All language subtitles for RBD-456_jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,633 --> 00:00:10,000
็งใฎๅๅใฏ
2
00:00:10,300 --> 00:00:11,433
่ๅฑฑๅชๅญ
3
00:00:12,300 --> 00:00:14,766
็ถใฎ่ๅฑฑๆ
ๅคช้ใฏ
4
00:00:15,366 --> 00:00:16,266
ไธไปฃใง
5
00:00:16,500 --> 00:00:19,366
่ๅฑฑๅปบ่จญใจใใไผ็คพใ็ฏใใพใใใ
6
00:00:20,066 --> 00:00:20,866
ๅ
ๆ
7
00:00:21,300 --> 00:00:24,366
็ช็ถใฎ็
ใซๅใใฆไบกใใชใใพใใ
8
00:00:30,466 --> 00:00:31,266
ใ
9
00:00:42,500 --> 00:00:43,300
ใใฏใใ
10
00:00:45,733 --> 00:00:47,266
ๅฝผใฏๅคซใฎไฟๅฝฆ
11
00:00:48,166 --> 00:00:50,500
้ทๅนด็ถใฎไผ็คพใงๅใ
12
00:00:51,066 --> 00:00:53,666
ไธๅนดๅใซ็งใจ็ตๅฉใใฆ
13
00:00:53,966 --> 00:00:56,000
ๅฉฟ้คๅญใซใชใฃใฆใใใใใงใ
14
00:01:44,400 --> 00:01:45,200
ใๅฌขๆง
15
00:01:45,800 --> 00:01:47,100
ใณใผใใผใฎใๅณใฏใใใใงใใ
16
00:01:48,766 --> 00:01:49,833
ใจใฃใฆใ็พๅณใใใ
17
00:01:50,333 --> 00:01:51,233
ใญใใชใ
18
00:01:52,400 --> 00:01:53,200
ใใ
19
00:01:53,333 --> 00:01:54,133
็พๅณใใใ
20
00:01:55,700 --> 00:01:56,500
้ซๆจใใ
21
00:01:56,800 --> 00:01:57,633
ใใคใใใใใจใ
22
00:01:58,500 --> 00:01:59,666
่จใๆฆ้ฃๆง
23
00:01:59,966 --> 00:02:01,066
ใจใใงใใใใใพใใ
24
00:02:03,266 --> 00:02:05,600
ๅฝผใฏๆ็ไบบใฎ้ซๆจใใ
25
00:02:06,533 --> 00:02:07,200
้ทๅนด
26
00:02:07,200 --> 00:02:09,600
ใใฎๅฎถใงๅใใฆใใใฆใใใใงใ
27
00:02:17,766 --> 00:02:18,566
ๆฆ้ฃๆง
28
00:02:19,066 --> 00:02:20,366
ไธไบ้จ้ทใใ่ฆใใงใ
29
00:02:22,166 --> 00:02:23,000
ใ้ใใใฆใใ
30
00:02:33,800 --> 00:02:34,666
ใใฃใใใฎไผๆฅใซ
31
00:02:34,666 --> 00:02:35,466
็ณใ่จณใใใใพใใ
32
00:02:35,766 --> 00:02:37,066
ใกใใฃใจๆๆฅใฎไผ่ญฐใฎๅใซ
33
00:02:37,300 --> 00:02:38,500
ใ็ธ่ซใใใใใจใใใใพใใ
34
00:02:39,800 --> 00:02:42,000
ใใใใใ็งใฏๅธญใๅคใใพใ
35
00:02:44,433 --> 00:02:45,233
ไธไบใใ
36
00:02:45,233 --> 00:02:46,133
ใฉใใใใใฃใใ
37
00:02:48,933 --> 00:02:50,133
ใๅฌขๆงใใใพใใ
38
00:02:53,266 --> 00:02:54,066
ๅคฑ็คผใใพใ
39
00:02:56,666 --> 00:02:57,800
ใใใง่ฉฑใใฆใใใฎใฏ
40
00:02:58,400 --> 00:02:59,333
ใฏใๅฎใฏ
41
00:03:00,033 --> 00:03:00,933
ใใกใใงใใญ
42
00:03:02,466 --> 00:03:03,000
ใใกใใ
43
00:03:03,000 --> 00:03:04,133
่ฆใฆใใใ ใใใใใงใใใฉ
44
00:03:05,266 --> 00:03:06,966
ใใกใใฏๆฌกๅพใใงใใญ
45
00:03:09,133 --> 00:03:09,933
ใ
46
00:03:17,166 --> 00:03:17,900
ใญใ
47
00:03:17,900 --> 00:03:19,533
ไธไบใใใจใใพใใใฃใฆใใฎ
48
00:03:21,000 --> 00:03:21,800
ใใ
49
00:03:22,233 --> 00:03:23,400
ๅ
ใฏไธๅธใ ใฃใใใ
50
00:03:23,466 --> 00:03:24,600
ๅฐใๆฐใฏไฝฟใใใฉ
51
00:03:25,233 --> 00:03:26,633
ใใใชใใจใ่จใฃใฆใใใชใใใใญ
52
00:03:27,466 --> 00:03:28,266
ใใ
53
00:03:29,400 --> 00:03:30,200
ใงใ
54
00:03:30,400 --> 00:03:31,466
ๅชๅญใฎใใจใใใใใ
55
00:03:31,800 --> 00:03:32,833
ๅฐใๆฐใฏไฝฟใใใช
56
00:03:33,633 --> 00:03:34,600
ใใใใชใใ
57
00:03:35,000 --> 00:03:36,033
็งใฎใใใง
58
00:03:37,200 --> 00:03:38,533
ใใใชใคใใใง่จใฃใใใใใชใใ
59
00:03:44,533 --> 00:03:45,333
ไธไบใใ
60
00:03:45,366 --> 00:03:46,966
ๅคงไบใชใ่ฉฑใฃใฆไฝใงใใ
61
00:03:49,133 --> 00:03:50,066
ใใๅฌขใใ
62
00:03:50,933 --> 00:03:53,066
็งใฏใใฃใจใๅฌขใใใฎใใจ
63
00:03:54,300 --> 00:03:55,133
ไธไบใใ
64
00:03:57,333 --> 00:03:58,133
ใๅฌขใใ
65
00:03:58,533 --> 00:04:00,466
ใฉใใ็งใจ็ตๅฉใใฆใใ ใใ
66
00:04:02,266 --> 00:04:03,066
ใใใใชใใ
67
00:04:04,933 --> 00:04:06,466
็งๅฅฝใใชไบบใใใฆ
68
00:04:08,000 --> 00:04:08,800
ใใใช
69
00:04:09,533 --> 00:04:10,333
ไธไฝ
70
00:04:10,566 --> 00:04:11,433
่ชฐใใใใงใ
71
00:04:16,633 --> 00:04:17,433
ใพใใ
72
00:04:17,966 --> 00:04:18,833
็งใฎ้จไธใฎ
73
00:04:24,866 --> 00:04:25,666
ใใใใช
74
00:04:29,766 --> 00:04:30,566
ๅชๅญ
75
00:04:30,833 --> 00:04:31,966
ใใๆฐใซใใใชใ
76
00:04:35,233 --> 00:04:36,033
ใใใ
77
00:04:36,200 --> 00:04:38,000
ใใใใใใฉใคใใซใงใ่กใใชใใ
78
00:04:39,766 --> 00:04:40,733
ใใใใใใใฉ
79
00:04:41,333 --> 00:04:43,433
ใใใใ้ๅคซใใใฎๅฎถใซ่กใใชใใจ
80
00:04:45,166 --> 00:04:45,966
ใใฎๅฅณ
81
00:04:46,466 --> 00:04:48,300
ใพใ ่ฒก็ฃใฎใใจใงไฝใ่จใฃใฆใใฎใ
82
00:04:49,166 --> 00:04:49,966
ใใ
83
00:04:54,766 --> 00:04:55,666
ใๅฌขใใ
84
00:04:56,866 --> 00:04:57,766
็งใฏใญ
85
00:04:58,333 --> 00:05:00,866
ใใชใใฎใ็ถใใใฎๅฆปใ ใฃใๅฅณใ
86
00:05:02,900 --> 00:05:04,666
ใ็ถใใใไบกใใชใฃใใฎใชใ
87
00:05:05,366 --> 00:05:07,666
ใใใชใใฎใใฎใใใใ ใใชใใจใญ
88
00:05:09,700 --> 00:05:10,500
็ถใฏ
89
00:05:10,933 --> 00:05:12,100
ใใชใใจๅฅใใใจ
90
00:05:12,100 --> 00:05:14,466
ใใกใใจๆธกใใใฏใใงใใใใฏใใ
91
00:05:15,866 --> 00:05:17,266
ใใใฏใใใใใชใ
92
00:05:18,100 --> 00:05:19,100
ใญใใใฃใ
93
00:05:21,866 --> 00:05:23,233
ใใๅ ๆธใซใใฆใใ ใใ
94
00:05:23,900 --> 00:05:24,900
ๅ
ใฏใจใใใฐ
95
00:05:25,300 --> 00:05:25,833
ใใชใใ
96
00:05:25,833 --> 00:05:27,633
็ถใ้จใใฆ็ตๅฉใใใใงใใใ
97
00:05:32,100 --> 00:05:33,500
ใใชใใๅชๅญใใใญ
98
00:05:34,333 --> 00:05:35,766
ใใใใ็งใฎใใจใ
99
00:05:35,766 --> 00:05:37,400
ใๆฏใใใฃใฆๅผใใงใกใใใ ใ
100
00:05:39,366 --> 00:05:40,700
ใใผใใใใช
101
00:05:41,233 --> 00:05:43,200
ๆจๆถใๆธใใ ใใใฃใกๆฅใชใใ
102
00:05:43,433 --> 00:05:44,533
ใฏใผใใใชใ
103
00:05:45,533 --> 00:05:46,333
ใใใ
104
00:06:19,500 --> 00:06:20,300
ใ
105
00:06:21,733 --> 00:06:22,533
ใ็ฒใๆง
106
00:06:27,533 --> 00:06:28,266
ใ
107
00:06:28,266 --> 00:06:29,233
่ฆช็ถใฎ่ชฟๅญใฏใฉใใ
108
00:06:30,200 --> 00:06:31,266
ๅฟ้
ใใชใใง
109
00:06:31,766 --> 00:06:33,266
็งใซใใฃใใ
110
00:06:35,400 --> 00:06:36,300
ใใใใใใ
111
00:06:37,333 --> 00:06:38,133
ๆฏๆฉ
112
00:06:39,166 --> 00:06:40,466
ใใฃใทใใตใผใในใใฆ
113
00:06:40,600 --> 00:06:42,366
ๆฉใใจใใใฎไธใซ้ใฃใกใพใใ
114
00:06:44,200 --> 00:06:45,233
ใใใฃใฆใใ
115
00:06:52,766 --> 00:06:53,566
ใฏใ
116
00:06:57,366 --> 00:06:58,166
ใ
117
00:07:02,800 --> 00:07:03,600
ใใชใใใก
118
00:07:04,300 --> 00:07:05,666
ใใฃใฑใ็ถใ้จใใฆใใฎใญ
119
00:07:11,700 --> 00:07:12,500
me
120
00:07:18,333 --> 00:07:20,300
ใใใใๆขๅตใฟใใใช็ไผผใใใฆ
121
00:07:21,200 --> 00:07:22,866
่ฆชใซใกใใใใใใใชใใฎใ
122
00:07:23,733 --> 00:07:24,533
ใพใฃใใ
123
00:07:25,333 --> 00:07:26,833
่ฆชไธๅญใชๅจใ ใ
124
00:07:28,633 --> 00:07:29,466
ใชใใฆใใจ
125
00:07:31,900 --> 00:07:32,700
ใจใซใใ
126
00:07:33,133 --> 00:07:34,933
ใใชใใใกใซๆธกใใ้ใฏใใใพใใ
127
00:07:36,200 --> 00:07:37,600
ใใไบๅบฆใจ้ป่ฉฑใใฆใใชใใง
128
00:07:48,433 --> 00:07:49,233
ใชใใปใฉ
129
00:07:49,900 --> 00:07:51,500
ๆใฃใ้กใใใใใใช
130
00:07:53,233 --> 00:07:53,766
ใใใใใช
131
00:07:53,766 --> 00:07:55,200
ๅฃใใใใใใจใใชใใงใใใใ
132
00:07:57,133 --> 00:07:59,433
ใใใใใใฃใทใใจ่ชฟๆใใฆใใใ
133
00:08:00,966 --> 00:08:02,633
ใฉใใช้ขจใซๆณฃใใฎใ
134
00:08:03,133 --> 00:08:04,600
ไปใใๆฅฝใใฟใ ใ
135
00:08:28,100 --> 00:08:28,900
้ซๆจใใ
136
00:08:29,200 --> 00:08:30,600
ไปๅคใฎใๆ็็พๅณใใใฃใใ
137
00:08:31,600 --> 00:08:32,566
ใใใใจใใใใใพใ
138
00:08:41,233 --> 00:08:42,033
ๅชๅญ
139
00:08:43,300 --> 00:08:44,400
ใ็ถใใใฎไผ็คพใฏ
140
00:08:44,700 --> 00:08:46,600
ไฟบใๅฎใฃใฆใใใใๅฎๅฟใใฆใใ
141
00:08:48,066 --> 00:08:48,933
ไฟๅฝฆใใ
142
00:09:32,900 --> 00:09:33,700
ใใ
143
00:09:52,500 --> 00:09:53,300
ใ
144
00:09:58,733 --> 00:09:59,533
ใ
145
00:10:11,100 --> 00:10:12,200
ใ็ฎ่ฆใใ
146
00:10:18,800 --> 00:10:19,600
ไฝใใฃใฆใใฎ
147
00:10:20,800 --> 00:10:21,600
ใใใใ
148
00:10:22,333 --> 00:10:23,133
ใ
149
00:10:25,600 --> 00:10:27,133
ๅคงไบบใใ่ฆใฆใใใปใใพ
150
00:10:27,266 --> 00:10:28,700
ๅฏๆใๆๆ
ใชใใ ใใช
151
00:10:32,833 --> 00:10:35,566
ใใฎไฝใใใ็ทๅฅฝใใใใใ ใใช
152
00:10:35,633 --> 00:10:36,466
ใใใใใ
153
00:10:44,400 --> 00:10:44,700
ใ
154
00:10:44,700 --> 00:10:46,466
ใฃใทใใจไป่พผใพใชใใใใใญใใใ
155
00:10:46,733 --> 00:10:47,533
ใๅใฏ
156
00:11:01,733 --> 00:11:02,533
ใใ
157
00:11:08,100 --> 00:11:09,866
ใใใชใซๅฏๆใใใ ใใ
158
00:11:10,366 --> 00:11:11,733
ๅท่
ใซใใใใชใใ
159
00:11:15,533 --> 00:11:16,333
ใใฎใใฟใ
160
00:11:17,233 --> 00:11:18,266
ใใใใจใใฆใใใ ใ
161
00:11:20,733 --> 00:11:21,700
ใใใใใใใ
162
00:11:22,033 --> 00:11:22,833
ใใใใ
163
00:11:23,333 --> 00:11:24,133
ใใ
164
00:11:24,533 --> 00:11:25,333
ใใ้ปใฃใฆใ
165
00:11:32,900 --> 00:11:34,200
ไนฑๆดใชใใจใใใใชใใใ ใ
166
00:11:34,200 --> 00:11:35,000
ใใฃใกใฏ
167
00:11:39,233 --> 00:11:40,033
่ฆใใ
168
00:12:01,900 --> 00:12:02,700
่ซฆใใช
169
00:12:05,766 --> 00:12:06,600
ใใณใใณ
170
00:12:09,166 --> 00:12:09,966
ใใ
171
00:12:12,366 --> 00:12:13,166
ใฆ
172
00:12:17,466 --> 00:12:18,266
ใ
173
00:12:18,600 --> 00:12:19,400
ใใฆ
174
00:12:21,933 --> 00:12:23,600
ใ้กใใใใฆ
175
00:12:29,333 --> 00:12:30,833
ใใ่กใใฆใใช
176
00:12:39,266 --> 00:12:40,066
ๆใฉใใใ
177
00:12:42,700 --> 00:12:44,000
ๆถใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
178
00:12:49,900 --> 00:12:51,533
ใใใใใใใงใใใใ ใ
179
00:13:01,233 --> 00:13:02,033
ใใ
180
00:13:02,633 --> 00:13:03,433
ใชใใใใใ
181
00:13:04,366 --> 00:13:05,166
ใใใใใใ
182
00:13:15,166 --> 00:13:16,200
ใ้กใ
183
00:13:30,200 --> 00:13:32,066
ใใใช้้ใฎ็ๆฐดใซใฏใ
184
00:13:32,133 --> 00:13:33,033
ใฃใใใญใใ
185
00:13:43,033 --> 00:13:43,833
ใๅบใฃๆใใ
186
00:13:48,833 --> 00:13:49,633
ๅ่ซใใจใ
187
00:13:59,800 --> 00:14:00,600
ใ
188
00:14:10,966 --> 00:14:12,233
ๅคงไบบใใ่ฆใใ
189
00:14:25,433 --> 00:14:26,233
ใใใใ
190
00:14:34,366 --> 00:14:35,166
ใ
191
00:14:58,066 --> 00:14:58,866
ใ
192
00:15:02,266 --> 00:15:03,066
ใ
193
00:15:17,733 --> 00:15:18,533
ใ
194
00:15:29,366 --> 00:15:30,166
ใ
195
00:15:54,100 --> 00:15:54,900
ใ
196
00:16:10,233 --> 00:16:11,033
ใ
197
00:16:14,933 --> 00:16:15,733
ใใใชใ
198
00:16:27,766 --> 00:16:28,566
ใ
199
00:16:37,166 --> 00:16:38,300
่ฒง่กใ ใ
200
00:16:40,500 --> 00:16:41,966
่ฒง่กใ ใ
201
00:16:59,066 --> 00:16:59,866
ใ
202
00:17:07,633 --> 00:17:08,500
ใใใฆ
203
00:17:42,300 --> 00:17:43,100
ใ
204
00:17:55,100 --> 00:17:55,900
ใ
205
00:18:10,933 --> 00:18:11,733
ใใใฆ
206
00:18:26,400 --> 00:18:27,200
ใ
207
00:18:37,933 --> 00:18:38,733
ใ
208
00:18:46,466 --> 00:18:47,566
ๆใใญ
209
00:18:50,166 --> 00:18:51,033
ใชใใใช
210
00:19:02,466 --> 00:19:03,266
่ฆใ
211
00:19:19,933 --> 00:19:20,733
ใ
212
00:19:25,100 --> 00:19:25,900
ใ
213
00:19:40,133 --> 00:19:41,066
ใใๅผใฃๅผตใใใใ
214
00:19:44,566 --> 00:19:45,566
ๅผใฃๅผตใใใฆใใใช
215
00:19:55,800 --> 00:19:56,600
ใใใ
216
00:19:58,000 --> 00:19:59,200
ใใใ
217
00:19:59,633 --> 00:20:01,266
ๅคงไบบใใถใฃใฆใใ ใใใ
218
00:20:09,266 --> 00:20:10,066
ใ
219
00:20:24,733 --> 00:20:25,533
ใ
220
00:20:34,000 --> 00:20:34,800
ใ
221
00:20:47,566 --> 00:20:48,366
ใใ
222
00:20:53,533 --> 00:20:54,333
ใฆ
223
00:21:05,600 --> 00:21:06,466
่ฆใฆใใใใฃใใ
224
00:21:11,333 --> 00:21:12,133
ใใฃใใ่ฆใ
225
00:21:27,100 --> 00:21:27,900
ใ
226
00:21:40,733 --> 00:21:41,533
ใ
227
00:22:01,533 --> 00:22:02,933
็ขบใใช้กใใฆใใช
228
00:22:09,233 --> 00:22:10,033
ใใธใ
229
00:22:25,000 --> 00:22:25,800
ใใ
230
00:22:27,100 --> 00:22:27,900
ใใใชใฎ
231
00:22:38,066 --> 00:22:38,866
ใใใ
232
00:23:10,866 --> 00:23:11,666
ใ
233
00:23:25,900 --> 00:23:26,700
ใ
234
00:23:32,700 --> 00:23:33,500
ใ
235
00:23:37,400 --> 00:23:38,266
ใใใฆ
236
00:23:54,600 --> 00:23:55,400
ใ
237
00:24:08,766 --> 00:24:09,566
ใใใฆใใใฆ
238
00:24:26,833 --> 00:24:28,300
ใใใใใใๆฐๆใกใ
239
00:24:40,600 --> 00:24:41,400
ใ
240
00:24:58,266 --> 00:24:59,066
ใ
241
00:25:03,900 --> 00:25:04,700
ใ
242
00:25:23,733 --> 00:25:24,533
ใ
243
00:25:58,966 --> 00:25:59,766
ใ
244
00:26:12,966 --> 00:26:14,533
ใใใฆใกใใฃใจใใใใใ
245
00:26:38,266 --> 00:26:39,066
ใ
246
00:26:48,866 --> 00:26:49,666
ใ
247
00:27:15,733 --> 00:27:16,533
ใ
248
00:27:21,900 --> 00:27:22,700
ใฃ
249
00:27:38,100 --> 00:27:38,900
ใ
250
00:27:40,466 --> 00:27:41,400
ใใฆ
251
00:27:49,133 --> 00:27:49,933
ใใ้กใ
252
00:27:54,133 --> 00:27:54,933
ใช้ฆฌ้นฟ้้
253
00:28:06,533 --> 00:28:07,333
ใ
254
00:28:26,066 --> 00:28:26,866
ใ
255
00:28:34,200 --> 00:28:35,000
ใ
256
00:28:52,466 --> 00:28:53,266
ใ
257
00:29:03,366 --> 00:29:04,166
ใฉใใ
258
00:29:44,933 --> 00:29:45,733
ใ
259
00:30:01,200 --> 00:30:02,533
ใใใญๆใฃใใช
260
00:30:05,566 --> 00:30:06,366
ใใใ
261
00:30:46,166 --> 00:30:47,133
ใใพใ
262
00:30:48,866 --> 00:30:49,666
ใใ
263
00:31:13,200 --> 00:31:13,800
ใชใใชใ
264
00:31:13,800 --> 00:31:15,200
ใใใใฎๅฃฒใฃใฆใใใใชใใงใใ
265
00:31:26,366 --> 00:31:27,166
ใ
266
00:31:38,233 --> 00:31:39,833
ใใๅฃฐๅบใใชใใ
267
00:31:48,466 --> 00:31:49,266
ใ
268
00:32:43,733 --> 00:32:44,533
ใ
269
00:32:58,133 --> 00:32:58,966
่ถณ่ฃ
270
00:33:04,833 --> 00:33:05,633
่ฆ
271
00:33:08,666 --> 00:33:09,466
ใใฆใใใ
272
00:33:18,700 --> 00:33:19,500
ใๅฌขใใ
273
00:33:20,533 --> 00:33:21,433
ๆ้ซใ
274
00:33:24,166 --> 00:33:26,600
ใใคใ้่ฟ่ฆใๆ้ซใ ใๅฌขใใ
275
00:33:44,566 --> 00:33:45,400
ใฌใญใฎ้ณใซใใใช
276
00:33:47,200 --> 00:33:48,000
ใ
277
00:33:51,933 --> 00:33:52,733
ใ
278
00:33:54,366 --> 00:33:55,666
ใใใงใใใใงใใ
279
00:34:04,600 --> 00:34:05,400
ใ
280
00:34:11,500 --> 00:34:12,100
ใใใใ
281
00:34:12,100 --> 00:34:12,633
่จใใชใใ
282
00:34:12,633 --> 00:34:13,900
ๆฌๅฝใฏๆฐๆใกใใใใ ใใช
283
00:34:15,233 --> 00:34:16,533
ๆฌๅฝใ ใใ็ฅใใชใ
284
00:34:18,133 --> 00:34:18,933
ๅคฑ็คผใใพใ
285
00:34:19,866 --> 00:34:21,366
็งใ็ฎใใใฃใทใใใใฃใใใ
286
00:34:22,400 --> 00:34:24,033
็งใฏใชใใใใฃใทใๅบใใกใใ
287
00:34:38,400 --> 00:34:39,200
ใ
288
00:34:43,500 --> 00:34:44,300
ใ
289
00:34:56,400 --> 00:34:57,200
ใ
290
00:35:09,100 --> 00:35:10,966
ใใฃ
291
00:35:14,166 --> 00:35:14,966
ใ
292
00:35:18,300 --> 00:35:19,100
ใ
293
00:35:28,666 --> 00:35:29,466
ใฃ
294
00:35:35,533 --> 00:35:36,333
ใ
295
00:35:47,900 --> 00:35:48,700
ใใ
296
00:35:51,166 --> 00:35:51,966
็ซใฆ
297
00:35:52,700 --> 00:35:53,500
็ซใฆ
298
00:35:54,833 --> 00:35:56,300
ๅพ
ใฆใใใฃใกๆฅใ
299
00:35:57,300 --> 00:35:58,200
ใใฃใกๆฅใใ
300
00:35:58,833 --> 00:36:00,433
ใปใๅธฐใใ
301
00:36:00,933 --> 00:36:01,733
ใปใ
302
00:36:05,166 --> 00:36:05,966
ใใใ
303
00:36:07,100 --> 00:36:07,900
ใๅใฏใช
304
00:36:08,566 --> 00:36:10,733
ใใใง็ทใใธใงใผใฎๆใ่ฆใใใใ
305
00:36:12,600 --> 00:36:13,633
ใใใชใใจ่จใ
306
00:36:17,366 --> 00:36:18,966
ๅซใงใใใใใ ใ
307
00:36:30,533 --> 00:36:32,233
ใใฎใใธใงใผใฎใตใผใในใใใใช
308
00:36:33,866 --> 00:36:35,533
ใพใใฏใญในใใๅงใใใใใจใช
309
00:36:38,333 --> 00:36:39,133
ใชใใ ใ
310
00:36:41,000 --> 00:36:41,800
ใใใใใฎใ
311
00:36:43,800 --> 00:36:44,766
ไธใใใ
312
00:36:47,266 --> 00:36:48,066
้ใใใช
313
00:36:54,866 --> 00:36:55,666
ใใใใ ใ
314
00:36:58,566 --> 00:36:59,533
ๆฆ้ฃใใฉใใชใฃใฆใใใใฎใ
315
00:37:09,400 --> 00:37:10,200
ใ
316
00:37:25,133 --> 00:37:25,933
ใ
317
00:37:30,700 --> 00:37:31,733
ใใฎไบบๅบใใ
318
00:37:47,866 --> 00:37:48,666
ใใ
319
00:37:50,333 --> 00:37:51,133
ๆฌกใฏใช
320
00:37:52,966 --> 00:37:54,100
ใใๅใใฎใจใใใ
321
00:37:54,100 --> 00:37:55,100
ใใฉใใทใฅใๆใใฆใใ
322
00:38:05,600 --> 00:38:06,466
็ฅ็ถ็ถใฏใช
323
00:38:07,266 --> 00:38:09,433
้ขจๅใฎไธญใงๆ้ขจๆฉใๅใฃใฆใช
324
00:38:11,166 --> 00:38:12,733
ใใใใๅฝขใงๆพใไธๆใใใใใ ใ
325
00:38:15,333 --> 00:38:16,133
ใปใ
326
00:38:18,900 --> 00:38:19,700
ใใฃใฆใฟใใ
327
00:38:22,933 --> 00:38:23,733
ใใ
328
00:38:24,000 --> 00:38:25,800
ๆฆ้ฃใฎใใณใใใคใๅใฃใฆใใ ใ
329
00:38:45,366 --> 00:38:46,666
ไฝใใฃใฆใใ ใๅ่
น็ซใคใใ
330
00:38:56,466 --> 00:38:57,333
ๆทฑใใพใง
331
00:39:07,533 --> 00:39:08,966
ๆญฏใชใใ้ฃในใใใใญใใ
332
00:39:24,633 --> 00:39:25,833
ใฉใใใใใใใใ
333
00:39:36,366 --> 00:39:37,166
ใ
334
00:39:40,766 --> 00:39:41,566
ใใ
335
00:39:46,166 --> 00:39:48,266
ใใใใฎ็ถใใงใช
336
00:39:50,000 --> 00:39:51,833
ไปๅบฆใฏใใค้ฃใใใใใ ใใใค้ฃใ
337
00:39:55,033 --> 00:39:55,833
ใใใใชใใฎใ
338
00:39:58,466 --> 00:39:59,766
ใใใใฎใใฃใฑใใงใช
339
00:40:00,200 --> 00:40:01,733
ใใฎใใใใๆใใใ ใ
340
00:40:11,900 --> 00:40:12,966
ๆใงๆผใใใฆ
341
00:40:16,433 --> 00:40:18,633
ไฝใๆใใงใ้ฃฒใใ
342
00:40:23,766 --> 00:40:24,566
ๆใไผธใฐ
343
00:40:24,700 --> 00:40:25,366
ใใฆใๅฐปๅฐพ
344
00:40:25,366 --> 00:40:26,566
ใใผใใชใใใใซใใใใใจ
345
00:40:41,633 --> 00:40:43,433
ๅคงไบใซๅคงไบใซใช
346
00:40:55,733 --> 00:40:57,100
่ชๅใงใๆใใฆใใฆใใใฎใ
347
00:40:59,566 --> 00:41:00,766
ๆใฏไผใใใช
348
00:41:06,766 --> 00:41:07,566
ใ
349
00:41:10,533 --> 00:41:11,333
ใ
350
00:41:17,000 --> 00:41:18,300
็ฒๅใใใฆใฟใใใณใใซ
351
00:41:22,600 --> 00:41:23,400
ใ
352
00:41:31,200 --> 00:41:32,433
ๆ
ฃใใญใใใ ใฃใใใปใ
353
00:41:33,000 --> 00:41:34,166
ใใใใฃใฆใถใคใถใคใใใ
354
00:41:54,500 --> 00:41:56,000
ใใ ใใงใธใฅใซใธใฅใซใซใใ
355
00:41:56,033 --> 00:41:56,866
ไฟบใๅๅ
356
00:41:59,466 --> 00:42:00,966
ใใใใใใพใใใใใช
357
00:42:01,566 --> 00:42:02,366
ๆใใใ ใ
358
00:42:04,666 --> 00:42:05,533
ใใฎใใฃใฑใใซ
359
00:42:10,733 --> 00:42:11,733
ๆฏ้
ใใฆใใ ใใ
360
00:42:30,666 --> 00:42:31,566
ใใใใฃใฆ่จใใชใๅ
361
00:42:31,633 --> 00:42:32,466
ใ่ใใใใใ
362
00:42:33,100 --> 00:42:33,900
ๅใใกใฏ
363
00:42:34,733 --> 00:42:35,533
็ฅใฃใฆใพใใ
364
00:42:39,733 --> 00:42:41,800
ใกใใฝใๆใฟใชใใๅ
ใฃใกใ
365
00:42:41,800 --> 00:42:42,800
ใใงใญใใงใญใใใชใ
366
00:42:47,833 --> 00:42:48,933
่้ทใๅบใใฆ
367
00:43:11,933 --> 00:43:12,733
ไปๅบฆใฏ
368
00:43:13,333 --> 00:43:14,266
ใใฎใใณใใ
369
00:43:14,733 --> 00:43:16,200
่ชๅใฎไนณ้ฆใซ
370
00:43:18,733 --> 00:43:19,533
ใใใใฆ
371
00:43:20,066 --> 00:43:21,300
ใใใใฃใฆๆฆใใใ ใใใช
372
00:43:31,500 --> 00:43:32,200
ใกใใใฉใช
373
00:43:32,200 --> 00:43:32,866
ใใณใใฃใฆใใใ
374
00:43:32,866 --> 00:43:34,133
ใใฎ่พบใใๆฐๆใกใใใใ ใ
375
00:43:40,900 --> 00:43:42,800
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใ ใใไนณ้ฆ
376
00:43:48,333 --> 00:43:49,300
็ใใใ
377
00:43:53,900 --> 00:43:54,700
ใ
378
00:43:59,633 --> 00:44:00,433
ใใใใฆใใใจ
379
00:44:01,033 --> 00:44:01,700
ใใณใใใฉใ
380
00:44:01,700 --> 00:44:03,166
ใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใใฎใใใใใ ใ
381
00:44:07,433 --> 00:44:08,233
ใ
382
00:44:14,666 --> 00:44:15,466
ใ
383
00:44:24,366 --> 00:44:25,333
ๅธใ่พผใๅธใ่พผใ
384
00:44:30,533 --> 00:44:31,500
ใใฎใใชใใ
385
00:44:39,033 --> 00:44:40,133
ๅธใ่พผใฟใชใใ
386
00:44:40,600 --> 00:44:41,433
ใใฃใจๆฉใใใ
387
00:44:46,966 --> 00:44:48,033
ใใใใฎใพใพใใจใ
388
00:44:52,633 --> 00:44:53,700
ใใใใฎใชใบใ ใ
389
00:45:09,700 --> 00:45:10,500
ใ
390
00:45:12,966 --> 00:45:13,766
ใ
391
00:45:19,466 --> 00:45:20,266
ใ
392
00:45:27,433 --> 00:45:29,066
ไฝ็บ่จใใฆใใ ใใ
393
00:45:30,733 --> 00:45:32,133
้ฃฒใพใชใใใใกใ ใใ
394
00:45:38,500 --> 00:45:39,300
ใ
395
00:45:46,166 --> 00:45:47,766
ใปใ่
ฐไธใใใปใ
396
00:45:53,466 --> 00:45:54,266
ใฉใ
397
00:45:59,300 --> 00:46:00,966
่
ฐๅใใใไธไธใซ
398
00:46:03,833 --> 00:46:05,866
ๅ
ฅใใใๅบใใใใใชใใ
399
00:46:10,633 --> 00:46:12,900
ใใใใใฃใใใใใฎใๅฃฐๅบใใฆ
400
00:46:16,866 --> 00:46:17,666
ใใ
401
00:46:17,766 --> 00:46:18,566
ใใใใฆใ
402
00:46:19,500 --> 00:46:19,866
็ตๆง
403
00:46:19,866 --> 00:46:21,133
่ฆใใซใใใใใใฃใฆใใจใใ
404
00:46:21,400 --> 00:46:22,200
ใใใฉใ่กใ
405
00:46:31,866 --> 00:46:32,666
ใ
406
00:46:38,266 --> 00:46:39,933
ใปใใ ใฃใฆ้ฃใ่พผใใ ใใใ ใ
407
00:46:40,466 --> 00:46:41,600
ๆไผใใซๆฏใฃใฆใฟใใ
408
00:46:49,300 --> 00:46:51,400
ๆฅใใใใใใ ใใฉใปใ
409
00:46:52,033 --> 00:46:53,900
่ฆใใฆๆฅใใใใใ
410
00:47:01,133 --> 00:47:02,766
ใพใๆฟใใๅใใใฆ
411
00:47:06,966 --> 00:47:07,833
ใใใงใชใใ
412
00:47:08,500 --> 00:47:09,400
ใใใใ้ขจใซใญ
413
00:47:09,500 --> 00:47:10,300
ใใใใ้ขจใซ
414
00:47:16,100 --> 00:47:17,400
่ชๅใๆฐๆใกใใใ ใใใใใใจ
415
00:47:20,233 --> 00:47:21,300
ๅฎขใๆฐๆใกใใใใ ใ
416
00:47:27,200 --> 00:47:28,033
ใใจใฏใช
417
00:47:28,500 --> 00:47:29,300
ใใใปใ
418
00:47:31,000 --> 00:47:31,833
่ใคใใฆใฟใ
419
00:47:36,666 --> 00:47:37,733
ใใใ่ใคใใฆใฟใ
420
00:47:40,666 --> 00:47:41,500
็ใไธญใฏๅทฆ
421
00:47:42,933 --> 00:47:43,733
ใใใ ใช
422
00:47:44,733 --> 00:47:45,600
ใใใใใใจใ
423
00:47:47,833 --> 00:47:48,633
ๅๅพใซ่
ฐๆฏใ
424
00:47:54,933 --> 00:47:55,733
ใ
425
00:47:57,133 --> 00:47:57,933
ใใ
426
00:48:02,333 --> 00:48:04,300
ใใใใใใใจ้ฃใใญ
427
00:48:04,866 --> 00:48:05,733
ๅชๅญใใ
428
00:48:07,100 --> 00:48:07,966
ๅซใ ใ
429
00:48:09,000 --> 00:48:09,800
ใใ
430
00:48:10,300 --> 00:48:11,100
ใใใใช
431
00:48:22,133 --> 00:48:23,933
ๅๅพใซๅใใใฆใฟใช
432
00:48:23,966 --> 00:48:26,066
ๅพใใใใใฃใฆๅ่ปขใใใฆ
433
00:48:37,500 --> 00:48:39,000
ใใใใใ
434
00:48:41,400 --> 00:48:43,033
็ด ๆดใใใใใญ
435
00:48:44,566 --> 00:48:47,066
ๆฏไนณใใใใถใๅบใกใใฃใฆใใใ
436
00:48:49,533 --> 00:48:50,500
ๆฌๅฝใ
437
00:48:51,000 --> 00:48:52,566
ใใใชใฟใฉใกใใใใใญใใใ
438
00:48:54,233 --> 00:48:55,800
ๆฐๆใกใใใใใใชใ
439
00:48:57,800 --> 00:48:58,766
ใใใผใชใใใซ
440
00:48:58,766 --> 00:49:00,133
ๆฅใใใใใฃใฆใใใใญใผใ
441
00:49:02,200 --> 00:49:03,533
ใใใใใฎใใใฃใจ
442
00:49:03,966 --> 00:49:05,133
ๅใใใกใใใชใใ
443
00:49:15,400 --> 00:49:16,800
ๅใใปใ
444
00:49:22,133 --> 00:49:23,100
ใงใใใใใชใใ
25898
