All language subtitles for RBD 111 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๅ›žใ€ๅ‰็”ฐไปฃ่ญฐๅฃซใฎ่ดˆๅŽ่ณ„ไบ‹ไปถใง

ใคใ„ใซ็Š ็‰ฒ่€…ใŒๅ‡บใพใ—ใŸใ€‚่‡ชๆฎบใ—ใŸ

ใฎใฏใ€ๅคงๅŒ็‰ฉ็”ฃใซๅ‹คใ‚ใ‚‹ๅ€‰่ฐทๅšใ•ใ‚“

32ๆญณใ€‚ๆœฌๆ—ฅ่‡ชๅฎ…ใง

้ฆ–ใ‚’ๅŠใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ๅฉš็ด„่€…ใซ็™บ่ฆ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใฒใ‚ใ—ใŸใฒใ‚ใ—ใŸใ€‚

ใชใ‚“ใงใช

ใฎ๏ผŸๅ‰

็”ฐไปฃ่ญฐๅฃซใฏใใฎๅพŒใ‚‚่ญฆๅฏŸใฎๅŽณใ—

ใ„ๅ–ใ‚Š่ชฟในใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ๆจกๆง˜ใงใ€ไปŠๅ›žใ€

ๆป‹่ณ€ไบ‹ไปถใซ้–ขไธŽใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็คบใ™้บๆ›ธใŒ็™บ่ฆ‹

ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‹ใ‚‰ใ€ๆญฃ่งฃใ‚’ๆบใ‚‹ใŒใ™ๅคงไบ‹ไปถ

ใซ็™บๅฑ•ใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ๅ‰็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ€

ใใ‚ใใ‚ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ‚’่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใญ๏ผŸไฝ•ๅบฆ่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚

็ญ”ใˆใฏๅŒใ˜ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏๅ…ˆ

็”Ÿใ€‚ๅ‰็”ฐๅ›ๆฎ‹ๅฟตใ ใŒใ€ใ“ใ†

ใชใฃใŸไปฅไธŠใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใงใ™ใŒใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ใ‚ใฎ่กฃ่ฃ…ใฏๅ‰็”ฐๅ›ใ€

ใ‚ใจใฎใ“ใจใฏๆˆ‘ใ€…ใซใ€‚

ใพใŸใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ„ใ„ใชใ€

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ๏ผŸ

้›ฒๅทใฎ่ฆชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ—

ใฆใ€

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ”่‡ชๅˆ†ใงๆญป

ใญใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ€‚

ใงใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏๆญปใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใใ†ใ‹๏ผŸ

ๅ…ˆ

็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆญปไฝ“ใฏ็งใŒไฝ•ใจใ‹ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใ—ใฐใ‚‰ใใฎ้–“ใ€ๅฝผๅฅณใฎ็ต„็น”

ใซ่บซใ‚’ใฒใใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ้—‡ใฎ

ไธ–็•Œใง็”Ÿใใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ๅ‰็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚ˆใใŠๆˆปใ‚Šใซใชใ‚‰ใ‚Œใพใ—

ใŸใ€‚ใšใ„ใถใ‚“ใจๆง˜

ๅญใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚ใ‚ใฎ

ๆ–นใฎๆ‰‹ๅ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€ๅ…ˆไปฃใŒใ“ใฎ็ ‚

ใ‚’ๆคœๆŸปใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ๅฅณใŸใกใฏใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸๅ…จ

ๅ“กๅค–ๅ›ฝใซใใ†

ใ‹ใ€‚

ใŸใ ใ€ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€ๅนด

ๅŠ็ตŒใกใพใ—ใŸใฎใงใ€ใใ‚ใใ‚

้œœใ‚’ๅ†้–‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ€‚

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฅด้šทใŒใ“ใฎไธ‹ใซใ„ใพใ™ใ€‚

ใใฃใกใฎๅฅณใŒไพ‹ใฎๅฅณใฎ

ๅฆนใงใ™ใ€‚

ใพใ ใšใ„ใถใ‚“ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใชใ€‚

ใ‚ใชใŸใŸใกไธ€ไฝ“่ชฐใชใฎ๏ผŸ

ๆ—ฉใใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ€

ใชใ‚“ใจ

ไธ–็”ฐไปฃ่ญฐๅฃซใ€

ใพใ•ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใŠ

ๅ‰ใฏๅ–‹ใ‚‹

ใ‚“ใ ใ€‚็งใฎๅๅ‰ใฏๆœ›ๆœˆใฒใจใฟใ€‚

ไบ”ๅนดๅ‰ใ€ๅ•†็คพใซๅฐฑ่ทใ—ใŸ็งใฏ

ใใ“ใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใƒ’ใƒญใ‚ทใจ่ทๅ ดๆ‹ๆ„›ใฎ

ๆœซใซๅฉš็ด„ใ€‚็ตๅฉšๅผใ‚’

้–“่ฟ‘ใซๆŽงใˆใ€ๅนธใ›ใชๆ™‚ใ‚’่ฟŽใˆ

ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใงใ‚‚

ๆญปๆœŸใฎ็›ดๅ‰ใ€ใฒใ‚ใ—ใฏ่ดˆ

ๅŽ่ณ„ๅฎน็–‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ่‡ชๆฎบ

ไผš็คพใซใ„ใฅใ‚‰ใใชใฃใŸ็งใฏไป•

ไบ‹ใงไป˜ใๅˆใ„ใฎใ‚ใฃใŸๆพๅดŽไปฃ่ญฐๅฃซใซ

่ช˜ใ‚ใ‚Œใ€ๅฝผใฎไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใงๅธซ

ๅŒ ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใ—ใฆไปŠๅนดใ€็Ÿญๅคงใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใŸ

ๅฆนใฎๆ˜ฅๅฅˆใ‚‚ใพใŸใ€ๆพๅดŽ

ใ•ใ‚“ใฎ็ดนไป‹ใงๅฐฑ่ทใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๆฑบใพใฃใŸใฎ

ใงใ™ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใŒใ‚จใƒซใƒŸใ‚ฟใƒผใ‚ธๆŸด่ฐทใฎ็คพ้•ทใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚‰

ใ‚Œใ‚‹ๅนฝ้œŠใ•ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๆ˜ฅ่œใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใญใ€‚ใฏใ„ใ€ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ๆพๅดŽๅ…ˆ

็”ŸๅฆนใพใงใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅ‰็”ฐไปฃ่ญฐๅฃซใฎใ›ใ„ใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ€

็งใ‚‚ๅŒใ˜ๆ”ฟๆฒปๅฎถใจใ—ใฆใ›ใ‚ใฆใ‚‚ๆ”ป

ใ‚ใปใฉใถใ—ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฒ

ใงใฟใ•ใ‚“ใŠไป•ไบ‹ใฎๆ–นใฏใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‹๏ผŸใˆใˆใ€ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆพๅดŽๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฉ

ใ“ใชใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ€ใŠๅ‰ใฏ้ป™ใฃใฆใ•ใ‚Œใฆใ‚Šใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ„

ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆ่งฆใ‚‰ใชใ„

ใญใ€‚

ใ„ใคใพใงใ‚„ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‹

ใช๏ผŸ

ใŸใฃใทใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใซใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„

ใ‚„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„

ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‚ไฝ“ใŒๆญฃ็›ด

ใ ใชใ€‚ใ‚„ใ‚ใชใ€‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€

ใใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ„

ใ‚„

ใ„

ใ‚„ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ„ใ‚„

ใ„

ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ 

ใใ†ใชใฎ๏ผŸ

ใ„ใ„ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ„

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐ

ใ„ใ‚„ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใ ใ‚„ใ ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใŸใ†

ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚

ใฆใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„

ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใŸ

ใšใ„ใถใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใžใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฐใ€‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚“

ใ ใŠๅ‰ใช

ใ ใ„ใถๆนฟใฃใฆใใŸใžใ€‚

ใ‚„ใ ใฃใฆใ‚„

ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใญใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ็ด ็›ดใซใใ†่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉ

ใ†ใ ๏ผŸใ„

ใ‚„ใ€

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใ€ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚

ใชใงใฃใ‹ใ„ใ‚ฏใƒชใ—ใฆใˆใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ ๏ผŸใปใ‚‰ใ€ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ€

ๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸใžใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚

ใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹๏ผŸ

ใ‚

ใ‚ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚„ใ‚

ใฆใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใฃใŸใžใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„

ใ‚„ใ€่ฉฑใ—ใฆ

่ฉฑใ—ใฆใ€ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚„ใ‚

ใฆไธ€็ท’ใซๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœใ€‚ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ„

ใ‚„ใ€ใ ใ„ใ‚„ใ ใ„ใ‚„ใ ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆใ€

ใ‚

ใ‚ใ€ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚ใฉ

ใ†ใ ใ€ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใฃใฆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„

ใ‚ใฆใฃใคใฃใฆใŠๅ‰ใ€ใใ“ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใžใŠๅ‰ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰ใ„

ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„ใ€‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ใ ใ„

ใ‚„ใ 

ใ„

ใ‚„ใ ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€

ใŠๅ‰

ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใŒใ‚‹ใพใงใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€

ใŠๅ‰ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใ‚ใชใ„ใžใ€‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ 

ใ„ใ‚„ใ ใ€‚

ใ‚„

ใฐใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๆฉŸๅผใซใ—ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚ใˆใฆใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ใพใ˜ใงใ„

ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€ใŠใŠใ€ๆ‚ฒใ—ใใ—ใ‚ƒใถใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใŒใ„ใใ‚‰้จ’ใ„ใงใ‚‚่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใซๆฅใญใˆใžใ€‚

็ด ็›ดใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใŸใปใ†ใŒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใŠ

ๅ‰ใฎใŸใ‚ใ ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ€

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†๏ผŸใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ€ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ๅ–œใ‚“

ใงใ‚‹ใžใ€‚ใ„ใ‚„

ใ„

ใ‚„

ใ„

ใ‚„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ๅฅฝใใชใ ใ‘ใ“ใ†ใ—

ใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„

ใ‚„ใ€

ใ‚„

ใ‚ใฆใ€ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ‚€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€

ใ ใ„ใ‚„ใ€ใ 

ใ„ใ‚„ใ ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„

ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ€‚ใƒใ‚น

ใ‚ฑใƒใ‚น

ใ‚ฑ

ใ‚„

ใ‚ใฆใ€‚

ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ„ใ‚„่ฆ‹ใฆ

ใฟใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ€‚

ใฉใ†ใ ใ€ใ“ใฎๅณถใฎ็”Ÿๆดป

ใซๅฐ‘ใ—ใฏ็ด ็›ดใซใชใ‚ŒใŸใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‘ใ“ใ†ใงใŠๅœŸ็”ฃใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ€‚ใ‚‚ใ†ๆ˜ฅใชใฃใŸใ‚‰

้Šใณใซ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅฝผใจใฏไธ€ใƒถๆœˆใฏใ„ใชใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ๏ผŸ

ใˆใˆใ€ๆฏŽๆ—ฅ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅนณๆฐ—ใ‚ˆใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

CortanaใชไฟบใŸใกใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่žใ„ใฆ

็”Ÿๆดปใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„

ใฐใ„ใ€‚

ใ†

ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใ‚„ใ€

ใ„

ใ„

ใ‚„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ใซๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ไบŒๅบฆใจใ‚ฑใƒใชใ—ใฎใŽใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใถใ‚“ใซใ‚ˆใ่จ€ใฃใจใใ‚“ใ ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ„ใ„ใˆใ€่ถณใฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ€‚

ใจใ“ใ‚ใง่œ˜่››ใ‹ใ‚‰ใŒๆญปใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅŠๅนดใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใใ†ใ‹๏ผŸใ—ใ‹

ใ—ใ€ไบค้€šไบ‹ๆ•…ใจใฏใ‚ใฃ

ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใชใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸๅˆ‘ไบ‹ใ•

ใ‚“ใ€ใ‚ใฎๆฉ็”ฐใฃใฆๅˆ‘ไบ‹ใฎๅพŒ

่ผฉใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚

ใ‚ใ€ๆœฌ็”ฐๅˆ‘ไบ‹ใซใฏ

็”Ÿๅ‰ใ‚ˆใใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ€‚ใ‚ใฎไบบใฎ

ๅ‘ฝๆ—ฅใชใ‚“ใ ใชใ‚

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใช

ใฃใฆใ‚‹ใžใ€‚

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใชใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ 

ใƒใ‚คใƒ–ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒใƒณใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใชใ†ใ‚“ใ€

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใชใ‚‚ใกใ‚“ใจ

็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใชใฎ่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‘ใ‚“ใ•ใ‚“ใฏใชใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ„

ใ„ใ‚‚ใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใชใ€ใˆ

ใ”ใใชใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใใ‚Œใ„ใชใ‚ใชใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฉใ†ใžๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ 

ใ‚

ใ†ใ€‚

ๆ‰‹ใซใ‚‚ใ†ใใ‚ใˆ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใž่ก€ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใžใป

ใ‚‰ใ€‚

ใ ใ„ใถๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใฉใ€ใ†ใ ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸ

ใฎใ‹๏ผŸ

ใณ

ใ˜ใ‚‡ใณใ˜ใ‚‡ใชใฎใ‹ใช๏ผŸใ“ใฎ

ไธญใซใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ใพใŸใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ใฎ่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ 

ไธ€ๆ—ฅใ€ไธญๅฐปใฎ็ฉดใ‚’

่ชฟๆ•™ใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏใ†ใ‚“ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ๅŠ ใˆ

ใ‚ใ€‚

ใŠ

ๅ‰ใฎ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅฉš็ด„่€…ใฎใ“ใจ

ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ™ในใฆ่ฉฑใ™ใ‚“ใ ใ€‚

ใ†ใ‚“ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใŸใชใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ๅคฑ็คผใใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’ใŸใฃใทใ‚Š

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

่ตทใ

ใ‚‹๏ผŸ่…ฐใ‚’ใใญใใญใ€‚

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใ€ใšใฃใจใƒใ‚คใƒ–ใŒๅ‹•

ใ„ใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚ฐใƒใƒฃใ‚ฐใƒ

ใƒฃใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใ“ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠๅฃใ 

ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใฎใƒใƒณใ‚ณๆŠ•ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ€‚่ˆใ‚ใŸใใฆ่ˆใ‚ใŸใใฆใ—ใ‚‡

ใ†ใŒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใˆใ„

ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ„ใ‚„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ‚„

ใน

ใˆใ€‚

ใŸใฃใทใ‚Š็ฒพ็ฅžใ‚„ใฐใ„ใŠ

ๅ‰ใฎๆญปใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€

ใ†ใ‚“ใ€

ๅฅฅ

ใพใงๅ…ฅใ‚Œ

ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅฃใฎ

ไธญ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใžใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—

ใ„

ใ ใชใ€‚

ใ‚ใƒผ

ใพใŸๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใฉใ†ใ ใ€ๆ—ฉ้€Ÿ

ๅฏๆ„›ใŒใ‚‰ใ‚ŒใŸๆฐ—ใŒใ‚

ใ—

ใฎใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใฃใŸใฟใŸ

ใ„ใ ใชใ€‚ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ใ“ใจใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“

ใ ใ€‚ใŠๅ‰ใฎใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏๅ…จ้ƒจ่จ€ใˆ

ใ„ใ‚„่จ€ใ†ใ‚“ใฎใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œ

ใŒใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“ใ ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“

ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ€‚ใ„ใ‚„ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ฑใƒ„ใ‚ใ’ใ‚ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใชใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใŠใ‚‰ใŠ

ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚่ฉฑใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ•ใ€

ใŠใ‚‰ใŠ

ใ‚‰ใŠใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใง

ใใชใ„ใ‹ใ€ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใป

ใ‚‰ๆฅใšใ‹

ใ—

ใ„ใ€‚

่กŒใๆ™‚ใ€ใ”ไธปไบบๆง˜ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ†

ใ‚“ใ€ๆฐด

ใ‚’ใ‚ใ’ใ‚

ๆฐดใ‚’้ซ˜ใไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ€‚

ใพใ ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ‹•ใใฎ๏ผŸ

ใฉใ†

ใ ใ€

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ใปใ‚‰ใ€ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ€ใปใ‚‰ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใง

ใใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ใงใใ†ใ‹ใ€ใปใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใŠใŠใ‚ใ‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€‚

ๆ˜ฅๅฅˆใ•ใ‚“ใฏใฉใ‚“ใชๆ€งๆ ผใชใ‚“ใงใ™

ใ‹๏ผŸใใ†ใง

ใ™ใญใ€‚็งใ€

่‡ชๅˆ†ใงใฏ็ตๆง‹่พ›ๆŠฑๅผทใ„ๆ–นใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๆฅใš

ใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใฆใ€ใชใ‹

ใชใ‹ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๅฃใซๅ‡บใ›ใชใใฆใ€‚

ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ€

ไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ“ใ‚Š

ใ‚ƒใ€‚

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ€‚ๅ‰็”ฐ

ไปฃ่ญฐๅฃซใŒ่‡ชๆฎบใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅนดๅŠใ€‚

ใ‚ใฎๆ™‚ใ€้ฆ–ใ‚’ๅŠใฃใŸ่ชฒ้•ทใฏ

็ตๅฑ€่‡ชๆฎบใจใ—ใฆๆ‰ฟ็Ÿฅใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚‹ใ€‚ใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝผใฏ่‡ชๆฎบใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฟในใฆใใ 

ใ•ใ„ใ€‚ๆ˜ฅ่œใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‘ใ„ใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใฎๆ™‚้ƒจๅฑ‹ใซ่ชฐใ‹ใ„ใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ€‚

ไป–ใซใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“

ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ไปฅไธŠไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใช

ใ„ใ‚ˆใ€‚

่กŒใๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใ‚“

ใ ใ€‚ไปŠๅบฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Ÿฅใ‚‰

ใ›ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใญใฒใ‚ใ—ใ•ใ‚“็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

ไธ€ใคใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใช

ใ‚“ใ ใ„๏ผŸ็งใซใฏ็ตถๅฏพ

้š ใ—ไบ‹ใ—ใชใ„ใงใญใ€‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ•ใ€‚

ๆœ€่ฟ‘็คพๅ†…ใงๅค‰ใชๅ™‚ใŒๆตใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใฎใ“ใจใชใ‚‰ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆใ€‚ไฟบใฏ

้ƒจ้•ทใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๆ™ฎ้€šใฎไป•ไบ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚ใ™ใ‚‹ใ‚Š

ใฒใจใฟๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒใฏใฉใ“ใซ่กŒใ

ใใ†ใญใ€็งใฏใฉ

ใ“ใ‹ๅ—ใฎๅณถใŒใ„ใ„ใ‹

ใชใชใ‚ใ€‚

ไฟบใŸใก็ตๅฉšใ—ใŸใ‚‰ๅนธใ›ใชๅฎถๅบญใ‚’ไฝœใ‚ใ†ใชใ€‚

ใˆใˆใ€‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š็žณ

ไฟบใ€‚ๆœ€่ฟ‘ใ€่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ๅผตใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—

ใŒใ™

ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚นใƒ—

ใƒฌ

ใƒผใ‚ใ‚Šใพใ™

ใญใ€‚

ใใ†ใ€

ใ‚‚ใฃใจไธญใงไธ‹ใ‚’ใ™ใใฃใฆใ€‚

ใฉ

ใ†

ใ—ใŸ

่กŒใๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใ›

ใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ“

ใ‚Œใ“ใ‚Œใฉ

ใ†ใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใŒ่กŒใใใ†ใชใฎใ‹ใ€่กŒใๆ™‚ใ‚’ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใจ่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใžใ€‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ ไผ‘ใ‚€ใช

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ใฏใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใ ใชใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใซใŠ็คผใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

็ถšใ‘ใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ€ใŠๅ‰ใฏๆ—ฉใ

่ถณใฎๅญใ‚’ใฏใ‚‰ใ‚€ใ‚“ใ ใ€‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„

ใ„ใชใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฏ

ใ„ใ€‚ใ‚ˆใ—ใƒŽ

ใƒผใƒˆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ็ถšใ‘ใ‚‹

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงใ ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€็งใŸใกใฉ

ใ†ใชใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใƒ‰ใƒฌใจใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ€‚

็ตถๅฏพใซ

ๅซŒใ‚ใ‚‹

ไปŠ้ ƒใ€้ƒฝๅดŽใ•ใ‚“ใŒ็งใŸ

ใกใ‚’ๅฟƒ้…ใ—ใฆๆŽขใ—ใฆใใ‚Œ

ใฆใ‚‹ใ€‚ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใใฃใจใใฃใจ่ญฆๅฏŸใŒๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใใ‚Œใฏใญใ€

่พ›ๆŠฑใ—ใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ใ•ใฃใ•ใจๅ…ฅใ‚Œใ€‚

ใใ‚ŒใพใงๆŒจๆ‹ถใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใ‚ใ€‚ใ•ใ‚ใ€่จ€ใˆใ€

ใ“ใ“

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใชใ•ใ‚ใ€

ไฟบใฎ็›ฎใ‚’ๅ‡บๅผตใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ ๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ†ใ‚“

ใŠ

ใ—ใ‚Šใงใ™ใ€‚้•ใ†ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚Œใ ใ€‚ใ“

ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ๏ผŸ

ไปŠๅบฆใฏใŠ

ๅ‰

ใฎ็•ช

ๅท๏ผŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.