All language subtitles for 556253110_subtitle_en

I'm. Never.

Ever one of that.

Why? It.

What I did from.

I mean, from me.

I mean from.

That. You.

Know?

What? When

some of that poor bugger. Two.

Oh oh. Oh!

I. It

just a shame possible
that if you would chose the worst,

the most wicked thing
where possible to do,

you could have happened upon
anything more wicked than this.

To steal from another pupil is bad enough.

But the stale a bubble,

a bubble.

So that a book which teaches you to sin,

you have committed.

What does it say?

What?

There
it see that the Bible about thieving.

Well,

and China.

What the she.

I'm sure.

What does it say?

Thou shalt not.

Go on.

Steal. Rage.

Thou shalt not steal my.

Maybe you learn a lesson from this yet?

I'm sure she asked Mr. Price.

I'm grateful. To you.

You may well be great for Michelle, right?

But please, there are there for a moment.

But I have finished with this girl yet.

Well, young lady, have more.

Have we here a price?

Well,
I'm not sure if you deserved your price.

Let me see if it isn't too good for you.

First in a class.

Do you see this, Mr. Price?

Do you think this young lady could
truly have been first

in her class?

Well, with me.

Oh, I don't know. No,
I, I may not suppose.

Yes, that's what it says.

I'll tell me honestly.

Do you deserve it?

Yes, I do.

That.

I suppose you must have it.

Jenny.

Sacrifice, or the Spool of Cotton
and other stories for children.

Do you really think that's suitable,
Mr. Price?

I don't, I'm sure if it were chosen.

Then it must be yours.

Big sister doesn't have to school yet.

I've been waiting ever so long.

Mrs. Sutton.

I've just been making sure
some slippery felt for the sewing meet.

You know, be surprised the reasons
people are fine, but not give me an hour

or two of their time.

Gotta go class this afternoon, I.

Oh, yes. Very good indeed.

You're doing fine work.

And we had over 70 present.

Oh, I make nothing of numbers, Henry.

I meant a good class.

I mean, doesn't
it say where 2 or 3 are gathered together?

But I must be getting on.
The horses will be restless.

Never a call to make up at Hill.

For what?

Before 40.

I know for ages should be quick.

Just tell.

Right.

We were beginning to wonder
if everything was all right.

It was nothing serious. Are wrong?

I'm afraid so.

One of my girls
stole a Bible from another girl.

So of course, I did mention it
to the superintendent.

To Titus Price.

Course he gave her a lecture.

But now he says I must take her home
and talk to her parents.

It says she must be dismissed.

Dismissed?

Oh, no.

It is a serious matter.

But it would be such a pity
to dismiss that fact.

I've always rather liked the girl.

I wonder if. Yes.

You might speak to Mr.

Price about it.

I think only
if he were to mention it to me first.

Oh, yes.

Yes, it course.

Oh, well.

Well, no. Gone yet.

Forgotten something?

Yes. No.

I mean me. It.

Good day, Mr..

Agnes has been showing me a prize.

I asked if she really deserves it,
and she says she does.

What do you think, Mr.. Right.

I know what Agnes studies a Bible.

I'm sure it will well end.

Agnes.

You know it in a polite to
whispering company.

I'm sure it was important.

Agnes wants to go to the park
to hear the band play.

I'm going up there to come along. Agnes.

Tap me. Show me the way.

So I.

Learned how

painful this heart came to a foot back.

Oh. Did you go to football matches?

And Agnes. And.

I listen to the band.

Will you dance and Agnes
dance in front of the band.

You teach yourself. Nonsense.

Why shouldn't she dances? She wants to.

She's a child.

I could never believe.

Town's all right.

You must remember, Agnes.

Most beautiful things
can flower in links to grime and smoke.

Hey, this is a local church.

McKinney
fashionably spoke the pay for this park

and more things I should care to mention.

Your father knows that as well as any man
and better than most knows everything.

I suppose it should be no. No.

I saw them this morning

at a 6:45, walking as brisk as a boy.

Seems a picture of health.

Is never ill.

And guess
he has no inclination to preach here.

He used to preach in the hundred
second grade.

Stop preaching long before we moved here.

I wonder if he could not be persuaded.

You know as well as I do
is short of local preachers, good ones.

There is a kind of speaks to say
that you'll have to ask him yourself.

Well, I will do.

I'm going to see him
perhaps one night this week.

To ask father. Food. Preach.

Not exactly.

Then, is a matter.

Some little business?

Yes, business.

But you will be in.

Oh, yes, I'm always here. See.

This is Mr..

Good afternoon, Mr.

Wright. You've come to see the park?

Agnes insisted. Course.

How are you, Agnes?

You? I've seen before.

You are not here alone? No.

I was down by the lake.

He caught sight of you
and set me up to say that you're too

sure to come to something tonight.
You will come, won't you?

Yes. Thanks. I have meant to.

Bob's at the park.

Central Valley.

That man?

Enormously, Mr.

Taylor,
I most it doesn't Diana there say might.

I really don't know.

Of course it will be covered in streets
in a few months.

When he killed himself.
Who will you sell it?

I haven't the least idea.

If you're so interested in Mr.

Wright's business plans, Beatrice,
perhaps you best ask him yourself.

Here. Yes.
You see those against the bandstand?

And you know I have no such intention.

I understand we must go.

We should be late.

He sends it this evening. Agnes.

This is Chapel Terrace.

Well, we must go.

Goodbye, sir.

Goodbye.

Mrs..

Good evening.

Yes. And it.

Thought you'd be sorry.

I thought I'd shelter in the kitchen. So.
Right, miss.

You can't stop them
when they know what they want.

Say what

I may miss, but you listen to her purr.

Thank you.

So rate.

It'll be the turn. It's Sunday.

I respect. Yes.

I shan't be spilling
no milk on this next week, I reckon.

Caetano. Cat. Thomas.

Goodbye.

You're.

At last I was in the garden.

Will you wait in long?

Only a quarter of an hour.

Long.

So special about the garden, says I.

I planting flowers everywhere. I forgot.

Daydreams, more like.

I forgot. The time. Happens,

girls. You're right.

It'll pass.

Whatever time is it?

It's early yet.

But you didn't wake me. It's early.

You're already up.

I couldn't sleep
because you're so excited, sis.

Excited today? Silly.

Because today's your birthday.

Yes, it is, right 21.

What's right?

Fair, look.

Fair like being grown up, being a woman.

You do feel different on.

Yes you do,

I think I do.

How old were you when your mother died?

Oh, five.

Then you remember her

a little?

Yes, I think so.

Tell us, what was she? Luck?

Well, she luck. You?

Charlie. Her?

She was always in the kitchen

baking and cleaning.

I can remember standing over the fire,

rosy cheeked, smiling

at some silly thing, rather that I'd said

she was kind to me.

Course. Silly.

She was your mother.

They generally black.

No, I think not.

It did you? They got them.

Is it father?

Do you take off to father?

Perhaps I do.

I think you're so lucky, says.

Because I am 21.

Because you remember your mother.

Yes, yes.

For you. For your birthday.

Do you come

there?

Lovely.

We shall have to find a vase for.

Could you so joke.

We never used to table animal.

The very thing.

Is a bacon ready?

But here.

By the.

Why don't we got near?

Agnes gave him to me.

She's grown them herself.

They're for my birthday.

Oh, I think 21 better woman than.

Well, young.

Maybe.

God, sanctify this food to our use.

And as to a service.

The cross sake.

Amen.

And I. Yes.

I want you just a moment
to clean the taters.

Okay.

Just can wait.

Yes, father.

She don't.

Wench.

It was okay to remind me of your birthday.

I'd not forgotten.

I've a mind to my responsibilities.

You're of age today.

I know, and there's something for you.

Yum of it.

And the fortune of it own.

And under your grandfather's will.

It comes to you. When you're 21.

The executors made me trustee

your money.

And 18,000 pounds in government stock.

That was near 25 years ago.

Of need trebled it.

What mean?

Good investment
and interest accumulating you worth.

This day is near 50,000 pounds.

I must make no difference.

And that's a tidy bit.

50,000 pounds.

what.

Do you mean?

It's more in favor than.

Under the grandfather's?

Well, who told me I'm bound by law
to give it to you this day.

You must give me a receipt
for these securities.

Here they are.

And here's a list.

Take it down and read it to me.

Well, let's take it off.
Take it. When she went about you.

Raided then

Tufton Colliery in Brickworks
Limited, 500 shares of 10 pounds.

They paid ten last year, with coal
up as it is, they'll pay 15 this.

Let's see what they get worth. Winch.

What's 15% to 5,000 pound.

750. Pounds rate.

That's more a 2 pound a day.

Just recollect

go on

five towns way to works company limited.

Consolidated stock 8,500 pounds.

a tidbit, but it's regular.

Go up.

Norris is brewery limited.

600 ordinary shares of 10 pounds, 20%.

20%. Anybody but the doubt
the Zen was with to talk me

into selling them sheds
if I'd given them off a chance.

But for all the temperance movement
in the country,

it always seems one to drink and somebody's got to make a profit out of that.

down in south and near the bottom,

because pottery Edward Street
is that torches prices work.

That's, works.

When she was doing that in the Antarctic.

A bit rented from you.

And you could be young for
most your tenant a better pair than him.

But they the a superintendent
at the Sunday school I which.

But that don't mean
he can manage his business any better. No.

What's than anyone else and entitles
his case to what's the wonder?

Didn't put him out in the street years ago
either.

You couldn't. It could none. Up.

Well, we never know,
because now it's all business.

I wish you well of it.

Now let's get on with this.

Total face
value was 48,050 pounds, yielding

a net income of 3290.

Pound all that about,

there's not many in this Gotham
up to the names.

I know that all the Monterey, the chapel,

that own carriage of us on the favor.

Well, what am I to do with it?

Do with it, you say?

Yes. Take care of my girl.
Take care of it.

And remember, it's the.

You get this list
and these transfers and touch to the bank.

Tell Mr.

Lovett us and give you a checkbook.

I've told him all about it.

He'll be expecting it.

You'll have your own account,
and he'll be sure to keep it straight.

It's no use, token. Father.

I shan't know what to do.

Not know what to do.

And you come to womanhood already?

Shall I keep these in the safe for that?

Yes, please, father.

So they
were kept as one thing turned into.

Once you look out the bank this afternoon.

This month. Remind

very well,

for I shall not know what to.

Do when you've got a token
that's yet again another.

Good afternoon, Miss Telluride.

May I trouble you
to step into the manager's office?

Mr. Lovett.

Mr.. Right.

Oh, I must tell.

Right.

You know, Father Toby, I.

Might expect you this afternoon.

Yes, it is,
of course, a great pleasure to meet you.

And on such a delightful day.

I knew your mother.

I knew your mother.

Naturally.

That is to say,
we only met on the one occasion

she left the management
of her financial affairs

to your father and, of course, ourselves.

And I suppose
it will be the same in this case.

Father says I must taken
and managing my own affairs.

Indeed.

Well, they

do say that young women
are becoming more independent nowadays,

though I trust the way your father managed
your mother's investments

suggests that these things are best
left to the man who knows.

Oh, I should never dream of doing anything
without consulting father.

Precisely.

Now, would you be good enough
to sign your ordinary signature?

Just there,

exactly
as you will write it on your checks.

And exactly so.

Now, then.

You already have 400 and.

20 pounds to your credit.

Would you like to do anything out now?

A new dress or a hat to celebrate?

Oh no.

No thank you.

And is to write.

You do realize
you are a very fortunate young woman.

Yes. You're coming into so much money,

it will make you quite a catch.

Yeah, a small business.

Whatever is it?

Say that my best chance of finding out
is to read it and see.

Titus Price reckons,

is how we cannot afford to pay
the 25 pounds rent as he is due today.

Your best cold out and get somewhat
out of him, even if it's only 10 pound.

Go to Edward. Street so it seem.

Well, what am I to say?

I've never spoken to Mr. Price
except at the chapel.

You must see Mr.

Price
and tell him you can't accept any excuses.

Maybe you won't find him
so high and mighty.

And at Sunday school.

How much does he go?

Is it just this 25 pounds?

I wish it was eight.

Five. Great, isn't there?

Is Eel's there 125 pounds altogether?

I can never believe.

It and seem you must different.

Maybe just this Sunday
he was wanting to have one of my girls

dismissed
for stealing another girl's Bible.

Dismissed.

oh. Sorry.

You'd pay when he come.
But to be so much in debt.

Isn't he a shame,
Like I said, wench, have a look at him.

Get what you come.

Here.

At one a don't to be two more than the.

Suppose you sold old Titus or what?

Then you reckon
you could get another tenant for them?

Ramshackle work?

You could spend 1,000 pounds
and still not entice a tenant that had.

What street
property is one of the grandfathers?

Little speculation.

There were none of mine.

Yeah.

My advice is go steady.

Get what you can.

Wait.

Any. List.

All right.

That's my coat. Code.

Afternoon to the. No.

Would you?

I mean to see your face say this.

That'd be chapel
business. Then. No, Willy.

But I sell it to teachers.

My teacher.
Oh, I came with a note to the house.

My father asked me to go.

I'd like you to.

Just tell.

I know.

Can't we?

So I missed Mr. Right.

Come on to the office.

What do you.

See yourself down?

Mr. right.

If I don't do the entry.

Well.

Sure.

No specter to you, will. Mr.. Right.

Father asked me to go.

I did today.

Yes. This place
belonging to you in your own right?

Yes. It is my man from the grandfather.

well, I'm sorry to tell you, I can't be.

And is it not?

I haven't got a penny nor a penny.

But if I come back, wait a week.

Tell you,
if I don't, I'll pay 20 fine next week.

If they said that was what you said
last week, Mr.

Price.

maybe I did share that.

Oh, something like.

The truth is, I've been disappointed.

One of our best customers is poor.

It's often money's tied very tight.

Maybe you wouldn't realize that
in your opposition, but it's got to be.

And take those days.

I should, if ever would have understood.

The drill

this much tell
I what kind of stair it along there.

We'll be compelled to give you notice
if you keep pushing notes for money.

Watch him.

I swear this works. Is it?

Once fully dying.

You tell your father
what I've told and shares.

I said no, 20 on next week
cannot be anything.

No up. Nothing in at all.

But I said particularly I was to be
sure can get something on account.

I've told it. I'm not a penny.

I'll tell it what I'll do.

I'll get 10 pounds
and I'll do what I can next week.

I'll do what I can that. The.

Thank you.

I was your father's going into partnership
with Young Money's Henry.

Mine.

They said nothing to me about it.

I never said too much.

If so, you'll excuse me, miss,

but he's a smart fellow.

Man is now. Yes.

Yes he is. Didn't the works.

She's never very much bigger than this.

But there's everything you can think of.

They're all the latest machinery,
endogenous, not all rented on

to the useful emergency control
that make money.

There.

If you're further, go.

But she is way to come by you.
She's a stay at this place, is it?

Good day, Mr. Price.

I shall be sure to tell

father what you've said.

William.

Miss.

Tell him.

Oh! Bless us, the old trumpeter.

Turn the down! Upside down.

Do you mean the revivalist father?

have you heard him before?

When I was sick.

Treasurer over damage.

He played that corner to be like
it was calling all of us in his own

once you were that. You'll not forget it.

I take a shower.

This is portrait after school
this afternoon.

I never seen such a beautiful man.

Beautiful. You say? Maybe he is.

They say there's all kinds of beauty.

What do you say?

I know.

About what?

Further revival.

What part you played in all this?

Nothing, really.

Only these are teachers
meeting about it tomorrow night.

I have to go to that.

Young Mr.

Price mentioned it to me.

Special today.

Did you get anything out of brass? Yes.

He gave me 10 pounds

and he says he want you to go
and look over the works.

He says the fall into pieces.

I always says that it works,

but in such a state, you'd have no excuse
for making such a mess out of things.

I hope he didn't go along with it.

He daft ideas
you had about repairs? No, father.

Only it only what?

Nothing say to.

That, 10 pounds.

What a check, I reckon. No,

he gave me two 5 pound notes today

after claiming
it didn't have a penny today.

Well, you better hand it over
in case some what happens to it.

I'm going to the Bank of India account.

Unless, of course,

you decided to keep it for yourself.

Fancy money?

We. The success of the revival

depends upon the work
we are prepared to do beforehand.

Each one of us,

the town has been mapped out
into districts,

and each of you knows which of these
he or she is responsible for.

It is our duty to speak with people

and do our utmost
to persuade them to attend.

And yet, I'm most especially concerned
with the children.

For them, there is a special service,
and we must endeavor to make certain

all those
who have become our responsibility

attend.

That's why I'm asking you,

you ladies in particular,
to go through the list

of your scholars names and find the time
to call personally at every house.

Now, will you ladies do that?

It's making.

Mrs. salt.

Miss Dickens.

Well, you missed all right.

How well.

Thank you.

Thank you all.

Shall we sing?

An old favorite
before the meeting disperses?

Guide me.

Oh, that great Jehovah.

Guide me.

Oh. Long range.

Pilgrim,

through this foreign land.

I'm waiting for.

Oh, my jeep old me.

When I go for and read.

All for one.

Well, never believe me.

No no no no.

It's tell right?

I thought it would never catch your.

Further will be wanting a supper.

I'm not just a feather.

It's night. I'm coming to see him.

Know business to discuss.

I thought the meeting
was very satisfactory.

Was that your opinion?

Oh, yes.

Very. So much depends on our preparation

and our sense of purpose,
don't you think? Yes.

I think it would be
a great thing for our chapel.

And for those who come forward

and declare themselves for Christ.

I hope that you will come to.

The first service on the Friday night.

Oh, yes, I should go, I must.

Good.

I going to quickly want you to promise.

Hey, you told me to come.

This one is.

Actually. It's the promotion.

Of the capital.

First, let me give you a kiss for that.

Mr. Manners,
I was just going to begin. Mr..

I don't wait, you know.

Quite right.

So long as you wouldn't do it at all.

What do you have it?

You know what you think, Agnes.

You need not to feared

I'd have saved you the bone.

I want to see what you come for.

You tell me, Mr. Managers. Come in.

Did you never know until Mr.

Minus told me? Yes.

And his home was parked next to play.

And I asked him
if I should put away from the table.

But first
he said no cross in his way. Yes.

And then he called after me, said I could
place him.

So I put it on.

Did you raise?

Yes, I'm sure that you did.

Why, yes, Mr.

minus Colonna.

However, should I know some business
between him and Faith or her expect?

It's very queer.

Why queer?

You know it is
a he's never been there before in faith.

Never asked people to supper.

But really, Anna Henry.

Nice. I think he's lovely.

Just as that.

The day
I thought the revivalist was beautiful.

No, certainly not like that at all.

From the pulpit.

What?

Sanctify this food to our use.

And just to a service, for Christ's sake.

Amen.

Amen.

Well, young lady, and how did you like

the responsibility of getting supper ready
in place of your big sister?

It was lovely.

Oh, place to do it. Oh, be careful.

You took your big sister out
for a job on yourself into one.

Well, I wouldn't amount,
but to whatever I had do.

I'm. What of you?

Good. If I was Agnes.

So small. Still killing them,
as your father said.

He did. The honor. Very good.

But whenever on his birthday, I collected
enough to sit and cook on table.

Did not says you did.

And they were. Beautiful.

They were dead before supper time.

And you, Mr.

Tell. Right.

How did you enjoy your stroll in the park?

And worried enough.

Land yourself in the
to be appreciated rapidly, I fancy.

Maybe.

And you'll build a house.

Come on.

Big house over here.

Be a fun place to live.

For some, maybe. For yourself.

I was thinking for myself.

Whatever I you thinking on what should
I want to the place such as that?

Why should I want to move away from here?

Just a little small, perhaps.

Big enough for money.

But if a man of your standing.

Never mind my standing.

There's nothing to be gained
from living Grand Avenue immunity.

He took it all to despise.

Not great on in a place.

Needs a made look after it.

Made Mr. tell right I should not
I thought I was out of order.

It could be classed as a maid.

Whatever issue
then no more than another mouth to feed.

And that's for the size of the house.

Ostentation and show.

Not a good Wesleyan.

I suppose you should know,

then.

Not the way.

May I trouble you for a little more beef?

Thank you. I'm

a morsel of fat.

I was saying to.

I know, Mr.

Cartwright, it seems strange that you've
withdrawn from chapel life.

And the shame.
You no longer serve as a circuit preacher.

To shame yourself.

And you mention it to me.

Not to me. Direct.

I'm told, as a preacher,
you were a firebrand.

Indeed.

And when you were set to preach, the
numbers of the congregation rose some 50%.

You were told.

So I was
that you've been talking with fools.

I was never no

more of a preacher than anyone else
at trundle from pulpit to Bolton.

I'll tell you what I did for Ambridge
Methodists.

I was the treasurer of for 15 years.

I lifted them out of debt
and left them more than solvent.

Every soul they saved.

I could tell them how much it cost,
insurance and pension

that were my service under.

No one can take it from me

any more than that.

That was going to make me serve any more.

Than. I.

Yes, father.

Shut the doors. Yes.

Father.

The revival.

Revival will wait.

Tell me this.

What? Your opinion of young.

And remind us,

Mr. Minus. Father.

And remind us what you know on him.

A chapel in.

Chapel. Chapel?
Is that all you ever think of? Chapel?

I'm not talking of chapel.

Now, then, father, I know nothing.

His parents died when you were young.

Mrs. Sutton was being as much a mother
to him as anyone else.

You set himself to work
as soon as he could clerk,

and still kept it to get saved enough
to start a business on his own.

That's the way it works
down the shore part.

Not much, but he's made it pay.

Others like price may be going under

but is on the books
for all the year round.

So now you know somebody
you never knew before?

Yes, father.

Only I don't see what concern it is.

A man.

That's this.

Man is once

a partner with 2,000 pounds,
and he's come to me.

He could get somebody to go in
and share the work with him.

But that's not what he's after.

It's a sleeping partner.

He's after.

You give a third. Chatham's concerned.

Someone will put up 2,000 pounds
and keep out of the way.

I've looked into it
and there's money in it.

He's no fool. He's onto a good thing.

But I've not got 2000 a meal,
and I'll just.

Now I thought you might like
the investment.

Oh. Monies wants is 2000 capital

the rare chance you must take it.

A course if you think is right, father.

That's how long just been telling.

It's all right.

You must tell mine.

Does it mean you see him in chapel?

As I say, it's satisfactory.

Tell him not.

See, I say it's satisfactory.

Well, me.

All the people of this world.

Come.

We shall have enjoyed the same praise

she's bringing in the.

She's bringing in the sheets.

We shall go rejoicing.

She's.

She's

the. She's.

We shall come rejoicing.

Pray. Hey!

She's.

Oh, Lord.

Help us find that path

which will lead to the peace

which alone
dwells in the purity of thy heart.

Help us to rejoice
in the hope of gaining for ever

the glory of God.

Let thy love be shed
abroad in all of our heart.

Heaven picture for us
the blessed peace of thy grace

through our faith, even as it was procured
for all of those miserable sinners

through the blood
and righteousness of Christ.

Ungodly soul that hears these words,

helpless and miserable sinner.

I charge thee before God

to turn to him in all thy unworthiness,

and praise his forgiveness and his grace.

Come to thy God,
no matter that thee be sinning,

even unto the very edge of the pit of hell
itself.

Come forward and accept

the love of a merciful God.

Let the Holy Ghost descend upon us now.

Oh, I see the divine dove.

Let any of thee who feel.

The presence of the Holy Ghost step forth

and declare their souls for God.

The blood of Christ atones.

The Spirit. Of Christ is.

Walking among us.

I hear it no.

And you know that.

My Redeemer.

Lives and ever prays for me.

Oh, token of his love he gives up.

Let only that he.

Stuck by us through his blood.

Scattered

for the of you

all the times that tells us.

He tells us to go. And.

Now I'm.

So sorry.

I'm sorry.

But he's also intense to our.

All right. Mr.. Right.

Oh, yes.

He did not get far away.

Wretch! No.

I wanted to

least I think I did.

It's so difficult.

Never you mind me, dear.

Welcome to the Lord
and I. Our separate way.

As long as you can
number yourself to a mr.

right.

That is the most important thing.

So easy and simple.

If you only submit. Us.

It says simply

so easy.

If you only submit.

As long as you humble yourself,

that is the most important thing.

Oh, God.

Please help me to do what is right.

If I am too willful and proud,

help me to cast this feelings aside.

Show me the way to your grace.

And let me not disappoint
those who care for me

and wish me well.

Give me the strength to do what is right.

And if I must be humble.

Help me to be so.

Yet let me be strong to

let your strength in mind.

So that I may share
the strength of those around me.

Lord, help me find the way to your

heart. I.

I. Find.