Original subtitles

(music playing)

Chaw.

Ohh.

Phew.

It's hot.

Huh.

Ohh.

Ice cream!

Ooh. Ohh.

Huh.

Oh no you don't.

Who's first?

Me.

Ohh.

Let me see.

Oh that's...

(mumbling)

Can't decide.

(mumbling)

That one!

Ahh. Umm.

Right.

Ah, lovely.

Thank you.

(clears throat)

Ohh.

Ohh.

Where's the...

I've left my wallet.

I'll just, I'll just take it

and then I'll...

No chance.

Next.

What!

That one, please.

But, but that's mine.

Uhh.

I'll be right back.

Got to get my wallet.

Got to get my wallet.

Ice cream!

Ice cream!

What!

Oh no.

Quick!

I've got my wallet.

I'll have one of those, please.

Wait your turn.

To the back.

But... I've just... Uhh.

Uhh.

Fine.

I'm gonna wait back here.

(mumbling)

Ooh.

Boy: Thank you.

Girl: Could I have that one, please.

C'mon.

C'mon.

Boy: Thank you.

Ohh.

This is so frustrating.

Thank you.

Ice lolly please.

There you go.

Thank you.

-Um... -Oh, uhh.

...that one, please.

Uhh. Ohh.

C'mon. C'mon.

C'mon. C'mon.

There you are.

Thank you.

What!

Sorry.

Time for lunch.

Da... Da... Ohh.

Ooh. Ahh.

Ohh.

Ooh.

Ahh.

I know.

Ohh.

Now then.

Ho, ooh.

Ooh. Brilliant.

Ha, ha.

Ooh.

And one of those.

There.

Girl: One, please.

Uhh?

Oh.

Uhh.

Ice cream, please.

I'm not the...

Oh, dear.

Ohh.

Oh, alright.

You have that one, thank you.

Thank you.

Doh.

Boy: Ice cream, please.

Oh, I don't believe it.

What the... Look I...

Oh.

Oh. Right.

Come on.

Yes.

There you go.

-Thank you. -Thank you.

Boy: That one, please.

Yes.

Just pop that in there.

Oh, here you go.

Thank you.

Boy: One, please.

Oh.

Ooh.

There.

How about that then?

-Girl: One, please. -Girl: One, please.

Ah. There you go.

-Thank you. -Thank you.

There we go.

Thank you.

Bye.

Right.

At last.

Now then.

What!

Oh, I don't believe it.

Ooh.

Huh.

Oh no.

Ohh.

Huh.

Oh.

Empty.

I better get some more.

Ohh.

Oh no.

Let's get you filled up again.

Ohh.

Thank goodness.

Ooh.

Huh. Ooh.

Oh.

Ooh.

Ooh.

There.

Good.

Must have sold more than I thought.

At last.

Ha, ha.

Mm, mm.

I'll have some of that.

And some of that.

Ahh.

Oi.

You!

Ooh.

C'mere.

Ooh, ahh.

Uhh, uhh.

Uhh, uhh.

Needs a bit more.

Ice Cream Seller Uhh, uhh.

Where are you?

C'mere.

Right...

Uhh?

Hmm...

Hey.

Uhh?

Ohh.

Dash it.

Ohh, ohh.

Ahh.

Waargh!

-Uhh. -Oi.

Huh. Ooh.

C'mere.

Ooh.

Mmm.

Yeah.

Uhh, huh.

Ooh. Ooh.

Ohh.

I give up.

Ooh, good.

Oh good.

Ohh.

Ohh.

Ohh.

Ha, ha, I lost him.

Phew.

Uhh! No!

Huh. Huh.

Uhh?

Ohh.

Well, I never.

Ohh. Oh dear.

Huh.

Oh no.

He's found me.

Oh no.

Irma?

What's she doing?

What's she doing?

Oh no.

Oh no.

Give him this as a thank you.

Hello.

Oh, hello.

Oh no.

No, no, it's him.

Please go away.

Oh well.

Phew.

Ohh.

Would you like this ice cream?

Oh, yeah.

Go on then.

Thank you.

Ohh.

What the...

Was that for me?

He wanted to thank you

for helping.

What!

Oh no.

No, come back.

Can I have my ice cream, please?

(music playing)