subtitlecat.com

All language subtitles for NHDTA 724 P2

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:10:13,922 --> 00:10:14,442 ああ 2 00:10:17,402 --> 00:10:17,482 あ、 3 00:10:23,602 --> 00:10:26,402 彼氏のなどを犯す 4 00:10:26,922 --> 00:10:27,042 か？ 5 00:13:22,243 --> 00:13:25,003 うんこんな感じですよ。なんかでも本当最 6 00:13:25,003 --> 00:13:26,883 初からそうですね。うん、 7 00:13:28,003 --> 00:13:30,803 あんまりないよねうん。 8 00:13:31,243 --> 00:13:32,763 カレー味噌作れなくな 9 00:13:36,323 --> 00:13:39,203 ってきた何大量にまたこういうところでダメです 10 00:13:39,203 --> 00:13:42,123 ね。どうしてもだよね？本当にねうんうん 11 00:13:42,123 --> 00:13:45,043 あの普通にこうケー 12 00:13:45,043 --> 00:13:46,803 ラーメンとかうんうん 13 00:13:50,963 --> 00:13:53,883 食べるとすごい嬉しい 14 00:13:53,883 --> 00:13:54,483 そうなんだ 15 00:13:57,523 --> 00:14:00,443 よ大正解。いや、私が 16 00:14:00,443 --> 00:14:03,363 ちょっと甘いの感じするけど、あ、そうなんだじ 17 00:14:03,363 --> 00:14:05,803 ゃああげたりするんですか？ 18 00:14:06,563 --> 00:14:09,443 うん、また取ってるんですね。うん 19 00:14:10,043 --> 00:14:12,683 ぐうん、年寄りだもん取るこ 20 00:14:13,483 --> 00:14:16,403 とうんなかなか来れないじ 21 00:14:16,683 --> 00:14:19,643 ゃん。仕事でしょ 22 00:14:19,643 --> 00:14:22,483 うね。でも実はねできてるうん 23 00:14:22,723 --> 00:14:25,483 うん、本当だよね。うんいや、ち 24 00:14:26,883 --> 00:14:29,843 ょっと辛さ出ましてください。最 25 00:14:29,843 --> 00:14:32,643 初はないと思 26 00:14:32,803 --> 00:14:35,763 ってたから、うんあとか 27 00:14:35,763 --> 00:14:38,643 ら来るの？あとから来るっていうのが 28 00:14:39,483 --> 00:14:41,683 いいのよね。やっぱり夏はカレー 29 00:14:42,923 --> 00:14:45,883 が。これで作ってるかもしれないけど、これでも向こ 30 00:14:45,883 --> 00:14:48,843 うに行くなん 31 00:14:48,923 --> 00:14:51,403 かこれってなったらどうな 32 00:14:52,043 --> 00:14:52,803 っちゃって 33 00:14:56,243 --> 00:14:59,123 なんか意外とがっつり食べれちゃうんですか？ 34 00:14:59,163 --> 00:15:02,123 うんうんあお腹いったな驚いちゃったなそうな 35 00:15:02,203 --> 00:15:05,083 の？お腹いくなやっぱりねう 36 00:15:05,203 --> 00:15:08,083 ん。今日はね、ちょっと暗くなってきたから、も 37 00:15:08,123 --> 00:15:11,083 うね行けなくなるし、うん、それよりも。す 38 00:15:11,083 --> 00:15:12,483 ごいすごいよね。 39 00:15:15,723 --> 00:15:18,603 痛い、どうぞ取ってくだ 40 00:15:18,603 --> 00:15:20,843 さい。あり 41 00:15:37,724 --> 00:15:40,044 がとうございます。 42 00:15:40,844 --> 00:15:42,764 トイレ行ってくるからあ 43 00:15:44,484 --> 00:15:46,204 あああ、またそうです。 44 00:16:54,364 --> 00:16:57,244 あ、大丈夫ですか？このトイレ。あ 45 00:16:57,244 --> 00:16:59,964 あ、あそこですよね。ちょっと汚いですよね。 46 00:17:00,404 --> 00:17:03,364 ええ、あの向こうの方にあ 47 00:17:03,364 --> 00:17:06,324 のきれいなトイレがあるんでそっちの方使ったらいいんじゃないですか？あ、 48 00:17:06,324 --> 00:17:09,124 他にもトイレあるんですか？ええ、他にもあっちの方に 49 00:17:10,324 --> 00:17:12,804 ありがとうございます。 50 00:23:45,485 --> 00:23:47,285 ああ、ち 51 00:23:50,605 --> 00:23:52,885 ょっと返してください。ちょっと返 52 00:23:54,605 --> 00:23:57,565 してくださいよ。友達が待ってるんじゃないかなあ。や 53 00:23:57,565 --> 00:24:00,245 だやだ、この格好無 54 00:24:02,325 --> 00:24:04,165 理だよね。いけない 55 00:24:07,045 --> 00:24:09,765 よ。ちょっと返 56 00:24:09,965 --> 00:24:10,565 してください。 57 00:24:14,366 --> 00:24:14,446 あ 58 00:24:19,686 --> 00:24:19,766 あ、 59 00:24:28,406 --> 00:24:28,686 小物 60 00:24:33,686 --> 00:24:36,606 と2人持ってるんだろう 61 00:24:36,606 --> 00:24:37,086 これ 62 00:24:39,526 --> 00:24:40,206 じゃあこれは。 63 00:25:35,736 --> 00:25:38,656 あれ、すみません。これ 64 00:25:39,136 --> 00:25:41,816 これのキワだと思うんですけど、 65 00:25:44,736 --> 00:25:44,976 え、 66 00:25:47,656 --> 00:25:50,616 これもじゃないですかね。私ので 67 00:25:50,656 --> 00:25:52,736 すえあ、そうですか？ 68 00:25:53,816 --> 00:25:55,416 あ、そうですか。すみません。 69 00:28:35,966 --> 00:28:38,447 ああ、暗いか 70 00:28:59,967 --> 00:29:00,167 な？ 71 00:30:01,447 --> 00:30:02,007 よしよ 72 00:30:08,327 --> 00:30:09,367 しよ 73 00:30:14,567 --> 00:30:17,007 しとってい 74 00:30:18,087 --> 00:30:18,247 こう。 75 00:30:31,167 --> 00:30:33,447 強力だね、どうしこうよ、よ 76 00:30:36,367 --> 00:30:36,447 し 77 00:30:40,887 --> 00:30:41,647 よし。 78 00:33:03,128 --> 00:33:04,248 おお 79 00:33:08,688 --> 00:33:11,608 大丈夫？足がついてってない足 80 00:33:11,608 --> 00:33:14,288 がついてってない途中、コートが苦すぎんじゃん。お 81 00:33:14,968 --> 00:33:15,608 おた 82 00:33:19,728 --> 00:33:22,648 まに見せるね。いやいや、たまに見せ 83 00:33:22,648 --> 00:33:24,248 るたまに 84 00:33:25,808 --> 00:33:26,248 たまに。 85 00:33:29,288 --> 00:33:32,048 もう止 86 00:33:32,768 --> 00:33:34,568 まらないよ、よ 87 00:33:39,208 --> 00:33:39,648 し 88 00:33:45,448 --> 00:33:46,848 よし。 89 00:35:02,848 --> 00:35:03,248 食べた 90 00:35:06,208 --> 00:35:09,048 いパクスになる入れたほう 91 00:35:09,128 --> 00:35:09,408 がいい 92 00:35:13,928 --> 00:35:15,808 んじゃないの？やめてください。 93 00:36:21,568 --> 00:36:22,408 ああああ 94 00:36:24,968 --> 00:36:26,968 あ、いいんじゃない？ああい 95 00:36:28,968 --> 00:36:30,448 いよよし 96 00:36:32,288 --> 00:36:35,248 ああ、ごめんこうさっと狙っ 97 00:36:35,288 --> 00:36:38,168 ていこう。狙っていこう狙っていこう。四 98 00:36:38,168 --> 00:36:39,848 番狙っていこう四番。 99 00:38:58,929 --> 00:39:01,489 やめて友達に見つかっちゃ 100 00:39:02,969 --> 00:39:03,049 う？ 101 00:42:35,170 --> 00:42:38,130 これさ、ここに置いといて、しっかりしっかりされ 102 00:42:38,130 --> 00:42:38,370 たしっ 103 00:42:43,850 --> 00:42:43,930 か 104 00:42:55,570 --> 00:42:56,090 りし 105 00:42:59,770 --> 00:43:02,570 っかりされ。 106 00:55:37,253 --> 00:55:39,773 うんう 107 00:55:50,093 --> 00:55:50,133 ん 108 00:55:58,253 --> 00:55:58,933 うんうん。 109 00:56:04,053 --> 00:56:06,613 それからもっとああいう 110 00:56:06,973 --> 00:56:09,093 ところがあるんですよ。そんな 111 00:56:10,813 --> 00:56:13,453 そうなんですね。そうなん 112 00:56:14,573 --> 00:56:14,973 ですよね。 113 00:56:19,733 --> 00:56:22,533 500円のがすごいですね。で 114 00:56:23,213 --> 00:56:24,733 500円がしてワイ 115 00:56:26,733 --> 00:56:27,053 ファ 116 00:56:30,653 --> 00:56:31,773 イあるんです。 117 00:57:50,733 --> 00:57:53,693 なんかあるの、よかったらなんか思うん 118 00:57:53,693 --> 00:57:56,013 ですよね。 119 00:57:57,573 --> 00:57:57,653 あ 120 00:58:01,013 --> 00:58:03,933 あ、なんか喧嘩でも視 121 00:58:03,933 --> 00:58:04,693 察ばかりして、 122 00:58:09,213 --> 00:58:12,053 ああなんですか？そんな距離じゃないですか？ 123 00:58:12,693 --> 00:58:14,973 いやギャラ系みたいなのか、そう 124 00:58:16,053 --> 00:58:18,973 なんですね。はい、あれしかわから 125 00:58:18,973 --> 00:58:20,973 ないですね。でも、ちょっと今 126 00:58:21,733 --> 00:58:24,093 は大丈夫？ああ、いいですよ。はい、 127 00:58:25,133 --> 00:58:26,573 これからプレスだっ 128 00:58:28,293 --> 00:58:30,533 たんですけど、 129 00:58:32,173 --> 00:58:34,093 いや、難しいです。 130 00:58:36,853 --> 00:58:38,973 休みだったらね。俺も結構大 131 00:58:40,293 --> 00:58:42,133 盛りっていうか2個目で。 132 00:59:10,973 --> 00:59:13,893 本当にいいですよね。なんかこん 133 00:59:13,893 --> 00:59:16,613 なところお話してるんですって言って 134 00:59:16,853 --> 00:59:19,773 もいいからなんですって 135 00:59:23,813 --> 00:59:26,534 いう仕事が多くなっち 136 00:59:27,014 --> 00:59:29,494 ゃうんですったら、おしまいだなう 137 00:59:32,974 --> 00:59:33,014 ん。 138 01:00:38,294 --> 01:00:40,774 さあ、 139 01:00:41,374 --> 01:00:43,334 大丈夫ですか？お 140 01:00:46,334 --> 01:00:47,014 酒 141 01:00:53,054 --> 01:00:53,134 し 142 01:00:56,854 --> 01:00:57,014 てい 143 01:01:02,954 --> 01:01:03,674 いですか？お願 144 01:01:10,394 --> 01:01:12,474 いします。 145 01:01:19,774 --> 01:01:22,574 これはあるというところ 146 01:01:22,574 --> 01:01:22,854 は 147 01:01:39,364 --> 01:01:39,884 ある 148 01:01:43,644 --> 01:01:46,604 ということはあり 149 01:01:46,684 --> 01:01:47,124 ます。 150 01:04:06,975 --> 01:04:07,495 あの？ 151 01:15:28,897 --> 01:15:30,497 いい夢でも見てたのか、 152 01:15:31,777 --> 01:15:32,577 目が覚めたか？ 153 01:16:12,737 --> 01:16:15,417 おい、返してほしいか、 154 01:16:19,457 --> 01:16:21,617 どうすんだ誰かに見られたら 155 01:16:38,267 --> 01:16:41,187 だめだすいません。ビー 156 01:16:41,187 --> 01:16:44,137 ルいっぱいはい。ビール 157 01:16:44,137 --> 01:16:44,657 一杯 158 01:16:50,137 --> 01:16:51,577 ください。 159 01:16:55,977 --> 01:16:58,937 何だって難しい 160 01:16:58,937 --> 01:17:00,658 よね。飲めないか、 161 01:17:01,978 --> 01:17:04,938 いやだよ。なんでだよ来 162 01:17:04,938 --> 01:17:05,698 た来た来た来た 163 01:17:11,938 --> 01:17:14,858 ああ、すみません。こちらでよろしいですか？は 164 01:17:15,098 --> 01:17:16,338 い。一杯500円 165 01:17:21,978 --> 01:17:23,418 500円はい。 166 01:17:25,378 --> 01:17:25,978 ありが 167 01:17:28,298 --> 01:17:29,298 とうございます。 168 01:17:41,338 --> 01:17:42,658 お連れ様だって。 169 01:19:35,778 --> 01:19:36,778 はい、気づかねえぞ。 170 01:21:30,219 --> 01:21:32,099 水着返してもらいたくないのかな？ 171 01:21:39,459 --> 01:21:40,819 みんなに見られたいのかな？ 172 01:21:44,539 --> 01:21:45,299 だったらさ。 173 01:22:34,419 --> 01:22:37,099 すみません。こちらお下げしてよろしいですか？あ 174 01:22:37,099 --> 01:22:38,059 あいいよそれじゃ 175 01:22:42,499 --> 01:22:42,619 失 176 01:22:49,499 --> 01:22:50,339 礼します。 177 01:27:36,380 --> 01:27:37,660 水着返してほしくないの 178 01:27:45,500 --> 01:27:45,580 か？ 11428