between these two papers
247
00:25:57,910 --> 00:25:59,871
it can't save Chen Hui anymore
248
00:26:06,910 --> 00:26:08,391
Thank you on behalf of Chen Hui
249
00:26:15,831 --> 00:26:16,670
I know
250
00:26:26,551 --> 00:26:26,990
Dean Pan
251
00:26:26,990 --> 00:26:28,071
Can I borrow this?
252
00:26:40,670 --> 00:26:41,430
Dean
253
00:26:42,031 --> 00:26:44,031
This is the number of me and my colleague
254
00:26:45,910 --> 00:26:47,591
About Chen Hui
255
00:26:48,430 --> 00:26:51,430
If you need anything
256
00:26:51,910 --> 00:26:53,311
that you wanna reach us
257
00:26:53,750 --> 00:26:55,311
feel free to call us anytime
258
00:26:57,430 --> 00:26:57,990
Okay
259
00:26:59,031 --> 00:27:00,871
Then I'll go first
260
00:27:17,871 --> 00:27:18,591
It's confirmed
261
00:27:19,311 --> 00:27:21,071
Avascular necrosis of the femoral head
262
00:27:24,791 --> 00:27:25,910
How should it be treated then?
263
00:27:26,670 --> 00:27:27,750
If the elderly woman
264
00:27:27,750 --> 00:27:29,031
doesn't have any underlying diseases
265
00:27:29,031 --> 00:27:30,710
I suggest surgical treatment
266
00:27:31,430 --> 00:27:32,470
Is surgery risky?
267
00:27:33,710 --> 00:27:35,190
Of course, surgery has risks
268
00:27:35,351 --> 00:27:36,871
Just like any other surgical procedure
269
00:27:38,031 --> 00:27:39,551
There might be postoperative complications
270
00:27:39,551 --> 00:27:40,750
such as pneumonia
271
00:27:40,910 --> 00:27:42,311
blood clots, bedsores
272
00:27:42,591 --> 00:27:43,871
and the possibility of joint dislocation
273
00:27:44,551 --> 00:27:45,750
Meng, stop beating around the bush
274
00:27:46,750 --> 00:27:47,791
Just tell us
275
00:27:48,430 --> 00:27:49,470
whether surgery is suitable
276
00:27:49,470 --> 00:27:50,710
for the elderly woman's condition
277
00:27:50,710 --> 00:27:52,190
If you want a permanent cure
278
00:27:52,391 --> 00:27:54,071
surgery is the best option
279
00:27:54,430 --> 00:27:56,391
I recommend doing a hip replacement surgery
280
00:27:57,430 --> 00:27:58,871
It's shorter in duration
281
00:27:58,950 --> 00:28:00,351
less traumatic, and a faster recovery
282
00:28:07,871 --> 00:28:09,430
Considering the elderly woman's age
283
00:28:10,391 --> 00:28:12,111
I think you guys
284
00:28:12,510 --> 00:28:13,910
should make the decision
285
00:28:14,311 --> 00:28:15,871
So you said nothing
286
00:28:17,270 --> 00:28:18,391
Are you an orthopedic surgeon?
287
00:28:19,710 --> 00:28:21,111
Or are you a cartilage specialist?
288
00:28:22,910 --> 00:28:23,910
Look at your temper
289
00:28:23,910 --> 00:28:26,111
How can I make the decision for such a big matter
290
00:28:27,510 --> 00:28:29,031
Only Wang Kai has the authority
291
00:28:37,990 --> 00:28:39,670
I need to think it over
292
00:28:45,470 --> 00:28:46,190
Well then
293
00:28:46,470 --> 00:28:48,111
You guys think about it for now, okay?
294
00:28:48,591 --> 00:28:49,710
I have some things to do
295
00:28:50,071 --> 00:28:50,710
I'll leave first
296
00:28:52,750 --> 00:28:53,591
Thank you, Director Meng
297
00:28:54,071 --> 00:28:54,670
You're welcome
298
00:28:54,670 --> 00:28:55,910
I'll see Director Meng off
299
00:29:04,190 --> 00:29:05,791
Hip replacement
300
00:29:07,111 --> 00:29:07,631
Old Meng
301
00:29:07,631 --> 00:29:09,031
is especially suited for saying nothing
302
00:29:16,190 --> 00:29:17,750
Old Wang isn't that rich
303
00:29:18,071 --> 00:29:19,430
and now he's encountered this situation
304
00:29:21,111 --> 00:29:22,230
Let's organize a fundraising campaign
305
00:29:28,470 --> 00:29:29,910
Considering his current condition
306
00:29:31,071 --> 00:29:32,670
let's not publicize it too much
307
00:29:33,710 --> 00:29:35,111
We can talk about it later if necessary
308
00:29:57,631 --> 00:29:58,631
Someone reported
309
00:29:59,351 --> 00:30:01,230
that Dr. Wang often drinks
310
00:30:01,230 --> 00:30:02,551
Glucose in the operating room
311
00:30:03,910 --> 00:30:04,910
Have you seen it with your own eyes?
312
00:30:08,230 --> 00:30:09,470
I haven't seen it before
313
00:30:09,670 --> 00:30:10,230
Are you sure?
314
00:30:11,631 --> 00:30:12,031
I'm sure
315
00:30:13,631 --> 00:30:14,311
Don't be nervous
316
00:30:14,311 --> 00:30:16,111
It's just asking some small questions
317
00:30:16,111 --> 00:30:17,710
If you know, just answer
318
00:30:22,470 --> 00:30:24,631
Wang Kai is your mentor
319
00:30:24,990 --> 00:30:25,990
In our hospital
320
00:30:25,990 --> 00:30:27,190
You've spent the longest time with him
321
00:30:27,190 --> 00:30:28,591
in our hospital
322
00:30:29,071 --> 00:30:29,950
Have you ever seen him
323
00:30:29,950 --> 00:30:30,551
drinking Glucose
324
00:30:30,551 --> 00:30:31,710
in the OR privately?
325
00:30:35,270 --> 00:30:36,631
It shouldn't be
326
00:30:37,871 --> 00:30:38,831
He is your master
327
00:30:38,831 --> 00:30:40,031
You follow him every day
328
00:30:40,311 --> 00:30:41,871
Shouldn't you have seen it at least once?
329
00:30:42,031 --> 00:30:42,831
You don't go into the operating room,
330
00:30:42,831 --> 00:30:45,071
you may not know
331
00:30:45,470 --> 00:30:46,031
Well...
332
00:30:46,031 --> 00:30:47,910
Postoperative suturing work and so on
333
00:30:47,910 --> 00:30:49,670
are all done by us young people
334
00:30:50,470 --> 00:30:52,111
When we go out
335
00:30:52,311 --> 00:30:54,351
Dr. Wang has already left
336
00:31:00,111 --> 00:31:00,791
Chen Hui
337
00:31:01,430 --> 00:31:02,311
Have you seen Dr. Wang Kai
338
00:31:02,311 --> 00:31:03,950
drinking glucose in the medical office?
339
00:31:03,990 --> 00:31:04,750
I have seen it
340
00:31:05,831 --> 00:31:06,910
How many times have you seen it?
341
00:31:07,910 --> 00:31:09,430
Since I started working
342
00:31:09,430 --> 00:31:11,591
I have seen Dr. Wang drink
343
00:31:13,151 --> 00:31:15,111
342 bottles of glucose
344
00:31:15,670 --> 00:31:17,151
You must not lie, Chen Hui
345
00:31:17,910 --> 00:31:19,791
We have video evidence
346
00:31:20,351 --> 00:31:21,750
I'm telling the truth
347
00:31:25,791 --> 00:31:27,750
Chen Hui has been fired
348
00:31:28,551 --> 00:31:29,031
What's the point of him
349
00:31:29,031 --> 00:31:30,031
saying these things?
350
00:31:37,791 --> 00:31:40,151
How much did the glucose cost
351
00:31:40,151 --> 00:31:41,151
Just deduct it from my salary
352
00:31:41,151 --> 00:31:42,351
This is not about money
353
00:31:54,230 --> 00:31:55,631
Since I started working
354
00:31:55,631 --> 00:31:58,031
I've seen Dr. Wang
355
00:31:59,270 --> 00:32:01,470
drink 342 bottles of glucose
356
00:32:01,910 --> 00:32:03,670
How about it, Director Bai?
357
00:32:04,031 --> 00:32:05,670
Chen Hui wouldn't lie, would he?
358
00:32:08,351 --> 00:32:09,510
What I said is all the truth
359
00:32:12,710 --> 00:32:14,311
How about it, Director Bai?
360
00:32:15,111 --> 00:32:16,750
342 bottles, huh
361
00:32:17,430 --> 00:32:18,430
Chen Hui is telling the truth
362
00:32:20,311 --> 00:32:21,111
He did see Dr. Wang
363
00:32:21,111 --> 00:32:22,510
drinking 342 bottles of glucose
364
00:32:22,950 --> 00:32:23,311
Which means,
365
00:32:23,311 --> 00:32:23,831
Dr. Wang has performed
366
00:32:23,831 --> 00:32:25,430
at least that many surgeries
367
00:32:25,430 --> 00:32:26,230
This is what Chen Hui saw
368
00:32:26,230 --> 00:32:27,190
And what Chen Hui didn't see
369
00:32:27,831 --> 00:32:30,670
Dr. Wang has saved 342 lives
370
00:32:30,950 --> 00:32:31,990
What's wrong with drinking some glucose?
371
00:32:34,620 --> 00:32:35,480
I have also drunk it
372
00:32:36,040 --> 00:32:37,040
Didn't you hand it to me?
373
00:32:45,240 --> 00:32:46,740
If I really make a mistake
374
00:32:47,140 --> 00:32:48,960
I'll definitely accept the punishment
375
00:32:49,780 --> 00:32:50,660
But now
376
00:32:51,100 --> 00:32:52,100
Director Bai, please cooperate
377
00:32:52,420 --> 00:32:53,420
with our investigation
378
00:32:55,100 --> 00:32:56,360
Do you know
379
00:32:56,360 --> 00:32:57,120
how much physical strength
380
00:32:57,120 --> 00:32:58,120
surgeries consume for surgeons?
381
00:33:00,060 --> 00:33:00,720
We'd often perform
382
00:33:00,720 --> 00:33:02,320
dozens of surgeries back-to-back
383
00:33:03,300 --> 00:33:03,960
We'd even stand
384
00:33:03,960 --> 00:33:05,420
for more than ten hours, do you know?
385
00:33:05,420 --> 00:33:06,420
You don't know
386
00:33:06,640 --> 00:33:07,640
Cause you guys don't even perform surgeries
387
00:33:12,031 --> 00:33:12,631
Drinking some glucose
388
00:33:12,631 --> 00:33:14,750
helps to restore energy
389
00:33:15,031 --> 00:33:16,351
Our department covered the expenses
390
00:33:16,670 --> 00:33:17,151
So what?
391
00:33:18,831 --> 00:33:19,871
As far as we know,
392
00:33:20,510 --> 00:33:21,031
the hospital seems
393
00:33:21,031 --> 00:33:22,111
to have no such regulations
394
00:33:22,111 --> 00:33:23,071
It does now
395
00:33:23,071 --> 00:33:24,071
Director Liu Zhenwei made the decision
396
00:33:24,071 --> 00:33:25,670
The paperwork has been submitted
397
00:33:27,950 --> 00:33:28,430
Okay
398
00:33:29,031 --> 00:33:29,631
Then we'll verify
399
00:33:29,631 --> 00:33:30,871
to the hospital office
400
00:33:36,791 --> 00:33:39,591
Regarding Wang Kai accepting red envelopes from patients,
401
00:33:40,910 --> 00:33:41,670
Do you know about it?
402
00:33:44,910 --> 00:33:45,670
I don't know
403
00:33:46,311 --> 00:33:47,031
Don't you really know that?
404
00:33:48,351 --> 00:33:49,071
I really don't know
405
00:33:49,311 --> 00:33:50,631
It's impossible
406
00:33:51,190 --> 00:33:52,591
Dr. Wang couldn't do that
407
00:33:54,791 --> 00:33:55,631
Is that so?
408
00:33:56,750 --> 00:33:58,871
You've been a doctor for a year
409
00:33:59,151 --> 00:33:59,990
You know that honesty is more important
410
00:33:59,990 --> 00:34:01,470
than professional expertise
411
00:34:02,591 --> 00:34:03,631
Let me ask you
412
00:34:03,631 --> 00:34:04,391
one more time seriously
413
00:34:05,551 --> 00:34:06,591
Have you thought it through?
414
00:34:10,190 --> 00:34:11,750
Dr. Wang hasn't accepted any red envelopes
415
00:34:18,311 --> 00:34:19,230
Xiao Zhou, make a note
416
00:34:22,710 --> 00:34:23,750
There's nothing else to say
417
00:34:23,871 --> 00:34:24,910
Can't you ask something useful?
418
00:34:25,430 --> 00:34:26,510
This is useful
419
00:34:27,790 --> 00:34:29,310
It's useful for our medical department
420
00:34:29,591 --> 00:34:31,190
And even more useful for Wang Kai
421
00:34:31,991 --> 00:34:33,151
Indeed, Dr. Wang is in a difficult situation
422
00:34:33,471 --> 00:34:34,911
A typical paycheck
423
00:34:35,511 --> 00:34:36,511
He just had a second child
424
00:34:36,870 --> 00:34:37,951
and his wife doesn't have a job
425
00:34:37,951 --> 00:34:38,350
He has to save up coupons
426
00:34:38,350 --> 00:34:39,830
just to have a cup of coffee
427
00:34:41,870 --> 00:34:42,750
But on the other hand,
428
00:34:43,310 --> 00:34:44,310
if he accepted red envelopes,
429
00:34:44,310 --> 00:34:45,911
how could he be struggling so much?
430
00:34:50,830 --> 00:34:51,631
I understand
431
00:34:52,951 --> 00:34:54,750
I personally understand
432
00:34:55,230 --> 00:34:56,350
But I also hope
433
00:34:56,350 --> 00:34:58,870
that Director Bai and the colleagues
434
00:34:58,870 --> 00:35:00,151
can understand our medical department
435
00:35:00,790 --> 00:35:02,631
We also act in accordance with the rules
436
00:35:03,710 --> 00:35:04,790
So, today,
437
00:35:15,031 --> 00:35:16,390
You're just like old Liu
438
00:35:17,511 --> 00:35:18,911
The surgery department is impressive
439
00:35:31,830 --> 00:35:33,071
He's Wang Kai, right?
440
00:35:33,071 --> 00:35:34,390
Wang Kai, it's him
441
00:35:35,031 --> 00:35:36,031
Do you know about that?
442
00:35:36,471 --> 00:35:37,270
Yes, I do
443
00:35:41,270 --> 00:35:41,790
Director Liu
444
00:35:41,991 --> 00:35:42,710
You can rest assured
445
00:35:43,431 --> 00:35:44,750
that the hospital will never
446
00:35:44,750 --> 00:35:46,830
wrong any good doctor
447
00:35:49,551 --> 00:35:51,230
Have you two had glucose before?
448
00:35:55,390 --> 00:35:56,390
Is it tasty?
449
00:36:03,471 --> 00:36:04,551
Surgeons have to stand on
450
00:36:04,551 --> 00:36:05,790
for more than ten hours at a time
451
00:36:05,790 --> 00:36:06,631
If they weren't thirsty,
452
00:36:06,631 --> 00:36:07,790
who would drink that stuff?
453
00:36:10,431 --> 00:36:11,790
I've said it many times
454
00:36:13,190 --> 00:36:13,911
It's our own benefit
455
00:36:13,911 --> 00:36:15,071
in the surgery department
456
00:36:15,071 --> 00:36:16,830
We pay for it ourselves
457
00:36:17,111 --> 00:36:18,790
Blame it all for Wang Kai
458
00:36:18,790 --> 00:36:20,151
It's intentionally trying to upset us
459
00:36:21,190 --> 00:36:23,111
But he hasn't been punished yet
460
00:36:24,631 --> 00:36:25,591
This is mainly about him
461
00:36:25,591 --> 00:36:27,270
accepting red envelopes
462
00:36:31,591 --> 00:36:33,951
Director Liu, I can understand you
463
00:36:34,071 --> 00:36:35,790
I also come from the surgery department
464
00:36:35,790 --> 00:36:37,911
As for talents, they must be cherished
465
00:36:40,900 --> 00:36:42,960
But now, you are a leader
466
00:36:43,390 --> 00:36:44,750
Can you try to put yourself
467
00:36:44,750 --> 00:36:45,991
in my shoes?
468
00:36:47,151 --> 00:36:49,790
We're currently investigating the code of conduct within the hospital
469
00:36:51,830 --> 00:36:52,870
Someone has reported a misconduct
470
00:36:52,870 --> 00:36:54,190
Can we just ignore it?
471
00:36:54,310 --> 00:36:55,830
If he really accepted,
472
00:36:55,830 --> 00:36:57,151
then he is definitely in the wrong
473
00:36:57,750 --> 00:36:59,390
It's okay whatever punishment he receives
474
00:36:59,591 --> 00:37:00,870
Do we have a conclusion yet?
475
00:37:02,870 --> 00:37:03,951
Without a conclusion,
476
00:37:03,951 --> 00:37:05,031
it has caused a lot of commotion
477
00:37:05,031 --> 00:37:06,270
How can Wang Kai handle this?
478
00:37:08,991 --> 00:37:10,071
He is about to be promoted
479
00:37:10,071 --> 00:37:11,151
May I ask you
480
00:37:12,111 --> 00:37:12,750
how can he be promoted
481
00:37:17,111 --> 00:37:18,190
Let's just say
482
00:37:18,431 --> 00:37:19,190
Dr. Wang Kai's
483
00:37:19,190 --> 00:37:20,431
performance assessment
484
00:37:20,631 --> 00:37:22,071
He took leave every few days,
485
00:37:22,911 --> 00:37:23,991
not because of his mother's illness,
486
00:37:23,991 --> 00:37:25,270
but because his wife is giving birth
487
00:37:25,310 --> 00:37:26,390
Don't you have a mother,
488
00:37:26,390 --> 00:37:28,350
don't you have a child or a wife?
489
00:37:30,870 --> 00:37:31,951
Based on what you've said
490
00:37:31,951 --> 00:37:33,270
if you work in this hospital as a doctor,
491
00:37:33,270 --> 00:37:34,431
you cannot get married or have children,
492
00:37:34,431 --> 00:37:35,991
and you cannot take care of your mother?
493
00:37:36,270 --> 00:37:37,270
Is that what you mean?
494
00:37:37,591 --> 00:37:39,710
Director Liu, that's too much
495
00:37:39,710 --> 00:37:41,230
Dr. Zhang Ming doesn't mean that
496
00:37:47,350 --> 00:37:48,031
Director Liu,
497
00:37:48,951 --> 00:37:50,591
let's stick to the topic
498
00:37:51,310 --> 00:37:52,471
In the past few months,
499
00:37:53,031 --> 00:37:54,270
the performance of the surgical department has been poor
500
00:37:54,270 --> 00:37:55,350
It's all because of Wang Kai
501
00:37:56,190 --> 00:37:57,390
His published papers,
502
00:37:58,190 --> 00:37:59,390
barely meet the criteria
503
00:37:59,511 --> 00:38:00,710
As for the core journals,
504
00:38:01,071 --> 00:38:01,790
he only wrote one
505
00:38:03,270 --> 00:38:04,710
Let's say,
506
00:38:05,911 --> 00:38:06,750
even if nobody
507
00:38:06,750 --> 00:38:08,190
reported him accepting bribes,
508
00:38:10,190 --> 00:38:11,750
given his situation,
509
00:38:12,190 --> 00:38:13,830
how can he be promoted?
510
00:38:16,270 --> 00:38:18,190
Doctors from other departments
511
00:38:18,790 --> 00:38:19,991
will start gossiping
512
00:38:20,111 --> 00:38:20,991
Who would gossip?
513
00:38:23,190 --> 00:38:24,511
Who would gossip?
514
00:38:26,631 --> 00:38:28,151
How many years has he been here?
515
00:38:29,951 --> 00:38:31,111
He's been working dilegent
516
00:38:31,710 --> 00:38:32,750
I didn't mean that
517
00:38:32,750 --> 00:38:34,591
he's that excellent in academics
518
00:38:36,031 --> 00:38:37,111
But he's indeed kind
519
00:38:37,991 --> 00:38:40,111
He's always been careful
520
00:38:40,111 --> 00:38:41,350
because he's afraid of offending people
521
00:38:43,551 --> 00:38:44,951
Who would gossip about him?
522
00:38:45,390 --> 00:38:46,230
Idle people
523
00:38:49,390 --> 00:38:50,991
I think you're the most idle one here
524
00:38:55,591 --> 00:38:56,431
Director Liu
525
00:38:57,310 --> 00:38:58,511
if you want to talk like this,
526
00:39:00,031 --> 00:39:00,870
then there's no need to continue
527
00:39:12,710 --> 00:39:13,631
Oh, by the way, Director Liu,
528
00:39:14,190 --> 00:39:15,390
the end of the year is approaching
529
00:39:16,190 --> 00:39:18,230
The surgical department is in quite a deficit
530
00:39:23,390 --> 00:39:24,951
If you want to say this,
531
00:39:26,270 --> 00:39:27,471
I just want to ask,
532
00:39:28,431 --> 00:39:30,390
have you increased the number of beds?
533
00:39:31,870 --> 00:39:32,911
Have you increased
534
00:39:32,911 --> 00:39:34,230
the manpower we need?
535
00:39:35,350 --> 00:39:36,790
We have so few people doing the work
536
00:39:37,870 --> 00:39:39,111
But you kept finding faults
537
00:39:42,551 --> 00:39:43,190
I don't understand
538
00:39:43,190 --> 00:39:43,991
how the hospital operates
539
00:39:43,991 --> 00:39:45,151
We are doctors
540
00:39:45,390 --> 00:39:46,911
We only know how to save lives
541
00:39:47,230 --> 00:39:48,390
We don't know how to do business
542
00:39:51,951 --> 00:39:53,511
There are so many departments in our hospital
543
00:39:53,511 --> 00:39:56,710
Why only your department is like this
544
00:39:57,750 --> 00:39:59,151
Shouldn't you reflect on yourself?
545
00:39:59,710 --> 00:40:00,991
Shouldn't you reflect on yourself?
546
00:40:08,591 --> 00:40:09,511
I reflect
547
00:40:12,471 --> 00:40:13,830
Why don't you be the director?
548
00:40:15,431 --> 00:40:16,230
Zhang Ming
549
00:40:19,471 --> 00:40:20,350
Don't mess up with me
550
00:41:00,270 --> 00:41:01,431
Hey, Xiaowei
551
00:41:02,031 --> 00:41:04,071
Why didn't I see Lanlan?
552
00:41:04,991 --> 00:41:06,350
Ma Lan is the head of the ICU
553
00:41:06,350 --> 00:41:08,071
It may be a big deal if you see her
554
00:41:09,790 --> 00:41:11,151
Later, I'll have her come to greet you
555
00:41:11,870 --> 00:41:13,750
You're making me laugh even when I'm in pain
556
00:41:15,111 --> 00:41:15,911
It's alright, Mom
557
00:41:15,911 --> 00:41:16,870
Be relieved now that you're here
558
00:41:17,591 --> 00:41:18,750
Now you're being honest, right?
559
00:41:19,631 --> 00:41:20,750
You can't do square dancing anymore, right?
560
00:41:20,750 --> 00:41:21,551
Go away
561
00:41:23,230 --> 00:41:24,991
Just get a regular ward
562
00:41:24,991 --> 00:41:26,111
Why get a single room?
563
00:41:26,111 --> 00:41:26,710
Don't worry about it
564
00:41:30,071 --> 00:41:30,911
Mom
565
00:41:31,551 --> 00:41:32,911
Zhiqiu wants to talk to you
566
00:41:34,591 --> 00:41:34,870
Hello
567
00:41:35,071 --> 00:41:35,870
Hey, Mom
568
00:41:36,111 --> 00:41:38,310
I'm home taking care of the kids every day
569
00:41:38,310 --> 00:41:39,790
I don't have time to come see you
570
00:41:40,230 --> 00:41:41,390
Don't blame me, okay?
571
00:41:41,670 --> 00:41:43,031
It's okay
572
00:41:43,710 --> 00:41:44,591
You had a baby
573
00:41:44,591 --> 00:41:46,310
I haven't been able to help yet
574
00:41:47,031 --> 00:41:48,631
When you're discharged,
575
00:41:48,631 --> 00:41:49,670
I'll bring the kids
576
00:41:49,670 --> 00:41:50,991
to visit you together
577
00:41:50,991 --> 00:41:52,991
By then, I'll take a day off
578
00:41:52,991 --> 00:41:54,350
Let's go back to Shandong together
579
00:41:54,350 --> 00:41:55,230
Sounds good?
580
00:41:55,230 --> 00:41:58,031
Yes, that's good
581
00:41:58,151 --> 00:42:00,991
I'm fine, don't worry about me
582
00:42:01,190 --> 00:42:02,710
Go take care of the kids
583
00:42:02,710 --> 00:42:05,230
Mom, take care of yourself
584
00:42:06,270 --> 00:42:06,951
Goodbye
585
00:42:07,511 --> 00:42:08,631
Take care
586
00:42:09,031 --> 00:42:09,870
Gpt ot
587
00:42:11,790 --> 00:42:12,830
What's the matter?
588
00:42:13,270 --> 00:42:13,991
Where are you?
589
00:42:14,631 --> 00:42:16,111
I'm with my mom
590
00:42:16,670 --> 00:42:17,511
Hurry back
591
00:42:17,710 --> 00:42:18,390
Be quick
592
00:42:18,471 --> 00:42:18,991
Right away
593
00:42:19,151 --> 00:42:19,670
Urgent
594
00:42:26,551 --> 00:42:27,591
Take a break
595
00:42:28,270 --> 00:42:29,591
I'll wet the towel
596
00:42:30,071 --> 00:42:31,230
It's okay, you can go
597
00:42:40,750 --> 00:42:41,511
Teacher Bai
598
00:42:49,951 --> 00:42:51,270
Have you all heard?
599
00:42:53,511 --> 00:42:54,471
I heard
600
00:42:54,991 --> 00:42:56,511
The whole department has been questioned
601
00:42:58,790 --> 00:42:59,790
Even I was asked
602
00:43:06,190 --> 00:43:08,031
I thought it's about Chen Hui
603
00:43:08,591 --> 00:43:09,790
But then Chen Hui kept talking about
604
00:43:09,790 --> 00:43:10,471
seeing old Wang drink
605
00:43:10,471 --> 00:43:12,230
342 bottles of glucose
606
00:43:12,230 --> 00:43:12,870
It made me confused
607
00:43:12,870 --> 00:43:13,870
How many?
608
00:43:14,071 --> 00:43:15,111
342 bottles
609
00:43:16,310 --> 00:43:18,431
Isn't he afraid of getting diabetes?
610
00:43:18,631 --> 00:43:19,790
How can he take advantage of this?
611
00:43:21,071 --> 00:43:22,750
I'm really exhausted
612
00:43:24,031 --> 00:43:25,270
I called the hospital director
613
00:43:25,270 --> 00:43:27,310
He said it's a routine check at the end of the year
614
00:43:28,031 --> 00:43:29,190
No need to worry too much
615
00:43:29,190 --> 00:43:30,390
What does the director mean?
616
00:43:30,390 --> 00:43:31,230
Anyway, I explained
617
00:43:31,230 --> 00:43:32,670
the glucose thing to him
618
00:43:33,740 --> 00:43:34,740
About the red envelope
619
00:43:39,350 --> 00:43:40,750
If it's true,
620
00:43:41,160 --> 00:43:42,160
just give it back to the patiend
621
00:43:44,471 --> 00:43:46,511
Who's the whistle blower?
622
00:43:46,511 --> 00:43:47,390
I asked
623
00:43:47,511 --> 00:43:48,310
They refused to tell me
624
00:43:53,190 --> 00:43:53,750
Old Wang
625
00:43:54,631 --> 00:43:55,830
There's no one else in this room
626
00:43:57,190 --> 00:43:58,031
Tell me the truth
627
00:43:58,471 --> 00:44:00,310
Did you get it or not?
628
00:44:01,151 --> 00:44:02,151
My son, Wang Yangdahai
629
00:44:02,151 --> 00:44:02,790
When he was born
630
00:44:02,790 --> 00:44:04,031
Didn't you all give him red envelopes?
631
00:44:04,031 --> 00:44:04,710
I did collect them
632
00:44:05,710 --> 00:44:06,511
And
633
00:44:07,151 --> 00:44:08,071
some patients also gave me
634
00:44:09,471 --> 00:44:10,230
I gave them all back
635
00:44:13,190 --> 00:44:13,991
But when some patients
636
00:44:13,991 --> 00:44:14,710
were stuffing red envelopes
637
00:44:14,710 --> 00:44:15,951
they were like fighting
638
00:44:15,951 --> 00:44:18,511
Almost ripped my clothes
639
00:44:19,390 --> 00:44:20,591
If I'd forcefully give it back to him
640
00:44:20,591 --> 00:44:21,830
I'm afraid something
641
00:44:21,830 --> 00:44:23,270
will happen to him
642
00:44:24,390 --> 00:44:25,670
I've given them all back
643
00:44:26,111 --> 00:44:27,151
About what I haven't given
644
00:44:27,151 --> 00:44:29,591
I also paid for their medical expenses
645
00:44:30,151 --> 00:44:33,071
I already paid all of it
646
00:44:33,551 --> 00:44:34,350
Well
647
00:44:35,230 --> 00:44:36,310
Could there be any omissions?
648
00:44:38,471 --> 00:44:39,670
Okay, enough
649
00:44:40,830 --> 00:44:42,031
In any case
650
00:44:43,631 --> 00:44:45,230
you're about to be promoted
651
00:44:47,071 --> 00:44:48,270
Don't let anyone catch any handles
652
00:44:49,911 --> 00:44:50,951
Think carefully for yourself
653
00:45:09,190 --> 00:45:09,750
Dr. Yuan
654
00:45:09,750 --> 00:45:11,270
Here are the documents you requested
655
00:45:11,270 --> 00:45:12,190
Thank you
656
00:45:12,190 --> 00:45:12,991
You're welcome
41627
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof