All language subtitles for NHDTB-650-03-JP
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,400 --> 00:00:09,700
ใใใฉใใซ็ฝฎใใฆ
2
00:00:09,866 --> 00:00:10,666
ใใใใใ
3
00:00:14,333 --> 00:00:15,333
ใใใงๅ
จ้จใใช
4
00:00:16,933 --> 00:00:17,933
ใใใไผๆฉใใใใ
5
00:00:20,100 --> 00:00:20,900
ใ
6
00:00:21,600 --> 00:00:23,200
ใๅคงไธๅคซใงใใใใใใใ
7
00:00:23,300 --> 00:00:24,266
้ๅธธใซใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใใ
8
00:00:25,433 --> 00:00:26,233
ใกใใฃใจ
9
00:00:27,433 --> 00:00:28,233
ๅบงใฃใฆ
10
00:00:32,533 --> 00:00:34,166
ๆฅใฆใใใใฎใงๆฌๅฝใซ
11
00:00:34,466 --> 00:00:35,266
ๅฉใใใ
12
00:00:35,566 --> 00:00:37,200
ใๅฝนใซ็ซใฆใฆใใใฃใใงใ
13
00:00:37,333 --> 00:00:38,133
ๅญฆ็ๆไปฃ
14
00:00:38,366 --> 00:00:39,400
ๆ ก้ทๅ
่ผฉใ ใฃใใใง
15
00:00:39,500 --> 00:00:40,300
ไฟบใงใใ
16
00:00:41,433 --> 00:00:42,866
ใฉใใงๆ
ฃใใฆใใฏใใ ใ
17
00:00:43,700 --> 00:00:44,700
ไธไบบใ ใฃใใใญ
18
00:00:47,033 --> 00:00:47,933
ใใใใจใใใใใพใ
19
00:00:49,100 --> 00:00:51,300
ใใๆใฏใพใ ๅธฐใฃใฆใใชใใฎใ
20
00:00:51,833 --> 00:00:53,266
ใใใใใใใใใชใ
21
00:00:53,400 --> 00:00:54,500
ๅญฆๆ กใพใฃใใ
22
00:00:55,200 --> 00:00:55,800
ๅญฆๆ ก็ตใใฃใใ
23
00:00:55,800 --> 00:00:56,833
ใพใฃใใๅธฐใฃใฆใใใฃใฆ
24
00:00:57,500 --> 00:00:58,300
่จใฃใใ
25
00:00:58,333 --> 00:00:59,166
ใใใใใ
26
00:01:00,133 --> 00:01:01,633
ใฏใใใใ ใใพใใฉใใ
27
00:01:03,566 --> 00:01:04,366
ใใ
28
00:01:06,233 --> 00:01:07,533
ใใใใใพใชใใญ
29
00:01:07,766 --> 00:01:08,633
ไผใฟใฎๆฅใซใญ
30
00:01:08,933 --> 00:01:10,466
ใใใช่ฅฟ้้จ้ท
31
00:01:10,800 --> 00:01:12,733
ๅผใฃ่ถใไปๆฅไธญใซ็ตใใใใใงใใ
32
00:01:14,200 --> 00:01:15,000
่ท็ฉ
33
00:01:15,133 --> 00:01:16,533
ใใใ ใใ ใใใใจใฏ
34
00:01:17,333 --> 00:01:18,133
้ใใฆ
35
00:01:18,266 --> 00:01:20,300
็ไปใใใ ใใ ใใๅคงไธๅคซใ ใ
36
00:01:21,466 --> 00:01:22,433
ใใจๆฎใฃใฆใ
37
00:01:24,100 --> 00:01:24,900
ใใใ ใช
38
00:01:43,700 --> 00:01:45,666
ใใผใใใใใจใใใใใพใ
39
00:01:46,633 --> 00:01:47,566
ใใใกใใใฎ่ท็ฉ
40
00:01:47,700 --> 00:01:49,400
ใใฃใกใฎๆนใซใพใจใใฆใใใใ
41
00:01:49,633 --> 00:01:50,433
ใใ
42
00:01:50,800 --> 00:01:51,600
ใใใญ
43
00:01:52,966 --> 00:01:54,266
ใฏใๅญฆๆ กใฎๆนใฏใฉใใ
44
00:01:54,500 --> 00:01:55,400
ๆฐใใใจใใ
45
00:01:59,933 --> 00:02:01,266
ใพใ ๆ
ฃใใฆใชใใ
46
00:02:01,700 --> 00:02:02,500
ใใใ ใใช
47
00:02:06,766 --> 00:02:07,566
ใฏใ
48
00:02:07,733 --> 00:02:08,666
ๅคงๅคใใใงใใญ
49
00:02:09,933 --> 00:02:11,400
ใพใใญใใใใใชใใญ
50
00:02:21,766 --> 00:02:23,266
ใฉใใใฃใกใฎใ็ไปใใใช
51
00:02:24,033 --> 00:02:24,833
ใใฃใกใฏ
52
00:02:24,833 --> 00:02:25,666
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซ
53
00:02:32,566 --> 00:02:33,366
ใ
54
00:02:41,366 --> 00:02:42,166
ใใใ ใญ
55
00:02:44,033 --> 00:02:45,800
ๅฐๆใๅบใใชใฃใใใใญ
56
00:02:48,166 --> 00:02:50,033
ๅธฐใฃใฆใชใใจใใกใใฃใจๅฅฅใพใงๆฅใ
57
00:02:51,566 --> 00:02:53,333
ใงใใชใในใ้ ใๆตทใงใ
58
00:02:53,700 --> 00:02:54,500
ใใใใช
59
00:02:56,166 --> 00:02:58,300
ใพใใ ใใใ็ใใใจใใงใ
60
00:02:59,066 --> 00:02:59,866
ใญ
61
00:03:00,066 --> 00:03:01,133
ใใใ ใญ
62
00:03:02,000 --> 00:03:02,800
่้่
63
00:03:03,266 --> 00:03:04,333
็ใใจใใญ
64
00:03:05,800 --> 00:03:07,600
ใพใใปใไปใใใใ
65
00:03:09,033 --> 00:03:10,633
ๅใฃใฆ่ชฟๅณๆ
66
00:03:11,166 --> 00:03:11,966
ใฃใฆใใคใ
67
00:03:12,666 --> 00:03:13,633
้ฃใใฐใใใใใ
68
00:03:14,233 --> 00:03:15,033
ใใจใฏ
69
00:03:15,333 --> 00:03:16,366
้ใจใใ ใฃใใ
70
00:03:17,266 --> 00:03:18,633
ๅบๆฑๅ
ฅใใฃใฆ้ใ ใใญ
71
00:03:19,533 --> 00:03:20,333
้ใฏ
72
00:03:21,100 --> 00:03:22,833
ใใๅใๅฐใ ใใญๆๆใญ
73
00:03:23,533 --> 00:03:24,800
ๅบๆฑๅ
ฅใใกใใใฐใใ
74
00:03:25,533 --> 00:03:26,900
ๆฐด็ใใจใใ ใฃใใใญ
75
00:03:27,333 --> 00:03:28,133
ใฒใฉใใใญ
76
00:03:30,633 --> 00:03:31,433
ใ ใใ
77
00:03:32,233 --> 00:03:33,733
ๅฐๆใๅบใใชใฃใใใ
78
00:03:34,633 --> 00:03:36,700
ๆใ
ใฎใใจใกใใใจไฝใไธใใฆๅฎถไบ
79
00:03:37,000 --> 00:03:37,833
ๆไผใฃใฆใใใฆ
80
00:03:44,300 --> 00:03:45,100
ใใผใงใ
81
00:03:45,333 --> 00:03:46,133
่
นๆธใฃใใช
82
00:03:47,400 --> 00:03:48,600
ใ ใใถ็ไปใใใใ
83
00:03:48,633 --> 00:03:49,600
้ฃฏ้ฃใใซใงใใใใใ
84
00:03:50,300 --> 00:03:51,100
ใใใญ
85
00:03:52,566 --> 00:03:53,366
ใกใใใฉ
86
00:03:53,500 --> 00:03:54,566
ใใฐ็ตกใพใฃใฆใใใ
87
00:03:54,933 --> 00:03:55,900
ๅผใฃ่ถใใจใใงใ
88
00:03:56,166 --> 00:03:56,966
ใใพใใใใ
89
00:03:57,333 --> 00:03:58,133
ใใใใ ใญ
90
00:03:59,233 --> 00:04:00,100
้ซๆฉๅใ
91
00:04:00,200 --> 00:04:01,000
ใใฐใงใใใใช
92
00:04:01,566 --> 00:04:02,666
ใฏใใใใ ใใพใ
93
00:04:05,366 --> 00:04:06,166
ใใ
94
00:04:06,600 --> 00:04:08,133
ๆใ ใฃใใใญใใใใใ
95
00:04:08,266 --> 00:04:09,533
ใใคใฌใซ็ใใใใ ใใฉ
96
00:04:13,200 --> 00:04:14,366
ใฟใคใใณใฐใจๆใใพใ
97
00:04:21,666 --> 00:04:23,066
ไป่ถณๅ
ใฎๆนใพใง
98
00:04:25,666 --> 00:04:26,466
ใ
99
00:04:40,500 --> 00:04:42,966
ใญใใใใใ้จๅฑๆใฃใฆใใญ
100
00:04:44,500 --> 00:04:45,300
ใใ
101
00:04:46,866 --> 00:04:47,666
ๆใฆใใ
102
00:04:48,100 --> 00:04:48,900
ใใใใ
103
00:04:50,200 --> 00:04:51,000
ใใฃใจ
104
00:04:56,233 --> 00:04:57,033
ใใใฃใใ
105
00:04:57,533 --> 00:04:58,466
ๆไผใใพใใใใ
106
00:05:01,300 --> 00:05:02,100
ๅ
จ็ถใใใใงใใ
107
00:05:04,900 --> 00:05:05,700
ๅคงไธๅคซใงใ
108
00:05:11,033 --> 00:05:12,533
ใใใๅใใใใชใใฃใกใฎๅ็
109
00:05:12,766 --> 00:05:13,533
่ฆใฆใใใพใใญ
110
00:05:13,533 --> 00:05:14,666
ใใใใจใใใใใพใ
111
00:05:20,566 --> 00:05:22,133
ใใขใ้ใใพใใฌใใใดใผ
112
00:05:35,000 --> 00:05:36,433
ๆฐใใคใใฆใใ ใ
113
00:05:36,933 --> 00:05:38,200
ใใใใใจใใใใใพใ
114
00:05:41,400 --> 00:05:42,200
ใ
115
00:05:42,966 --> 00:05:44,866
ใใซใ้กใใใพใ
116
00:05:47,033 --> 00:05:48,500
ๅคฑ็คผใใพใ
117
00:05:52,566 --> 00:05:53,500
ใใใซ็ฝฎใใจใใฐใใ
118
00:05:53,766 --> 00:05:55,000
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
119
00:05:57,866 --> 00:05:59,633
ใใจใฏไฝใใซไผใใใใจใฏ
120
00:06:00,300 --> 00:06:01,100
ใใใพใ
121
00:06:03,500 --> 00:06:04,300
ใ
122
00:06:05,566 --> 00:06:06,000
ใใใ
123
00:06:06,000 --> 00:06:07,366
ใใฎใซใผใใณ้ใใฆใใใพใใญ
124
00:06:48,333 --> 00:06:49,133
ใฏใ
125
00:06:58,100 --> 00:06:58,900
ใใใ
126
00:06:59,066 --> 00:06:59,833
ใซใผใใณ
127
00:06:59,833 --> 00:07:00,800
ๅใคใใพใใใใ
128
00:07:01,233 --> 00:07:02,033
ใใใ
129
00:07:02,733 --> 00:07:04,933
้ขจ่นใใคใใพใใใใใใพใใ
130
00:07:05,533 --> 00:07:06,700
ใใฃใกใงใใใงใใ
131
00:07:06,933 --> 00:07:07,933
ใฏใใ
132
00:07:08,133 --> 00:07:10,100
ใฉใใใใใใจใใใใใพใ
133
00:07:20,600 --> 00:07:21,400
ๅฑใใพใ
134
00:07:26,933 --> 00:07:28,566
ใใใๅใฏๆผใใใจใใใง
135
00:07:29,100 --> 00:07:30,266
ใใฎๅฐไฝฟใฃใฆใใ ใใใ
136
00:07:30,900 --> 00:07:31,866
ใใใใจใใใใใพใ
137
00:07:36,200 --> 00:07:37,000
ใ
138
00:07:39,166 --> 00:07:39,966
ใใ
139
00:07:46,933 --> 00:07:47,733
ใซใใฆใ
140
00:07:48,300 --> 00:07:49,500
ๆฅๅฝใใ่ฏใใใใง
141
00:07:49,633 --> 00:07:50,933
ใใ้จๅฑใงใใใญ
142
00:07:53,333 --> 00:07:54,266
ใใใงใใใญ
143
00:08:08,000 --> 00:08:08,800
ใ
144
00:08:19,400 --> 00:08:20,200
ใ
145
00:08:34,700 --> 00:08:35,500
ใใฃ
146
00:08:38,466 --> 00:08:39,266
ใ
147
00:08:42,933 --> 00:08:43,733
ใ
148
00:09:06,766 --> 00:09:07,566
ใ
149
00:09:16,200 --> 00:09:17,000
้ใใซใใฆ
150
00:09:25,466 --> 00:09:26,266
ใใฃใ
151
00:09:39,500 --> 00:09:40,300
ใ
152
00:09:43,100 --> 00:09:43,900
ใ
153
00:10:34,466 --> 00:10:35,266
ใ
154
00:10:47,533 --> 00:10:48,333
ใ
155
00:10:56,500 --> 00:10:57,300
ใใ
156
00:11:01,566 --> 00:11:02,366
ใ
157
00:11:20,533 --> 00:11:21,333
ใใใชใ
158
00:11:31,666 --> 00:11:32,466
ใใ
159
00:11:52,800 --> 00:11:54,600
ใกใใใฉๅจใใๅฏๆใใช
160
00:12:10,500 --> 00:12:11,300
ใ
161
00:12:14,700 --> 00:12:16,066
ใใใฆใ
162
00:12:23,600 --> 00:12:24,400
ใใฆ
163
00:12:28,733 --> 00:12:29,533
ใ
164
00:12:56,933 --> 00:12:57,733
ใ
165
00:13:08,666 --> 00:13:09,466
ใฏใ
166
00:13:28,000 --> 00:13:28,800
ใ
167
00:13:46,133 --> 00:13:47,500
ๅคฑ็คผใใใฆใ
168
00:13:52,333 --> 00:13:53,133
ใ
169
00:13:56,766 --> 00:13:57,566
ใ
170
00:14:01,666 --> 00:14:02,466
ใ
171
00:14:20,966 --> 00:14:21,766
ใ
172
00:14:47,366 --> 00:14:48,166
ใใ
173
00:14:56,666 --> 00:14:57,466
ใ
174
00:15:04,333 --> 00:15:05,133
ใ
175
00:15:15,866 --> 00:15:16,666
ใ
176
00:15:26,900 --> 00:15:27,700
ใใผ
177
00:15:53,300 --> 00:15:54,100
ๆฐๆใกใใ
178
00:16:02,700 --> 00:16:03,500
ใ
179
00:16:23,200 --> 00:16:24,000
ใใ
180
00:16:35,100 --> 00:16:35,900
ใใ
181
00:16:48,066 --> 00:16:48,866
็ฑใ็ฑใ
182
00:17:00,700 --> 00:17:03,100
ใใป
183
00:17:14,500 --> 00:17:15,300
ใฏใ
184
00:17:22,200 --> 00:17:23,000
ใ
185
00:17:35,566 --> 00:17:36,366
็พๅณใใ
186
00:17:44,566 --> 00:17:45,366
ใ
187
00:17:49,800 --> 00:17:50,600
ใ
188
00:18:16,333 --> 00:18:17,133
ใ
189
00:18:23,333 --> 00:18:24,133
ใใ
190
00:18:38,400 --> 00:18:39,200
ใ
191
00:18:43,933 --> 00:18:44,733
ใ
192
00:18:47,966 --> 00:18:48,766
ใ
193
00:18:58,400 --> 00:18:59,200
ใ
194
00:19:11,500 --> 00:19:12,300
ใใใ
195
00:19:15,866 --> 00:19:16,666
ใ
196
00:19:22,166 --> 00:19:22,966
ใ
197
00:19:33,166 --> 00:19:33,966
็พๅณใใ
198
00:19:54,366 --> 00:19:55,166
ๅ
199
00:19:59,733 --> 00:20:00,533
ใ
200
00:20:11,366 --> 00:20:12,166
็ง
201
00:20:22,333 --> 00:20:23,133
ใ
202
00:20:31,133 --> 00:20:31,933
ใ
203
00:20:36,100 --> 00:20:36,900
ใ
204
00:20:49,000 --> 00:20:49,800
ใฏใ
205
00:21:15,066 --> 00:21:15,866
ใ
206
00:21:25,200 --> 00:21:26,000
ใใฃ
207
00:21:47,533 --> 00:21:48,333
ใ
208
00:21:54,666 --> 00:21:56,566
ใใ
209
00:22:17,333 --> 00:22:18,133
ใ
210
00:23:03,533 --> 00:23:04,333
ใ
211
00:23:24,300 --> 00:23:26,200
ๆๆ
ขใงใใชใใฆใใใใญ
212
00:23:36,900 --> 00:23:37,766
ใใฎใใจใ
213
00:23:39,300 --> 00:23:40,366
็งๅฏใซใใฆใ
214
00:23:43,100 --> 00:23:44,966
็งๅฏใซใใฆใใใชใใจใ
215
00:23:46,700 --> 00:23:48,133
ๅฐใฃใกใใใใ
216
00:23:52,733 --> 00:23:53,533
ใใใฃใ
217
00:24:01,266 --> 00:24:02,333
็ตถๅฏพใ ใ
218
00:24:10,733 --> 00:24:12,733
ใฏใใใใพใ
219
00:24:15,700 --> 00:24:17,100
่ฝใก็ใใใ็ฝฎใใฆใใใงใ
220
00:24:18,266 --> 00:24:19,433
ใใใจใใใซใฏ
221
00:24:20,300 --> 00:24:22,466
ไปๆใ้ขใใชใใฃใฆไผใใจใใใ
222
00:24:55,566 --> 00:24:56,366
ใใ
223
00:24:57,266 --> 00:24:58,066
็พๅณใใใงใ
224
00:24:58,600 --> 00:25:00,166
ๆฌๅฝใซ็พๅณใใใฃใ
225
00:25:00,566 --> 00:25:02,166
ใใพใใ ใใใฎใใฐใ
226
00:25:02,600 --> 00:25:04,466
ๅฆปใฎๅฎๅฎถใใ้ใใใฆใใ
227
00:25:04,800 --> 00:25:05,700
ใใใชใใงใใ
228
00:25:05,933 --> 00:25:07,066
ใๅฎๅฎถใฉใใงใใ
229
00:25:08,100 --> 00:25:09,533
ใๅฎๅฎถใฏใญใใฎ
230
00:25:10,133 --> 00:25:11,700
ๆฐๆฝใฎๆนใซใ
231
00:25:11,900 --> 00:25:13,600
ใใใชใใงใใญใธใ
232
00:25:15,366 --> 00:25:16,166
ใ
233
00:25:16,233 --> 00:25:17,300
ใใฎใใใใฎ้ใง
234
00:25:17,566 --> 00:25:18,500
ๅคงไธๅคซใงใใ
235
00:25:18,866 --> 00:25:20,000
ใๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใงใ
236
00:25:20,233 --> 00:25:22,000
ๅฐใชใใฃใใ่นใงใพใใใใญใ
237
00:25:22,000 --> 00:25:23,533
ใใใใจใใใใใพใ็ฑๆนฏใขใซใใ
238
00:25:23,966 --> 00:25:25,166
ใฉใใ็ใใฆใฏใ
239
00:25:26,233 --> 00:25:27,200
ใใใใใใใกใใ
240
00:25:27,633 --> 00:25:28,733
ไฝใใฆใใฎ
241
00:25:32,700 --> 00:25:33,766
ใใใงใใฆใใใ
242
00:25:36,033 --> 00:25:37,233
ไผธใณใชใใใกใซ้ฃในใชใใ
243
00:25:39,600 --> 00:25:40,066
ใพใ ใญ
244
00:25:40,066 --> 00:25:41,900
ไธๅฟใใฎๅ
ฅใใฆใชใใฃใใใ ใใฉ
245
00:25:42,566 --> 00:25:43,700
ใใใใใ ใฃใใ
246
00:25:43,966 --> 00:25:44,766
ใใฎใใใใ
247
00:25:51,500 --> 00:25:53,366
ใกใใฃใจ่ๅณใซใใใใช
248
00:25:53,433 --> 00:25:54,866
ใใใงใใใญใกใใฃใจ
249
00:25:56,466 --> 00:25:57,800
ๆฐๆฝใฎๅณไปใใงใใ
250
00:25:58,266 --> 00:25:59,366
ใใใใฎ่ชๅทฑๆต
251
00:25:59,900 --> 00:26:00,900
ใงใญใใกใฎ
252
00:26:01,200 --> 00:26:03,333
ใใไฟบใๅฅๅบทๆฐ้ฃใฃใฆใใใใใ
253
00:26:03,366 --> 00:26:04,600
ใใใใใใใญ
254
00:26:05,700 --> 00:26:06,500
ๆใจ
255
00:26:07,066 --> 00:26:07,933
ๅนดใ ใใใญ
256
00:26:08,800 --> 00:26:10,000
ใไบใใญใ ใใใญ
257
00:26:10,900 --> 00:26:11,733
ๆใฎใฏใญ
258
00:26:11,800 --> 00:26:13,366
ใใใพใๅฅฝใใชใฎใใญ
259
00:26:16,733 --> 00:26:18,700
ๅ้ฃไธญๅฟใฎ็ๆดปใซใใฆ
260
00:26:22,100 --> 00:26:23,900
ใใพใผใใชใใใใใใใญ
261
00:26:24,866 --> 00:26:25,666
ใใ
262
00:26:25,733 --> 00:26:26,633
ใพใใใใใใฐ
263
00:26:27,766 --> 00:26:28,566
ใ่ฟๆใซใ
264
00:26:29,400 --> 00:26:30,600
ๅผใฃ่ถใใฎๆจๆถใงใ
265
00:26:30,600 --> 00:26:31,133
ใชใใใใ
266
00:26:31,133 --> 00:26:31,600
ๆๅ็ฃ
267
00:26:31,600 --> 00:26:33,433
ๆใฃใฆใใชใใใใใญใใใใใ
268
00:26:34,100 --> 00:26:34,900
ใ่ฆใจใใใ
269
00:26:35,566 --> 00:26:36,366
ไฝใ
270
00:26:36,666 --> 00:26:37,466
ใใใฎใใช
271
00:26:37,600 --> 00:26:38,866
ๅคใชใฎๆใฃใฆใใใชใใใ
272
00:26:42,633 --> 00:26:45,133
ใฟใใชไฝใๅบใใใใช
273
00:26:47,900 --> 00:26:49,500
ๅคใชใใฎใฃใฆ่จใฃใฆใใญใชใใ
274
00:26:50,400 --> 00:26:51,200
ๅคใชไบบใจ
275
00:26:51,700 --> 00:26:54,666
ใใใใใใชใใใใฃใฑใๅฟ
่ฆ
276
00:26:54,900 --> 00:26:55,700
ใชใญ
277
00:26:56,233 --> 00:26:57,533
ใใฎใใใใงใใญ
278
00:26:59,333 --> 00:27:00,266
่ชฟๅณๆใใช
279
00:27:01,400 --> 00:27:03,233
่ชฟๅณๆใใใใใฉ
280
00:27:03,800 --> 00:27:05,333
ใชใใ ใใ้ฆใใจใ
281
00:27:06,833 --> 00:27:07,633
ใใ
282
00:27:09,566 --> 00:27:10,800
ไฝใใใใใใใญ
283
00:27:11,366 --> 00:27:13,466
ๅฟ
่ฆใช่้บฆใฃใฆใใใ
284
00:27:17,400 --> 00:27:18,300
้ฃในใฆใชใใฎ
285
00:27:21,533 --> 00:27:22,333
ใฉใใใใฎ
286
00:27:24,300 --> 00:27:25,766
้ฃในใฆใชใไฝใ
287
00:27:27,033 --> 00:27:27,833
้ฃใฃใฆใใใฎใ
288
00:27:31,133 --> 00:27:33,066
้ฃในใฆใฏใชใใใฉ
289
00:27:33,833 --> 00:27:34,633
ใใพใใ
290
00:27:36,000 --> 00:27:37,333
ใใ็พๅณใใ
291
00:27:41,333 --> 00:27:42,200
ใใ็พๅณใใใงใใญ
292
00:27:47,033 --> 00:27:48,533
ใพใ ใญใใใใใใใใ ใใญ
293
00:27:48,600 --> 00:27:49,400
ใใใญ
294
00:27:50,066 --> 00:27:50,800
็ตๆง
295
00:27:50,800 --> 00:27:51,600
ใใใใ
296
00:27:52,133 --> 00:27:53,333
ใใใใๅ็ฃๅ
ฅใใใใฃ
297
00:27:55,933 --> 00:27:56,733
ใ
298
00:27:57,000 --> 00:27:57,800
ใใใ
299
00:27:59,266 --> 00:28:00,966
ใใคใงใใ ใฃใฆ้ใใใฆใใใใง
300
00:28:01,300 --> 00:28:02,100
ใใใ ใใพใ
301
00:28:08,366 --> 00:28:09,833
ใใฐใใฃใฑใใใใใ
302
00:28:10,200 --> 00:28:11,766
ใๆฏใใใ
303
00:28:12,833 --> 00:28:14,100
ๆใฃใฆๅธฐใฃใฆ
304
00:28:14,233 --> 00:28:16,233
ใ็ฎธๆใใฃใใใจใ
305
00:28:17,200 --> 00:28:18,833
ใใฐใงใใใใใชใจๆใฃใใใฉ
306
00:28:21,566 --> 00:28:22,366
ใใใใใ ใจๆใ
307
00:28:22,400 --> 00:28:23,666
ๅฉๆๅธญใ ใญ
308
00:28:25,733 --> 00:28:26,533
็ฎฑใฎ
309
00:28:26,833 --> 00:28:27,833
ใใใใคใชใขใซใง
310
00:28:30,000 --> 00:28:30,800
ๆททใใฆ
311
00:28:32,300 --> 00:28:34,033
่พใใใ้ใซๆใฃใฆใฃใใ
312
00:28:34,700 --> 00:28:35,900
ใใฎใตใใตใใฎ
313
00:28:36,166 --> 00:28:36,966
ๅฐ็ฟ
314
00:28:37,100 --> 00:28:38,333
ใกใใฃใจใใใใคใใญ
315
00:28:40,266 --> 00:28:41,666
ใใ็จๅบฆใกใใใจใใฆใ
316
00:28:41,800 --> 00:28:43,366
ๅผๅธ็ฅใฃใฆใ็ฅใฃใฆใใใ
317
00:28:43,366 --> 00:28:44,333
่จใฃใจใใฆใญ
318
00:28:44,333 --> 00:28:45,133
ใใฎ
319
00:28:45,233 --> 00:28:46,366
ใตใใตใใใ
320
00:28:46,666 --> 00:28:47,666
่่งฆใใฎใใ
321
00:28:48,000 --> 00:28:49,566
ใงใใใใใพใใใใญ
322
00:28:50,000 --> 00:28:51,000
ใใใใใฎใชใ็ตๆงใญ
323
00:28:51,066 --> 00:28:51,866
ใปใใใ
324
00:28:52,300 --> 00:28:53,633
ๅฟ
้ๅใใใชใใใ
325
00:28:54,733 --> 00:28:56,466
ๅใใใใจใชใใใใ้ใซใ
326
00:28:57,200 --> 00:28:58,000
ใใฎ
327
00:28:58,733 --> 00:29:00,233
ใใถใคใณใๆฐใซๅ
ฅใใชใใจใใ
328
00:29:00,266 --> 00:29:01,400
ใใใใใฎใใใใใใใใชใใญ
329
00:29:03,133 --> 00:29:04,000
ใใพใใใญ
330
00:29:11,200 --> 00:29:12,133
ใ ใฃใฆใใใ ใฃใใใ
331
00:29:12,300 --> 00:29:14,166
ใใๅบใฆใๆฎ้ใซ็ๅบงใฃใฆใ
332
00:29:15,100 --> 00:29:16,100
ใชใใชใฃใกใใใใใ
333
00:29:17,166 --> 00:29:18,500
็ขบใใซใญ
334
00:29:19,533 --> 00:29:20,566
ใฟใใชไฝฟใใใญ
335
00:29:20,633 --> 00:29:21,433
็ตถๅฏพ
336
00:29:21,833 --> 00:29:22,766
ใใฃใใใใฃใใง
337
00:29:23,233 --> 00:29:24,233
้ฃใน็ฉใ ใจใ
338
00:29:24,500 --> 00:29:25,600
ๅฅฝใๅซใใชใใ ใใญ
339
00:29:26,366 --> 00:29:27,166
ใใใงใใญ
340
00:29:27,533 --> 00:29:28,333
ใใฃใใทใฅใฏ
341
00:29:28,500 --> 00:29:29,300
ใฟใใช
342
00:29:29,666 --> 00:29:31,133
ใใใใใ้กใใใพใ
343
00:29:31,966 --> 00:29:32,866
ใใฃใใทใฅใใใใญ
344
00:29:33,000 --> 00:29:34,333
ๅฅฝใๅซใใชใใงใใใใญ
345
00:29:34,900 --> 00:29:35,866
ใใๆฑใใ ใญ
346
00:29:38,533 --> 00:29:39,333
ใ
347
00:29:39,733 --> 00:29:40,533
ใพใใกใใ
348
00:29:42,400 --> 00:29:43,333
ไฝ่ชฟๆชใใฎใญ
349
00:29:50,000 --> 00:29:51,500
ๅ
จ็ถ้ฒใใงใชใใฎใซ
350
00:29:52,666 --> 00:29:53,466
ใกใใฃใจ
351
00:29:53,900 --> 00:29:56,566
้ฃๆฌฒใใชใใ่็ถ
352
00:29:58,700 --> 00:30:00,366
ใฉใใใใๆฏใใๅคงไธๅคซ
353
00:30:03,266 --> 00:30:04,066
ๅคง
354
00:30:05,533 --> 00:30:06,500
ไธๅคซใชใใ ใฃใฆ
355
00:30:07,966 --> 00:30:09,100
ๅฟ้
ใซใชใฃใกใใใญ
356
00:30:13,966 --> 00:30:15,033
ใใใงใใใๆฉ้
357
00:30:19,100 --> 00:30:19,900
ใใใ
358
00:30:20,300 --> 00:30:21,100
ในใผใใผ
359
00:30:21,133 --> 00:30:22,733
ใใฉใฃใใงใญ
360
00:30:23,400 --> 00:30:24,200
ใใไปๆฅใ
361
00:30:24,500 --> 00:30:25,300
ๅฃฒใฃใฆใใใญ
362
00:30:25,833 --> 00:30:27,066
ใพใ้
ใใพใง
363
00:30:27,400 --> 00:30:28,500
็ตๆงใใฃใฆใใใฉ
364
00:30:29,233 --> 00:30:31,033
ๆฉใ่ฒทใฃใๆนใใใใใญ
365
00:30:32,200 --> 00:30:33,333
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ
366
00:30:33,766 --> 00:30:35,466
ๆๆฅใใใใใซใใใใช
367
00:30:35,833 --> 00:30:38,100
ๆจๆถๅ
ฅใใชใๆนใใใใใชใจๆใฃใฆ
368
00:30:38,200 --> 00:30:39,000
ๆๆฅ
369
00:30:40,600 --> 00:30:41,400
ๆๆฅ
370
00:30:41,633 --> 00:30:42,433
ใญ
371
00:30:42,700 --> 00:30:44,333
ๆๆฅๆจๆถใ
372
00:30:47,700 --> 00:30:48,833
่ฒทใฃใฆใใใ
373
00:30:50,633 --> 00:30:52,066
ไปๆฅใฏ็ไปใใใใใใใช
374
00:30:55,600 --> 00:30:56,400
ใใกใใใใพใงใใ
375
00:30:58,700 --> 00:30:59,700
ใใใฃใใงใ
376
00:31:02,100 --> 00:31:03,200
ใ่
นใใฃใฑใใซใชใใพใใ
377
00:31:03,333 --> 00:31:04,600
ใใใใจใใใใใพใใๆนฏๆฒขใง
378
00:31:05,100 --> 00:31:05,933
ใใใฃใใญ
379
00:31:10,066 --> 00:31:10,733
ใใใฃใใ
380
00:31:10,733 --> 00:31:12,200
ไปใฎ่ท็ฉไฝใ้ใณใพใใใใ
381
00:31:12,766 --> 00:31:13,700
ใใใใฎๅธๅฃใจใ
382
00:31:14,833 --> 00:31:15,633
ใ
383
00:31:15,966 --> 00:31:17,400
้ฃฏ้ฃใฃใใฐใฃใใใ ใใฉ
384
00:31:18,666 --> 00:31:19,466
ใใใงใใใ้ฃฏ
385
00:31:19,666 --> 00:31:20,433
ใ้ฆณ่ตฐใซใชใใพใใ
386
00:31:20,433 --> 00:31:21,700
ใใใงใฏๅใใพใใฃใฆใ
387
00:31:21,700 --> 00:31:22,500
ใใใใฏใ
388
00:31:22,866 --> 00:31:23,666
ใใ
389
00:31:23,733 --> 00:31:24,533
้ ผใใใใชใฏ
390
00:31:27,066 --> 00:31:27,866
ใ
391
00:31:29,766 --> 00:31:31,233
ใใๅๅฎคใงใใใงใใ
392
00:31:31,466 --> 00:31:32,266
ใใใใ ใช
393
00:31:32,633 --> 00:31:33,966
ๅๅฎคใซ้ ผใใ
394
00:31:39,200 --> 00:31:40,266
ใใใกใใใใใ
395
00:31:40,766 --> 00:31:42,766
ใใๆไผใ้ ผใใงใใใใใช
396
00:31:44,233 --> 00:31:45,033
ใปใ
397
00:31:49,433 --> 00:31:50,400
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใงใ
398
00:31:51,500 --> 00:31:51,900
ใใใใญ
399
00:31:51,900 --> 00:31:53,600
ใใใ ใใใจๅฟใใชใใ้กใ
400
00:31:56,933 --> 00:31:57,733
่ฉฑใใใใชใ
401
00:32:01,000 --> 00:32:02,433
ๅ็ใๆฎใใพใ
402
00:32:03,300 --> 00:32:04,100
ใญ
403
00:32:08,766 --> 00:32:09,566
ใใใ
404
00:32:32,900 --> 00:32:33,700
ใใใใฃใฆ
405
00:32:37,100 --> 00:32:37,900
ใใใใงใใใใญ
406
00:32:46,933 --> 00:32:47,733
้ใ
407
00:32:53,700 --> 00:32:54,500
้ใ
408
00:33:09,266 --> 00:33:10,066
ใ
409
00:34:04,400 --> 00:34:05,200
็ฑใใชใ
410
00:34:10,966 --> 00:34:11,766
ใใ
411
00:34:15,800 --> 00:34:16,600
ใจ
412
00:34:19,900 --> 00:34:20,700
ใ
413
00:34:25,500 --> 00:34:26,566
ๆชใ
414
00:34:30,800 --> 00:34:31,600
ใ
415
00:34:48,333 --> 00:34:49,133
ใ
416
00:34:56,500 --> 00:34:57,833
ใงใฏใใฃใก
417
00:35:23,800 --> 00:35:24,600
ใ
418
00:35:37,300 --> 00:35:38,100
ใ
419
00:36:01,400 --> 00:36:02,200
ใ
420
00:36:14,566 --> 00:36:16,700
ๅฃฐๅบใใกใใฃใใ่ใใใกใใใ
421
00:36:22,266 --> 00:36:23,066
ใใ
422
00:36:24,066 --> 00:36:24,866
ใกใใฃใจ
423
00:36:37,366 --> 00:36:38,166
ใใ
424
00:36:46,466 --> 00:36:47,266
ใ
425
00:36:57,566 --> 00:36:58,366
ใ
426
00:37:09,366 --> 00:37:10,166
ใ
427
00:37:43,933 --> 00:37:44,733
ใใ
428
00:37:52,700 --> 00:37:53,500
ใ
429
00:38:06,733 --> 00:38:07,533
ใ
430
00:38:10,600 --> 00:38:11,400
ใ
431
00:38:16,766 --> 00:38:17,566
ใ
432
00:38:29,666 --> 00:38:30,466
ใ
433
00:38:34,933 --> 00:38:35,733
ใ
434
00:38:40,300 --> 00:38:41,100
ใ
435
00:38:45,666 --> 00:38:46,466
ใปใ
436
00:39:02,400 --> 00:39:03,200
ใ
437
00:39:10,500 --> 00:39:11,300
ใ
438
00:39:23,766 --> 00:39:24,566
ใ
439
00:39:33,200 --> 00:39:34,000
ใ
440
00:39:51,033 --> 00:39:52,033
ใใใใใฆ
441
00:39:53,633 --> 00:39:54,700
ใใใฆใใ ใใ
442
00:40:01,800 --> 00:40:02,600
ใ
443
00:40:04,266 --> 00:40:05,066
ใ
444
00:40:11,100 --> 00:40:11,900
ใ
445
00:40:26,333 --> 00:40:27,133
ใ
446
00:40:37,700 --> 00:40:38,866
ๆใใฆใใใงใใใ
447
00:40:52,100 --> 00:40:52,966
ๆฅฝใใ
448
00:41:42,733 --> 00:41:43,533
ใ
449
00:41:52,966 --> 00:41:53,766
ใ
450
00:42:12,333 --> 00:42:13,633
่ใใใฆใใใงใใใใ
451
00:42:31,033 --> 00:42:32,300
ใใใใ
452
00:42:52,333 --> 00:42:53,133
ๅฟ
453
00:42:54,333 --> 00:42:55,133
ใ
454
00:43:20,200 --> 00:43:21,000
ใ
455
00:43:48,933 --> 00:43:50,566
ไธญใใฃใกใใใกใ
456
00:43:57,300 --> 00:43:58,100
ใ
457
00:44:11,533 --> 00:44:12,333
ใ
458
00:44:24,666 --> 00:44:25,466
ใ
459
00:44:47,533 --> 00:44:48,333
ใใ
460
00:45:02,533 --> 00:45:04,933
ใใ่ชๅใงๅบใใใใค
461
00:45:05,733 --> 00:45:06,933
็ถบ้บใซใใฆใ
462
00:45:29,600 --> 00:45:30,400
ใใ
463
00:45:39,900 --> 00:45:40,900
ๆฌฒใใใฃใใใงใใใ
464
00:46:04,400 --> 00:46:05,200
ใ
465
00:46:10,566 --> 00:46:11,366
ใฏใ
466
00:46:15,166 --> 00:46:15,966
ใ
467
00:46:17,666 --> 00:46:18,666
ใใใใ
468
00:46:24,066 --> 00:46:24,866
่กใ
469
00:46:30,733 --> 00:46:31,533
ใ
470
00:46:41,400 --> 00:46:42,200
ใ
471
00:47:09,633 --> 00:47:11,433
ไปฒ่ฏใใชใฃใ
472
00:47:32,200 --> 00:47:33,666
ใใใ
473
00:47:42,833 --> 00:47:44,200
ใใใใฃใก
474
00:47:58,933 --> 00:47:59,733
ใ
475
00:48:11,400 --> 00:48:12,266
ใใ
476
00:48:29,733 --> 00:48:30,966
่ชๅใงใ
477
00:48:31,966 --> 00:48:33,366
ๅใฎไธญใพใง
478
00:48:40,066 --> 00:48:40,866
ใ
479
00:48:42,933 --> 00:48:43,733
ใฃใจ
480
00:49:17,766 --> 00:49:18,566
ใใใ
481
00:49:48,300 --> 00:49:49,100
ใ
482
00:49:59,000 --> 00:49:59,866
ใใ
483
00:50:01,300 --> 00:50:02,100
ใ
484
00:50:11,100 --> 00:50:11,900
ใ
485
00:50:35,366 --> 00:50:36,166
ใ
486
00:50:43,166 --> 00:50:43,966
ใชใผใใณ
487
00:51:07,500 --> 00:51:08,300
ใ
488
00:51:10,366 --> 00:51:11,166
ใใ
489
00:51:20,466 --> 00:51:21,266
ใ
490
00:51:39,266 --> 00:51:40,066
ใ
491
00:52:07,066 --> 00:52:07,866
ใใฃ
492
00:52:16,600 --> 00:52:17,400
ไฝ
493
00:52:27,266 --> 00:52:28,066
ใ
494
00:52:40,500 --> 00:52:41,566
ใใๅฅฝใใ ใใใญ
495
00:52:52,766 --> 00:52:53,566
ใ
496
00:53:01,600 --> 00:53:02,400
ใ
497
00:53:17,433 --> 00:53:19,100
ใ้ใ
498
00:53:34,933 --> 00:53:35,933
ใใๅญใใๅญ
499
00:53:37,000 --> 00:53:37,966
ใปใใใฃใจ
500
00:53:40,366 --> 00:53:41,166
ใ
501
00:53:46,733 --> 00:53:48,100
ใใใพใง่กใใใ ใ
502
00:53:48,966 --> 00:53:49,766
ใใใ
503
00:54:09,133 --> 00:54:09,933
ใฏใ
504
00:54:25,133 --> 00:54:25,933
ใๅ
ใกใใ
505
00:54:31,033 --> 00:54:32,033
ใคใชใณๅ
ฅใใฆ
506
00:54:56,933 --> 00:54:58,200
ใฉใๆใ
507
00:55:06,733 --> 00:55:07,533
ใฏใ
508
00:55:31,533 --> 00:55:32,333
ใใ
509
00:55:34,800 --> 00:55:35,600
ใ
510
00:55:40,800 --> 00:55:41,600
ใ
511
00:55:49,666 --> 00:55:50,466
ใ
512
00:55:55,666 --> 00:55:56,466
ใ
513
00:56:45,733 --> 00:56:46,533
ใ
514
00:57:00,100 --> 00:57:01,300
ใใใฆใใ
515
00:57:22,266 --> 00:57:23,066
ใ
516
00:57:35,133 --> 00:57:35,933
ใ
517
00:57:43,600 --> 00:57:44,400
ใ
518
00:57:52,133 --> 00:57:52,933
ใ
519
00:58:02,566 --> 00:58:03,366
ใ
520
00:58:15,733 --> 00:58:16,533
ใใ
521
00:58:29,366 --> 00:58:30,166
ใ
522
00:58:36,166 --> 00:58:36,966
ใ
523
00:58:58,900 --> 00:58:59,700
ใ
524
00:59:23,533 --> 00:59:24,500
่ชๅใฎๆใง
525
00:59:37,166 --> 00:59:38,600
ใ่ใ็ซใฆใฆ
526
00:59:39,433 --> 00:59:40,633
่ชๅใงๅฏใใปใฉ
527
00:59:50,400 --> 00:59:51,200
ใ
528
01:00:01,333 --> 01:00:02,133
ๆญขใ
529
01:00:05,433 --> 01:00:06,233
ใ
530
01:00:08,500 --> 01:00:09,300
ๆญขใใ
531
01:01:34,933 --> 01:01:35,733
ใ
532
01:01:59,333 --> 01:02:00,133
ใ
533
01:02:13,066 --> 01:02:13,866
ใ
534
01:02:42,933 --> 01:02:43,733
ใ
535
01:02:48,600 --> 01:02:49,400
ใฃ
536
01:03:04,400 --> 01:03:05,200
ใ
537
01:03:16,700 --> 01:03:17,500
ใใ
538
01:03:18,400 --> 01:03:19,200
ใใ
539
01:03:48,800 --> 01:03:49,600
ใใฃใ
540
01:04:21,066 --> 01:04:21,866
ใ
541
01:04:29,700 --> 01:04:30,500
ใ
542
01:04:43,266 --> 01:04:44,066
ใ
543
01:05:05,966 --> 01:05:06,766
ใ
544
01:05:20,400 --> 01:05:21,200
ใ
545
01:06:19,466 --> 01:06:20,266
ใ
546
01:06:29,100 --> 01:06:29,900
ใ
547
01:06:40,900 --> 01:06:41,700
ใญใ
548
01:06:44,200 --> 01:06:45,000
ใญ
549
01:06:48,066 --> 01:06:48,866
ใ
550
01:07:11,200 --> 01:07:12,000
ใคใงใผใค
551
01:07:22,266 --> 01:07:23,066
ใ
552
01:07:27,200 --> 01:07:28,700
ใใฎใพใพ้ฃฒใใงใฟใใใ
553
01:07:47,200 --> 01:07:48,000
ใ
554
01:07:55,800 --> 01:07:57,033
ๆฌๅฝใซไฝใใ
555
01:08:03,833 --> 01:08:05,033
ไปๆฅใฎใใจใฏ
556
01:08:07,133 --> 01:08:09,666
ใใฃใใ็งๅฏใซใใจใใใ ใ
557
01:08:34,733 --> 01:08:35,533
ใ
558
01:08:41,833 --> 01:08:43,066
ใพใ้ใณใซๆฅใใญ
31119
