All language subtitles for 04 Anna of the Five Towns by Arnold Bennett _ TV Miniseries Drama Episode 04 _ Subtitles

Look, there's the areas!

Actors, when will you learn to behave in the strait?

What last name?

I'm going to close.

I'd like to speak to you for a moment.

Before chapel.

Alone, if there is possible.

I'd like to speak to you for a moment.

Before chapel.

Alone, if there is possible.

I'd like to speak to you for a moment.

Before chapel.

Alone, if there is possible.

Agnes, you better go straitin'.

I'm sorry, you must know there was a reason after I'd promised.

And I told Fay that you were a little bit too old.

I'd like to speak to you for a moment.

Before chapel.

Alone, if there is possible.

Agnes, you better go straitin'.

And...

I didn't give you up last night till nearly 10 o'clock.

I couldn't think why you didn't come.

I'm sorry, you must know there was a reason after I'd promised.

And I told Fay that you were a little bit too old.

I couldn't think why you didn't have enough to.

And I told Fay that you were coming.

And you didn't arrive.

You heard about Mr. Price.

Mr. Price.

Titus.

What's happenin'?

Very sad thing.

He has committed suicide.

He hanged himself yesterday afternoon just works.

Willie had gone.

I was in my office going over some receipts before coming to your house.

Well, in price, whatever is it.

Here, sit down.

Look out for your breath.

Drink this. Drink it.

Slowly.

No, you best tell me.

Okay.

Tell me.

What's the dad?

Oh, Titus. How is he here?

Who are they?

I'm all right.

I went back to the works.

Hey, I'm gonna come on for his tea.

I want to lock him.

I mean, he worked late, but only...

Only...

He... he were in the loft.

I didn't say him a fast. Just his cap on the ground and then...

Oh, God.

Hey, Nance.

Is he still there?

I'm just right. I couldn't have touched him. I couldn't have done anything.

I couldn't have thought he would go to him.

Oh, come here.

I thought I would tell you myself before you heard it from anyone else.

Oh, everyone will be full of it. You may be sure.

I probably remember at the chapel. It's an awful thing.

Why did he do it?

Business troubles, I suppose. It couldn't be anything else, Hannah.

We drove into it, father and I.

Whatever are you saying?

We drove him to do this terrible thing.

He must never say it, Hannah. Never think it.

I'm sure you and your faith are never did any more than was right.

Prices work so we're in trouble for years and getting worse.

Everyone knew that.

There was no fault of yours.

What's the matter with me?

Mr Price says, I'm not surprised.

Suicide's in that blood.

TARDIS's uncle, Liger.

Try to kill himself twice or four-e-die.

There's a lot to do with that.

It works now.

Mr Price, I must ask you some more questions.

They may be inconvenient, even painful.

But I'm here simply as the instrument of the law and I must do my duty.

And these gentlemen here must be told the whole facts of the case.

We know, of course, that the deceased committed suicide.

That has been proven beyond doubt.

But, as I say, we have the right to know more.

As your late father's partner, you know about his debts in some detail.

My police was on the bunk, not in the office.

But you know something that'll give the call to clear a picture?

I don't know.

Were you in arrears with your rent?

Yes, the rent, yes.

Was the landlord pressing you?

Not then. They have been.

Er, her, I mean.

The landlord is a lady.

Yes, the pressure was less than it had been.

Yes, we paid some debts and settled some other claims.

That's still your father.

If you must know, I think...

If you must know...

It was a smash of a London firm that owed us money...

That caused me father to rang yourself.

Really?

Where we're depending on it, totally.

And when did you hear of this failure?

About a second post on the moon in it.

It's very well missed the price, I think, perhaps we may look no further.

I think it may stand out.

I think it's a little bit more than it is.

I think it's a little bit more than it is.

I think it's a little bit more than it is.

I think it's a little bit more than it is.

I think it's a little bit more than it is.

I think it's a little bit more than it is.

I think it's a little bit more than it is.

I think it's a little bit more than it is.

I think it's a little bit more than it is.

Well, missed how right?

I've buried him.

Here to go.

I'm very sorry.

You must be relieved. It's all over.

You've come about the works, I suppose.

Yes.

Here's your faith ring. I want to say him very particular.

He isn't in now.

He'll be back at four o'clock.

That's an hour.

You don't know where he is.

Well, I must tell you then.

I've come up to do it and do it almost.

Can't I come up again and know they're gonna wait?

Remember that biller exchange as we give you some wicks back towards the rent?

Yes.

It's forged, Miss Teller.

Forged?

Mr Sotton's name.

It's forged, don't it?

I come to tell you, Father, but you all do as well.

I'll fail I should like to tell you about it.

Yes.

Telling you?

Yes.

Mr Sotton really had given us a bill for 30 pints.

But if I paid that away when Mr Telleron sent word down, you remember that he should have put the bailiffs in if he didn't have 25 pints next day.

We were just turning a corner then that out of me.

It was a good he summoned you to us from a firm in London.

If he could just a reeled eye till then.

But we Father knew there was no getting right, Mr Telleron.

So he had the idea, he used him as to Sotton's name.

Just temporary luck.

He sent me to the post office to Barra Bill's stamp.

And he wrote out the billy note, but name.

You tuck this up to Telleron.

He says, an accent attack it and update.

Then worry, dear mate, and it'll be all right.

No harm done, dear will.

But fast he tries something's name out on the back of an envelope, searching for a larkness.

It's an easy signature than us, but he couldn't do it.

Yeah, willy says, my old hand shakes you ever go.

So he gives me a letter of Sotton's to copy from.

I did it easy enough after a try, too.

That'll be all right, willy says.

And I said it to the bill.

And I put on my hat.

And I brought the bill up here.

That's the truth on me, Miss Teller, right?

Here with a smasher, that London firm that finished me poor I'll father off.

Oh, Mr Praz, whatever will you do?

There's nothing bad on.

We're bound to this way. It's no more than our luck.

We had no thought, but we should bring you the 30-pounder cash,

get that piece of paper back, rip it up, and on the was.

No one would have known.

We were always unlucky, man.

Oh, you got to.

It's tell the father.

And say, I'm ready for go police station when he gives the word.

It's a bad business, but I'm ready for it now.

Token's you by dear. I'll feel better already.

Can't away from you.

I'm ready to go.

I'm ready to go.

I'm ready to go.

I'm ready to go.

Can't away do something.

It's like our hands, Miss Talright.

Is it?

Your faze that keeps it built, aren't we?

Not you.

Dear God, please help me to do what was right.

I know that what Willa Price and his father did was wrong.

It will bother crime and sin, and you have there not suffered enough already.

I do so truly feel that much of the thought is fathers a man, and yet we are free from blame.

Dear God, please give me the strength to make this act of charity and grace.

Amen.

I'm ready to go.

What ever is the matter, sis?

Nothing. I'll go back to sleeping dollop of her.

Oh, mine me dirt. If I know you meant to go, I'd have told you.

It's all right. You didn't worry anymore. It's done.

What's your name?

I got that note and burnt it.

You didn't know it. You couldn't have.

I have.

Does it father know?

No, but I'll tell him this afternoon.

Why don't you still find out?

He cannot do anything. I told you. It's burnt.

I don't know.

I don't know what.

I don't know what.

You've nothing to cry for now.

I don't know how to thank you.

There's nothing to thank me for. I've only done where it's right.

No.

No.

I must go. I've only slipped out for a moment.

Please stay there.

And remember, it will be all right.

Anna, what are doing here? What are doing here?

Father, I was just going back home.

Then I'll come with thee.

Now, what's all this cutting on between thee and will price?

I'll have it out here.

There's no carrying on, Father.

Don't! Why you still got one secret? Why do you go sneaking about to see him?

Sneaking and creepy like any braids and moles?

He's not one man on the foyer?

You kind of think.

Kind of not you, Vaz, give me some of that to think about and quick.

Will he price came here yesterday to see you?

But you weren't in. So he saw me.

He told me to go to the house.

He saw me. He told me that the biller exchange he'd given us, the £30, was forged.

He said he forged Mr Sutton's name on it.

He said he was ready to go to prison as soon as you gave the word.

But I told him that must not happen. I told him to leave it to me.

I told him it must be settled quietly.

He was driven to the forgery and I thought that...

...to sell me to see.

That that blasted stunrel came here and told the he'd forged the bill.

And that thought told him to leave it to the tozak?

It isn't there. It isn't there, Father.

And may as well tell you, I got up early this morning and burnt it.

Burnt it?

Shame on the honour, tell the right.

I'd tell to the man and just promise to another man.

And for the sake of someone else, that doesn't become a common forage as a complex.

Help us speak of these two enreminers.

I'll tell him if you like.

Look here. If thou breathes a word of this to enreminers or any other man.

I'll cut it a lot.

A daughter of mine.

If thou breathes a word.

I shall have faith.

If thou breathes a word.

I shall not faith.

Here.

What is it, Father?

It's offering, I should think. It's offering for us, keeping.

I want you to take charge on it.

And mind you make it go as far as you can.

Anna.

Unfortunately, the balance of orders from the Manchester area has maintained its improvement.

And after that, we had a carriage under right across the island.

I'd tell him. I'd draw out every penny if he didn't come over a bit as if.

But you made a good recovery. Sometimes these things go on and on.

It's only folks speak well, but keep their purses short.

Did you see that it brought in a signal about the actress who was washed up on the beach?

We were absolutely there at the time. We even saw the corpse just after us brought ashore.

Beatrice.

But wasn't it terrible about Titus Price?

You can never tell what's going to happen next.

Only some things are maybe more predictable than others.

But surely not.

I've been asked for betrusty under a deed of arrangement for Price's creditors.

There's some hope the business may even be shifted into a go in concern.

There's going to need careful management.

Will the Price manage it?

I think not.

Will the Price may be fairly good in the works, but in the office I imagine he's western useless.

I had to talk with you for a minute. The credit has been meeting yesterday.

You want to move much.

For one thing, you've got a preferential claim for six months rent, so you can rest easy.

You'll end up coming out of the old affair well enough.

Now, Mother, can we send for some fresh tea?

Do you think to help these last few mouthfuls down?

No.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

I'm not sure.

Do you remember that day we went up to the park?

That Sunday?

That evening after we'd been there,

I came out to chapel after the first dinner.

You know what passed your house?

I couldn't help it. Something drew me.

I nearly called in to see you,

knowing that you would be on your own.

And I thought it was a knot.

I know.

In you?

I saw you crossing the road.

Then I heard you stop outside the door.

You saw me.

You knew I was there.

Mr. Sutton was telling me if Price is out of the top-end.

Cox, he was mortgaged up to the yilt.

But Sutton says it might be let go cheap in the circumstances.

Willie and their old housekeeper will have to clear out.

Oh, but you cannot think of it.

Why did you not think it lied enough, Price?

No. I mean, that Willie Price,

an old Sarah Vodre should leave because of us.

Perhaps everyone is out.

Well, Willie, possibly.

But a doubt of Sarah Vodre strays anywhere, other than to chapel.

Let's walk around the house.

Miss Vodre, we rang the bell, but there was no answer.

Willie's not in.

He's at the works as usual.

It was him you was wanted to see, I imagine.

Yeah, Miss Vodre, let me do that.

Thank you, no.

It might take me an age and the robotics were asked to do for Miss Elwood, I can.

Though there's times when I can scare some of her about,

and that house is a regular barracks for Cape Clean.

Must be lonely for you, Miss Vodre.

Lively, you say?

Well, I reckon I'll be flitting soon.

Me lived here these eight and twenty years.

Raised with a god, there'll be a mansion up there for me at Lester.

Not sorry I shall be when he calls.

It is a pity you know her married.

May?

Mary?

What tightest price in his boy have done without me all these years?

That, William, I nursed him almost from a bobby when his mother died,

and I took some nursing and I'll tell thee.

Now, our young one for marriage and I never was.

It be shamed to be like some I've seen,

always hanging around chapel yard on the off chance.

Signed about, I'd win to Miss Tellwright.

And the A-runs after the horse, that's what I say.

Miss Tellwright and myself are looking for an house.

A house?

We heard that you and Willie were thinking of leaving,

so we came up here to look the place over,

if it's quite convenient to you.

This house, you say, for the pair of you?

Well, well, it wouldn't have ate everyone's taste.

It's too big to keep warm and, and keeping it clean so...

when you can take it as you find it, Miss Tellwright.

Most often, they sit in the kitchen.

This room's too big to keep warm through the winter.

Just a standy, I cut your chill through me bones.

It's a good, large room, though, Anna.

With some new carpets, some wallpaper, some new furniture,

it could be splendid, don't you think?

Well, I think it's a good, little thing.

I think it's a good, little thing.

I think it's a good, little thing.

Some new furniture, it could be splendid, don't you think?

Yes.

Yes, I suppose so.

But wouldn't it be very expensive?

Oh, no more so than starting off a new place from scratch.

I've got things to be going on with.

You look round as you like.

If you gain upstairs, you can do that without me anyhow.

The least times after climbed those stairs are better.

Very well, Miss Baudre.

We'll be sure to say goodbye before we leave.

Oh, she plays.

The best bedrooms, right above this one.

It's a rare big room, but it is now used now.

He slept there.

Will he sleep shut back?

He could have moved into his faith as a room,

but he did not like to, and I can't say as I blame him.

He was made of shivers every time I opened the door.

I'm glad he angers out on the works and not here.

I'll be going on.

I'll be back.

What did you think?

She seems so very frail.

It's a wonder she can do anything much at all.

I mean the house.

This room, for instance.

It could be splendid, I suppose.

Rather like the suttons, but it will take a lot of money.

Are you sure we need something this large?

Now you sound like your father again.

I didn't mean to.

You're very sweet, and I know you mean well.

But Anna, we're doing famously you and I.

This little partnership we've entered into will be worth far more than it is now within a 12 month.

Anna, suppose we should have left her entertained?

Oh, nothing like the suttons.

We'll be very modest on that score. I can assure you.

But a position in business demands a certain standard.

Trust me, Anna.

I do know what is best.

And if you like the place...

Well...

I've taken quite a fancy to it, I don't mind telling you.

But we won't be forcing them out.

Willy and Sarah.

Good heavens, no.

We shan't begin to all that's been settled, and even then it will take some time.

There's a good deal to be done.

Oh, but you're so good.

I'm always thinking of others before yourself.

Anna.

I would marry you this very minute if it were possible.

Perhaps we should look at the rest of the house.

Sis, in memory the nastiest manner.

What would he say, Avia, to call in a memory?

Probably told me to.

Did he?

Well, that must be a rate then.

Anna, give me eight me.

Anna kiss on the cheek.

You'll have to be careful not to spoil you.

Anna.

Yes.

Well, it's just that he said something to me. I didn't understand.

Henry did.

Yes.

He said...

Go on.

He sounds a serious.

Well, he said that when you're both married and within a tough den.

Yes.

That if I wanted to, I could come and live here with you.

Oh, Anna.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll be with you.

Oh, Anna.

Is that true?

Tell me, tell me.

Is that true?

Do you want it to be true?

Oh, yes.

Yes, but I'd never have thought it.

What would you have thought?

Thought I'd have to stay here and keep past the faith until I got married like you.

I just don't know.

So, do you mind not keeping asked for favor?

I don't know think so.

They're quite largary, Cose.

Especially when it tells me I've done like well.

Or I'd rather be with you and Henry.

And so you shall.

Oh, Anna.

I'm so happy.

So very happy.

And you must be even happier than I.

There's terror.

I didn't know you.

The child he sent to Mrs. Sutton about Sarah.

She said, this is something we're busy and ask me to come instead.

Why are you outside?

I don't know, like, bain, yeah.

It's not on me own.

I've known her a bit sick.

Not like this.

Not...

You must see for the same.

Oh, come on, my friend.

I've found this.

I've found this.

I wanted it to wrap the doctor yesterday.

But it wouldn't have any of it.

Ever since you were Mr. Minus come, she'd been cleaning the ice dye.

It wouldn't have stopped.

Kate and Mornin scrubbing clean.

Have a look, Tenny Cleaner.

And she did another strength.

But still, I've come to my stop.

She kept saying you'll be coming again soon.

The place won't have fit be sane.

No use me arguing with...

She wants to see him.

William!

She will see him now.

But hurry.

Vetch Dr. Henderson.

And call in our house and say I should stay here all night.

Wait a moment.

Eat this as you go.

I'll call her A, little chocca.

Let it choke you.

You've got to swarm it.

I don't know what you will as well.

What's that last?

William, we'll soon be one to this.

Why, Mr. Iraq, what's it miss?

You're not quite well, Miss Votry.

Not well.

If you show me to your room, I'll see you to your bed.

You won't have to tap me anywhere.

I'll come manage.

Come on.

Let me help you.

No.

You'd best get a woman in for tonight.

Some neighbor.

I'll send a nurse up from the cottage hospital early tomorrow morning.

Not that it'll be the least use.

She must have been dying for the last two days at least.

She's near worn herself into the grave.

She's got pelica dietis and pleurisy.

She's breathing her hand on arm and each other minute and her temperature is just about as eyes as it can be.

It'll all fall us on the rheumatism then, taking cold.

Pushing her body to keep going when all it wanted to do was lie down and rest.

Oh, gross neglect and carelessness all through.

I have no patience with such work.

I don't know what you were thinking of, Mr. Price.

Not to send for me earlier.

Mr. Price wanted her to have the doctor, but she refused.

He's out at the works from first thing in the morning till late at night.

I was eaten all how she was.

It seemed until today that she could still get about and do a work.

Ah.

That's a curious thing.

Passies me out she managed to get about for so long.

But then there is no knowing what an obstinate woman won't force herself to do.

I'll send the meds to not tonight and come along myself early tomorrow morning.

Meantime, keep carefully to my instructions.

Mr. All right.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

I'll be back.

Uh-uh-uh.

Uh-uh-uh.

I'll be back.

Uh-uh.

improvement.

I'll be back.

I'll be back.

THREE, four, five, five, seven, five, seven, eight

four, five.

Five, four, five, five, seven, seven, fifteen, eight, fifteen, and nails.

More trauma, four, seven, eighty, fifteen, fifteen.

Sav informant.

Some algebra, some real power isJennifer windows.

And where the compiler works, I'll follow her.

That'll pay for the funeral and Willie must have what so I.

There would have been more for the use, but his faith had paid me no wages.

These last two years passed, and I never troubled him.

Don't I tell Willie about the wages?

Hey, bless you now.

There knows he has to be looped after.

How is she?

Neither I know may or may be much longer, I reckon.

What?

Mr Sutton has arranged to sell our business as a guy in concern, some people in Turnhill about it.

I was real good with Australia.

I've been thinking about it all night long, hour and hour.

There's nothing for my hair.

Credit is a promise to allow me twenty-five pines, I ain't going to assist it.

There's nothing in Burs leaf for me.

I shall always remember you and what you've tried to do for me and what you've done.

Some of us will miss you.

Those of us who have ruined you, who have driven your faith into cheating is servant, to crime and to suicide.

Those who have driven you to forgery and turned you out of the house, that your old servant has killed herself in making clean for me to step into.

I have wronged you, and I love you, like...

s

to say that the other day if Beatrice had been at home and that note came about poor Sarah Voldry

I'd have had to send her a new place. I'm sure Beatrice would have been only too pleased to have gone.

Anna, there's a world of difference between being pleased and being able

and that's to be an anxious to help. Where is she this afternoon? And she should be here

helping me with the sale of work. There must be a good reason. Oh, with Beatrice there always is.

Where is you Anna? You've got the best reason in all the world. I'm surprised you can even think

of a sale of work with you. Your wedding coming so fast so you must be going dizzy.

How is it Anna? Is everything as you think it should be?

Is there anything I can do to help?

Advise. There were some things I wanted to ask. I mean before the wedding.

Of course dear, of course. When you've got no mother of your own.

Favour. What's the foot now? I must have two hundred pounds.

The most of what? Of my own money.

That was thinking straight. I must buy things for the wedding.

Clothes and things. Clothes, clothes, all of a sudden they're clothes mad. What clothes you need?

Ten pounds would cover them. They'll be all the linen for the house.

Linen is not that pleased about that. Yes, Favour, it is. It is done.

I've asked Mrs Sutton and she says it is. What cars have you?

For the gold blabbing their fairs, all of a burrs.

Lea, say, to the little place to buy the house, little let that piece of fish.

And I'll go get it in now. It's my own twelve now.

What? That's defying me. I must have that two hundred pounds. I really must. I mean it.

That means it? What? I mean I must have two hundred pounds.

I should advise they to take care of that tongue my wench.

Thumb means it didn't date. You needn't give it to me all at once.

I shouldn't give it to you at all. It's every minor's place to buy the house, Linen.

It isn't. I'm asking for my own money, not yours. Why do you want to make me miserable before my wedding?

Wet in? Wet in? I should never have heard of the wedding.

I was a cop and never seen any minors as given the pride. I made the own duty.

I'm asking for my own money.

Here. Take the traps. I'll never speak to you again. I'll wash my hands with thee.

Take them. I'll do whatever you ever mind do.

Chuck them on the end of the clalvara, okay?

I'm very tired a bit. You have something over 350 pounds so you can draw checks at your ease.

After we're married, Henry, I shall want you to take charge of all this.

Yes, of course I shall. But the money will be yours.

You've never shown any interest in it, Henry. But as we're talking to money,

I may as well tell you that Father says I'm worth 50,000 pounds.

Surely not. That's what Father tells me. And it made me read a list of shares and properties and so on.

50,000 pounds.

And will it make a difference to us, Henry?

Well, we'll go slow to begin with, but if things come out the way I think they might,

make a little investment here and there, I think a few years might see us sitting very pretty.

Very pretty indeed.

Anna, since we're talking of money, I was not going to mention it yet, but these things have a way of getting out.

What is it, Henry?

You know that Titus Price was treasure of the building fund?

I think so. What of it?

Well, someone had to go through the accounts and Mrs Sutton asked me if I might have the time.

Go on?

Well, there's no way of getting around it, Anna.

These 50 pounds missing.

But you can't even think of them.

Well, there's nothing else to think.

But surely, a simple mistake.

Oh, I'm afraid not.

It's all clear enough.

Of course, it would be a terrible thing for young Willie, if we got about.

It's a sort of tale that would follow him out to Australia.

That and...

Well, everything else.

Henry, that must never happen.

We mustn't let it get about, not ever.

You've just said how much we have.

How much I have myself against that 50 pounds. It's such a small amount.

Well, I suppose I could try and get the affair kept quiet.

Very few people need no.

For that matter, I did find the 50 pounds myself.

I could pay half.

If you like.

And I don't think we need worry over much about the missing sum being made public.

Would create such a frightful scandal for the chapel.

For all Titus.

I suppose he was outrun and meant to put it back, as they all do.

Yes.

We will do what we can.

Thank you, Henry.

Thank you.

Money fans money.

A knows what he's about, does not know.

He'd have thought of them as Mr. Fans and one with a bit more class.

Class?

What A wants as a woman who capes for him and one to bring him any grief?

I think I'm going to do it.

I just wanted to say goodbye.

Bye.

You're leaving now.

Well, I may deliver bull in the mountain, isn't it?

Well, you wish me luck.

Of course.

Of course I do.

Did you know what they're saying, Hannah?

About what?

They say old Titus Price in Bessel 50 pounds from the building fund,

and Henry made it up privately so they shouldn't be a scandal.

Just fancy.

You should believe it.

I don't know who would say such things.

Please accept this as in some way repaying the debt I feel towards you.

I hope it will help set you on your way to an honourable and successful career in Australia.

I did nothing to say again, Miss Tommy.

I could not let you go without saying goodbye.

Properly I mean.

Last evening there were so many people.

Thea words chase me on and get me from sleeping.

William.

You know, of course, about my poor father.

I was hoping to be a little bit more than you.

I was hoping you would never know.

Never know.

Although you took care to tell me.

You may be sure on that.

I am sorry.

Is that all your lookage?

Yes, I'm only never good.

I have a note for you here.

I meant to give it to you before.

Only it never seemed to be the right time.

Take it now.

Promise me.

You want to read it till you're on the boat and out to sea.

Very well.

Why didn't you tell me about my father?

If I had to hear it, I'd sooner heard it from you.

You must try to forget it.

You were not your father.

I should never have been born.

I should never have been born.

I should have gone to prison.

Be a man.

Be yourself.

I shall pray for you.

And I shall always think of you in Australia, getting on.

I shall always remember you.

Always.

Hey, Luke.

What did he put in?

What is it?

What did he put in?

What is it?

What did he have found?

I've even found him!

Have you found that you?

No.

Not him.

What then?

Some other poor pogger.

It had been stuffed down into the bottom raised bag and never opened.

Of course, when we saw your wife's name on the note, they were natural for bringing it in.

No sense in Mrs. Martin has been upset like.

Of course, Sergeant.

And I'm very relieved that you did.

Though they'll be an inquest.

And I dare say I'll get through here only then.

Yes, but now that I know I can prepare her for the shock.

I might even suggest another day.

The island man is very nice this time of year.

Well...

My thanks again for your discretion.

It seems a pitiful thing to do.

Chuck yourself down in a shaft with a tiki to Australia in your pocket.

What kind are a fellow warrior, this brass?

Oh, much as you'd expect.

Poor thing, really.

I don't know what you see looking out of that window so often.

What is it, Anna?

What are you thinking?

It doesn't matter.

Nobody does.

You're my wife.

Well, I don't know why, but I was thinking a willy price.

Off in Australia, making a new life for himself.

Must be so exciting.

And I do like to think, without being proud,

that in some little way we were able to help him.

Are you happy, Anna?

Yes, Henry, of course.

I'm sorry.

Yes, Henry, of course.

A co-sum happened.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.