subtitlecat.com

All language subtitles for TEN 040

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew Download

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:24,160 --> 00:00:27,000 何がありま 2 00:00:41,720 --> 00:00:42,120 すか？ 3 00:00:51,560 --> 00:00:53,440 どうしたの？なんか元気だよね 4 00:00:55,320 --> 00:00:55,840 わかる 5 00:01:03,480 --> 00:01:06,320 実はさ。最 6 00:01:06,320 --> 00:01:07,840 近彼氏と別れちゃって 7 00:01:12,200 --> 00:01:13,480 なんか理由が 8 00:01:16,480 --> 00:01:19,440 彼氏がすっごい私のことほっとく人だったよね。 9 00:01:21,200 --> 00:01:23,960 私もまあ好きだし、 10 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 我慢しようかなって思ってたんだけど、 11 00:01:27,440 --> 00:01:29,280 やっぱバンバン寂しくなっちゃって、う 12 00:01:31,000 --> 00:01:33,800 ん、もう無理かなってなってうん、 13 00:01:34,440 --> 00:01:36,920 別れちゃった別れちゃったうん 14 00:01:39,880 --> 00:01:42,400 なんか飲みたい気分になっちゃってきたんだけ 15 00:01:43,160 --> 00:01:43,480 どうん 16 00:01:46,880 --> 00:01:49,840 一杯飲んで忘れましょうめが 17 00:01:49,840 --> 00:01:50,200 っぽ。 18 00:03:50,421 --> 00:03:51,341 ここはどこ？ 19 00:03:53,341 --> 00:03:55,261 確かバーで飲んでいて、 20 00:03:57,781 --> 00:04:00,501 どうして分からない？ 21 00:05:33,621 --> 00:05:34,661 一日目、 22 00:06:06,111 --> 00:06:08,191 私の食べさせてください。 23 00:06:40,921 --> 00:06:41,521 食べたいか？ 24 00:08:39,112 --> 00:08:41,112 ええ、お腹が空いたか 25 00:08:56,882 --> 00:08:57,642 食べたいか 26 00:08:59,682 --> 00:09:02,002 待てまだ 27 00:09:05,842 --> 00:09:06,442 食べたいな。 28 00:09:09,562 --> 00:09:10,842 私がいいというまでため 29 00:09:21,922 --> 00:09:22,602 だだ 30 00:09:31,482 --> 00:09:32,082 めだ。 31 00:09:43,402 --> 00:09:44,122 お願いしま 32 00:09:47,562 --> 00:09:48,602 すしょうがないから 33 00:09:51,562 --> 00:09:52,722 よし食べください。 34 00:12:08,723 --> 00:12:09,523 2日目 35 00:12:34,623 --> 00:12:36,223 おしっこさせてくださ 36 00:12:40,543 --> 00:12:42,923 い。聞こえな 37 00:12:43,883 --> 00:12:44,883 いな 38 00:12:51,183 --> 00:12:52,223 おしっこさせて 39 00:12:57,103 --> 00:12:57,943 くだ 40 00:13:03,583 --> 00:13:03,703 さ 41 00:13:09,983 --> 00:13:10,303 い。 42 00:13:20,803 --> 00:13:23,123 トイレに貸してく 43 00:13:26,843 --> 00:13:27,283 ださい 44 00:13:30,363 --> 00:13:32,683 ただ俺もいないところで勝手は許さないから。 45 00:14:31,163 --> 00:14:32,203 結構出してくだ 46 00:14:35,693 --> 00:14:35,773 さ 47 00:14:38,933 --> 00:14:40,093 い。なんかここでしなさい。 48 00:14:44,973 --> 00:14:46,613 おしっこ格好しなさい。 49 00:14:55,883 --> 00:14:58,643 まだだめだま 50 00:14:58,643 --> 00:15:00,043 だだお願いし 51 00:15:02,363 --> 00:15:04,163 ます。まだ 52 00:15:07,443 --> 00:15:10,363 お願いします。よし、私に見える 53 00:15:10,363 --> 00:15:11,803 ようにしてください。 54 00:16:47,074 --> 00:16:47,914 3日目。 55 00:18:39,884 --> 00:18:42,444 舌を出してください。何す 56 00:18:45,974 --> 00:18:47,454 るんですか？舌を出す 57 00:18:50,294 --> 00:18:52,694 んだ。うん、 58 00:18:57,744 --> 00:18:59,544 もっとうんそ 59 00:19:12,004 --> 00:19:12,444 うねうん 60 00:19:15,324 --> 00:19:16,204 うん、私と消しと。 61 00:21:44,885 --> 00:21:46,885 いつまでそう言ってられ 62 00:21:50,525 --> 00:21:50,685 る 63 00:21:57,685 --> 00:21:58,525 か 64 00:22:03,885 --> 00:22:03,965 ね？ 65 00:28:53,406 --> 00:28:54,766 ええええ、 66 00:28:56,446 --> 00:28:59,366 どうした腰が動いた？ううん、痛い 67 00:28:59,366 --> 00:28:59,926 んじゃな 68 00:29:04,206 --> 00:29:06,606 いのか 69 00:29:12,286 --> 00:29:12,366 な？ 70 00:35:45,927 --> 00:35:46,487 どうしたらいい 71 00:35:49,007 --> 00:35:49,727 んだ？どっちか 72 00:35:57,168 --> 00:35:58,288 もっとおれちゃったんですよ。 73 00:36:21,408 --> 00:36:24,288 そうだ、よく 74 00:36:24,288 --> 00:36:24,928 見えてるぞ。 75 00:36:42,248 --> 00:36:45,008 ああ、どうし 76 00:36:45,008 --> 00:36:45,248 た？ 77 00:37:03,488 --> 00:37:05,128 勝手に行くのが許さんですよ。 78 00:37:41,328 --> 00:37:43,168 行きたいです。あ 79 00:37:44,288 --> 00:37:46,608 あいかせてください、 80 00:37:54,368 --> 00:37:57,328 お願いします。はいいき 81 00:37:58,248 --> 00:37:59,648 たいからは 82 00:38:01,488 --> 00:38:01,568 い 83 00:38:07,208 --> 00:38:10,048 よし行きなさい俺行きなさい。 84 00:38:52,808 --> 00:38:53,888 1週間。 85 00:48:21,490 --> 00:48:22,650 2週間。 86 00:52:00,451 --> 00:52:01,291 結構教 87 00:52:04,211 --> 00:52:05,051 えてあげるからああ 88 00:52:09,371 --> 00:52:11,131 ああ 89 00:52:26,971 --> 00:52:27,171 ああ。 90 00:52:59,641 --> 00:53:00,521 もうやめるか 91 00:53:09,241 --> 00:53:09,881 欲しいか？ 92 00:53:32,771 --> 00:53:35,051 お願いします、お 93 00:53:36,851 --> 00:53:37,691 願いしま 94 00:53:57,341 --> 00:53:57,421 す。 95 00:57:22,352 --> 00:57:23,592 3週間。 96 01:02:23,893 --> 01:02:24,053 う 97 01:02:28,693 --> 01:02:31,653 ん、ああ 98 01:02:45,473 --> 01:02:45,873 ああ。 99 01:06:24,694 --> 01:06:24,934 う 100 01:06:28,294 --> 01:06:28,454 ん 101 01:06:38,164 --> 01:06:39,124 わからない。 102 01:18:23,016 --> 01:18:25,296 あああ 103 01:18:26,696 --> 01:18:26,856 あ 104 01:18:44,256 --> 01:18:44,496 ああ 105 01:18:48,256 --> 01:18:48,336 あ。 106 01:27:28,858 --> 01:27:30,298 あああああああああああ 107 01:27:34,418 --> 01:27:34,778 ああああ 108 01:27:37,378 --> 01:27:40,178 ああああああ 109 01:27:40,378 --> 01:27:42,618 ああ 110 01:27:43,978 --> 01:27:45,738 ああああ 111 01:27:47,658 --> 01:27:50,458 ああ 112 01:27:50,658 --> 01:27:50,738 あ 113 01:27:56,138 --> 01:27:57,658 ああああ。 114 01:28:57,619 --> 01:28:59,059 あああああ 115 01:29:06,059 --> 01:29:06,459 ああ 116 01:29:13,659 --> 01:29:15,939 ああああ。 117 01:29:57,659 --> 01:29:57,739 う 118 01:30:01,059 --> 01:30:03,339 わあああ 119 01:30:13,059 --> 01:30:14,459 あああああ 120 01:30:16,219 --> 01:30:17,859 ああ、 121 01:30:19,539 --> 01:30:20,299 気持ちいいな。 122 01:45:41,182 --> 01:45:41,542 うん 123 01:45:54,702 --> 01:45:55,142 うん 124 01:46:01,742 --> 01:46:01,942 う 125 01:46:09,062 --> 01:46:10,302 ん。あ 126 01:46:17,782 --> 01:46:20,302 ああああ。 127 01:47:04,982 --> 01:47:07,862 あの日から私の時間軸 128 01:47:07,862 --> 01:47:08,902 が変わりました。 129 01:47:11,062 --> 01:47:12,462 並行する世界、 130 01:47:14,102 --> 01:47:15,022 わからない。 131 01:47:18,422 --> 01:47:21,382 毎日縛られ、縛られ 132 01:47:22,222 --> 01:47:23,822 苦痛の日々だったのに 133 01:47:25,822 --> 01:47:28,782 なぜだろう？待ち望む 134 01:47:28,822 --> 01:47:29,462 私がいる。 7300