All language subtitles for Sapoot 1996.[eng]

(Music Playing)

(Explosion)

(Airplanes Sound)

Excuse me, madam.

(Laughing)

The Pawn knows that
sometime or the other...

...he will have to concede defeat.

Yet he stands very
firmly in his place.

You taunt the enemy.
I shoot at the enemy.

In the world of crime,
both you and I are making a living.

The difference is that I
eat Pancakes of flour.

And you eat cakes of dung.

Till you sell drugs and keep
destroying the lives of people...

...you'll not be able to
overcome the feeling of enmity.

Then assume that I
have met with my defeat.

The way I am in front of you.
Now, I am going to make my move.

So, be careful about
your heart and your hat...

... in which diamonds
worth millions are hidden.

Oh! I have not yet made my move.
And your game is already toppled.

Singhania, if I am taking
diamonds worth millions in my hat...

...you too aren't taking
chocolates or chewing gum.

No, I have diamonds too.

Like roasted grams they are
lying in my pocket. Shall I show you?

Here they are.

Please Pay attention.
Tie your seat belts.

Our Plane is very soon going
to land at Mumbai airport.

The temperature of Mumbai is
36 degree Celsius. Thank you.

You have not yet set
foot in Mumbai's heat.

You have broken out into sweat now.

(Airplanes Approaching)

What's the matter, Officer?

A very strict arrangement
seems to be in Place today.

We have received
information that by...

...the flight which
you have travelled in...

...diamonds worth 20
crores are arriving.

And such a big work except you all...

- So, you are searching
for diamonds too. - Yes.

The diamonds are in my Pocket.
Put your hand in, and remove it out.

(Laughing)

You make a good joke.

What do you mean?
What nonsense is this?

Don't touch me. You all don't know
who I am. I am Dhaneshwar.

You are under arrest. Take him.

- Leave me. I said leave me.
- Come on. Move.

Listen, you all are
making a big mistake.

You all don't know about my reach.

Okay, all right. If you have
arrested me, then arrest him too.

His Pockets too contain diamonds.

Dhaneshwar, I have already told them...

...that there are
diamonds in my pocket.

But they don't believe me at all.

By keeping diamonds
worth millions on the head...

...a man doesn't become intelligent.

I will see you, Singhania.

- Come on.
- I will not spare you.

(Music Playing)

- Manek.
- Yes.

The custom officials have nabbed dad.
What do we do now?

Let's go and phone uncle.

(Music Playing)

(Horse Neighs)

(Phone Ringing)

Hello. Yes. Yes, one minute.
Sir, your Phone.

- Hello.
- Hello, Uncle.

The custom officials have nabbed daddy.

What are you saying? How can he
be jailed when Tejeshwar is here?

Elder brother won't be
taken anywhere near the jail.

Don't be afraid, Manek.

I will bring forth an army
of the city's biggest lawyers.

- Greetings, sir.
- Greetings, sir.

- Greetings, sir.
- Greetings, sir.

- Greetings, sir.
- Greetings, sir.

Before my daughter says
"statue" to me...

...I wish to say "statue"
to her first.

Statue.

What had you Promised me?
That you will come three days earlier.

Then after that you phone and say
that I will come tomorrow morning.

And now, when have you come?
Today afternoon.

And the biggest thing, daddy.

You had forbidden me
to come to the airport.

Now, what is this, Daddy?

It seems you don't love me at all.

You don't care for me at all.

Enough, dear.

Will you just keep complaining...

...or will you give him an
opportunity to speak too?

Now, come off the statue. Come on.

Dear, listen. Every moment sir
keeps remembering his daughter.

In the car too, I heard
only one thing from him.

Shamsher, go home soon.
I am missing Anjali a lot.

- She must be waiting for me.
- Really?

When you say "off" will he tell
you about it, isn't it? Come on.

Okay. Off.

Did you see Shamsher?
On Singhania's one...

... indication, the bustling
city's soul gets vanished.

With one flick of her finger
Singhania's daughter Puts him off.

She must have surely been my
grandma in her Previous birth.

Hey, dear, don't love
your father so much.

Otherwise, while
bidding you goodbye from...

...this house, your father will die.

- Daddy.
- Sorry.

Father, father!

- Come. How are you?
- Father, father!

I am fine. Very fine.

Did you miss me? No? Go.

It would come?

I would miss you a lot. Look. Photo.

Oh, you have kept me very
close to your heart. Yes.

What is all this?
What have you applied?

- Clean your face. That's bad, son.
- It's clean.

Look at your face in the mirror.
Go. Go and Play.

You will not Play?
You will take your tax and leave?

Take my uncle, take. Happy?

Father! Father!

Enough, slowly.
Yes, dear, how are you doing at college?

Pretty good, Father.

Why? Are you not happy?

Okay, where are they?
Those two sons of mine?

You know brother Prem, Daddy.
He must be in some club or disco.

Let it be. Let him come.
I will pull his ears. And the other?

In the happiness of
your arrival, the dear...

...one wants to give your
favourite hotel as gift to you.

He has gone to discuss that deal.

What deal? That hotel's owner does
not wish to sell that hotel at all.

Let his intention be of
not selling the hotel.

But Raj's intention of
buying the hotel is determined.

- Where is Raj Singhania?
- He is in the swimming Pool, sir.

You should have kicked him out.

Didn't you stop him?

Sir, I don't dare to open
my mouth in front of him.

He talks less with his
mouth and more with his Pistol.

Oh, shut up.

- Sir.
- What? What?

Sir, the agreement of this hotel.
And along with it is a blank cheque.

Raj Singhania has given this.
He says sign the agreement.

And whatever amount you wish for
this hotel, fill it in the cheque.

Idiot. Buying this hotel means
buying me. You all be ready.

As soon as you get a cue from me,
shoot him.

Raj Singhania. By coming to this hotel,
you have invited your death.

I will not sign this agreement, but...

...riddle your body with bullets.
Kill him.

Don't kill me. Don't kill me.
Please. Don't kill me.

Me? I will come. Don't shoot.

Move. Listen, don't kill me. No.

Read. And sign.

Read? Have I gone crazy?
Absolutely not. What's there to read?

I believe you. What
is written in this?

That I have sold this hotel to you,
isn't it? Then I have sold it.

It has become yours.

(Music Playing)

"Oh, dear. Oh, lover, oh gorgeous,
oh sparkler."

"Oh, unknowing one. Oh, fairy."

"Oh, dear. Oh, lover, oh gorgeous,
oh sparkler."

"I am young, you are beautiful.
I am here, you too are somewhere around."

"I am a lover of girls,
I am a lover of girls."

"I am a lover of girls,
I am a lover of girls."

"Life would mean
nothing without a girl."

"Life would mean
nothing without a girl."

"You wouldn't be there,
I wouldn't be there."

"I am a lover of girls,
I am a lover of girls."

"I am a lover of girls,
I am a lover of girls."

"They say a London girl
appears like a fairy."

"If you touch her, she flies away."

"I have heard when a
girl laughs in Paris..."

"The flower blooms in the garden."

"I have heard that
Russian girls are innocent."

"Shy and innocent love on the lips."

"A bindi ( adornment ) on an Indian
girl signifies the whole of India."

"The face is as radiant as morning,
tresses as dark as night...

...and eyes as Peaceful as sleep."

"Life would mean
nothing without a girl."

"You wouldn't be there,
I wouldn't be there."

"I am a lover of girls,
I am a lover of girls."

"I am a lover of girls,
I am a lover of girls."

"All the girls of the
world have their own style."

"Yes, that's why I am
smitten by these girls."

"Be it a dusky girl or
some innocent girl."

"I like a teenage
girl throwing tantrums."

"If a girl lived on moon,
I would've gone in search of her."

"I would drag her to
earth and make her my bride."

"Life would mean
nothing without a girl."

"You wouldn't be there,
I wouldn't be there."

"I am a lover of girls,
I am a lover of girls."

"I am a lover of girls,
I am a lover of girls."

"Oh, dear. Oh, lover, oh gorgeous,
oh sparkler."

"Oh, unknowing one. Oh, fairy."

Good morning, Dad.

Dad, here are the
papers of that hotel.

This is the hotel of that
man who insulted you...

...a lot during your bad times.

You remember the bad times?

And I remember what you'd said too.

Never forgive the one who hurts you.

And never forget the insult.

Love you, Dad.

Statue.
Wow, what a beautiful meeting...

... is going on between
a father and son. Yes?

And if this son gets a
little bit of place, then enough.

Life will be comfortably successful.

What? Oh, off. What Father?
Hugging all alone.

What about me?

Oh, son, has my heart ever been
satisfied by hugging just one?

Till I don't hug you two
and don't see Anjali's face...

...I feels as if I am incomplete.

May God keep both my
son's love and unity intact.

Unity... Ekta? I had to phone Ekta.
Her number.

Oh, how will you know?

I will just come, Brother.
I will just come.

This ruffian will never improve.

I will give Anjali the
first mouthful today.

No. You had your chance yesterday.
It is my turn today.

And where will I go? I was away
from my daughter for so many days.

Now, it is my turn.

No, Anjali will eat
from my hands today.

Anjali, I am your elder brother.
Agree to what I say.

I am your father. It is my turn.

- Shut up.
- She will eat from my hands.

Oh, statue.

Who is first then? Who is first?

Who is first? First is daddy! Off.

Father, you feed. Otherwise, I will
not eat. I will make everyone statue.

I will not relieve you.

Oh, no, son.
Your statue will prove very expensive...

I am coming. I am coming
I am coming, son.

Oh, God !

Here. Am I your mother?

Will you keep eating out of
my hands for your whole life?

And what if I die someday--

Statue.

You should not talk
about bad things. Off.

You should not talk
about bad things.

I will not talk. Never.

- Singhania?
- Yes.

Singhania has
reduced the days of his...

...life even more by
sending you to jail, Brother.

Now, one more wound by him
has been afflicted on my body.

After all, how long
will we remain quiet?

How long will uncle make
marks on his body? How long, Dad?

Micky is saying the
absolutely right thing.

Nothing is going to
happen by remaining quiet.

You just give one indication.
Only one cue.

I swear by mother,
we will shed blood.

We will destroy
Singhania's family to smithereens.

You just give one indication, Dad.

No.

No.

This job should be done
with brains and not rage.

Son, I can feel your blood boiling.

After all, it's my blood.

But don't forget that after
my coming back from jail...

...Singhania will be
ready to reply to our attack.

So, it will be
foolish to attack him now.

Come on quickly now. It is
getting late for college.

Okay, Brother. I understand.

Anyway, Brother. The girls
of my college who you chase...

...get late sometimes. And sometimes,
they don't even come.

So, you feel I chase
those college girls? Me?

They roam around ahead of me.
What's my fault?

Statue. The fault is not of
the girls walking in front, son.

It is the fault of the
boys walking behind.

And if you have a complaint
that the girls walk ahead of you...

Do one thing. Tomorrow onwards,
start walking ahead of the girls.

Give an answer. Oh, yes. Off.

Good idea, sir.
I will try that tomorrow onwards.

Another thing. Now onwards, it's the
end of roaming about, chasing girls.

Start being responsible now.

I am entrusting our
new hotel to you.

Tomorrow onwards, you
will take care of the hotel.

Hotel... Dad, you
know very well that I...

...can't handle such
a big responsibility.

I can't do such a big job.
You know very well that I am a child.

Look. I lost my teeth
just the day before.

How did your teeth break?

Some girl must have
hit with her sandal.

- You shut up.
- Wait.

Why are you scolding him? He is right.

My business is very vast.
When will you start handling it?

When your hair turns grey?
When you become old?

And tomorrow, if a
Proposal comes for you.

What will I reply to
the girl's family?

What does my son do for a living?

The answer's simple, Daddy.
He drops his sister to college.

He goes to Pick her up from college.

And the day his sister
does not go to college...

... he goes alone. Why, Brother?

You shut up.

Don't you feel ashamed?

You are still smiling.
Everyone makes fun of you.

Yet you keep laughing.
You fool, stop this.

And handle your responsibilities.

Tomorrow onwards, you
will go to the hotel.

That's it! Come on Anjali,
go to the college.

- Brother, shall we go?
- Go.

(Music Playing)

Brother, I am thinking about one thing.

There are thousands of
girls in your heart.

Can't you select even one among
them who can become my sister-in-law?

There's a fault in every one of them.
Every girl has a fault.

No good girl is to be found.
That's why I reject all of them.

But Brother, give me some idea
of what type of girl you want.

Then maybe I can select
a girl for you, you know.

The girl should be such seeing
whom People say, "Wow."

Wow, Prem sir.

Where did you bring
this living doll from?

Lovely hair. Bewitching eyes...

Height should match mine.

And when she smiles, it should
feel like lotuses are blooming.

And when she gets angry,
the fireballs should be ashamed.

Oh ! Brother!
(Tires Screeching)

- Greetings!
- Kalyani madam!

Such a big social worker. At my Place?

Singhania sir, the work is such
that I had come to take your help.

Your Party is ruling. You have
Power with you. What do I have?

- Anyway, sit.
- Thanks.

Singhania sir, a night
club has started in my area.

Where brown sugar business
is being carried out openly.

After coming out from
the club, college girls...

...and boys move
around so shamelessly...

...that the respectable
People living nearby...

Their life has become miserable.

Singhania sir, I had even
raised my voice against this club.

But it is a matter
of great shame that...

... neither is the
Police doing anything...

... nor is the ruling Party.

So, with great hopes I
have come to you for help.

Kalyani madam, by telling me about...

...this club, you have
done a favour to me.

Are you seeing him?
My adopted son Deva.

When his mother was Pregnant,
she got addicted to cocaine.

The result is in front of you.
He was born mad.

His body has become big,
but his brains were not able to.

And no doctor in the
world could cure him.

And since then I have sworn
that cocaine, brown sugar...

I will not let the people who deal
in drugs remain. I will destroy them.

So that in the coming generation no...

...child will be disabled
and helpless like him.

You may leave. After today,
that club will not even be seen.

(Music Playing)

(Gun Firing)

(Gun Firing)

(Gun Firing)

Did you see? What a hotel
Singhania sir has made for you?

Wow! What a thing !
Our Mumbai Leo will sit and rule here.

Mumbai Leo?

The lion of Mumbai.

The lion goes to the jungle to hunt.

Not that he keeps
sitting in the cave.

Why are you being stressed?

Here, the Prey will come
to you on it's own accord.

How is that?

Because in a few days, there...

...will be interviews
for hotel staff.

And beautiful girls...

...will come there to be interviewed.

And the one taking
the interview will be...

Prem Singhania. Prem Singhania.

In the interview,
instead of qualification...

...I will talk about the
clinking of bracelets.

Instead of seeing the certificate,
I will talk about clinking anklets.

In Place of general knowledge,
I will...

...link arms with them and stroll. Wow!

And if my heart goes yo-yo
then assume that it is on !

(Music Playing)

"My heart goes berserk upon
the clinking of your bangles."

"My heart goes berserk upon
the clinking of your anklet."

"My heart goes berserk
upon watching your earrings."

"The shine in your eyes
makes my heart go berserk."

"I am king, you are queen.
You are my love story."

"Real or fake,
what a thing this youth is..."

"Love me, love me, live long."

"Mumbai Leo, Mumbai Leo,
Mumbai Leo."

"Mumbai Leo, Mumbai Leo,
Mumbai Leo."

"My heart goes berserk upon
the clinking of your bangles."

"My heart goes berserk upon
the clinking of your anklet."

"I was in search of a girl
like Heer or Juliet since long."

"When I saw you,
I felt you are the one."

"Why do you scold me?
Say that you are crazy for me."

"Live long, live long."

"Mumbai Leo, Mumbai Leo,
Mumbai Leo."

"Mumbai Leo, Mumbai Leo,
Mumbai Leo."

"My heart goes berserk upon
the clinking of your bangles."

"My heart goes berserk upon
the clinking of your anklet."

(Music Continues)

"Your face is spicy and
your body is buttery."

"There are many traits in you,
you are a girl who is two-in-one."

"Come, let me fill your senses.
I will lay my life for you."

"Live long, live long."

"Mumbai Leo, Mumbai Leo,
Mumbai Leo."

"My heart goes berserk upon
the clinking of your bangles."

"My heart goes berserk upon
the clinking of your anklet."

"My heart goes berserk
upon watching your earrings."

"The shine in your eyes
makes my heart go berserk."

"I am king, you are queen.
You are my love story."

"Real or fake what a
thing this youth is..."

"Love me, love me, live long."

"Mumbai Leo, Mumbai Leo,
Mumbai Leo."

"Mumbai Leo, Mumbai Leo,
Mumbai Leo."

"Mumbai Leo, Mumbai Leo,
Mumbai Leo."

(Tires Screeching)

Hello Mr. Johnson.

Hello. Please.

- Am I late?
- You are late, Mr. Raj Singhania.

Because the estimate that
you have made for our ship...

...much more than that has
come from outside parties.

And a good businessman does
not make a loss-making deal.

Mr. Johnson.
Nobody faces a loss dealing with us.

And when we make an offer,
no one refuses us.

And what if I do so?

Then you should quickly find out
about the cities scrap dealers.

But why?

Because when a ship is
blown up by a bomb...

...its scrap can be
purchased by a scrap dealer.

I understood, Mr. Raj.
I agree to your deal.

You read the agreement.

(Music Playing)

Kajal, look the
shine of your diamonds...

...is disturbing that
hero sitting in front.

Look how he is
watching with slanted eyes.

This handsome fellow
is throwing a line.

The brightness of your diamonds is
making him go soft in his heart.

(Laughing)

(Music Continues)

Come on, let's go.
Where is the waiter? There he is.

(Laughing)

Till now, I did not
find any girl who can...

...do the work of a
receptionist in this hotel.

Or who can be of use to me.

If I don't find such a girl
then I will break your head.

May I come in please?

- You?
- You?

You leave.

Come. Come inside.
Please come. Come sit.

- Your name?
- Pooja (Devotion).

- I am a priest.
- What?

I mean I am the priest of love.

Sir, these are my certificates.

What is the need for certificates?
You are a certificate in yourself.

Do you have any experience
of a personal secretary?

Personal secretary? But this
interview was for a receptionist.

This job is meant for
a Personal secretary.

And God has made you to be
a personal secretary.

And that too for me.

Congratulations. You have got this job.

Today onwards, you will always
walk with me, lock eyes with me.

Just like international standard.

- Do you know what the job of
Personal secretary is? - No.

She looks after all
the jobs of the boss.

Keeps the private
matters secret. And...

What is this insolence?
I reject this job.

- Excuse me.
- Yes, sir.

Yesterday, the girl who
was showing her hand to you--

- I understood. sir.
- She was sitting here.

- She has not come today, sir.
She is on duty today. - Duty?

- She is an air hostess, sir.
- Where?

May I help you, sir?

You !

Well... I had gone to the
restaurant to meet you.

I found out that you are here.
In the plane.

So, I came here.

I couldn't have said what I wanted
to tell you in front of everyone.

So, I.. I.. it happened.

You mean, to talk to me you
chartered the whole flight?

No, no, my younger brother..
He is not so small. He is big.

I mean he is younger to me in age.

He said that I should speak to you.

But nearby.. you understood, didn't you?

Maybe you are unable
to make me understand.

- Actually.. can I get a glass of water?
- Sure.

Listen, I wish to get married
to you. No, no, you can refuse.

You didn't feel bad
about what I said, did you?

(Airplanes Sound)

It seems the plane felt bad
about what you said. But I liked it.

(Laughing)

(Music Playing)

"The kohl of your
eyes drives me crazy."

"The anklets in your feet..."

"Make a great impact on me."

"I have fallen in love
with you, and you with me."

"What wrong have I done?"

"I have fallen in love
with you, and you with me."

"What wrong have I done?"

"The kohl of your
eyes drives me crazy."

"The anklets in your feet..."

"Make a great impact on me."

"I have fallen in love
with you, and you with me."

"What wrong have I done?"

"I have fallen in love
with you, and you with me."

"What wrong have I done?"

"The kohl of your eyes
drives me crazy."

"Your style is
different from everyone."

"I shower all my love on you."

"I can give my life for you."

"Neither do I feel hungry,
nor do I get sleep"

"My coy eyes ask when I
will get married to you."

"I heard what you said."

"I have chosen you to be my lover.
What wrong have I done?"

"I have chosen you to be my lover.
What wrong have I done?"

"I dream only about you."

"You are my heart beat,
you are my soul."

"You are my heart, you are my soul."

"You are before me,
my sights are on you."

"My heart beats for you."

"Lead me where you want to,
holding my hand."

"Locking eyes with me,
you won my heart."

"Read the tales of love in my eyes."

"I gave my body and
heart the gift of love."

"I wove a new dream,
what wrong have I done?"

"I wove a new dream,
what wrong have I done?"

Father has come. Father has come.

Raj and Anjali. You all go inside.
I want to talk to her in Private.

Sit.

Are you agreeing to this marriage
under any pressure or threat?

I have agreed to this
marriage with my wish.

- Has he told what our business is?
- Yes.

Did he also tell you that
we cheat death every moment?

Yes, he had told me.

And in spite of that,
you wish to marry him?

Why?

Uncle, when I was very small,
I lost my parents.

Today, coming to this
house I felt I had...

...not lost my family members at all.

And I don't wish to lose them.

Even if the love
that I get from this...

...family will be in
the shadow of death...

It is okay with me.

I am proud of my son's choice.

Any girl who I would have brought
as a daughter-in-law to this house...

I swear on God, she would
not have been nicer than you.

You will become my daughter-in-law,
dear.

(Music Playing)

Sister-in-law, this is from your
brother-in-law.

Gift for the introduction.

Sister-in-law, didn't feel
bad that I came to meet you.

Actually, it was just
an excuse to meet you.

Actually, I was Practicing
how to enter a bride's room.

After all, I will also get married.

(Laughing)

You laughed. Meaning you didn't
feel bad about my break-in. Right?

Sister-in-law, today onwards, one
more member has come into our family.

With whom I can
share what's in my heart.

I can discuss on the
topic of beautiful girls.

Have you liked someone?

Yes, Sister-in-law. No, no, I have
not liked her. She has liked me.

She wishes to marry me.
I have no interest in marrying.

Sister-in-law, you know my nature.
I always stay far away from girls.

And especially from that girl.
She has become a pain in my neck.

Whenever you see, she is behind me.
It happened a few days back.

- What do I tell you, Sister-in-law?
- Tell me what happened?

She caught my hand.
She kissed me. She hugged me.

What? She is a very shameless girl.
Then what did you do?

I gave her one tight slap.
I slapped her hard.

- Good. People who act like that
should be slapped. - Exactly.

- Okay, sister-in-law. I have not
told you about brother. - Prem?

Brother is very strict.

'It's the first night of my marriage.
What is he doing inside?'

He is very Pure at heart.

- Don't worry about brother
where girls are concerned. - Hi.

What are you doing here?

What am I doing here?

I am talking to my sister-in-law.
Isn't it?

Very good. Okay, leave now.

Where do I go?
Pal, what are you doing? Leave.

Private conversations are on,
you know. Top level talks. Go.

I understand all your
top level talks. Come now.

- Oh, let me talk for some time.
- Get out... - Let me talk for some time.

Listen, I will talk for 15 minutes.

You come after one and quarter hour.

You don't understand, Prem.
Anyway, we are facing hard times.

The days are long and
nights are short. Leave.

Days are long? It is a
question of my life and death.

You have been talking non-stop, pal.

It is a very serious issue.
A very serious issue.

Serious? More than yours,
my issue is serious. Go.

Statue. You thought me to be a fool.

What do you think of yourself?

With one rose in hand,
he thinks he is Emperor Akbar.

In this room, no one is intelligent
except me and sister-in-law.

Sister-in-law, where were we?

In this room.

- Yes. No, not the room.
About the topic of the girl. - Yes.

So, Sister-in-law, the
thing that she did with me...

..If I do the same with her and in
return if she slaps me twice... Then?

Oh ! So, why don't you say like that?

You have done
whatever that took Place.

And it's you who were slapped,
isn't it?

That's true, Sister-in-law.

You wish to marry a
girl who slapped you?

Because of that slap, I
have fallen in love with her.

Now, what do I do if
she doesn't love me?

Now, who knows where she has
disappeared after slapping?

Search for her
if she has disappeared.

Now, where do I search
for her in such a big city?

It is strange, searching for me,
your brother had reached the sky.

And you can't search
for a girl on the ground?

I will surely search her out.
Now, it's very late at night.

You must be tired. Go to sleep.
Good night. Bye-bye.

Good night. Did you call me,
Sister-in - law?

He? He is Akbar brother.

I tell you. Off.

Prem.

(Music Playing)

Statue.

(Bell Tolling)

It's time for the class.

I am leaving.

Harish, do you love Anjali a lot?

Yes, Ravi. I love Anjali a lot.

It seems you don't know her father.

The day he comes to know that his
daughter has an affair with you...

...he will not tell his
daughter anything.

He will shoot you dead.

But Anjali says that her
dad is a very nice man.

Hello.

Oh, master. You ! You are too much.

What are you doing
in that corner? Come.

This is wonderful. Sit.

Sit here. If there was any work,
you should have called me.

I would have come to your house.
What made you come here?

I am getting my daughter married.

Is it? It is a matter
of great happiness.

Can I help you in any way?

No, nothing. I had just come
to give the marriage invite.

I know you are very busy.
Still if you can...

What, master? What are you saying?

It seems you still don't
consider me as your own.

It's not your daughter's,
but my daughter's wedding.

Will I not attend my
daughter's wedding?

I will not keep any
appointment on that day.

My only appointment is that...

- ...I have to go to my
daughter's wedding. - Thanks.

Okay, shall I leave?

Listen, tell the
driver to drop master home.

No, no, Singhania sir. I will go.

The world has changed, but
master Vidyasagar has not changed.

Okay.

Raj sir, Singhania sir
has sent a message for you.

Today, you will carry out the
diamond deal with the party.

(Birds Chirping)

Matches?

If I had it, I would
have set fire to the world.

Raj sir, that's the
code word of the party.

(Horn Honking)

(Tires Screeching)

Cigarette?

Matches?

If I had it, I would
have set fire to the world.

Raj Singhania.

Tyagi. Diamonds?

- Are they complete?
- I don't leave any work incomplete.

(Horn Honking)

Cigarette?

Matches?

If I had it, I would
have set fire to the world.

(Explosion)

I am all right, Dad.

Kanti, tell all the diamond
traders that they should inform...

...me about whichever
businessman they buy diamonds from.

Because the one who attacked Raj
cannot keep the diamonds with him.

Singhania sir, more
important than the diamonds...

...is that enemy who tried to kill Raj.

What do you think?
I am worried about the diamonds?

My real treasure is these. My sons.

I can sacrifice the earnings of
my entire life on these children.

Diamond is just the
means of reaching that enemy.

I wish to see that idiot's face
who has tried to snatch my son away.

Shamsher, I swear on my children...

...I will destroy his
identity whoever it might be.

I can bear an attack on my body.

But I will never forgive
the one who attacks my heart.

I will never forgive him.

Wow, Tyagi. You have done wonders.

Enjoy yourself.

These diamonds cannot
quench our thirst for revenge.

Your happiness, celebrations..
they seem very hollow to me.

You all look very weak. Very weak.

It looks as if your aim is
only to make Singhania worried.

Make him uneasy.

But this is not enough. And
remember after attacking Raj...

...you have only shaken
Singhania's throne not broken it.

Dream of breaking Singhania's
throne and destroying him.

And henceforth, no celebrations
will take place in this house.

Until I kill Singhania.

I am K. L. D. speaking.

Singhania sir, your assumption
and suspicion both have come true.

The trading of our stolen
diamonds is taking place...

...at Horizon club today.

I had come to gamble here.

If you wish to leave gambling and...

...get involved in a gunfire
then I am ready for that too.

Get the money.

Keeping diamonds in the pocket and...

...playing with money
is a very small thing.

Let's play with diamonds.

Okay.

My game.

One for my game too.

The shine of this
diamond appears familiar.

The currency made by the
government is also similar.

But the owner of the notes is the
one who keeps them in his Pocket.

Thank you.

I feel it'd be better if
we wager all the diamonds...

...instead of extending the game.

As you wish.

Show.

(Laughing)

Look at my fate. As if the
three aces have become my slaves.

(Laughing)

I have three aces too. A Pack of
cards contains only four aces.

Where did the other two come from?

It means you have cheated.

By your cheating, it
is evident that it is...

...no one else
who has attacked my son.

Yes, it's me. What will you do?

Is it?

(Laughing)

(Gun Firing)

Daddy.

What are you doing?

Your silence and sad faces won't...

...give peace to brother's soul.

Get out.

- What are you doing?
- Keep quiet.

Singhania has ruined.
Do you know that?

And what did we do?

We took this Rs. 20
worth garland and...

...put it on brother's photo.
That's it!

No. If we are mourning...

...then Singhania's family
will be made to suffer too.

I wish to see this
garland on Singhania's photo.

Even if that calls for
the death of one of us.

Snatch happiness and peace
from the Singhania family.

Snatch each and every happiness
from his family. Snatch it.

- Deva, give my Photo. Deva, listen to me.
- No, I won't give.

Deva, listen to me.

- What is happening? What is this?
- Father.

- This..
- Where did you get this from?

I got it in sister's diary. Upstairs.

Anjali, who is this boy?
Anjali, I am asking you.

Listen, Anju. You had
forbidden me from telling dad.

But now that he knows
what the matter is...

...it's better to tell
him everything clearly.

Don't be afraid.
I am there with you.

We both will tell him together.

Dad, this is Harish.
He studies in her class.

How long have you know him?

Since one year.

Whose son is he?

He is an orphan, Daddy.
He doesn't have a house.

He studies as well as works.

He stays in the hostel.

Why didn't you tell
me about this earlier?

Well, Daddy, I thought--

That I would refuse this match?

Dear, my happiness
lies in your happiness.

And I am happy that you
have decided to make...

...a poor, independent,
orphan boy your life partner.

By doing this, you have done
your duty of being my daughter.

I am proud of you.
I will meet the boy right away.

Sister-in-law!

Congratulations.

I can't believe this.

Harish, what we were
afraid of has finally happened.

Anjali's father is...

...coming here in search of
you with his bodyguards.

It seems her father has come to
know everything about you and Anjali.

Now, he won't spare you, Harish.

He is dead.

Dead?

No! Leave me.
(Crying)

- Anjali !
- Anjali !

Leave me. Let me die.
I don't wish to live.

Anju, Anju !

- Brother, leave me.
- Anjali !

Brother, my Harish.
Harish. Brother, he is no more.

- Anjali !
- Brother.

Brother, this merciless man
killed my Harish. Brother.

This merciless man.
He did not wish that I...

...get married to Harish, Brother.

- He loved his money and status
more than his daughter. - Anjali.

Daddy, if you had
said once... Just once.

I would have forgotten Harish, Daddy.
I would have forgotten him.

- Why did you do that, Daddy?
Why did you do so? - Dear.

Why? I don't wish to hear anything.

I don't want to listen
to anything you say.

Today, I've come to know,
Daddy. Today, I've come to know.

People don't respect you.
They are afraid of you.

You have spread terror
in the hearts of people.

And because of this terror,
Harish is not with me today, Daddy.

You are not a human.
You pretend being a human.

You are an impostor.
I hate you, Daddy. I hate you.

I will never forgive you, Daddy.
I will never forgive you.

Anjali.

Deva, I did not
destroy my daughter's life.

I did not destroy her life.

I had gone to accept the boy, but--

My fate is bad.
That boy... from my name--

Am I very cruel? Am I very bad?
I am a very bad man, son.

No, Father. You are very nice.

For me, you are God.

No, Deva. I am called a man.
That's enough for me.

Sir. Some people have
come to meet you, sir.

Today, I will not meet anyone.
Cancel all the programmes.

But it's masters
daughter's wedding today.

And you have promised to attend.

Daughter's marriage.

Come on.

At least, let this good fortune be
master Vidyasagar's.

We will go.

I will surely attend
daughter's wedding. I will go.

Hello. Hello.

Congratulations. Congratulations.

Come, I will introduce
you to my son-in-law.

- Come.
- Come.

Live long, son. Live long.

(Gun Firing)

(Gun Firing)

(Gun Firing)

Shamsher!

You?

You scoundrel.

Finish him.

(Gun Firing)

Come on. Anjali will
eat from my hands today.

Oh, no. She will eat from my hands.

Didn't I say I will feed her?

Didn't I tell you I will feed her?

She is my cute little sister-in-law.
She will eat from my hands.

She must be your
cute little sister-in-law.

But she is my younger sister.

Why? What is your opinion?
Anjali, eat.

Anjali, eat from my hands.

Anjali, eat from my hands.

Brother, I gave dad a lot of grief.
I made him cry a lot.

That's why he got upset with
me and went away, Brother.

- I wanted to ask for his forgiveness.
I swear. - Anju.

I wanted to ask for his forgiveness.
(Crying)

- Anjali, everything will be okay.
- Anju.

Sister-in-law, make her understand.

Anju, Anju.

Sister.

(Music Playing)

Tejeshwar, you must have seen...

...we have repaid our dues to you.

Today, this style of yours
did what was impossible.

Number one, it wiped out Singhania.

Number two, more than half
of his property is with us.

And number three,
Singhania's elder son Raj.

Who till yesterday used to
roam around like a bull.

Only till yesterday.

But today, like a naive calf...

...has gone and sat
quietly in a corner.

Cheers.

Brother Tejeshwar, we have
proved that we are yours.

- But you have not yet Proven
that you are ours. - Quiet.

Shamsher Singh,
Singhania had set up...

...a settlement which
we have destroyed.

And now, we have a right
over that destroyed settlement.

We will make a grand
five-star hotel there.

That hotel will be the
reward for treason with Singhania.

And loyalty with us. For you.

Thank you, Tejeshwar.
Thank you very much.

That's great, Brother. Every brick
of this house is falling apart.

And my brother is
quietly watching the fun.

Today, the family needs support...

...and he himself has
taken the support of alcohol.

Come, Singhania's killers.
Come and destroy Singhania's children.

Because Singhania's son is a coward.

He is a weakling. He is a coward.

I am not a coward.
I am not a coward.

You are a coward.

That's why taking the support of...

...alcohol, you have
moved to a secluded Place.

Where has that brave
son of Singhania gone?

The one who used to finish
his enemies in one attack.

Because of whom his
father would feel Pride.

You are not the one.

You can't be him. You have no right
to call yourself Singhania's son.

Because he would destroy
people doing the business of drugs.

And you are drowned in intoxication.
But I am not that thankless.

I am not so coward too.

I, Prem Singhania,
have surely Performed...

...the final rites of my dead father.

But I still feel the
heat of his funeral Pyre.

And I will keep
feeling that until I kill...

...my father's murderers.

Prem, I have such a brave
and courageous brother with me.

And I gave up? I had broken down.

But today, you have helped
me get a grip on myself.

In the grief of father's death,
I drowned in alcohol.

But I am not a coward, Prem.
I am not a coward.

Raj Singhania cannot be a coward.

- My brother is not a coward.
- No.

Singhania's sons are not cowards.

The enemy have
surely killed Singhania.

But the two sons of Singhania are...

...enough to wipe out
Singhania's enemies.

- Yes.
- We are not cowards.

- We are not, Prem.
- We are not cowards.

We are not.

Don't let this fire of courage die out.

Because if we have
anything with us, today...

...then it's only courage. Law, court,
politics.. we have nothing with us.

Whom dad taught to be
humans and brought up...

...they turned out
to be Poisonous snakes.

We have to crush these snakes.

We have to kill the
enemies with their own weapons.

But Prem, to fight this battle,
you will have to be a police officer.

- Police officer.
- Police uniform?

Tejeshwar, Shamsher and Kanti...

...have taken the support
of police for this battle.

I know how crime beats crime.

You have to learn
how law beats crime.

To exact revenge, we both will...

... kill the enemy.

Yes.

(Vo) 'Dad, today, it has been one year
since we have separated from you. '

'But in this one year,
every day, every moment... '

'...every second, our
aim has been only one. '

'To exact revenge from your enemies.
Bless me, Dad. '

'Bless me, Dad. '

Prem!

Brother.

Brother has come. Brother!

- Anjali
- Brother.

- Father, brother has come.
- How are you?

I am fine.

Sister-in-law.

You are looking very nice.

Whose brother is he?

Prem, Shamsher and Tejeshwar
have built this hotel on the land...

...on which father had given
shelter to thousands of poor.

This hotel has been surely built.
But very soon it will be closed down.

(Sirens Wailing)

Come, sir. Hello.

Hello. Hello.

Come, sir. Come, this way. Come.

Hey, shower the flowers.
Shower the flowers. Come. Flowers.

Give the scissors.

Come, sir. Come. One minute.
Yes, cut it now.

(Crowd Applauding)

- Many congratulations.
- Thank you.

Congrats.

- Thanks for coming.
- Congrats.

Seeing me in uniform,
you must have lost your wits.

Watch what happens next.

Some minister has inaugurated this hotel.

I will shut it down.

You haven't mastered the art
of conquering your equal...

...yet you take on
someone beyond your league.

I have Performed the final rites of
my father. I have suffered enough.

My suffering has made
me yearn for revenge.

I am more dangerous than a scorpion.
And more poisonous than a snake.

We know very well how to make
poisonous snakes dance to our flute.

Now, we will play the flute.
And you will dance.

(Laughing)

Laugh. Laugh to your
heart's content.

Because tomorrow there will be no...

...one to laugh in this hotel.

Because tomorrow,
I will seal this hotel forever...

Goodbye, gentlemen.

Before bidding us goodbye,
listen to me carefully, Prem.

When there will be
nothing illegal in this hotel...

You and your law can't
do any harm to the hotel.

Stop day dreaming.

24 hours. Only 24 hours.

I will turn the
dream into a possibility.

(Laughing)

(Gun Firing)

(Gun Firing)

How did the police come to
know that our goods will be here?

I can't understand anything,
Tejeshwar.

The strange thing is that
we were battling the police.

And someone else
made off with the goods.

This has happened to us
the first time, Shamsher.

It was a disaster.

It's the same goods
someone else had made off with.

Nothing. One of our
men must have done it.

So that the goods do not fall
into the hands of the Police.

- So, he must have left it here.
- How can this happen?

I have told everyone that nothing...

... illegal will happen in this hotel.

No illegal stuff will be kept here.
Where did all this come from?

It is the right thing.

Uncle, something seems wrong.

Run, run.

- Check these boxes.
- Okay, sir.

Sir, look. Those are guns, sir.

Seal this hotel.

We made a very big mistake in
thinking our enemy to be weak.

A very big mistake.

Why did I forget that
Prem is Singhania's son?

Shamsher, so what if one
hotel gets closed down?

- We will open ten more such hotels.
- Yes, we will open ten more, Pal.

I am not sad about the
closing down of the hotel.

I regret that Prem had told me that...

...he will close our hotel in 24.

And he closed it.

- Prem!
- Congrats on the first success.

Stealing their weapons and
keeping it in their hotel...

Our plan was successful.

Prem, you have shut not
their hotel, but their hopes.

But after today, they
will get very alert.

So, take the next
step very cleverly.

Don't worry, Brother. They will
have no clue as to our next move.

Good morning.

Good morning. Good morning.

The fresh morning air
is very good for health.

Why have you stopped, Bhushan? Run.

No. No, no. I will not run.
If I run, you will shoot me.

Someone has said the truth.

The people who attack by
deceit are cowards. Run, Bhushan.

You will live as long as you run.
The moment you stop--

(Gun Firing)

No. I will run. I will run.

Run, Bhushan.

Run.

(Phone Dialing)

(Phone Ringing)

What date has been decided? Okay, I
will handle everything. Don't worry.

Sir, Dyaneshwar
transport trucks have come.

- Stop those idiots.
- Yes sir.

- Stop, stop. Come on soon. Hurry up.
- Stop, stop.

Take all these trucks to the side.
Search them.

Come on, park the trucks
to the side. Be quick.

Come on, Park it ahead.
Take it ahead.

That side.

Come on, be quick.
You also come. Put it to one side.

Wait...

- Sir, sir.
- What happened?

Singhania transport trucks
are coming. Let them go.

Let them go.

Let them go. Let them go.

Today, in Mumbai,
Police raided various Places...

...to stop illegal smuggling.

During these raids Rs. 5 crore
worth of smuggled goods were found.

No one was arrested. In the city...

...check posts have
been put up everywhere.

- Day-by-day our goods are
getting caught. - 'The death toll... '

But one thing is not understood.

Why is the value of our
goods shown to be less on the TV?

Uncle is right. This time around,
Rs. 10 crore worth stuff was caught.

And the media is
reporting it as 5 crore.

That is what I am thinking too.
Then where do half of goods go?

Fill the tank.
I have to go very far.

Aren't you very fond
of Playing with fire?

So fond that if you don't get
matches you make do with a bomb.

Forgive me.

In our business, forgiveness has
no Place, Tyagi. Only luck works.

I was lucky, so, I was saved.

Now, let's see what your luck says.

No, no. No, Raj.

(Explosion)

He will set fire
to the world, idiot.

(Phone Ringing)

Wow, Manek. You have done wonders.

I am astonished as to
why didn't the idea of using...

...a toy strike us earlier?

Wow, Manek. I feel like kissing you.

(Laughing)

Now, the fun begins.

Stop this childishness.

On one hand, Raj
Singhania is eager to kill me.

And on the other hand,
that Prem Singhania...

...who is winning
every game and is being...

...successful in
defeating me every time.

Like termites, they are finishing
our strength and this empire.

And here, like children, you
are all playing with these toys.

If at all you have to play, play the
game which causes the enemy's death.

That game is only to be played, Uncle.
This is Prem's death.

Keep watching what this toy does.
How it ends Prem.

In this robot, such a
time bomb will be fitted...

It will blast after one
minute of its starting to walk.

In between, if someone
tries to touch this...

...or something clashes
against this...

...then it will burst before time.

Uncle, a man can escape
from a snake's poison once.

But it is impossible to
be saved from the blast.

Listen, everyone is busy with work.

This does not mean
that you should take...

...away your attention
from the child.

God forbid if someone would
have kidnapped this child.

What would you all have done?
It is good that this child talks a bit.

So, the Police was not
troubled much in searching for her.

- Constable.
- Yes, sir.

You all go and get the
report written.

Hey, come. Drunkard.

Lock him up. Quiet. Lock him up.

Come on.

Hey..

(Explosion)

(Crying)

Inspector Prem, can
you tell what the...

...secret behind this
deadly attack on your life is?

Sir, I just know that
doing my duty--

Duty? You are carrying
out your duty?

Actually, in the guise
of doing your duty, you...

- ...are helping your bother
Raj Singhania. - No, sir.

Who is dreaming of getting
the Power of Singhania again?

That is why the
opposite gang attacked you.

Actually, this attack was
not made on inspector Prem.

But on Singhania's son. And
these innocent People were killed.

Only because of you.

Sir, it is an accusation that
I am helping my elder brother.

Then prove it.
Give proof that yours and...

...Raj Singhania's paths are separate.

What Proof do you want?

One of Singhania's truck is
coming with goods tomorrow.

And I want you to help the
police intercept that truck.

And if this deal is cancelled,
remember, I will be forced to think...

...that you have advised your
brother to cancel this deal.

Sir, if that's the case, I will
personally go to seize the goods.

And I want inspector Pawar
with me in this mission.

(Humming)

Boss. Police.

Hey, leave, police.

(Tires Screeching)

- Boss, looks like the police is behind us.
- Police?

(Tires Screeching)

(Tires Screeching)

Boss.

Prem, Raj here.
Tejeshwar and Shamsher's butterfly club.

Where along with brown sugar,
girl's dirty...

...dance and innocent
girls are traded.

Address.

(Music Playing)

"I dance like a butterfly.
I sting like a bee."

"I am sweet like a sugar pie.
And all the guy wants me."

"You are crazy after me."

"You are in love with me too."

"I am unknown."

"I am stupid. I am crazy, I am mad."

"I have no time.
I am always on the move."

"Come to me. Listen to what I say."

"Listen to what I say."

"Catch me if you can.
Catch me if you can."

"Catch me if you can.
Catch me if you can."

"What if you catch my
hands if you come to meet me?"

"What if you fall down the stairs?"

"What if you have written
my name in your mind?"

"What if you dance over the water?"

"What if you phone
and sing a love song?"

"What if you bring
a red rose for me?"

"What if you take me on a long drive?"

"I have no time.
I am always on the move."

"Come to me. Listen to what I say."

"Listen to what I say."

"Catch me if you can.
Catch me if you can."

"Catch me if you can.
Catch me if you can."

"What if you beat the
drums loudly and sing?"

"What if you lift a truck?"

"What if you wear a
suit of lion's skin?"

"What if you go to Paris
and bring Pav-Bhaji?"

"What if you buy me
dinner in a hotel?"

"What if you get me a Mercedes?"

"I have no time.
I am always on the move."

"Come to me. Listen to what I say."

"Listen to what I say."

"Catch me if you can.
Catch me if you can."

"Catch me if you can.
Catch me if you can."

"Catch me if you can.
Catch me if you can."

(Gun Firing)

Surround the idiots from all sides.
No one should be able to run away.

Nab them!

If a poor girl does not
wish to sell her respect...

...then no rich man of this
world can buy her respect.

Listen. Were you donning the
guise of respectability that day?

Or is it against your
principles to belong to any one?

Shameless, not only do the
girls like you show their body...

I'll say the remaining.
I not only show...

...my body, but sell it too. Isn't it?

And if I do that
then not me, but you...

...and your
department should be ashamed.

One rich man's spoilt son
suddenly upon wearing a uniform...

...started giving a lecture
on respectability and shame.

You must have seen the poor,
not poverty.

I will show you what poverty is.

Come with me and see how
exacting forced circumstances are.

Come.

Look. My innocent brother and sister.

School master Vidyasagar's children.

Who taught so many children
and made their lives happy.

But whose own
children were removed from...

...the school for not
having paid the fees.

And this is my
departed father Vidyasagar.

After his death to
keep the family alive...

... his daughter had
to show off her body.

This is my destroyed lonely world.

The cause of its
destruction is Singhania family.

Your father had come to
bless me on my marriage.

But his personal enmity spoilt my life.

Before becoming a married woman,
I became a widow.

This shock made my
father a heart patient.

But your cruel family was
not satisfied even with that.

One of Singhania transport truck
crushed my father mercilessly.

Who knows how many poor become the...

...victims of the
enmity between the rich?

Children get orphaned.
Women become widows.

And when they forcibly
they sell their bodies...

...the police arrest them.

Have you ever shot rich people?

Have you caught the any rich person?

Do you have the courage to do that?

No, Inspector. No.

You and your law are made for
the destruction of poor like us.

Imprison me. Let these
children die of hunger.

What difference does it make to
you and your Singhania family?

Here. Arrest me.

Cheers!

What nonsense are you talking?
Prem is an inspector for others.

Not for me.

It's your misconception,
Mr. Raj Singhania.

After today, no crime
will be committed here.

Nor will I side
with you in any crime.

What strange things
are you saying, Prem?

I am being clear, Mr. Raj Singhania.

I agree my intentions to
become a police officer were wrong.

My thoughts were wrong.

Agreed that I played with this uniform.

But now I wish to do my duty.
Change your Path, Mr. Raj Singhania.

Why? Am I a coward like you?
Should I forget my father's murder?

Should I forgive his killers?

Come to your senses, Prem Singhania.

Prem, Prem, our aim
was something else.

The reason for this
uniform was something else.

Ask yourself how far are you right?

Ask that heart in which till today...

...you are feeling the
grief of your father.

This is the voice of his heart.

If Tejeshwar is a
killer and smuggler...

...then what was our father?

No! Beware if you try to
equal Tejeshwar with my father.

Remove your hand, Raj Singhania.

This collar is not of
your younger brother...

... but of a police officer.

I have seen many
police officers like you...

...trading in law.

And you have been bribed?

You forgot your
father's murder so quickly.

Like people playing Holi (Festival)
cannot save themselves from colour.

In the same way, my father
had also played with blood.

And coloured himself in blood.

So, should I understand that I
am the only son of Singhania?

I don't feel any
different because of it.

I am the son of that father
who was the messiah of the Poor.

I am not the son of
that father whose terror...

...snatched my sister's
love from her forever.

Who to establish his rule put
his own son on the wrong path.

If you are not ready to
accept him as your father...

...then you have no right
to live in this house.

I will not leave this house.

This ruin of crime,
I will turn into a temple of love.

The terror which the
name of Singhania awakens...

... in the heart of the People...

...I will destroy it forever.
So that our coming generations...

...are looked upon
with love and respect.

Mr. Raj Singhania, mend your ways.

Otherwise, I will have to arrest you.

I am sorry.

Go! Are you Singhania's son? Coward !

You are leaving the field and
running away. I will fight alone.

Put on the handcuffs,
shoot the bullet.

But I will not die without
avenging my father's death.

Raj Singhania will not die.

Sister, look at these books.

And a doll for me.

Where did all these come from?

That police officer gave them to me.

You? Why have you come here?

I had brought some books
and toys for the children.

I have got their admission
done in Panchgani school.

My brother and sister do not need
anyone's help as long as I am alive.

Nor any favours from anyone.

I know that I am
standing in the house of...

...an independent school teacher.

But this is not a favour.

Then what is it?

By helping us, you want
to lighten your heart.

I have not come to lighten my
burden but to share your burden.

Just think, Pooja. By keeping your
self-respect at stake, you can...

...feed these children...

... but you can't get respect for them.

This society will
not give the name...

...of master Vidyasagar
to these children.

I want to remove you from this filth.

Pooja, I want to marry you.

(Bell Tolling)

Deva. Oh, Deva ! Come here.

Brother!

Look who has come.

Who is this?

Your younger sister-in-law.

Sister-in-law, sister-in-law.

Your younger sister-in-law.

Sister-in-law, Brother,
Sister-in-law has come.

Sister.

Anjali, what happened?

Brother, your fight
was with elder brother.

What was the reason for the
anger with me? You got married.

You didn't even call
me for the wedding?

- It happened all of a sudden--
- Anjali..

Anjali, you mustn't complain
in such a happy moment.

Come, come inside.

Sister-in-law, this is Pooja.
Pooja, touch sister-in-law's feet.

No, no. She is my sister.

Prem!
Will you not meet your brother today?

Come.

Prem.

He is our elder brother.
Like father.

- Bless me.
- Live long.

He got married and
didn't even invite us.

Wouldn't we have gone
if he'd invited?

Please, Raj. It is the duty of
elders to forgive the younger.

And it's a very happy day today.
Please.

- The work would be done, no Problem.
Okay, bye. - Tejeshwar sir.

What's the matter?

I require some money urgently.

How much money?

Rs. 50 lakhs.

50 lakhs?

Do you know how many zeros
are there in 50 lakhs, Kantilal?

K. L. D.
This is what people call me lovingly.

Not only do I know how many
zeros are there in 50 lakhs...

...I also know its weight.

Don't worry.

In return, I will give
you a receipt for that.

In which will be written where Prem...

... Singhania is spending
his first wedding night.

Where you can easily
go and finish him off.

Hey, Kanti, don't take more footage.

Tell quickly where Prem Singhania
will be found?

- 50 lakhs.
- Tell me, Kanti, don't irritate me.

Tejeshwar, give him the money.

He will give us Prem's whereabouts.

And I will give you
Prem Singhania's corpse.

(Whistling)

(Music Playing)

"Looking at your face..."

"Looking at your face..."

"In the sky, the moon stopped."

"In the sky, the moon stopped."

"When you undid your hair..."

"When you undid your hair..."

"It hid in the clouds."

"In the sky, the moon stopped."

"Why does this whole
night mention your grace?"

"The wind hiding from the clouds...
why does it talk only of you?"

"Someone like you..."

"Someone like you..."

"Is not there and will not be."

"In the sky the moon stopped."

"My love awakened slowly
the magic of this night."

"Why did you make my
heart go crazy gradually?"

"When I took your name yesterday..."

"When I took your name yesterday..."

"This heart of mine stopped beating."

"In the sky, the moon stopped."

"Looking at your face..."

"Looking at your face..."

"In the sky, the moon stopped."

"In the sky, the moon stopped."

(Tires Screeching)

Agreed that in our profession,
lives are very cheap.

In spite of that the
interest levels are dying...

...I am seeing that for the first time.

(Gun Firing)

(Tires Screeching)

(Laughing)

Idiot, I had often seen
deceit in these eyes of yours.

I did a foolish thing by
letting you stay alive for so long.

Leave it, Shamsher.
After killing Singhania...

...from the wealth that you
amassed what did you give K. L. D...

...that I would be loyal to you?

Raj sir, this idiot had shot...

...our Singhania sir in his back.

If I had shot a bullet, you fool.
What had you done?

Oh, by handing you over to our...

...Raj sir I have got
all my sins washed off.

Isn't it, sir?

You had attacked my
father from behind.

I am attacking
you upfront, Shamsher.

Idiot, he used to think me as a dog.
You gave him a dog's death.

You did well. Raj sir,
I did your work. Now, my award.

Give it, I will Pick it up.

Thank you. Thank you, Raj sir.
Thank you very much.

Enough...

You just keep giving
notes to K. L. D this way.

And keep taking your
enemy's information.

Kanti. What part of my
father's body did you shoot at?

Answer me, Kanti.

What part of my father's
body did you shoot at?

What part did you shoot at?

First, they closed down my hotel.

Then they got our business closed.

The enemies have
captured our business.

After that, they got
our Club to close down.

And now, the murders of
Shamsher and Kantilal.

Uncle, let us not forgot the
count of our destructions.

(Laughing)

Agreed that Singhania was our enemy.

But he was a very nice man.

What nonsense are you talking?

If you would not
have been my nephew...

...I would have broken your jaw.

Anger works on a man like drugs.

Singhania was a good man
because along with his two sons...

...he left behind his
beautiful daughter.

Singhania's daughter is a queen bee.
Queen bee.

Wherever the queen
bee goes, both the...

...brothers will go droning like bees.

Why brother?
How did you like this uncle?

Come on, brother. You hold it first.

Thank you, Brother.

Your brother is
a government employee.

He can give only as
much as his status is.

Sir, your call.

Sister.

Where were you, Deva?

Hello.

Sir, I am constable
Nagaraj speaking.

Shamsher and
Kantilal have being killed.

- When?
- Last night.

Okay, I will come right away.

Where did this brother
go running off?

I know who has done this.

(Phone Ringing)

- Hello.
- Give the Phone to Raj Singhania.

He is not at home.

Tell Raj Singhania to
take his inspector brother...

...and reach Shalimar hotel.

Because their sister
is in our custody.

The late they get in reaching here,
we will fill...

...their sister's body
with that much more Poison.

Hello. Hello, but who are you? Hello.

Whose Phone is it, Pooja?

- Someone has kidnapped Anjali.
- What?

They have called
Prem and brother Raj...

...to hotel Shalimar immediately.

- But Raj is not at home.
- Oh, my God !

- Brother Raj !
- Raj.

What happened?

Tejeshwar!

- Don't tell Prem anything.
- Brother Raj.

Mr. Raj,
I arrest you for the crime of...

...Shamsher and Kantilal's murders.

Come later.

Mr. Raj, you can't go from here.

How did you dare to hold
Singhania's son's hands?

If you are Singhania's son...

...then I am also not
the son of a coward.

- I say leave my hand, Prem.
- No.

Prem, I say leave it.

Brother, I will not let you go.

Father, brothers are fighting.

Brother, I will not let you go.

I say leave, Prem.

Brother, I will not let you go.

Prem, I say leave me.

Brother, I will not let you go.

Oh, Father!

No! You raised your hands on me?

You raised your hands on your brother!

You beat Raj Singhania.
How dare you !

You raised a hand on
your elder brother.

On your elder brother.

Father, come. Come, Father.

Prem, leave me.

- Prem, leave me.
- No.

I will not leave.

Brothers are fighting.

I say leave me, Prem. Oh, no.

Prem.

I will not let you go.

(Crying)

Statue!

You all should be ashamed.

Your sister's life is
in danger there.

And here, you are all fighting.

What happened to Anjali?

Someone has kidnapped her.

And brother Raj was
going to free her.

When a sister has
two brave brothers...

...why should the law interfere?

Fulfill your hobby of
arresting your brother later.

First, save your sister.

Go. Or else those people
will kill that innocent.

(Crying)

To save my sister and
save this family's...

...honour, I don't need a
Police officer, but my brother.

Both Singhania's sons
are coming here.

As soon as they arrive,
shoot them down.

No.

(Gun Firing)

(Gun Firing)

Leave me. Brother!

(Gun Firing)

Shoot down the idiots.

(Gun Firing)

Brother?

I am okay.

(Gun Firing)

(Glass Shatters)

I'll kill you.

(Glass Shatters)

- No, Anjali. No.
- No.

Anjali, no.

Don't come near me.

Anjali, stop. Stop, Anju.

Anju !

- Anju !
- No!

Brother!

Anju, no...

Anjali, statue. No!

No!

(Laughing)

No!

Hands up. Careful.

If you try any tricks,
I will shoot you.

(Explosion)

(Tires Screeching)

(Helicopter sound)

(Tires Screeching)

There. There near that red car.
Go there.

(Tires Screeching)

(Tires Screeching)

Darn it.

(Helicopter sound)

Brother!

(Glass Shatters)

Take the helicopter up. UP.

(Helicopter sound)

UP. UP.

Brother!

Brother. Nothing will happen to you.

Nothing will happen to you.

Prem.
Prem, the world that I was living in...

- ...has been snatched from me.
- No. No.

- I did not get anything here.
- No.

I wish to live in your world, Brother.

Yes.

- I wish to live in Prem's world.
- Yes.

- I wish to live in Prem's world.
- Brother.